Que zumbido é esse nos seus ouvidos? - Marc Fagelson: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
673 palavras 130 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo explica como o zumbido pode surgir sem uma fonte sonora externa: quando a perda de células da cóclea enfraquece os sinais auditivos, o cérebro compensa elevando a atividade neural de fundo e altera sua referência para o silêncio. Também apresenta o ciclo de sofrimento e o uso de terapia sonora em conjunto com aconselhamento. Principais pontos de inglês: 1. has been bothering humanity since ancient Babylon, — Gramática e padrões de frase: Entenda como o present perfect continuous com since apresenta um problema iniciado em determinado ponto do passado e ainda em curso, e use esse enquadramento temporal em explicações científicas ou históricas. 2. To compensate, — Discurso, narrativa e retórica: Identifique uma transição que mostra que a ação seguinte do cérebro responde ao enfraquecimento dos sinais auditivos e use-a para organizar explicações sobre mecanismos compensatórios, reações ou soluções. 3. the same frequency as — Blocos formulaicos e colocações: Use a estrutura comparativa the same ... as para dizer que dois elementos coincidem em determinada propriedade, como a frequência usada no mascaramento energético, ou para descrever condições experimentais.

Nesta lição

Arriving home after a long day,

0:07

Chegando em casa após um longo dia,

you settle in for a quiet evening alone. Verbos frasais

0:09

você se acomoda para uma noite tranquila sozinho.

Verbos frasais

settle in for a quiet evening: acomodar-se para uma noite tranquila

Settle in significa ficar confortável e entrar em um estado calmo e tranquilo. Aqui, in não descreve literalmente o movimento para dentro de um lugar. A estrutura settle in for + sintagma nominal introduz aquilo que você está se preparando para fazer ou vivenciar por algum tempo. Nesta frase, for a quiet evening alone indica o período tranquilo que vem em seguida.

Prática

Complete a frase com a forma de settle in for adequada ao contexto no passado: We made some tea and ____ a quiet evening at home.

Ver resposta

settled in for

But instead of the sound of silence, Gramática

0:12

Mas em vez do som do silêncio,

you hear a constant ringing,

0:15

você ouve um zumbido constante,

even though there's nothing making any noise. Gramática

0:17

embora não haja nada fazendo barulho.

Gramática

instead of the sound of silence: contraste entre o esperado e o real

Instead of introduz a alternativa esperada ou descartada. Aqui, o sintagma nominal the sound of silence é o que você poderia esperar, enquanto a oração principal apresenta a realidade surpreendente: você ouve um zumbido constante. Use instead of antes de um substantivo, pronome ou forma em -ing: instead of silence, instead of that, instead of waiting. Normalmente, ele não vem antes de uma oração completa com sujeito e verbo conjugado, como instead of she waited.

Prática

Qual frase usa instead of corretamente para contrastar o que aconteceu com a outra alternativa?

  1. Instead of taking the bus, Maya walked to school.
  2. Instead of she took the bus, Maya walked to school.
  3. Instead from taking the bus, Maya walked to school.
Ver resposta

Instead of taking the bus, Maya walked to school.

Gramática

even though: introduzir um fato que contrasta com o resultado

Even though introduz um fato verdadeiro que faz o resultado da oração principal parecer surpreendente. Aqui, nada externo está produzindo ruído e, mesmo assim, a pessoa ouve um som. Depois de even though vem uma oração completa com sujeito e verbo. Use essa expressão para ligar dois fatos verdadeiros que contrariam a expectativa normal; ela não indica uma causa.

Prática

Qual frase mostra corretamente que dois fatos verdadeiros contrariam a expectativa normal?

  1. Because the room was quiet, I heard a faint buzzing.
  2. Even though the room was quiet, I heard a faint buzzing.
  3. Even though the room was quiet, so I heard a faint buzzing.
Ver resposta

Even though the room was quiet, I heard a faint buzzing.

What you're experiencing is called tinnitus, Gramática

0:20

O que você está experimentando se chama zumbido no ouvido,

the perception of a noise like ringing, Vocabulário

0:23

a percepção de um ruído como um tinido,

buzzing, hissing, or clicking

0:26

zumbido, chiado ou estalo

that occurs without any external source of sound. Vocabulário

0:28

que ocorre sem nenhuma fonte externa de som.

Gramática

What you're experiencing is called tinnitus: dar nome a uma experiência

What you're experiencing é uma oração substantiva que significa “a coisa ou experiência que você está vivenciando”. Ela funciona como sujeito de is called; portanto, What não inicia uma pergunta nesse caso. O padrão What + sujeito + verbo + is called + nome primeiro aponta uma experiência ou observação e depois dá um nome a ela. É útil em explicações, aulas e informações sobre saúde.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão para nomear uma experiência ou observação?

  1. What you're seeing is called bioluminescence.
  2. What you're seeing calls bioluminescence.
  3. What are you seeing is called bioluminescence.
Ver resposta

What you're seeing is called bioluminescence.

Vocabulário

the perception of a noise: experiência sensorial, não opinião

Nesta descrição médica, perception significa a experiência de perceber algo por meio do sistema auditivo e do cérebro. A expressão nomeia a experiência de ouvir um ruído, mesmo quando nenhum som correspondente vem do ambiente. A estrutura the perception of + substantivo pode descrever o que uma pessoa percebe, como em the perception of pain ou the perception of movement.

Prática

Neste contexto médico, o que significa the perception of a noise?

  1. a experiência de perceber um som
  2. um aparelho que grava um som
  3. um julgamento sobre se um som é agradável
Ver resposta

a experiência de perceber um som

Vocabulário

without any external source of sound: externa, não adicional

Without any external source of sound significa que nenhum objeto ou acontecimento no ambiente ao redor está produzindo o som. Without any enfatiza que não existe nenhuma fonte externa desse tipo. Aqui, external indica onde a fonte estaria: fora do corpo ou do sistema perceptivo do ouvinte. Essa formulação distingue um som presente no ambiente de um som percebido sem uma fonte ambiental.

Prática

O que without any external source of sound significa nesta frase?

  1. Nenhum objeto ou acontecimento no ambiente ao redor está produzindo o som.
  2. O ouvinte não gosta do som que vem de fora.
  3. O som ao redor vem de um alto-falante adicional.
Ver resposta

Nenhum objeto ou acontecimento no ambiente ao redor está produzindo o som.

Tinnitus has been bothering humanity since ancient Babylon, Gramática

0:32

O zumbido no ouvido tem incomodado a humanidade desde a antiga Babilônia,

plaguing everyone from Leonardo da Vinci to Charles Darwin. Discurso

0:36

atormentando a todos, desde Leonardo da Vinci até Charles Darwin.

Gramática

has been bothering ... since ...: continuidade do passado até agora

Em has been bothering humanity, has been + bothering está no present perfect continuous. A forma apresenta o incômodo como um processo que começou no passado, continua e ainda é relevante agora. Since ancient Babylon indica o ponto de início. Aqui, since significa “desde aquele momento passado até agora”, e não “porque”. Use has/have been + verbo com -ing + since + ponto inicial no passado para descrever um problema, uma atividade ou uma tendência que continua.

Prática

Complete a frase com o present perfect continuous de affect: The software bug ____ users since Tuesday.

Ver resposta

has been affecting

Discurso

everyone from Leonardo da Vinci to Charles Darwin: extremos representativos de um grupo amplo

A expressão participial plaguing everyone acrescenta à afirmação anterior o efeito do zumbido: ele tem causado problemas graves e persistentes às pessoas. From Leonardo da Vinci to Charles Darwin organiza dois nomes famosos como extremos representativos de um grupo muito mais amplo. Reforça a amplitude de everyone; não limita as pessoas afetadas a esses dois indivíduos nem descreve movimento entre eles.

Prática

Na frase “The program supports everyone from complete beginners to experienced professionals,” qual é a função da expressão from A to B?

  1. Diz que apenas iniciantes e profissionais podem participar.
  2. Apresenta dois extremos representativos para sugerir uma ampla variedade de pessoas.
  3. Descreve pessoas viajando de um grupo para o outro.
Ver resposta

Apresenta dois extremos representativos para sugerir uma ampla variedade de pessoas.

Today, roughly one in seven people worldwide experiences this auditory sensation. Frases

0:41

Hoje, cerca de uma em cada sete pessoas no mundo experimenta essa sensação auditiva.

Frases

roughly one in seven people worldwide: apresentar uma proporção aproximada

Roughly one in seven people significa “aproximadamente uma pessoa em cada sete”. Roughly indica que o número é uma estimativa, enquanto worldwide define o mundo inteiro como o alcance da afirmação. O padrão one in + número + grupo no plural é comum em estatísticas e na divulgação científica. Nesta frase, one é tratado como o núcleo singular do sujeito, por isso o verbo aparece como experiences.

Prática

Use roughly e o padrão one in eight para completar a frase: ____ homes in this neighborhood has solar panels.

Ver resposta

Roughly one in eight

So, where does this persistent sound come from? Discurso

0:47

Então, de onde vem esse som persistente?

Discurso

where does this persistent sound come from? — passar da descrição para a causa

Where does this persistent sound come from? pergunta pela origem ou causa do som, não por um lugar no mapa. Persistent significa que o som continua em vez de parar rapidamente. So liga a pergunta às informações anteriores. A pergunta muda o foco da descrição do fenômeno para a explicação de como ou por que ele acontece, uma transição comum na divulgação científica.

Prática

Qual é a função da pergunta “So, where does this persistent sound come from?” nesta explicação?

  1. Ela pergunta de qual país o som foi enviado.
  2. Ela passa da descrição do som para uma pergunta sobre sua causa.
  3. Ela indica que a explicação terminou.
Ver resposta

Ela passa da descrição do som para uma pergunta sobre sua causa.

When you normally hear something,

0:51

Quando você normalmente ouve algo,

sound waves hit various areas of your ear,

0:53

as ondas sonoras atingem várias áreas do seu ouvido,

creating vibrations that displace fluid inside the cochlea. Vocabulário

0:56

criando vibrações que deslocam o fluido dentro da cóclea.

Vocabulário

displace fluid: mover o fluido de sua posição

Nesta frase, displace significa mover ou empurrar algo para fora de sua posição original. As vibrações fazem o fluido dentro da cóclea se deslocar; elas não o substituem permanentemente por outro fluido. Esse uso científico é comum quando uma força, uma pressão ou um movimento altera a posição de um sólido, líquido ou gás.

Prática

Na frase “A moving piston displaces air inside the tube,” o que significa displaces?

  1. Ele substitui permanentemente o ar por outra substância.
  2. Ele transforma o ar em um sinal elétrico.
  3. Ele empurra o ar para fora de sua posição original.
Ver resposta

Ele empurra o ar para fora de sua posição original.

If the vibrations are large enough, Gramática

1:02

Se as vibrações forem grandes o suficiente,

they elicit a chemical response that transforms them into bioelectrical signals. Notas

1:04

elas provocam uma resposta química que as transforma em sinais bioelétricos.

Gramática

If ... large enough: estabelecer uma condição de limite

A oração If the vibrations are large enough estabelece uma condição de limite para o resultado da oração principal. Aqui, large se refere à amplitude ou à intensidade das vibrações, e não ao tamanho físico de um objeto. Enough indica que o nível necessário foi alcançado. Quando enough modifica um adjetivo, vem depois dele: large enough, strong enough, warm enough. O padrão reutilizável If + sujeito + be + adjetivo + enough expressa o nível necessário para que um resultado ocorra.

Prática

Use strong e enough na ordem correta para completar a condição: If the signal is ____, the sensor can detect it.

Ver resposta

strong enough

Vocabulário

elicit a chemical response: fazer uma resposta ocorrer

Aqui, elicit a chemical response significa que as vibrações desencadeiam uma resposta química no ouvido. O sujeito indica o estímulo, e o sintagma nominal depois de elicit indica o que esse estímulo provoca. O padrão reutilizável é elicit + response, reaction ou information. Elicit destaca a ideia de fazer surgir ou desencadear algo como resposta, em vez de apenas dizer que uma coisa causa outra.

Prática

Use elicit a response para completar a frase: A thoughtful question can ____ from a quiet guest.

Ver resposta

elicit a response

Frases

transform A into B: mudar uma forma para outra

Transform A into B significa mudar A para que se torne B. A é o material, a forma ou o estado inicial, e into introduz o resultado. Aqui, them se refere às vibrações mencionadas anteriormente, enquanto a expressão bioelectrical signals indica o resultado. Mantenha into antes da nova forma: transform + objeto + into + resultado.

Prática

Use a estrutura transform A into B para completar a frase: This device can ____. A é solar energy, e B é electricity.

Ver resposta

transform solar energy into electricity

These nerve impulses are then relayed through the hearing pathway to the brain, Gramática

1:10

Esses impulsos nervosos são então transmitidos pela via auditiva até o cérebro,

where they result in the sounds we perceive. Frases

1:15

onde resultam nos sons que percebemos.

Gramática

are then relayed through ... to ...: indicando um percurso de transmissão

Are relayed é a forma passiva de relay. Aqui, nerve impulses nomeia o elemento que recebe a ação: os impulsos são transmitidos adiante. A frase destaca os sinais e seu deslocamento, não o agente que faz a transmissão. Esse uso é comum na explicação de um processo científico. Then situa a ação na etapa seguinte do processo. Through the hearing pathway indica o percurso, enquanto to the brain indica o destino. O padrão reutilizável é sujeito + be + relayed + through + percurso + to + destino.

Prática

Qual frase usa naturalmente o padrão passivo para indicar um percurso e um destino?

  1. The signals relay the network to the control room.
  2. The control room is relayed through the signals to the network.
  3. The signals are relayed through the network to the control room.
Ver resposta

The signals are relayed through the network to the control room.

Frases

result in: ir da causa ao resultado

Result in significa “causar ou produzir determinado resultado”. O sujeito apresenta a causa, e a expressão depois de in apresenta o resultado. Aqui, os impulsos nervosos são a causa, e os sons que percebemos são o resultado. Use o padrão causa + result in + resultado para mostrar a direção de um efeito em explicações ou argumentos.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo result in: Too little sleep can ____ poor concentration.

Ver resposta

result in

However, in the vast majority of tinnitus cases, Frases

1:18

No entanto, na grande maioria dos casos de zumbido,

Frases

in the vast majority of ... cases: uma afirmação forte, mas limitada

In the vast majority of tinnitus cases significa «em uma proporção muito grande dos casos de zumbido». Vast modifica majority e indica uma proporção muito alta; não descreve os casos como fisicamente enormes. A expressão limita o alcance da afirmação seguinte. Ela apresenta um resultado como muito comum, mas deixa espaço para exceções, o que é útil em explicações científicas ou factuais cuidadosas.

Prática

Qual frase diz com cuidado que um resultado é verdadeiro em uma grande maioria dos casos, mas admite exceções?

  1. In a small number of cases, the treatment works as expected.
  2. In every case, the treatment works as expected.
  3. In the vast majority of cases, the treatment works as expected.
Ver resposta

In the vast majority of cases, the treatment works as expected.

the nerve signals that produce these mysterious sounds

1:22

os sinais nervosos que produzem esses sons misteriosos

don't travel through your ear at all. Gramática

1:25

não passam pelo seu ouvido de forma alguma.

Gramática

not ... at all: reforçando uma negação

At all reforça a negação em don't. Don't travel through your ear at all significa que os sinais não passam pelo ouvido em grau algum: nem mesmo um pouco. Nesse padrão, at all funciona com a locução verbal negativa; sozinho, não significa «tudo». Ele costuma aparecer perto do fim da oração.

Prática

Qual frase diz que o remédio não teve efeito algum?

  1. The medicine helped a little.
  2. The medicine helped most of the time.
  3. The medicine didn't help at all.
Ver resposta

The medicine didn't help at all.

Instead, they're generated internally by your own central nervous system. Vocabulário

1:28

Em vez disso, eles são gerados internamente pelo seu próprio sistema nervoso central.

Vocabulário

generated internally: produzido dentro do corpo ou de um sistema

Em generated internally, generated faz parte da construção passiva are generated, enquanto internally identifica onde a causa se origina. Aqui, os sinais são produzidos dentro do sistema nervoso do corpo, em vez de chegarem de uma fonte sonora externa. Internally também pode se referir ao interior de uma organização ou de um sistema. Nesta explicação de um mecanismo, descreve uma origem física ou interna ao sistema, e não pensamentos ou sentimentos particulares.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “produzido dentro do sistema”: The diagnostic signal is ____ by the machine's own control unit.

Ver resposta

generated internally

Under usual circumstances, Frases

1:34

Em circunstâncias normais,

these self-produced signals are an essential part of hearing. Vocabulário

1:36

esses sinais autoproduzidos são uma parte essencial da audição.

Frases

Under usual circumstances: limitar uma afirmação ao caso habitual

Under usual circumstances significa “quando estão presentes as condições que normalmente se aplicam”. Aqui, under introduz uma condição ou situação, e não uma posição física abaixo de algo. Colocada no início, a expressão limita a afirmação seguinte: apresenta a informação como o padrão normal, mas deixa espaço para casos incomuns ou exceções.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “quando estão presentes as condições que normalmente se aplicam”: ____, the museum opens at nine.

Ver resposta

Under usual circumstances

Vocabulário

self-produced signals: sinais produzidos pelo próprio sistema

Self-produced combina self- com o particípio passado produced. Significa “produzido pela própria pessoa, coisa ou sistema relevante, e não por uma fonte externa”. Nesta frase, os sinais surgem dentro do sistema auditivo; self não se refere à autoconsciência de uma pessoa. Esse composto com hífen funciona como adjetivo antes de signals. Compostos semelhantes, como self-generated data e self-made equipment, também usam self- para indicar quem ou o que é responsável por produzir ou fabricar algo.

Prática

Na frase, o que significa self-produced signals?

  1. sinais recebidos apenas de fora do sistema auditivo
  2. sinais relacionados à autoconsciência de uma pessoa
  3. sinais produzidos pelo próprio sistema auditivo
Ver resposta

sinais produzidos pelo próprio sistema auditivo

All mammals demonstrate ongoing neural activity throughout their hearing pathways. Vocabulário

1:40

Todos os mamíferos demonstram atividade neural contínua em suas vias auditivas.

Vocabulário

ongoing neural activity: atividade neural que continua

Ongoing é um adjetivo que indica que algo começou e ainda continua ou permanece em andamento. Em ongoing neural activity, ele descreve uma atividade de fundo que continua presente ao longo das vias auditivas, mesmo quando não há nenhum som externo. Ongoing não significa, por si só, que a atividade ocorra sem nenhuma interrupção em todos os momentos. Ele costuma vir antes de um substantivo, como em ongoing research, an ongoing problem e ongoing discussions.

Prática

Complete a frase com o adjetivo da lição que significa “que ainda continua”: The committee is reviewing an ____ investigation.

Ver resposta

ongoing

When there are no sounds present, Gramática

1:46

Quando não há sons presentes,

this activity is at a baseline that establishes your neural code for silence. Vocabulário

1:48

essa atividade fica em um nível basal que estabelece seu código neural para o silêncio.

Gramática

When there are no ... present: quando não há ... presentes

When there are no sounds present estabelece a condição da oração principal: significa “quando não existem sons ou eles não podem ser detectados”. O padrão é When + there are no + substantivo contável no plural + present. Aqui, present é um adjetivo colocado depois de sounds. Significa “existente ou que está no local”, e não o substantivo present com o sentido de “presente”.

Prática

Qual frase usa corretamente When there are no ... present para estabelecer uma condição?

  1. When there are no visitor present, the doors lock automatically.
  2. When there are no visitors presents, the doors lock automatically.
  3. When there are no visitors present, the doors lock automatically.
Ver resposta

When there are no visitors present, the doors lock automatically.

Vocabulário

at a baseline: em um nível de referência

At a baseline significa “em um nível de referência usado para comparar medições posteriores ou diferentes”. A preposição at apresenta a atividade como estando nesse nível. Aqui, a atividade sem som externo fornece a referência para aquilo que o cérebro interpreta como silêncio. As mudanças podem então ser compreendidas por comparação com esse nível.

Prática

Em um relatório científico, o que significa “the signal is at a baseline”?

  1. O sinal está no nível de referência usado para comparação.
  2. O sinal está no menor valor que poderia atingir.
  3. O sinal é igual à média de todas as medições.
Ver resposta

O sinal está no nível de referência usado para comparação.

When a sound does appear,

1:55

Quando um som de fato aparece,

this activity changes,

1:56

essa atividade muda,

allowing the brain to distinguish between silence and sound. Frases

1:58

permitindo que o cérebro distingua entre silêncio e som.

Frases

distinguish between silence and sound: diferenciar o silêncio do som

Distinguish between A and B significa perceber ou identificar como duas coisas são diferentes. Aqui, silence é A e sound é B, portanto o cérebro consegue determinar qual das duas está presente. Nesse padrão básico, between introduz as duas alternativas, geralmente ligadas por and: distinguish between A and B. É preciso deixar claros os dois elementos da comparação.

Prática

Complete o padrão distinguish between A and B: Can you ____ a turtle ____ a tortoise?

Ver resposta

distinguish between · and

But the auditory system's health can affect this background signal. Vocabulário

2:03

Mas a saúde do sistema auditivo pode afetar esse sinal de fundo.

Vocabulário

background signal: sinal subjacente de um sistema

Uma background signal é um sinal subjacente que permanece em um sistema mesmo quando não é a entrada principal que recebe atenção. Aqui, refere-se à atividade neural de base do sistema auditivo, que pode existir até no silêncio. Em explicações técnicas, background pode descrever algo que permanece por trás da atividade ou entrada principal. Aqui, não significa um fundo visual.

Prática

Nesta frase, o que significa background signal?

  1. Uma imagem colocada atrás de um palestrante
  2. Um sinal subjacente que permanece no sistema por trás da entrada principal
  3. O som externo mais alto do ambiente
Ver resposta

Um sinal subjacente que permanece no sistema por trás da entrada principal

Loud noises, diseases, toxins,

2:08

Ruídos altos, doenças, toxinas

and even natural aging can damage your cochlear cells.

2:12

e até o envelhecimento natural podem danificar as células da cóclea.

Some of these may heal in a matter of hours. Figurado

2:16

Alguns desses danos podem curar em questão de horas.

Figurado

in a matter of hours: em apenas algumas horas

In a matter of hours significa “em apenas algumas horas” ou “depois de poucas horas”. A expressão destaca que a mudança acontece com uma rapidez talvez inesperada. Aqui, matter não significa “assunto” nem “matéria”. O padrão é in a matter of + unidade de tempo, como in a matter of minutes, days ou weeks. Ele normalmente indica um período curto em comparação com o que alguém poderia esperar.

Prática

Qual frase usa corretamente in a matter of para destacar um período surpreendentemente curto?

  1. The update was completed for a matter of minutes.
  2. The update was completed on a matter of minutes.
  3. The update was completed in a matter of minutes.
Ver resposta

The update was completed in a matter of minutes.

However, if enough cells die,

2:19

No entanto, se um número suficiente de células morrer,

either over time or all at once, Gramática

2:22

seja ao longo do tempo ou de uma só vez,

the auditory system becomes less sensitive.

2:25

o sistema auditivo torna-se menos sensível.

Gramática

either over time or all at once: duas maneiras possíveis

Either A or B apresenta duas alternativas. Aqui, A é over time, que significa gradualmente, e B é all at once, que significa em um único acontecimento repentino. A expressão aparece depois de die para explicar duas maneiras possíveis de as células morrerem. Os dois caminhos levam ao mesmo resultado na oração principal; aqui, either não significa “também”.

Prática

Complete a estrutura em par com as duas palavras que faltam: The fee can be paid ____ online ____ at the front desk.

Ver resposta

either · or

With fewer cochlear cells relaying information, Gramática

2:29

Com menos células cocleares retransmitindo informações,

incoming sounds generate weaker nerve signals,

2:32

os sons recebidos geram sinais nervosos mais fracos,

and many environmental sounds can be lost completely.

2:35

e muitos sons ambientais podem ser perdidos completamente.

Gramática

With fewer cochlear cells relaying information: estrutura with + substantivo + -ing

A expressão inicial usa with + sintagma nominal + -ing para apresentar o contexto da oração principal. Fewer cochlear cells é o sintagma nominal, e relaying information descreve o que essas células estão fazendo. Nesse caso, o contexto explica o resultado: como há menos células transmitindo informações, os sinais nervosos ficam mais fracos. Nesse uso, with significa “dada essa situação”, e não “junto com”.

Prática

Qual frase usa corretamente with + substantivo + -ing para apresentar uma causa de contexto?

  1. With fewer buses running, commuters had to wait longer.
  2. With fewer buses were running, commuters had to wait longer.
  3. With fewer buses run, commuters had to wait longer.
Ver resposta

With fewer buses running, commuters had to wait longer.

To compensate, your brain devotes more energy to monitoring the hearing pathway, Discurso

2:39

Para compensar, seu cérebro dedica mais energia para monitorar a via auditiva,

Discurso

To compensate: ligar uma deficiência a uma resposta

To compensate é um infinitivo de finalidade colocado no início da oração. Ele mostra como organizar as informações: o esforço extra do cérebro é uma resposta destinada a compensar os sinais auditivos mais fracos mencionados antes. Nesse caso, compensate significa reduzir ou equilibrar uma deficiência funcional, e não pagar dinheiro a alguém. Quando a deficiência já está clara, compensate pode aparecer sem uma expressão posterior com for.

Prática

Um telefone detecta um sinal fraco e aumenta sua potência para compensar o problema. Qual início expressa essa finalidade?

  1. In contrast, the phone increases its power.
  2. As a result, the phone increases its power.
  3. To compensate, the phone increases its power.
Ver resposta

To compensate, the phone increases its power.

just like you might adjust the knobs of a radio. Discurso

2:45

assim como você faria ao ajustar os botões de um rádio.

Discurso

just like you might adjust the knobs of a radio: introduzir uma analogia

A expressão just like introduz uma analogia. Ela compara a ideia abstrata de o cérebro monitorar e regular uma via auditiva com a ação conhecida de ajustar os botões de um rádio. A oração inteira é uma comparação, não uma afirmação literal de que alguém esteja usando um rádio ou de que existam botões no cérebro. Em explicações, just like costuma sinalizar um exemplo cotidiano que ajuda a visualizar uma ideia mais difícil.

Prática

Leia a frase em inglês: A firewall filters traffic just like a guard checks people at a gate. O que just like introduz?

  1. A afirmação de que um firewall é um guarda de verdade.
  2. Uma comparação conhecida que explica um processo abstrato.
  3. Instruções para entrar em um prédio.
Ver resposta

Uma comparação conhecida que explica um processo abstrato.

The brain modifies neural activity

2:48

O cérebro modifica a atividade neural

while also tweaking the tuning knob to get a clearer signal. Vocabulário

2:51

ao mesmo tempo em que ajusta o botão de sintonia para obter um sinal mais claro.

Vocabulário

tweaking the tuning knob: fazer um pequeno ajuste

Aqui, tweaking the tuning knob significa fazer uma mudança pequena e cuidadosa no controle de sintonia de um rádio para deixar o sinal mais claro. Tweak enfatiza um ajuste fino, e não uma grande mudança ou substituição. A expressão continua a analogia do rádio: a regulação feita pelo cérebro é representada como o ajuste fino de um sinal. O botão de sintonia faz parte da comparação; não é um botão literal dentro do cérebro.

Prática

O que provavelmente aconteceu se alguém disse “I tweaked the camera settings”?

  1. Fiz algumas pequenas mudanças para melhorar a foto.
  2. Troquei a câmera por um modelo completamente diferente.
  3. Deixei todas as configurações exatamente como estavam.
Ver resposta

Fiz algumas pequenas mudanças para melhorar a foto.

Increasing this background neural activity is intended to help you process weak auditory inputs, Frases

2:56

O aumento dessa atividade neural de fundo tem a intenção de ajudar você a processar estímulos auditivos fracos,

but it can also modify your baseline for silence,

3:04

mas também pode modificar o seu nível basal para o silêncio,

such that a lack of sound no longer sounds silent at all. Gramática

3:07

de modo que a falta de som já não parece mais silenciosa.

Frases

is intended to help: finalidade planejada, não resultado garantido

Be intended to + verbo na forma base indica a finalidade planejada de algo. Em is intended to help, o sujeito é o processo de aumentar a atividade neural de fundo, e help introduz a finalidade que esse processo deve cumprir. A expressão descreve uma intenção ou um projeto, não um resultado garantido. O but que aparece depois indica que o mesmo processo também pode ter um efeito indesejado.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be intended to help: The checklist ____ you remember each step.

Ver resposta

is intended to help

Gramática

such that: introduzindo uma condição resultante

Such that liga a situação anterior a uma oração completa que apresenta o resultado ou a condição resultante. Aqui, a mudança no nível de referência do silêncio faz com que a ausência de som deixe de ser percebida como silêncio. Entenda such that como um único conector, e não como usos separados de such e that. Ele é relativamente formal e comum em explicações científicas ou técnicas; por si só, não indica que o resultado foi intencional.

Prática

Na frase “The temperature dropped, such that ice formed on the road.”, qual é a função de such that?

  1. Contrasta a temperatura com a estrada.
  2. Introduz o resultado da queda da temperatura.
  3. Indica a finalidade de baixar a temperatura.
Ver resposta

Introduz o resultado da queda da temperatura.

Gramática

no longer sounds ... at all: uma mudança completa na forma como algo soa

no longer indica que um estado era verdadeiro antes, mas deixou de ser. at all reforça essa negação; assim, no longer sounds silent at all quer dizer que agora a experiência não parece silenciosa de forma alguma. Aqui, sounds é um verbo de ligação com o sentido de 'soa' ou 'parece ao ouvido'. Ele é seguido pelo adjetivo silent; não é o plural do substantivo sound.

Prática

Complete a estrutura-alvo no longer sounds ... at all: After the repair, the fan ____ noisy ____.

Ver resposta

no longer sounds · at all

This is called subjective tinnitus,

3:12

Isso é chamado de zumbido subjetivo,

and it accounts for the vast majority of tinnitus cases. Frases

3:15

e representa a grande maioria dos casos de zumbido no ouvido.

Frases

accounts for the vast majority of: expressar uma proporção

Aqui, accounts for significa 'representa' ou 'compõe uma parte específica de' um total. the vast majority of indica uma parte muito grande de um grupo; portanto, a frase diz que o zumbido subjetivo representa uma grande proporção dos casos de zumbido. Para reconhecer esse sentido de proporção de account for, procure depois dele um número, uma porcentagem, uma parcela, um total ou um grupo.

Prática

Qual frase usa account for com o sentido de 'compor uma proporção'?

  1. A power cut accounts for the delay.
  2. Online orders account for 60 percent of the shop's sales.
Ver resposta

Online orders account for 60 percent of the shop's sales.

Subjective tinnitus is a symptom associated with practically every known ear disorder, Frases

3:19

O zumbido subjetivo é um sintoma associado a praticamente todos os distúrbios de ouvido conhecidos,

but it isn't necessarily a bad thing. Gramática

3:25

mas não é necessariamente algo ruim.

Frases

associated with practically every ...: uma associação ampla, não uma causa

associated with practically every known ear disorder significa que o zumbido subjetivo tem ligação com quase todos os distúrbios conhecidos do ouvido. Aqui, practically significa “quase” ou “praticamente todos”, e não “de maneira prática”. associated with indica uma relação ou que duas coisas costumam ocorrer juntas. A expressão, por si só, não afirma que um distúrbio do ouvido cause o sintoma.

Prática

Um estudo encontrou uma relação entre dormir mal e notas mais baixas, mas não comprovou causa e efeito. Qual frase apresenta a descoberta com precisão?

  1. The study found that poor sleep was associated with lower test scores.
  2. The study found that poor sleep was the same as lower test scores.
  3. The study proved that poor sleep caused every low test score.
Ver resposta

The study found that poor sleep was associated with lower test scores.

Gramática

isn't necessarily: rejeitar a certeza, não a possibilidade

isn't necessarily significa “não é certo que seja” ou “não é assim em todos os casos”. Aqui, necessarily limita a afirmação de que a situação é algo ruim, deixando mais de uma possibilidade em aberto. Não significa “definitivamente não é ruim”. A situação pode ser ruim em alguns casos e não ser em outros; a conclusão negativa não é automática.

Prática

Decida se esta interpretação está correta: It isn't necessarily a bad thing significa “Definitivamente não é algo ruim”.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Falso

While its appearance can be surprising, Gramática

3:28

Embora a sua aparição possa ser surpreendente,

subjective tinnitus has no inherently negative consequences,

3:30

o zumbido subjetivo não tem consequências inerentemente negativas,

but for some, tinnitus episodes can trigger traumatic memories or otherwise distressing feelings, Vocabulário

3:35

mas, para alguns, episódios de zumbido podem desencadear memórias traumáticas ou outros sentimentos de angústia,

Gramática

While its appearance can be surprising: while concessivo

Aqui, While its appearance can be surprising é uma oração concessiva: significa “Embora seu aparecimento possa ser surpreendente”. O autor primeiro reconhece esse ponto e depois apresenta a afirmação mais importante. Nesse contexto, appearance se refere ao surgimento do sintoma, não à sua aparência física. O while concessivo organiza uma ideia como “admitir um ponto e depois declarar algo que continua válido”; aqui ele não significa “durante o período em que”.

Prática

Qual frase usa while com o sentido de “embora”, e não de “durante o período em que”?

  1. She listened to music while she cleaned her room.
  2. While the task looks simple, it requires careful planning.
  3. While I was cooking, the phone rang.
Ver resposta

While the task looks simple, it requires careful planning.

Vocabulário

trigger traumatic memories: um estímulo faz memórias dolorosas voltarem

Em trigger traumatic memories, trigger significa “fazer memórias existentes relacionadas a um trauma voltarem ou se tornarem emocionalmente ativas”. Um som, cheiro, sensação ou acontecimento pode agir como estímulo. Aqui, a palavra não se refere ao gatilho de uma arma. Trigger destaca o estímulo que inicia uma reação. Por si só, não significa que alguém tenha provocado essa reação de propósito e, nesse contexto, é mais específico que o verbo amplo cause.

Prática

Qual frase usa trigger para indicar que um estímulo faz uma memória traumática existente voltar?

  1. The detective examined the trigger of the old pistol.
  2. The committee's decision triggered a policy review.
  3. The smell of smoke can trigger traumatic memories for some people.
Ver resposta

The smell of smoke can trigger traumatic memories for some people.

which increase the sound's intrusiveness. Vocabulário

3:42

o que aumenta a intrusividade do som.

Vocabulário

the sound's intrusiveness: o grau em que o som se impõe à atenção

Intrusiveness é o grau em que algo se impõe à atenção de uma pessoa e se torna difícil de ignorar. Em the sound's intrusiveness, a forma possessiva identifica o som como aquilo que causa essa perturbação mental. Aqui, a expressão descreve o quanto o zumbido parece incômodo ou chama a atenção, e não uma entrada física em algum lugar nem necessariamente um aumento de volume. O substantivo também pode descrever como anúncios, notificações, tecnologias ou comportamentos interrompem a atenção.

Prática

Nesta frase, o que significa “the sound's intrusiveness”?

  1. a distância física percorrida pelo som
  2. a precisão com que o som é gravado
  3. o grau em que o som se impõe à atenção de uma pessoa
Ver resposta

o grau em que o som se impõe à atenção de uma pessoa

This psychological loop often leads to what's known as bothersome tinnitus, Frases

3:45

Esse ciclo psicológico muitas vezes leva ao que é conhecido como zumbido incômodo,

a condition that can exacerbate the symptoms of PTSD, Vocabulário

3:50

uma condição que pode exacerbar os sintomas de TEPT,

Vocabulário

exacerbate the symptoms of PTSD: agravar os sintomas de TEPT

Nesta frase, exacerbate significa “tornar mais grave um problema que já existe”. A condição não necessariamente causa TEPT; ela pode piorar os sintomas de TEPT. Exacerbate é um verbo transitivo: um fator agrava um problema, sintoma ou condição. PTSD significa post-traumatic stress disorder, isto é, transtorno de estresse pós-traumático, e não estresse comum.

Prática

Complete a frase com o verbo formal desta lição: Lack of sleep can ____ existing anxiety symptoms.

Ver resposta

exacerbate

insomnia, anxiety, and depression.

3:54

insônia, ansiedade e depressão.

Frases

leads to what's known as bothersome tinnitus: leva ao que é conhecido como zumbido incômodo

Em leads to what's known as bothersome tinnitus, leads to apresenta um resultado. Em seguida, what's known as apresenta o nome aceito para esse resultado: bothersome tinnitus. Gramaticalmente, what significa “a coisa ou condição que”, portanto what's known as ... funciona como “a condição que é chamada de ...”. Known as se refere a um nome, e não ao fato de uma pessoa específica conhecer a condição.

Prática

Complete a frase com a estrutura inteira que significa “causar uma condição chamada ...”: Long-term stress can ____ burnout.

Ver resposta

lead to what's known as

There's no known cure for subjective tinnitus, Frases

3:58

Não há cura conhecida para o zumbido subjetivo,

so the most important thing doctors can do Gramática

4:01

então a coisa mais importante que os médicos podem fazer

is help people understand this auditory event

4:04

é ajudar as pessoas a entenderem esse evento auditivo

and develop neutral associations with these often distressing sounds. Frases

4:07

e a desenvolverem associações neutras com esses sons muitas vezes angustiantes.

Frases

There's no known cure for...: não há cura conhecida para...

There's no known cure for ... significa que a medicina atual não conhece uma maneira de eliminar a condição. Known torna a afirmação cautelosa: ela descreve o conhecimento atual, em vez de dizer que uma cura nunca existirá. Uma cura elimina uma doença ou condição; um tratamento pode apenas controlar os sintomas ou reduzir seus efeitos. Portanto, no known cure não significa que os médicos não possam oferecer ajuda.

Prática

Qual é o significado mais exato de “There's no known cure for this condition”?

  1. Os médicos sabem que nenhum tratamento jamais será possível.
  2. Atualmente, a medicina não conhece uma forma de eliminar a condição, embora seus sintomas ainda possam ser controlados.
  3. Não há nenhuma forma de ajudar uma pessoa com essa condição.
Ver resposta

Atualmente, a medicina não conhece uma forma de eliminar a condição, embora seus sintomas ainda possam ser controlados.

Gramática

the most important thing ... can do is + verbo na forma base

O sintagma nominal the most important thing doctors can do apresenta uma ação como a prioridade máxima. Doctors can do indica de quem é a ação possível que está sendo classificada, e is help identifica qual é essa ação. Como a oração modificadora contém do, depois de is pode vir o infinitivo sem to: help. Is to help também é gramatical, mas o original usa o padrão comum com o verbo sem to.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão para indicar a ação de maior prioridade?

  1. The most important thing you can do is stayed calm.
  2. The most important thing you can do stay calm.
  3. The most important thing you can do is stay calm.
Ver resposta

The most important thing you can do is stay calm.

Frases

develop neutral associations with: formar gradualmente vínculos com menos carga emocional

Aqui, develop associations with significa formar aos poucos vínculos mentais ou emocionais com algo. Develop descreve uma mudança ao longo do tempo, não o projeto nem a produção de um produto. Neutral indica o tipo de associação que está sendo formado: menos negativo ou alarmante. Isso não significa que os sons desaparecem nem que a pessoa finge que eles não existem.

Prática

Qual frase usa develop associations with para descrever a formação gradual de um vínculo mental?

  1. Mia placed the dentist's office next to the pharmacy.
  2. The engineer developed a new device with the research team.
  3. After several relaxed visits, Mia developed positive associations with the dentist's office.
Ver resposta

After several relaxed visits, Mia developed positive associations with the dentist's office.

For example, sound therapy uses noises like rain, Discurso

4:12

Por exemplo, a terapia sonora usa ruídos como o da chuva,

birdsong, or music to mask tinnitus and reduce stress. Vocabulário

4:17

canto de pássaros ou música para mascarar o zumbido e reduzir o estresse.

Discurso

For example para introduzir um caso específico

For example indica que o autor está passando de uma ideia geral para um caso específico que a apoia ou explica. Aqui, sound therapy é o exemplo específico de tratamento. Durante a leitura, interprete a informação depois desse sinal como uma ilustração, não necessariamente como uma lista completa. Os sons mencionados depois são exemplos dentro do exemplo mais amplo da terapia sonora.

Prática

Que função de organização das informações For example exerce na frase?

  1. Corrige a ideia anterior e a substitui por uma afirmação diferente.
  2. Indica que a discussão chegou à conclusão final.
  3. Introduz um caso específico que ilustra uma ideia geral apresentada antes.
Ver resposta

Introduz um caso específico que ilustra uma ideia geral apresentada antes.

Vocabulário

to mask tinnitus and reduce stress: mascarar o zumbido e reduzir o estresse

Neste contexto sonoro, mask tinnitus significa usar outro som para tornar o zumbido ou chiado menos perceptível. Mask é um verbo aqui; não significa uma máscara para o rosto nem que o zumbido tenha sido eliminado. A expressão no infinitivo to mask tinnitus and reduce stress apresenta duas finalidades dos sons. Um único to se aplica aos verbos coordenados mask e reduce: os sons são usados para fazer as duas coisas.

Prática

Qual frase usa mask com o sentido de “tornar um som menos perceptível acrescentando outro som”?

  1. The office closes, so the chatter stops completely.
  2. A white-noise machine masks the office chatter, making it less noticeable.
  3. An app measures the office chatter and reports its volume.
Ver resposta

A white-noise machine masks the office chatter, making it less noticeable.

One form, called informational masking, Gramática

4:22

Uma forma, chamada de mascaramento informacional,

uses soothing complex auditory signals

4:25

usa sinais auditivos complexos e relaxantes

that distract the brain from the tinnitus sound. Frases

4:29

que distraem o cérebro do som do zumbido.

Gramática

called informational masking: uma expressão intercalada que dá um nome

called informational masking é uma expressão no particípio passado inserida depois de One form para informar o nome dessa forma. Ela pode ser desenvolvida como which is called informational masking. Como a expressão apenas acrescenta o nome, called não é o verbo principal. A estrutura central é One form uses..., em que uses é o verbo principal. Esse padrão compacto é comum quando um texto apresenta um tipo, método ou termo.

Prática

Complete a frase com o particípio passado de call para inserir o nome do recurso: One safety feature, ____ automatic braking, helps prevent crashes.

Ver resposta

called

Frases

distract the brain from the tinnitus sound: estrutura distract A from B

distract A from B significa desviar a atenção de A de B. Aqui, A é the brain e B é the tinnitus sound; portanto, os outros sons fazem o zumbido ocupar menos a atenção do cérebro. A expressão depois de from indica aquilo de que a atenção se afasta, não o novo foco. Para indicar o foco antigo e o novo, o inglês costuma usar redirect attention from B to C.

Prática

Complete o padrão distract A from B com a preposição que falta: The puzzle distracted Maya ____ her worries.

Ver resposta

from

Another, called energetic masking,

4:32

Outra, chamada de mascaramento energético,

uses sounds with the same frequency as the patient's tinnitus Frases

4:34

usa sons com a mesma frequência do zumbido do paciente

to occupy the neurons that would otherwise deliver the tinnitus signal. Gramática

4:38

para ocupar os neurônios que, de outra forma, transmitiriam o sinal do zumbido.

Frases

the same frequency as: correspondência exata de um atributo

O padrão the same + substantivo + as + elemento de comparação indica que duas coisas são iguais na característica mencionada. Aqui, os sons têm a mesma frequência que o zumbido do paciente. Nesse padrão, as introduz o elemento usado na comparação; não significa “porque”. A estrutura também pode ser usada com atributos como size, speed ou pattern.

Prática

Complete a frase com o padrão the same ... as para indicar uma correspondência exata: The replacement screen should have ____ the original.

Ver resposta

the same size as

Gramática

would otherwise deliver: o resultado sem a intervenção

Would otherwise + verbo na forma base descreve o que aconteceria se a ação ou condição mencionada não existisse. Aqui, ocupar os neurônios evita o resultado: sem essa intervenção, eles transmitiriam o sinal do zumbido. Otherwise acrescenta uma condição implícita de “se isso não acontecesse”. Nesse uso, não significa simplesmente “também” nem introduz um fato adicional sem relação.

Prática

Qual frase diz que a bateria de reserva impede que o equipamento desligue?

  1. The backup battery powers equipment that would otherwise shut down.
  2. The backup battery powers equipment in a different room.
  3. The backup battery powers equipment that had already shut down.
Ver resposta

The backup battery powers equipment that would otherwise shut down.

Practiced alongside counseling, Gramática

4:43

Praticadas juntamente com o aconselhamento,

these interventions allow people to reevaluate their relationship with tinnitus. Vocabulário

4:45

essas intervenções permitem que as pessoas reavaliem sua relação com o zumbido.

Gramática

Practiced alongside counseling: uma oração condicional reduzida

Practiced alongside counseling é uma oração inicial reduzida de particípio passado. Ela apresenta a condição ou o contexto do resultado: as intervenções têm esse efeito quando são aplicadas junto com o aconselhamento. Uma versão desenvolvida é When these interventions are practiced alongside counseling, they allow people to reevaluate their relationship with tinnitus. O sujeito subentendido de practiced é o sujeito da oração principal, these interventions, e não people. As intervenções são aplicadas; as pessoas é que podem reavaliar sua reação depois.

Prática

Escolha a frase em que a oração inicial de particípio passado tenha o sujeito subentendido correto.

  1. Used alongside regular exercise, patients may improve their mobility.
  2. Used alongside regular exercise, the treatment can improve mobility.
  3. Used alongside regular exercise, mobility may improve for patients.
Ver resposta

Used alongside regular exercise, the treatment can improve mobility.

Vocabulário

reevaluate their relationship with tinnitus: uma relação abstrata

Relationship with não descreve apenas uma ligação entre pessoas. Aqui, their relationship with tinnitus significa o padrão de como as pessoas pensam sobre o zumbido, prestam atenção nele e reagem emocionalmente ao sintoma. Reevaluate significa examinar esse padrão de novo e talvez mudá-lo. A expressão descreve o aprendizado de outra maneira de compreender e enfrentar o zumbido, não a negação do sintoma nem seu desaparecimento imediato. O mesmo padrão pode ser usado com coisas abstratas como dinheiro, trabalho ou tecnologia.

Prática

O que reevaluate their relationship with tinnitus significa nesta frase?

  1. reconsiderar como entendem e reagem ao zumbido
  2. iniciar uma conversa pessoal com o zumbido
  3. confirmar que o zumbido desapareceu completamente
Ver resposta

reconsiderar como entendem e reagem ao zumbido

Losing the sound of silence can be troubling,

4:52

Perder o som do silêncio pode ser perturbador,

to say the least. Figurado

4:55

para dizer o mínimo.

Figurado

to say the least: ênfase por meio de uma formulação branda

To say the least comenta a avaliação que aparece logo antes. Aqui, chamar a perda do silêncio de troubling é uma descrição contida; a realidade pode ser muito mais perturbadora. É uma atenuação usada para dar ênfase. A pessoa escolhe uma palavra mais branda e depois indica que uma avaliação mais forte também seria justificada. A expressão não significa que essas sejam as palavras mínimas que alguém precisa dizer.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa de atenuação ensinada aqui: The repair bill was shocking, ____.

Ver resposta

to say the least

Tinnitus reveals that your brain is constantly analyzing the world around you,

4:56

O zumbido revela que seu cérebro está constantemente analisando o mundo ao seu redor,

even as it fails to filter its own internal noise. Notas

5:01

mesmo quando falha em filtrar seu próprio ruído interno.

Gramática

even as: acontecimentos simultâneos em contraste

Even as liga a afirmação principal a outra situação que se desenvolve durante o mesmo período. Aqui, o cérebro continua analisando o mundo exterior ao mesmo tempo que não consegue filtrar seu próprio ruído interno. Even acrescenta uma ideia de concessão e surpresa: os dois fatos são verdadeiros ao mesmo tempo, embora pareçam seguir direções opostas. Portanto, a expressão faz mais do que apenas marcar o tempo.

Prática

Qual frase usa even as para mostrar dois acontecimentos contrastantes que ocorrem ao mesmo tempo?

  1. The store hired more workers even as its sales were falling.
  2. The store hired more workers after its sales recovered.
  3. The store hired more workers because its sales were rising.
Ver resposta

The store hired more workers even as its sales were falling.

Figurado

filter its own internal noise: filtragem abstrata de sinais indesejados

Em filter its own internal noise, filter é usado de forma metafórica: o cérebro é tratado como um sistema que separa sinais úteis de sinais indesejados. Aqui, significa suprimir ou reduzir sinais que não deveriam chegar à atenção consciente, e não fazer um líquido passar por um filtro físico. Internal noise significa sinais de interferência produzidos dentro do cérebro. Noise mantém uma associação com o som, mas também tem o sentido mais amplo de sinal indesejado em um sistema de informação.

Prática

O que filter its own internal noise significa nesta frase?

  1. Reduzir a interferência de sinais indesejados produzidos dentro do cérebro
  2. Bloquear sons comuns que vêm de fora do corpo
  3. Aumentar todos os sinais produzidos dentro do cérebro
Ver resposta

Reduzir a interferência de sinais indesejados produzidos dentro do cérebro

In a sense, experiencing tinnitus Discurso

5:05

De certa forma, experimentar zumbido

is like eavesdropping on your brain talking to itself, Figurado

5:08

é como bisbilhotar o seu cérebro falando consigo mesmo,

though it may not be a conversation you want to hear. Gramática

5:11

embora possa não ser uma conversa que você queira ouvir.

Discurso

In a sense: limitar uma comparação a uma perspectiva

In a sense significa de um ponto de vista ou sob um aspecto. A expressão indica que o que vem a seguir é uma maneira útil de entender algo, e não uma afirmação verdadeira em todos os detalhes. Aqui, ela organiza a explicação ao passar do mecanismo para uma comparação que o resume. Também suaviza a comparação: o zumbido só se parece com escutar às escondidas de maneira limitada e figurada.

Prática

O que In a sense sinaliza no início desta frase?

  1. A comparação é útil a partir de uma perspectiva, mas não é exata em todos os detalhes.
  2. A comparação é uma descrição científica literal e sem nenhuma ressalva.
  3. O falante está se referindo aos cinco sentidos físicos.
Ver resposta

A comparação é útil a partir de uma perspectiva, mas não é exata em todos os detalhes.

Figurado

is like eavesdropping on your brain talking to itself: uma comparação para sinais internos

A estrutura A is like B compara uma experiência com uma ação ou imagem mais familiar. Aqui, ter zumbido é comparado a escutar às escondidas o cérebro conversando consigo mesmo: a atividade gerada dentro do cérebro é imaginada como uma conversa particular que se pode ouvir. O cérebro não está literalmente falando, e nenhuma conversa real está acontecendo. A personificação transforma um processo invisível em uma imagem clara: o som parece vir de uma conversa particular dentro do cérebro.

Prática

O que significa a comparação destacada nesta frase?

  1. Ela retrata a atividade cerebral gerada internamente como uma conversa particular que a pessoa consegue ouvir.
  2. Ela afirma que o cérebro está literalmente mantendo uma conversa falada em inglês.
  3. Ela afirma que o zumbido acontece porque alguém por perto está falando baixo demais.
Ver resposta

Ela retrata a atividade cerebral gerada internamente como uma conversa particular que a pessoa consegue ouvir.

Gramática

though: acrescentando uma ressalva concessiva

Though introduz uma oração concessiva: reconhece um fato que limita ou contrasta com a afirmação principal. A frase primeiro apresenta o zumbido por meio de uma metáfora interessante de conversa e depois acrescenta que essa conversa talvez não seja desejada. Aqui, though inicia sua própria oração, enquanto toda a oração com though aparece depois da oração principal. Essa posição faz a ressalva soar mais leve e parecida com um comentário acrescentado durante a conversa.

Prática

Qual frase usa though corretamente para acrescentar uma ressalva concessiva depois da oração principal?

  1. Though the plan sounds simple, but it may take several weeks.
  2. The plan though because it may take several weeks.
  3. The plan sounds simple, though it may take several weeks.
Ver resposta

The plan sounds simple, though it may take several weeks.

As mentioned in this video,

5:16

Como mencionado neste vídeo,

tinnitus can be particularly difficult for those struggling with PTSD, Frases

5:18

o zumbido pode ser particularmente difícil para aqueles que lutam contra o TEPT,

Frases

those struggling with PTSD: pessoas com dificuldade para lidar com o TEPT

Nesta frase, those significa as pessoas, e a expressão com o particípio struggling with PTSD identifica quais pessoas. A expressão completa refere-se a pessoas que têm dificuldade em lidar com o TEPT. Struggle with uma condição, um problema ou uma pressão não significa lutar fisicamente. Em comparação com people with PTSD, essa forma dá mais destaque à dificuldade que as pessoas estão enfrentando no momento.

Prática

Complete a frase com a expressão exata those struggling with: The support group welcomes ____ anxiety.

Ver resposta

those struggling with

but what exactly is this disorder,

5:23

mas o que exatamente é esse transtorno,

and what steps can be taken to help those suffering from it? Gramática

5:26

e que medidas podem ser tomadas para ajudar aqueles que sofrem com isso?

Gramática

what steps can be taken to help: uma pergunta passiva formal

Nesta pergunta, steps significa medidas ou ações. O padrão what steps can be taken to help ... pergunta formalmente quais ações são possíveis para oferecer ajuda. Can be taken é a estrutura passiva can + be + particípio passado. Ela não especifica quem realiza a ação e mantém o foco nas medidas, o que é útil quando a pessoa ou o grupo responsável ainda não é conhecido ou não é importante.

Prática

Qual frase usa corretamente a estrutura passiva formal para perguntar sobre uma ação possível?

  1. What steps can be taken to reduce food waste?
  2. What steps can be took to reduce food waste?
  3. What steps can taken to reduce food waste?
Ver resposta

What steps can be taken to reduce food waste?

Learn more with this video,

5:30

Saiba mais com este vídeo,

or check out this video for advice on coping with insomnia.

5:32

ou confira este vídeo para conselhos sobre como lidar com a insônia.