O que aconteceria com o seu corpo se você morasse na banheira?: material de estudo de inglês

Nothing's more relaxing than a long soak in warm water Gramática

Não há nada mais relaxante do que um longo banho em água morna

following a tough day at the office.

após um dia difícil no escritório.

Foam up some bubble bath,

Prepare um banho de espuma,

select a favorite playlist,

escolha uma playlist favorita,

and simply let the hot water massage Notas

e simplesmente deixe a água quente massagear

away all those fears and woes.

todos os medos e preocupações.

But what would happen if we simply stayed put right there Notas

Mas o que aconteceria se simplesmente ficássemos ali

in the bathtub and didn't budge? Vocabulário

na banheira sem nos movermos?

Is there a period of time when winding down gets dangerous? Verbos frasais

Existe um período de tempo em que relaxar se torna perigoso?

How long is too long when it comes to taking a bath? Frases

Quanto tempo é tempo demais quando se trata de tomar banho?

Today we'll find out

Hoje vamos descobrir

in this episode of The Infographics Show.

neste episódio do The Infographics Show.

What would happen to your body

O que aconteceria com o seu corpo

if you lived in the bathtub?

se você morasse na banheira?

First up, Discurso

Primeiramente,

let's note with caution that heat and water

vamos notar com cautela que calor e água

aren't always our best bedfellows. Figurado

nem sempre são nossos melhores companheiros.

In 2010,

Em 2010,

at the World Sauna Championships,

no Campeonato Mundial de Sauna,

yes, such a tournament does exist, Gramática

sim, tal torneio existe,

one of the finalists,

um dos finalistas,

Vladimir Ladyzhensky,

Vladimir Ladyzhensky,

died tragically of burns while competing

morreu tragicamente de queimaduras enquanto competia

with veteran rival Timo Kaukonen.

com o veterano rival Timo Kaukonen.

The temperature and the duration Discurso

A temperatura e a duração

aren't the worst parts.

não são as piores partes.

It's the humidity

É a umidade,

with 0.5L of water tossed on the hot stones

com 0,5L de água jogados nas pedras quentes

every 30 seconds,

a cada 30 segundos,

said fellow Finnish sauna champion competitor

disse um colega finlandês campeão de sauna

after the event.

após o evento.

While no record seems to exist Discurso

Embora pareça não existir nenhum recorde

for length of time inside a bathtub,

para a duração do tempo dentro de uma banheira,

we do know that staying in the tub

nós sabemos que ficar na banheira

for more than a day would certainly make you wrinkly. Gramática

por mais de um dia certamente o deixaria enrugado.

Most people think that this wrinkly condition is

A maioria das pessoas acha que essa condição de rugas é

because the body is simply absorbing too much water,

simplesmente porque o corpo absorve muita água,

but this is not really the case. Frases

mas isso não é realmente o caso.

The wrinkly skin phenomenon is actually

O fenômeno da pele enrugada é, na verdade,

our body trying to find a way to improve its grip Frases

nosso corpo tentando encontrar uma maneira de melhorar a aderência

in these new slippery aquatic conditions.

nestas novas condições aquáticas escorregadias.

In 2002,

Em 2002,

Tim Yarrow spent 10 days submerged Gramática

Tim Yarrow passou 10 dias submerso

in a small tank of water

em um pequeno tanque de água

in a Johannesburg shopping mall.

em um shopping de Joanesburgo.

Yarrow beat a previous world record set in 1986

Yarrow bateu um recorde mundial anterior estabelecido em 1986

and had to sleep,

e teve que dormir,

eat,

comer,

and even use the bathroom all underwater.

e até usar o banheiro tudo debaixo d'água.

After the ordeal,

Após a provação,

Yarrow had hands that looked like they belonged

Yarrow tinha mãos que pareciam pertencer

to a 200-year-old,

a uma pessoa de 200 anos de idade,

and images of his wrinkly record-breaking hands

e imagens de suas mãos enrugadas que bateram recordes

subsequently went viral on the internet. Frases

subsequentemente viralizaram na internet.

Jerry Hall from Tennessee

Jerry Hall, do Tennessee,

set the world record for the longest scuba dive, Frases

estabeleceu o recorde mundial para o mergulho mais longo,

spending more than 6 days living on a platform

passando mais de 6 dias vivendo em uma plataforma

15 ft below the surface of South Holston Lake.

15 pés abaixo da superfície do Lago South Holston.

He clocked up a total of 145 hours underwater, Verbos frasais

Ele registrou um total de 145 horas debaixo d'água,

and when he finally surfaced,

e quando ele finalmente voltou à superfície,

his hands and feet were extremely shriveled.

suas mãos e pés estavam extremamente murchos.

"I got cold,

"Senti frio,

and I don't like to be cold,"

e eu não gosto de sentir frio",

Hall said when back ashore.

Hall disse ao voltar à costa.

"I'm hungry too.

"Estou com fome também.

I'm ready to eat,"

Estou pronto para comer",

he added.

ele acrescentou.

Hall wasn't short for entertainment Frases

Não faltou entretenimento para Hall,

as he had an underwater TV

pois ele tinha uma TV subaquática

where he watched his favorite movies,

onde assistiu seus filmes favoritos,

including Planet of the Apes,

incluindo Planeta dos Macacos,

True Grit,

Bravura Indômita,

and Fast and Furious.

e Velozes e Furiosos.

He also listened to music

Ele também ouviu música

and played checkers with visiting divers.

e jogou damas com mergulhadores visitantes.

In China,

Na China,

the government has been accused of taking political prisoners Discurso

o governo foi acusado de prender prisioneiros políticos

and leaving them submerged in water

e deixá-los submersos na água

in a practice known as Chinese water torture.

em uma prática conhecida como tortura da água chinesa.

This Chinese water torture renders the victims Gramática

Essa tortura da água chinesa deixa as vítimas

unable to stand or have use of their limbs

incapazes de ficar em pé ou usar seus membros

after immersion in water

após a imersão na água

for a period of just a few days,

por um período de apenas alguns dias,

suggesting once again that spending too much time

sugerindo mais uma vez que passar muito tempo

in the bathtub might not be an altogether great idea. Intenção

na banheira pode não ser de todo uma ótima ideia.

But just what do we know of the science

Mas o que exatamente sabemos sobre a ciência

behind the dangers of staying in the bathtub

por trás dos perigos de ficar na banheira

long after the cows have come home? Figurado

muito além do tempo recomendado?

Dr. Fromal who spoke with

O Dr. Fromal, que conversou com

the Digg editorial team in an article on the subject.

a equipe editorial do Digg em um artigo sobre o assunto.

In essence, Discurso

Em essência,

prolonged immersion in water supersaturates the skin Vocabulário

a imersão prolongada em água supersatura a pele

and leads to skin breakdown, Frases

e leva à degradação da pele,

he said.

ele disse.

You will literally waste away hanging out in the tub. Verbos frasais

Você literalmente se consumiria passando o tempo na banheira.

But this would all take a little time.

Mas tudo isso levaria um tempinho.

To be fair, Intenção

Para ser justo,

you would have about 2 days in the bathtub Gramática

você passaria cerca de 2 dias na banheira

before you'd form vesicles.

antes de formar vesículas.

That's bubbles between the layers of skin,

São bolhas entre as camadas da pele,

and following the onset of vesicles, Vocabulário

e após o início das vesículas,

your skin would slowly begin to separate

sua pele começaria lentamente a se separar

until it began to actually peel away Verbos frasais

até começar realmente a descascar

from itself like that of a banana.

sozinha como a de uma banana.

While the skin is peeling away,

Enquanto a pele estiver descascando,

you would become subject to infection Frases

você ficaria sujeito a infecções,

not just from that 2-day old water Gramática

não apenas daquela água de 2 dias

that by this point would have become a tepid stew Notas

que a essa altura teria se tornado um caldo morno

of your own porous excretions,

de suas próprias excreções porosas,

but also from the air around.

mas também do ar ao redor.

After maybe a week,

Depois de talvez uma semana,

you'd be in a state of infection,

você estaria em um estado de infecção,

peeling,

descamação,

bleeding,

sangramento,

and you might be dead,

e você poderia estar morto,

if not from the infections and sores Gramática

se não pelas infecções e feridas

brought on by the inevitable exposure, Verbos frasais

causadas pela inevitável exposição,

then from blood clots that have built up Verbos frasais

então por coágulos de sangue acumulados

and are preventing oxygen from flowing through the body, Gramática

que impedem o fluxo de oxigênio pelo corpo,

leaving you in no wonder Frases

não deixando nenhuma dúvida

as to why the Chinese use this method for torture.

do porquê os chineses usam esse método de tortura.

So be careful while you bathe

Portanto, tenha cuidado ao tomar banho

and try to cut that me-time down to an hour at the most Notas

e tente reduzir esse tempo para você a uma hora no máximo,

as it is certainly true in this case

pois é certamente verdade neste caso

that one can have too much of a good thing Figurado

que se pode ter muito de uma coisa boa

when it comes to laying in the tub. Gramática

quando se trata de ficar na banheira.

So,

Então,

what's the longest you've ever spent in the bathtub? Gramática

qual foi o tempo máximo que você já passou na banheira?

Let us know in the comments.

Conte-nos nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to check out our other video

certifique-se de conferir nosso outro vídeo

called How Fast Can Humans Go?

chamado Quão Rápido os Humanos Podem Ir?

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.