Fatos Incríveis Sobre Energia Que Vão Explodir Sua Cabeça: material de estudo de inglês

Energy is pretty amazing. Vocabulário

A energia é realmente incrível.

So amazing that as a species we use around 15 terawatts at any given moment. Notas

Tão incrível que, como espécie, consumimos cerca de 15 terawatts a todo momento.

That's equivalent to 15 trillion watts. Frases

Isso equivale a 15 trilhões de watts.

Consider this average light bulb which consumes roughly 100 watts.

Pense nesta lâmpada comum, que consome cerca de 100 watts.

One single terawatt could power 10 billion of them at the same time.

Um único terawatt poderia alimentar 10 bilhões delas ao mesmo tempo.

Of the world's energy,

De toda a energia consumida no mundo,

the US consumes about 25% while Google alone accounts for roughly 0.013%. Notas

os Estados Unidos consomem cerca de 25%, enquanto só o Google responde por aproximadamente 0,013%.

This is enough energy to continuously power 200,000 homes.

Isso é energia suficiente para abastecer continuamente 200 mil casas.

Food also contains energy which is measured in calories or joules. Frases

Os alimentos também contêm energia, medida em calorias ou joules.

One food calorie is equal to roughly 4200 joules of energy. Vocabulário

Uma quilocaloria alimentar equivale a cerca de 4.200 joules de energia.

So,

Então,

how long would you have to plug yourself into a wall to get a day's worth of food energy? Notas

por quanto tempo você teria que ficar conectado a uma tomada para obter a energia alimentar de um dia inteiro?

If we take a standard daily diet for a male of around 2500 food calories, Discurso

Se considerarmos uma dieta diária padrão para um homem, com cerca de 2.500 quilocalorias,

we find that our bodies need around 10 million joules of energy each day.

veremos que nosso corpo precisa de aproximadamente 10 milhões de joules de energia por dia.

Take something like your laptop which charges at about 50 joules per second Discurso

Pense no seu notebook, que é carregado a cerca de 50 joules por segundo,

and it would take roughly 55 hours to charge yourself. Gramática

nesse ritmo, levaria aproximadamente 55 horas para carregar você.

On the other hand, Discurso

Por outro lado,

if we charged at the energy input of a microwave, Gramática

se usássemos a potência de entrada de um micro-ondas para nos carregar,

which is roughly 1500 joules per second,

ou seja, cerca de 1.500 joules por segundo,

it would only take 1.9 hours.

levaria apenas 1,9 horas.

Even more amazing is the fact that this much energy would cost roughly 33 cents in North America. Gramática

Mais incrível ainda: na América do Norte, toda essa energia custaria cerca de 33 centavos.

33 cents for your daily intake of energy.

Apenas 33 centavos pela energia de que você precisa por dia.

It's too bad we can't just plug in. Notas

Pena que não dá para simplesmente nos conectar à tomada.

But if you took all that energy,

Mas, se você pegasse toda essa energia,

how big of an explosion could it make? Gramática

qual seria o tamanho da explosão que ela poderia causar?

Well,

Bem,

one food calorie is conveniently equal to 1 gram of the explosive TNT.

por coincidência, uma quilocaloria alimentar equivale a 1 grama do explosivo TNT.

So, if you eat 2500 food calories in a day,

Então, se você consumir 2.500 quilocalorias em um dia,

you're looking at the equivalent of about 44 World War II hand grenades. Figurado

isso equivale a cerca de 44 granadas de mão da Segunda Guerra Mundial.

That's a pretty big explosion.

É uma explosão e tanto.

But it should be no surprise that energy can cause damage. Frases

Mas não deveria surpreender que a energia possa causar danos.

After all, we've all experienced an electric shock. Discurso

Afinal, todos nós já levamos um choque elétrico.

But how much electricity does it take to actually kill a human?

Mas quanta eletricidade é necessária para realmente matar uma pessoa?

Surprisingly little.

Surpreendentemente pouca.

7 milliamps for as little as 3 seconds to be exact. Frases

Mais exatamente, bastam 7 miliamperes por apenas 3 segundos.

This is equivalent to a triple-A battery straight to the heart.

Isso equivale a ligar uma pilha AAA diretamente ao coração.

You see,

Veja bem,

electricity actually kills by interrupting the heart rhythm. Gramática

a eletricidade mata ao interromper o ritmo cardíaco.

But our body has built-in protection, Vocabulário

Mas nosso corpo conta com proteções próprias,

like your skin,

como a pele,

so it doesn't go straight to your heart.

que evitam que a corrente chegue diretamente ao coração.

However,

Porém,

with something like lightning,

com algo como um raio,

all bets are off. Figurado

tudo pode acontecer.

In fact,

Na verdade,

a lightning bolt can hit over 1 billion volts.

um raio pode passar de 1 bilhão de volts.

The reason some people survive lightning strikes is based on the path it takes through their body.

O motivo de algumas pessoas sobreviverem a um raio é o trajeto que a descarga percorre pelo corpo.

If the heart goes untouched,

Se ela não atingir o coração,

you can come out alive, Verbos frasais

você pode sair com vida,

which shows you just how awesome and powerful nature really is. Gramática

o que mostra como a natureza é realmente incrível e poderosa.

What may surprise you more is that every minute Gramática

O que talvez surpreenda você ainda mais é que, a cada minuto,

enough sunlight reaches the Earth's surface Gramática

chega à superfície da Terra luz solar suficiente

to satisfy the world's energy demands

para atender à demanda energética do mundo

for an entire year.

por um ano inteiro.

That's right.

É isso mesmo.

Roughly 174 petawatts of energy hits the Earth from the sun.

O Sol envia à Terra cerca de 174 petawatts de potência.

Of course,

Claro,

the biggest challenge is finding efficient ways to properly harness this solar power. Notas

o maior desafio é encontrar maneiras eficientes de aproveitar adequadamente toda essa energia solar.

And all of this energy and heat are a major contributing factor to the creation of wind. Frases

E toda essa energia e esse calor contribuem muito para a formação dos ventos.

Sometimes so powerful that we see things like hurricanes.

Às vezes, eles são tão fortes que dão origem a fenômenos como furacões.

But not only can wind turbines take advantage of the wind to create power, Notas

Mas as turbinas eólicas não só podem aproveitar o vento para gerar energia,

scientists have shown how they can,

como os cientistas demonstraram que elas também podem,

in high enough concentrations, Vocabulário

quando instaladas em densidade alta o bastante,

help prevent hurricanes.

ajudar a prevenir furacões.

Simply put, Discurso

Simplificando,

wind turbines remove some energy from the wind to generate power.

as turbinas eólicas retiram parte da energia do vento para gerar eletricidade.

And simulations have shown that, Discurso

E simulações mostraram que,

hypothetically, Discurso

hipoteticamente,

if you put enough wind turbines together in an at-risk region, Gramática

se fossem instaladas turbinas eólicas suficientes em uma região de risco,

major wind disasters could be minimized substantially.

grandes desastres causados pelo vento poderiam ser reduzidos de forma significativa.

But apart from this, Discurso

Mas, fora isso,

is wind energy actually worth it? Frases

será que a energia eólica realmente vale a pena?

Click here to check out our AsapTHOUGHT video where we explore how exactly wind turbines work,

Clique aqui para assistir ao nosso vídeo do AsapTHOUGHT, no qual explicamos exatamente como as turbinas eólicas funcionam,

how much energy they actually produce,

quanta energia elas realmente produzem

and the crazy new technologies that will change our future.

e as novas tecnologias malucas que vão mudar nosso futuro.

I mean,

Quer dizer,

could the whole world be powered by wind? Gramática

seria possível abastecer o mundo inteiro apenas com energia eólica?

We went to the GE Global Research Center in Germany,

Fomos ao Centro Global de Pesquisas da GE, na Alemanha,

a leader in wind energy,

uma referência em energia eólica,

to find out.

para descobrir.

There's a link in the description below.

O link está na descrição abaixo.

And subscribe for more weekly science videos.

E inscreva-se para ver novos vídeos de ciência toda semana.