Como se desconectar da tecnologia - uma lição do English for Life: material de estudo de inglês
British Council | English
Visão geral do vídeo: O apresentador expõe quatro maneiras práticas de se afastar do uso constante da tecnologia: definir limites para os aparelhos, desenvolver habilidades off-line e explorar sem recomendações algorítmicas, reservar momentos de qualidade sem dispositivos e restabelecer o contato com a natureza. A mensagem central é que uma desconexão consciente pode beneficiar o sono, o foco, a descoberta e os relacionamentos. Principais pontos de inglês: 1. setting boundaries of technology. — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a entender e usar “setting boundaries” para expressar a decisão consciente de limitar quando ou como a tecnologia é utilizada. A colocação também se aplica naturalmente a limites no trabalho, nos relacionamentos e em outras áreas da vida cotidiana. 2. the process is just as valuable as the outcome. — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como o apresentador retoma uma ideia central para enfatizar que procurar, aprender e explorar podem ser tão importantes quanto o resultado final. Você pode usar essa comparação equilibrada para reforçar um argumento em explicações ou apresentações. 3. I don't know what will. — Pragmática da conversação e atitude: Entenda que a frase não indica incerteza literal, mas uma hipérbole persuasiva: se a imagem ou o motivo apresentado antes não convencer alguém, provavelmente nada convencerá. Aprenda a reconhecer e empregar esse tom enfático depois de uma construção condicional.
Nesta lição
We live in a world where we're always connected Frases
0:00Vivemos num mundo onde estamos sempre conectados,
we're always connected: acessíveis por meio da tecnologia
Aqui, we're always connected significa que as pessoas permanecem on-line por meio de celulares, serviços de internet e plataformas de comunicação, de modo que outras pessoas podem entrar em contato com elas ou enviar informações quase a qualquer momento. Connected descreve um estado digital, e não pessoas fisicamente ligadas por um cabo. Always enfatiza que essa disponibilidade parece quase contínua.
Prática
O que “we're always connected” significa aqui?
- Estamos fisicamente ligados por cabos.
- As pessoas podem entrar em contato conosco on-line quase a qualquer momento.
- Usamos apenas um tipo de conexão com a internet.
Ver resposta
As pessoas podem entrar em contato conosco on-line quase a qualquer momento.
always switched on: descrever um estado contínuo de funcionamento
Aqui, always switched on significa que os aparelhos e sistemas ao nosso redor parecem permanecer ligados e funcionando o tempo todo. Everything é uma generalização ampla que faz a tecnologia moderna parecer algo que nunca para. Switched on faz parte do verbo frasal switch on. Nesse uso, on é parte do verbo e não descreve a posição física de um objeto acima de outro.
Prática
Qual frase descreve naturalmente um sistema que permanece ligado durante toda a noite?
- The security system switches on a lamp at midnight.
- A guard switches the security system on at midnight.
- The security system is switched on all night.
Ver resposta
The security system is switched on all night.
Sometimes we need to disconnect and switch off. Frases
0:05Às vezes precisamos de nos desconectar e desligar.
disconnect and switch off: afastar-se da tecnologia para relaxar
Aqui, disconnect significa deixar de estar online ou de dar atenção a informações digitais, enquanto switch off acrescenta a ideia de parar mentalmente e relaxar. Juntas, as duas ações descrevem uma pausa dos dispositivos, das mensagens e dos estímulos constantes. A combinação une uma ação externa a uma mudança interna: você para de usar a tecnologia e também deixa de prestar atenção nela. Não significa apenas tirar um cabo da tomada ou acionar um interruptor.
Prática
Qual situação mostra melhor alguém escolhendo disconnect and switch off?
- Ela move o interruptor de um abajur para o outro lado da mesa.
- Ela liga o computador portátil a uma conexão de internet mais rápida.
- Ela guarda o telefone, para de verificar mensagens e relaxa durante a noite.
Ver resposta
Ela guarda o telefone, para de verificar mensagens e relaxa durante a noite.
Sometimes it can be really hard to do that. Gramática
0:09E às vezes pode ser muito difícil fazer isso.
it can be really hard to + verbo na forma base: descrever uma ação difícil
it can be really hard to + verbo na forma base é uma estrutura comum para dizer que uma ação pode ser muito difícil. it é um sujeito formal: não se refere a um objeto específico, e a ação considerada difícil aparece no infinitivo com to. Nesta frase, do that retoma disconnect and switch off. can indica que a dificuldade pode acontecer, e não que seja verdadeira em todos os casos, enquanto really intensifica hard. Você pode substituir do that por outro verbo na forma base: It can be really hard to concentrate.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada exata, incluindo o intensificador: ____ concentrate when messages keep appearing on your screen.
Ver resposta
It can be really hard to
So, I want to give you four ways that you can do just that. Frases
0:12Portanto, quero partilhar convosco quatro maneiras de conseguirem isso.
do just that: fazer exatamente o que acabou de ser mencionado
Do just that retoma uma ação ou um resultado específico já mencionado. Aqui, that representa desconectar-se e desligar os aparelhos, portanto a expressão significa “fazer exatamente o que acabou de ser descrito”. Isso evita repetir toda a ação. Nesta expressão, just acrescenta precisão ou ênfase: significa “exatamente”. Não significa “há apenas um instante”.
Prática
Nesta frase, o que significa do just that?
- escolher uma ação diferente
- fazer algo apenas um instante atrás
- fazer exatamente a ação que acabou de ser mencionada
Ver resposta
fazer exatamente a ação que acabou de ser mencionada
So, the first way is about setting boundaries of technology. Frases
0:21A primeira maneira é estabelecer limites para a tecnologia.
setting boundaries of technology: estabelecer limites para o uso da tecnologia
Setting boundaries significa criar regras ou limites claros sobre o que é aceitável. Aqui, refere-se a decidir quando, onde ou como a tecnologia pode ser usada. Essas boundaries são regras de comportamento, não linhas físicas.
Prática
Qual frase expressa de forma mais natural a ideia de criar regras para o uso de aparelhos em casa?
- We need to set boundaries around technology use at home.
- We need to learn how every device at home works.
- We need to mark a physical boundary around our home.
Ver resposta
We need to set boundaries around technology use at home.
A boundary is a limit: o sentido abstrato de boundary
Nesse contexto, boundary significa uma linha, muitas vezes invisível, que marca onde terminam um comportamento ou acesso aceitável. O falante usa limit como uma definição simples: boundary restringe até onde algo pode ir. Boundary não precisa indicar uma fronteira geográfica. Pode ser uma regra pessoal sobre tempo, privacidade, trabalho ou sobre como alguém pode tratar você.
Prática
Na frase “A boundary is a limit,” o que boundary significa?
- Uma ferramenta para medir distâncias
- Uma linha visível ou invisível que marca o que é aceitável
- Apenas uma linha entre países
Ver resposta
Uma linha visível ou invisível que marca o que é aceitável
this far and no further: estabelecer um limite firme
A expressão fixa this far and no further significa “até este ponto, mas não além dele”. Aqui, far se refere de forma figurada ao grau de comportamento ou concessão que é aceitável, e não necessariamente a uma distância física. Ao dizê-la, o falante traça um limite firme e se recusa a permitir que a situação continue ou ultrapasse esse limite.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão fixa que significa “o limite é aqui, e nada mais será permitido”: We've accepted enough delays—____.
Ver resposta
this far and no further
wait for an hour: for + uma duração
Em wait for an hour, for introduz a duração da espera: uma hora. Aqui, for significa “durante esse período”, não “com a finalidade de”. O padrão reutilizável é wait for + uma duração, como em wait for ten minutes. No inglês informal, também é possível dizer wait an hour, mas esta frase usa o padrão claro for + duração.
Prática
Use for e an hour para completar a frase: We waited ____ before the doors opened.
Ver resposta
for an hour
turn on your phone: ligar um dispositivo
Turn on your phone significa fazer o telefone começar a funcionar ao ligá-lo. Turn on é um verbo frasal; on faz parte do verbo e não descreve uma posição física. Com um objeto expresso por substantivo, tanto turn on your phone quanto turn your phone on são naturais. Com um pronome, coloque-o entre as duas partes: turn it on, não turn on it.
Prática
Um projetor está desligado. Qual frase usa turn on corretamente com o pronome it?
- Please turn on it before the meeting.
- Please turn it on before the meeting.
- Please turn it before the meeting on.
Ver resposta
Please turn it on before the meeting.
Or maybe in the evening you switch off all your devices Verbos frasais
0:34Ou talvez à noite possa desligar todos os seus dispositivos
switch off all your devices: desligar todos os seus dispositivos
Switch off all your devices significa «fazer todos os seus dispositivos pararem de funcionar ao desligá-los». Switch off é um phrasal verb separável, e all your devices é o objeto. Com um objeto nominal, tanto switch off all your devices quanto switch all your devices off estão corretos. Com um pronome, coloque-o no meio: switch them off.
Prática
Quando them se refere a vários dispositivos, escolha a frase natural.
- Please switch off them before class.
- Please switch them off before class.
- Please switch them before class off.
Ver resposta
Please switch them off before class.
before going to bed: before + forma em -ing
Em before going to bed, before é seguido pela forma em -ing going e cria uma expressão de tempo compacta que significa «antes de a ação acontecer». A pessoa que realiza a ação em -ing normalmente é entendida pela oração principal; aqui, a mesma pessoa desliga os dispositivos e vai para a cama. Go to bed é uma expressão cotidiana fixa que significa «ir para a cama ou começar a dormir», e não apenas caminhar até uma cama.
Prática
Complete com before e a forma em -ing de leave: Please close the windows ____ the office.
Ver resposta
before leaving
That tends to improve the quality of your sleep. Frases
0:39Isso tende a melhorar a qualidade do seu sono.
tends to improve: um resultado habitual, não uma garantia
Aqui, That se refere a desligar os dispositivos uma hora antes de dormir. Tends to improve significa que essa ação geralmente ajuda a melhorar a qualidade do sono. A estrutura é tend to + verbo na forma base e descreve um padrão geral com possíveis exceções. Tends é mais cauteloso do que will. A pessoa está apresentando um benefício provável, sem prometer que o mesmo resultado acontecerá todas as vezes.
Prática
Complete a frase com tends to improve para mostrar um resultado comum, mas não garantido: Good lighting ____ visibility.
Ver resposta
tends to improve
waiting for an hour after you wake up como sujeito
Waiting for an hour after you wake up é uma frase com gerúndio. Na frase completa, toda a atividade é tratada como uma coisa só e funciona como sujeito do predicado seguinte. Waiting não é um verbo no presente contínuo aqui, porque não há nenhuma forma de be antes dele. Mesmo assim, mantém modificadores próprios de um verbo: for an hour indica a duração, e after you wake up informa quando a espera acontece.
Prática
Transforme as palavras entre parênteses em uma expressão com gerúndio que funcione como sujeito: ____ can make the morning feel calmer. (wait for an hour after you wake up)
Ver resposta
Waiting for an hour after you wake up
allows you to start the day with more focus and more clarity. Notas
0:46permite-lhe começar o dia com mais foco e mais clareza.
allows you to start the day: estrutura allow + pessoa + to + verbo
A expressão allows you to start the day usa a estrutura allow + pessoa + to + verbo na forma básica. Ela indica que algo cria as condições para você começar o dia de determinada maneira. Aqui, allow não significa que uma pessoa concede permissão formal. O sujeito vem do contexto anterior: o hábito de esperar uma hora depois de acordar. Portanto, o hábito cria condições favoráveis. Essa estrutura também pode ser usada com ferramentas, planos, hábitos e outras condições.
Prática
Complete a frase para indicar que a ferramenta permite que você planeje sua semana com mais facilidade. Use a estrutura com allow: This simple scheduling tool ____ plan your week more easily.
Ver resposta
allows you to
with more focus and more clarity: descrevendo um estado melhor
With more focus and more clarity usa with + sintagma nominal para descrever o estado em que você começa o dia. Significa que você começa com maior capacidade de prestar atenção e pensar com clareza. O padrão repetido more + substantivo ... and more + substantivo dá o mesmo destaque a duas melhorias. Focus significa atenção concentrada; clarity, nesse contexto, significa pensamento ou compreensão claros, e não nitidez visual.
Prática
Qual frase indica de forma natural que Maya começou a trabalhar com mais atenção e clareza mental?
- Maya began her work for more focus and more clarity.
- Maya began her work with more focus and more clarity.
- Maya began her work with more focused and more clearly.
Ver resposta
Maya began her work with more focus and more clarity.
Number two, it's all about developing your skills. Discurso
0:50A segunda é sobre desenvolver as suas competências.
it's all about developing your skills: indicar o ponto principal
Em “it's all about developing your skills”, all about apresenta developing your skills como a ideia central do segundo ponto. A expressão destaca o foco; não significa literalmente que todos os assuntos possíveis sejam sobre habilidades. A estrutura “It's all about + substantivo ou forma em -ing” ajuda o falante a passar de um marcador como “Number two” para a mensagem principal. Aqui, developing é a forma em -ing usada depois de about.
Prática
O que “It's all about developing your skills” faz depois de “Number two”?
- Afirma que todos os assuntos estão ligados às suas habilidades.
- Identifica developing your skills como o ponto principal.
- Anuncia que o segundo ponto terminou.
Ver resposta
Identifica developing your skills como o ponto principal.
I wasn't organized enough to source out roaming data. Notas
0:55Não fui organizado o suficiente para tratar do roaming de dados.
organized enough to: adjetivo + enough + to
Em “wasn't organized enough to...”, o falante diz que seu nível de organização ou preparação estava abaixo do necessário para encontrar ou contratar dados em roaming. O padrão negativo “not + adjetivo + enough + to” costuma explicar por que uma ação não pôde ser concluída. A estrutura é adjetivo + enough + to + verbo na forma base. Quando enough modifica um adjetivo, vem depois dele: organized enough, e não enough organized.
Prática
Coloque organized, enough e to na ordem correta: We were ____ submit every form before the deadline.
Ver resposta
organized enough to
roaming data: dados móveis fora da rede de origem
Roaming data refere-se à internet móvel usada quando um telefone se liga por meio da rede de outra operadora fora da sua rede habitual, muitas vezes quando a pessoa está no exterior. Aqui, roaming é um termo de telecomunicações, e não a ideia cotidiana de andar de um lugar para outro. A expressão identifica o serviço de dados para a viagem que a pessoa não tinha providenciado.
Prática
O que significa roaming data neste contexto?
- Orientações salvas para caminhar sem conexão com a internet
- Arquivos que se movem automaticamente entre aplicativos do telefone
- Internet móvel fornecida por outra rede quando o telefone está fora da sua rede de origem
Ver resposta
Internet móvel fornecida por outra rede quando o telefone está fora da sua rede de origem
So, my SIM card isn't working very well in France.
0:58Por isso, o meu cartão SIM não está a funcionar muito bem em França.
I've had to use: necessidade que continua até agora
I've had to use é a contração de I have had to use. O primeiro have é o auxiliar do present perfect; had é o particípio passado dentro de have to. Essa forma indica que as circunstâncias tornaram a ação necessária durante um período que se estende até o presente. Pode descrever uma ou mais ocasiões, portanto não significa necessariamente que a ação ocorreu sem parar.
Prática
Complete a frase usando have to no present perfect e o verbo use: Since my laptop broke on Monday, I ____ my tablet for work.
Ver resposta
have had to use
and I've just had to build a map of the city in my head. Figurado
1:07e tive simplesmente de construir um mapa da cidade na minha cabeça.
build a map of the city in my head: formar um mapa mental
Nesta frase, build a map of the city in my head é uma metáfora. Significa aprender aos poucos como as ruas, os lugares e as direções da cidade se ligam, até conseguir visualizar a disposição da cidade sem consultar um mapa. O verbo build mostra que essa compreensão se desenvolve passo a passo por meio da experiência. De forma mais geral, você pode build a map in your head quando organiza lugares ou informações relacionados e forma uma imagem mental útil.
Prática
O que significa build a map of the city in my head neste caso?
- Memorizar exatamente o nome de todas as ruas e todos os edifícios.
- Formar aos poucos uma imagem mental de como a cidade está organizada.
- Planejar onde uma cidade totalmente nova deve ser construída.
- Desenhar de memória um mapa da cidade no papel.
Ver resposta
Formar aos poucos uma imagem mental de como a cidade está organizada.
kind of como atenuador na fala
Aqui, kind of é um atenuador informal da fala que significa “até certo ponto” ou “mais ou menos”. Ele reduz a certeza da afirmação: a pessoa consegue se orientar, mas não perfeitamente nem com total confiança em todas as situações. Colocado antes de find my way around, kind of suaviza a afirmação inteira. Em outros contextos, kind of também pode significar “um tipo de”, mas essa estrutura nominal não está sendo usada aqui.
Prática
Qual é a função de kind of na frase do exemplo?
- Torna a afirmação menos certa ou absoluta.
- Significa que a pessoa conhece exatamente todas as ruas.
- Diz que existe um tipo de rota.
- Transforma find em um verbo no passado.
Ver resposta
Torna a afirmação menos certa ou absoluta.
find my way around: orientar-se por um lugar inteiro
Find my way around significa conseguir orientar-se pelas diferentes partes de um lugar sem se perder. Descreve uma familiaridade geral com a disposição do local, e não apenas encontrar uma rota específica. Em find one's way around, o possessivo muda de acordo com o sujeito: I find my way, mas she finds her way. Pode-se acrescentar um lugar depois de around, como em find my way around the campus.
Prática
Use a expressão-alvo para dizer que consegue orientar-se por toda a escola: After a week at the new school, I can ____ without a map.
Ver resposta
find my way around
without having to use my phone all the time. Gramática
1:16sem ter de usar o telemóvel a toda a hora.
without having to use: eliminar uma necessidade
Without having to use indica que a ação principal é possível e que usar algo não é necessário. Aqui, have to expressa necessidade; não significa posse. Como without é uma preposição, have assume a forma em -ing having. O padrão reutilizável é without having to + verbo na forma base.
Prática
Complete a frase com having to + carry para mostrar que não é necessário levar uma chave: The app opens the door without ____ a key.
Ver resposta
having to carry
Next time you need to check the answer to something, Notas
1:20Da próxima vez que precisar de procurar uma resposta para algo,
Next time you need to ...: apresentar uma situação futura para dar um conselho
Next time you need to ... significa “da próxima vez que você precisar...”. A estrutura apresenta uma situação futura; a oração principal seguinte dá um conselho, lembrete ou ação para essa situação. Depois de Next time, o inglês normalmente usa need no presente, mesmo que o sentido seja futuro. Não use will nessa oração temporal.
Prática
Complete o conselho com a estrutura indicada: ____ charge your phone, use this cable.
Ver resposta
Next time you need to
check the answer to something: uso da combinação answer to
check the answer to something significa procurar ou comparar uma resposta para confirmá-la. A expressão pode indicar a consulta a um livro ou a outra fonte, não apenas a correção de uma prova. Na estrutura answer to + question/problem, to indica a qual pergunta ou problema a resposta corresponde. Something representa de modo geral qualquer pergunta, problema ou assunto que possa ter uma resposta.
Prática
Qual frase usa a combinação padrão para confirmar a resposta de uma pergunta?
- I checked to the answer of the final question in the answer key.
- I checked the answer of the final question in the answer key.
- I checked the answer to the final question in the answer key.
- I checked the answer at the final question in the answer key.
Ver resposta
I checked the answer to the final question in the answer key.
consider using: consider + -ing para fazer uma sugestão gentil
Em consider using a physical book, consider apresenta uma ação como uma opção para o ouvinte avaliar. Isso torna a sugestão menos direta do que Use a physical book. Quando consider significa pensar em realizar uma ação, ele é seguido de uma forma em -ing: consider doing something. Aqui, using indica a ação que está sendo considerada.
Prática
Complete a frase com consider + a forma em -ing de take: If traffic is heavy, ____ the train.
Ver resposta
consider taking
Google it: Google como verbo com o sentido de pesquisar on-line
Em Google it, Google é um verbo que significa usar um mecanismo de busca da internet para procurar informações. Na fala cotidiana, ele costuma ser entendido de forma ampla como pesquisar isso on-line, sem destacar uma página específica do Google. O pronome it representa a coisa, a pergunta ou a informação pesquisada. Como verbo, Google pode receber diretamente o alvo da pesquisa: Google the address ou Google it.
Prática
Na frase 'If you don't recognize the name, Google it,' o que significa Google it?
- Significa pesquisar on-line informações sobre o nome.
- Significa enviar o nome por e-mail.
- Significa abrir um escritório de uma empresa.
- Significa salvar o nome como contato.
Ver resposta
Significa pesquisar on-line informações sobre o nome.
Because the process of finding information in a book Gramática
1:28Porque o processo de procurar informações num livro
the process of finding information: the process of + gerúndio
A expressão the process of finding information apresenta a busca por informações como uma atividade com várias etapas, e não apenas como um resultado concluído. A estrutura é the process of + forma em -ing. Aqui, of é uma preposição, por isso find assume a forma de gerúndio finding. Use essa estrutura quando quiser transformar uma atividade ou suas etapas no assunto de uma frase.
Prática
Complete a frase com a forma correta de solve: The process of ____ this puzzle taught us to be patient.
Ver resposta
solving
is just as valuable as finding the information. Gramática
1:32é tão valioso como encontrar a própria informação.
just as valuable as: comparação de igualdade
A expressão just as valuable as indica que duas coisas têm o mesmo grau de valor. O padrão de comparação é as + adjetivo + as: o primeiro as vem antes de valuable, e o segundo introduz o elemento comparado. Aqui, just reforça a igualdade, com o sentido de igualmente ou exatamente no mesmo grau; não significa apenas. Nessa frase, o processo de busca recebe a mesma importância que a informação encontrada.
Prática
Complete a comparação de igualdade com a estrutura destacada: Learning from a mistake is ____ getting the right answer.
Ver resposta
just as valuable as
and tell us what we should be listening to or buying. Gramática
1:39e dizem-nos o que devemos ouvir ou comprar.
what we should be listening to or buying: ordem da pergunta indireta e ações coordenadas
A oração com what apresenta o conteúdo de tell us: tell us [what ...]. Em uma pergunta indireta, o inglês usa a ordem de uma afirmação, what + we + should, e não a ordem de uma pergunta direta, what + should + we. O mesmo what completa as duas ações: listen to what ou buy what. Listen precisa da preposição to, enquanto buy recebe o objeto diretamente. A estrutura compartilhada should be se aplica tanto a listening to quanto a buying.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração interrogativa com what depois de tells us e mantém listen to e buy em paralelo?
- The app tells us what we should be listening to or buying.
- The app tells us what should we be listening to or buying.
- The app tells us what we should be listening or buying.
- The app tells us what do we should be listening to or buying.
Ver resposta
The app tells us what we should be listening to or buying.
ignore all of that: referência a todo um conjunto anterior
Em ignore all of that, that retoma as recomendações ou orientações mencionadas logo antes, e all reúne tudo em um único conjunto. Assim, não é preciso repetir cada item. Aqui, ignore significa decidir conscientemente não prestar atenção à informação nem agir de acordo com ela. Isso não significa necessariamente ser grosseiro com uma pessoa; significa escolher não deixar que as recomendações orientem a decisão.
Prática
Neste contexto, o que significa ignore all of that?
- Decidir não seguir nenhuma das recomendações que acabaram de ser mencionadas.
- Insultar as pessoas que fizeram as recomendações.
- Não ouvir as recomendações porque o som está baixo demais.
Ver resposta
Decidir não seguir nenhuma das recomendações que acabaram de ser mencionadas.
physical record store: uma loja física de discos
Aqui, physical record store é uma loja de música com um espaço real que pode ser visitado. Physical significa físico e fora da internet, em contraste com serviços digitais ou on-line; não significa algo relacionado ao corpo. Record se refere aqui a um disco de música. Mencionar uma loja física destaca a possibilidade de explorar música pessoalmente, em vez de depender apenas das recomendações de plataformas digitais.
Prática
O que physical record store significa nesta frase?
- uma academia que toca música gravada
- uma loja que você pode visitar pessoalmente e que vende discos de música
- um lugar que guarda documentos escritos
- um serviço on-line que recomenda músicas
Ver resposta
uma loja que você pode visitar pessoalmente e que vende discos de música
take a random record: escolher um sem planejar antes
Take a random record significa pegar ou escolher um disco de música sem ter decidido antecipadamente um título específico. Random descreve a forma de escolha: ela não é baseada em um plano prévio nem em uma recomendação. Neste contexto, take significa pegar um item da prateleira como passo anterior a ouvi-lo. Por si só, não significa sair da loja com o disco, e record se refere a um disco de música, não a informações escritas.
Prática
O que take a random record significa neste contexto?
- anotar um acontecimento inesperado como registro oficial
- pegar um disco de música sem decidir antecipadamente qual
- gravar uma música escolhida por outra pessoa
- levar para fora da loja um disco que não foi pago
Ver resposta
pegar um disco de música sem decidir antecipadamente qual
And again, the process is just as valuable as the outcome. Discurso
1:54E, mais uma vez, o processo é tão valioso como o resultado.
the process is just as valuable as the outcome: retomar e reforçar a ideia principal
A frase retoma uma afirmação já feita: a experiência de fazer ou explorar algo pode ser tão importante quanto o resultado final. Aqui, sua função não é acrescentar uma nova comparação, mas levar o ouvinte de volta à ideia central. A abertura And again sinaliza esse retorno, enquanto a repetição da afirmação inteira cria um fio condutor claro na fala. É comum repetir uma frase-chave depois de um novo exemplo para mostrar como ele sustenta a mesma ideia principal.
Prática
Qual é a principal função desta frase na organização da fala?
- Afirma que o resultado importa mais do que o processo.
- Corrige um erro factual cometido antes.
- Introduz um argumento completamente alheio.
- Retoma uma ideia principal anterior e a reforça.
Ver resposta
Retoma uma ideia principal anterior e a reforça.
Technology can disconnect us from each other. Frases
2:00A tecnologia pode desconectar-nos uns dos outros.
disconnect us from each other: enfraquecer os vínculos sociais
Aqui, disconnect us from each other significa enfraquecer nossa ligação social ou emocional. Descreve pessoas ficando menos envolvidas umas com as outras, e não um cabo ou aparelho sendo fisicamente desconectado. O padrão reutilizável é disconnect someone from someone or something. O objeto depois de disconnect indica a pessoa afetada, e from introduz a pessoa, o grupo, a atividade ou o ambiente de que ela se afasta.
Prática
Qual frase usa corretamente disconnect someone from a group para indicar que a pessoa ficou socialmente afastada do grupo?
- Months of remote work disconnected Maya with her team.
- Months of remote work disconnected from Maya her team.
- Months of remote work disconnected Maya from her team.
- Months of remote work disconnected Maya her team.
Ver resposta
Months of remote work disconnected Maya from her team.
Often, we can't spend quality time with people Frases
2:04Muitas vezes, não conseguimos passar tempo de qualidade com as pessoas
spend quality time with people: convivência atenta e significativa
Spend quality time with people significa dar atenção genuína a outras pessoas e compartilhar um tempo que fortaleça a relação ou seja significativo. Quality descreve o valor da interação, não a qualidade de um produto nem apenas uma grande quantidade de horas. A estrutura reutilizável é spend quality time with + pessoa ou grupo. Ela parte de spend time with someone, mas quality acrescenta a ideia de atenção e envolvimento significativo.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa passar um tempo atento e significativo com alguém: We put away the games so we could ____ our cousins.
Ver resposta
spend quality time with
because we're distracted by our devices. Frases
2:07porque estamos distraídos com os nossos dispositivos.
distracted by our devices: indicar a fonte da distração
Em distracted by our devices, os dispositivos —como telefones, tablets ou computadores— desviam nossa atenção da pessoa ou da atividade que está diante de nós. A estrutura é be distracted by + causa ou fonte. Distracted descreve o estado da pessoa, e by introduz aquilo que o provoca; aqui, by não indica um lugar.
Prática
Complete a frase com a estrutura be distracted by: While doing my homework, I ____ messages on my tablet.
Ver resposta
was distracted by
I have people who I only communicate with online Frases
2:09Tenho pessoas com quem só comunico online,
people who I only communicate with online: pessoas com quem só me comunico online
Em people who I only communicate with online, who retoma people e funciona como objeto de with. O padrão básico é communicate with someone; em uma oração relativa, o inglês pode deixar a preposição no final: people who I communicate with. Aqui, online indica como a comunicação acontece, e only limita a relação a esse canal. A pessoa fala de contatos pela internet, e não de pessoas que por acaso estejam conectadas naquele momento.
Prática
Complete a frase com o padrão de verbo e preposição que significa “trocar informações com alguém”: I have a remote mentor who I only ____ online.
Ver resposta
communicate with
and we have these conversations that have no beginning or no end. Figurado
2:12e temos daquelas conversas que não têm princípio nem fim.
no beginning or no end: limites pouco claros na conversa
Nesta frase, have no beginning or no end significa que as conversas não parecem eventos completos e separados, com abertura e encerramento claros. As mensagens online podem parar e continuar mais tarde, por isso é difícil perceber seus limites. Essa é uma descrição avaliativa e não literal. Não significa que a conversa dure para sempre; indica que a troca parece fragmentada ou inacabada.
Prática
O que no beginning or no end significa nesta frase?
- A conversa continua para sempre, a cada segundo.
- Ninguém se lembra de nenhuma das palavras.
- Os participantes estão proibidos de iniciar ou terminar a conversa.
- As mensagens não têm um ponto claro de início ou fim.
Ver resposta
As mensagens não têm um ponto claro de início ou fim.
ping each other messages: trocar mensagens digitais breves
Aqui, ping é um verbo informal que significa “enviar uma mensagem digital rápida para alguém” ou “entrar em contato brevemente pela internet”. Nesta frase, não é o comando de rede usado para verificar se um dispositivo responde. Na estrutura ping each other messages, each other indica quem recebe as mensagens e messages indica o que é enviado: as duas pessoas mandam mensagens uma para a outra. Isso apresenta o contato como trocas curtas e espalhadas, e não como uma conversa completa.
Prática
Qual frase usa ping com o sentido de “enviar uma mensagem digital rápida”?
- The computer can ping the server once a minute.
- If the train is delayed, ping me before six.
- The bell made a ping when the door opened.
Ver resposta
If the train is delayed, ping me before six.
and we don't have long meaningful conversations. Frases
2:20e não temos conversas longas e com significado.
long meaningful conversations: conversas longas, profundas e valiosas
Em long meaningful conversations, long descreve a duração, enquanto meaningful descreve a qualidade: a conversa tem conteúdo, valor ou importância emocional. Ela pode ajudar as pessoas a entender melhor um assunto ou uma à outra. Meaningful conversation é uma combinação natural para uma conversa profunda. Meaningful não significa apenas interesting ou entertaining, portanto a expressão contrasta com trocas de mensagens curtas e fragmentadas.
Prática
Qual frase indica que a conversa teve profundidade ou valor, e não apenas que foi interessante ou durou muito?
- They had an interesting conversation about how to solve the problem.
- They had a long conversation about how to solve the problem.
- They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
Ver resposta
They had a meaningful conversation about how to solve the problem.
One way around this is to schedule quality time with people Notas
2:24Uma forma de contornar isto é agendar tempo de qualidade com as pessoas
One way around this is to...: apresentar uma solução
One way around this is to... leva a discussão de um problema para uma possível solução. Aqui, this retoma o problema já mencionado, e around this significa superar ou contornar a dificuldade, não dar fisicamente a volta em um objeto. A estrutura é One way around + problema + is to + verbo na forma base. Ela apresenta uma opção viável sem afirmar que seja a única resposta.
Prática
Our online meetings often run too long. Qual frase apresenta uma possível solução?
- One example of this is a meeting without an agenda.
- One result of this is that meetings feel longer.
- One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
Ver resposta
One way around this is to set a clear agenda before each meeting.
schedule quality time: planejar de propósito um tempo de atenção mútua
Em schedule quality time, schedule é um verbo que significa “planejar com antecedência” ou “reservar”. A expressão descreve a decisão consciente de incluir nos planos um tempo para uma interação atenta e significativa. Quality time não é simplesmente qualquer tempo livre. É um período dedicado a dar atenção às pessoas e fortalecer a relação; por isso, a expressão destaca tanto o planejamento quanto a maneira de usar esse tempo.
Prática
Qual frase significa que os falantes reservarão de propósito um tempo para estarem juntos com atenção?
- Let's check the schedule together this Saturday.
- Let's spend some quality time together right now.
- Let's schedule some quality time together this Saturday.
Ver resposta
Let's schedule some quality time together this Saturday.
where there are no devices: usar where para descrever uma situação
Aqui, where there are no devices descreve o ambiente do tempo de qualidade planejado: é uma situação em que não há dispositivos ou eles não estão sendo usados. A oração não inicia um assunto separado sobre dispositivos; ela acrescenta uma condição ao que foi combinado antes. Where pode introduzir uma situação ou uma organização, e não apenas um lugar físico. Use-o dessa forma para descrever o ambiente criado para uma atividade.
Prática
Escolha a melhor palavra para destacar o tipo de ambiente: We want a classroom ___ everyone feels safe to ask questions.
- when
- where
- who
Ver resposta
where
It can really help you to connect with friends and loved ones Frases
2:30Isso pode realmente ajudá-lo a conectar-se com amigos e entes queridos
connect with friends and loved ones: criar relações pessoais
Nesta frase, connect with friends and loved ones significa criar ou aprofundar relações pessoais por meio de atenção, conversa ou tempo compartilhado. Trata-se de uma conexão emocional e social, não de conectar dispositivos. Loved ones é uma expressão ampla e carinhosa para as pessoas de quem você gosta muito. Pode incluir familiares, um parceiro ou uma parceira e amigos próximos; não significa apenas parceiros românticos.
Prática
Complete a frase com connect with: A shared meal can help you ____ friends and loved ones.
Ver resposta
connect with
Number four, technology can disconnect us from nature. Frases
2:35Número quatro: a tecnologia pode desconectar-nos da natureza.
disconnect us from nature: enfraquecer nossa conexão com a natureza
Em disconnect us from nature, disconnect é usado em sentido figurado. A tecnologia pode fazer com que as pessoas passem menos tempo observando ou vivenciando a natureza, ou que se sintam menos parte dela; não significa que um fio físico entre as pessoas e a natureza foi cortado. A estrutura é disconnect + someone + from + something. O sujeito indica a causa, someone é a pessoa afetada e a expressão depois de from indica a relação ou fonte que se enfraquece.
Prática
Complete a frase usando a estrutura disconnect someone from something: Spending all day online can ____ the people and places around us.
Ver resposta
disconnect us from
Sometimes we feel like nature is out there and we're here. Discurso
2:40Às vezes sentimos que a natureza está lá fora e nós estamos aqui.
nature is out there: apresentar a natureza como separada de nós
Aqui, out there faz mais do que localizar a natureza. A expressão apresenta a natureza como um mundo distante da vida cotidiana das pessoas, portanto a distância é tanto psicológica quanto física. A frase organiza a ideia por meio do contraste nature is out there / we're here. Esse padrão de lá contra aqui faz a natureza e as pessoas parecerem estar em lados separados e prepara a ideia de que as pessoas já não se sentem parte da natureza.
Prática
Que ponto de vista nature is out there cria nesta frase?
- A natureza parece separada e distante de nossas vidas.
- A natureza está em um ponto exato perto do falante.
- Natureza é outro nome para tecnologia.
Ver resposta
A natureza parece separada e distante de nossas vidas.
not part of it: sentir-se fora de um todo maior
Be part of something significa pertencer a um todo maior ou participar dele, como um grupo, processo, projeto ou o mundo natural. A forma negativa not part of it apresenta o falante como alguém desconectado desse todo ou sem esse sentimento de pertencimento. Aqui, it se refere a nature, mencionada na frase anterior. Part significa um membro ou elemento dentro do todo, não uma peça física nem uma peça de reposição.
Prática
Na frase “After months away, Maya felt she was not part of the community anymore,”, o que significa “not part of the community”?
- Ela já não sentia que pertencia à comunidade.
- Ela era responsável por todas as atividades da comunidade.
- Ela estava segurando uma peça quebrada da comunidade.
Ver resposta
Ela já não sentia que pertencia à comunidade.
paint you a picture: introduzir uma descrição vívida
Paint someone a picture pode ter sentido literal, mas aqui é uma expressão figurada: significa descrever uma situação de forma tão vívida que a outra pessoa consiga imaginá-la. Em Let me paint you a picture, you é a pessoa que recebe a descrição. A frase também funciona como um sinal: avisa ao público que uma cena ou um exemplo detalhado virá a seguir. Não é uma oferta para pintar um quadro de verdade.
Prática
Complete a frase com a expressão figurada que significa “descrever a cena de forma vívida”: Let me ____: every window was dark, and snow covered the empty street.
Ver resposta
paint you a picture
You're in a boat in the middle of the ocean surrounded by water. Notas
2:49Estão num barco no meio do oceano, rodeados de água.
in the middle of the ocean: uma localização em alto-mar
In the middle of the ocean situa o barco em alto-mar, com água por todos os lados e longe da costa. Aqui, middle não precisa indicar o centro geométrico exato. A estrutura reutilizável in the middle of + place situa alguém ou algo na parte central ou interior de uma área, geralmente longe das bordas. Nesta frase, ela descreve uma localização física.
Prática
Complete a frase com a estrutura in the middle of + place: A tiny cabin stands ____ the woods.
Ver resposta
in the middle of
surrounded by water: uma descrição de fundo com particípio passado
Surrounded by water é uma expressão com particípio passado que indica que há água ao redor do barco e de seu ambiente. Surrounded mostra um estado passivo: o barco está cercado pela água, e não cercando ativamente outra coisa. Colocada depois da descrição principal do local, a expressão acrescenta uma informação de fundo sem iniciar uma nova frase completa. O mesmo padrão compacto pode descrever um substantivo ou sujeito com surrounded by + aquilo que está ao redor.
Prática
Complete a frase com a forma correta de surround: The garden is ____ by a high wall.
Ver resposta
surrounded
is setting: set quando o sol está se pondo
Quando o sujeito é the sun, set significa «descer abaixo do horizonte». Em The sun is setting, o presente contínuo mostra que esse processo está acontecendo agora. Aqui, set não significa «configurar» nem «colocar». Sunset é o substantivo relacionado, enquanto the sun sets e the sun is setting são formas verbais. Todas pertencem à mesma família de sentido, mas a gramática mostra se a pessoa nomeia o acontecimento, declara um fato habitual ou descreve um processo em andamento.
Prática
Complete a frase com a forma verbal destacada: It will be dark soon because the sun ____.
Ver resposta
is setting
The entire ocean is a brilliant color. Vocabulário
2:58O oceano inteiro está com uma cor brilhante.
a brilliant color: brilliant significa brilhante e viva
Quando brilliant descreve uma cor, significa que ela é excepcionalmente brilhante, viva e chamativa. Em a brilliant color, a palavra descreve uma qualidade visual; não significa «inteligente». Observe a palavra que brilliant está descrevendo para escolher o sentido. A brilliant student pode ser um estudante muito inteligente, enquanto brilliant light ou a brilliant color indicam luz ou cor de brilho intenso.
Prática
Qual frase usa brilliant para descrever uma cor brilhante e viva?
- Maya is a brilliant engineer.
- The stage curtains were a brilliant red under the lights.
- Brilliant! We finished early.
Ver resposta
The stage curtains were a brilliant red under the lights.
is rocking gently: movimento suave de um lado para o outro
Aqui, is rocking significa que algo está se movendo repetidamente e com suavidade de um lado para o outro ou para a frente e para trás. Rock funciona como verbo, e gently mostra que o movimento é leve, não repentino nem violento. Quando o sujeito é um barco, rock descreve seu movimento sobre a água. Não se refere a uma pedra nem ao rock como estilo musical.
Prática
Qual frase usa rock com o mesmo sentido do exemplo?
- She found a rock beside the path.
- The band rocked the crowd with its final song.
- The cradle rocked gently while the baby slept.
Ver resposta
The cradle rocked gently while the baby slept.
If that doesn't make you want to get out into nature, Notas
3:06Se isso não vos dá vontade de sair e ir para a natureza,
If that doesn't make you want to...: persuasão enfática
O padrão If that doesn't make you want to... apresenta aqui uma reação enfática, não uma condição neutra. O falante acredita que o que acabou de ser mostrado é tão atraente que deveria despertar a vontade de agir. A estrutura make + person + want to + verb significa fazer alguém sentir vontade de fazer alguma coisa. Ela influencia o desejo da pessoa; não a obriga a agir. Aqui, that retoma a cena da natureza mostrada antes.
Prática
O que o falante sugere com If that doesn't make you want to get out into nature?
- A cena é tão atraente que deveria inspirar você a sair ao ar livre.
- O falante está obrigando todos a sair imediatamente.
- A cena não dá nenhum motivo para as pessoas saírem ao ar livre.
Ver resposta
A cena é tão atraente que deveria inspirar você a sair ao ar livre.
get out into nature: deixar o ambiente cotidiano e sair para a natureza
Get out into nature significa sair de um ambiente fechado, urbano ou habitual e passar algum tempo num ambiente natural. Get out marca a saída do lugar atual; into nature marca o ambiente em que se entra, por isso out e into funcionam juntos. Neste sentido amplo, nature costuma ser usado sem artigo em inglês. A forma natural é get out into nature, e não go to the nature.
Prática
Qual frase sugere de forma mais natural deixar o ambiente cotidiano para passar algum tempo num lugar natural?
- Let's get out into nature this weekend.
- Let's go to the nature this weekend.
- Let's get out of nature this weekend.
Ver resposta
Let's get out into nature this weekend.
I don't know what will: elipse verbal enfática
I don't know what will parece incompleta porque as palavras depois de will foram omitidas. A oração anterior fornece essas palavras: what will significa what will make you want to get out into nature. Em inglês, uma locução verbal repetida pode ser omitida depois de um auxiliar como will. Aqui, a pessoa não está apenas admitindo que não sabe algo. O padrão completo If that doesn't ..., I don't know what will sugere fortemente que ela considera isso muito provável de produzir o efeito desejado e que provavelmente nada funcionaria melhor.
Prática
No comentário do treinador, ‘If this comeback doesn't inspire the team, I don't know what will,’ o que I don't know what will dá a entender?
- A pessoa está pedindo uma previsão objetiva sobre o futuro.
- A pessoa esqueceu qual equipe está jogando.
- A pessoa acredita que esta virada tem grande probabilidade de inspirar a equipe.
Ver resposta
A pessoa acredita que esta virada tem grande probabilidade de inspirar a equipe.
There are few better ways to disconnect from technology. Gramática
3:10Existem poucas formas melhores de nos desconectarmos da tecnologia.
There are few better ways to... para fazer um elogio forte
Nesta frase, There are few better ways to disconnect... significa que pouquíssimos métodos seriam melhores. O falante está elogiando bastante o método em questão, e não dizendo que existem poucos métodos em geral. A estrutura There are few better ways to + verbo na forma básica apresenta uma atividade como uma das melhores opções. Ela é mais enfática que This is a good way, mas não chega a afirmar que nada poderia ser melhor.
Prática
Complete a frase com a estrutura exata de elogio forte da lição: ____ relax after work than taking a quiet walk.
Ver resposta
There are few better ways to
There it is. para encerrar uma lista concluída
Aqui, There it is. retoma os pontos que o falante acabou de apresentar. Funciona como That's it ou There you have it: sinaliza que a lista ou a explicação terminou. A palavra it representa todos os pontos anteriores em conjunto. Assim, a frase encerra essa parte em vez de acrescentar outro ponto.
Prática
Depois de terminar uma lista de quatro pontos, alguém diz There it is. O que essa frase está fazendo?
- Sinaliza que a lista terminou.
- Introduz mais um ponto.
- Pede ao público que encontre um objeto perdido.
Ver resposta
Sinaliza que a lista terminou.
Here are four techniques that we can use to disconnect from technology. Discurso
3:16Estas são quatro técnicas que podemos usar para nos desconectarmos da tecnologia.
Here are four techniques: apresentar uma lista
Here are four techniques apresenta quatro itens ao público como uma lista. Nesta frase, here não aponta principalmente para um lugar; a expressão equivale a “as quatro técnicas são as seguintes”. Aqui, ela organiza uma recapitulação: quem fala reúne os métodos em um conjunto de quatro itens. O padrão reutilizável é Here are + substantivo no plural; para um único item, usa-se Here is + substantivo no singular.
Prática
Uma pessoa está prestes a citar três dicas. Qual frase apresenta diretamente a lista?
- I tried three tips yesterday.
- There are three tips in this guide.
- Here are three tips you can try.
Ver resposta
Here are three tips you can try.
And I'd love to hear of any other techniques that you have. Intenção
3:19E adoraria ouvir falar de outras técnicas que vocês tenham.
I'd love to hear of: convidar cordialmente a dar sugestões
I'd love to hear of... é uma forma calorosa e educada de convidar alguém a mencionar coisas que conhece ou usa. I'd é a contração de I would; would love to expressa um interesse forte e amigável, não amor romântico em sentido literal. Nesta frase, hear of recebe como complemento aquilo que a pessoa quer conhecer: other techniques. Quem fala está pedindo ao público que compartilhe outros métodos.
Prática
Qual frase convida alguém de maneira calorosa a compartilhar outras ideias?
- I'd love to hear from you after you choose an idea.
- I'd love to hear of any other ideas you have.
- I'd love to tell you about the other ideas I have.
Ver resposta
I'd love to hear of any other ideas you have.
And if you try any of these and you find them helpful, Notas
3:23E se experimentarem alguma destas e acharem útil,
if you try any of these: condição aberta e escolha dentro de um grupo conhecido
Aqui, if introduz uma condição em aberto: a pessoa pode ou não experimentar uma das ideias mencionadas antes. A oração estabelece o que será válido se isso acontecer. Any of these significa um ou mais itens de um grupo conhecido, sem especificar quais. These retoma as ideias já mencionadas, e any mostra que nenhum item específico foi escolhido com antecedência; não significa que todos precisem ser testados.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que a pessoa pode escolher qualquer livro de que goste dentro de um grupo conhecido?
- If you like some of this books, you can borrow one.
- If you like any of these books, you can borrow one.
- If you like any these books, you can borrow one.
Ver resposta
If you like any of these books, you can borrow one.
find them helpful: find + objeto + adjetivo
Em find them helpful, find significa considerar ou achar, e não localizar. Them é o objeto e retoma as ideias; helpful é um adjetivo que expressa a avaliação de quem fala. A estrutura que pode ser reutilizada é find + objeto + adjetivo: I find this app useful; She found the task difficult. Ela costuma descrever uma opinião formada pela experiência, observação ou reflexão.
Prática
Use find, this app e useful uma vez cada para completar a frase: I ____.
Ver resposta
find this app useful
share it in the comment section: compartilhar na seção de comentários
The comment section é a área abaixo ou ao lado de um vídeo, artigo ou página on-line onde os usuários publicam respostas visíveis ao público. Aqui, section indica uma parte de uma página da internet, não um capítulo de um documento. Em share it in the comment section, it se refere à dica ou experiência mencionada antes. Share significa publicá-la para outros espectadores, e in mostra onde a resposta deve aparecer. A frase convida o público a interagir.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de lugar apresentada na lição: Please share your experience ____.
Ver resposta
in the comment section
I'm glad you've watched this video: encerrar com um sentimento positivo
I'm glad + oração expressa o sentimento positivo de quem fala diante de uma situação. Nesta frase, glad descreve como a pessoa se sente porque o espectador assistiu ao vídeo; não avalia a qualidade do vídeo. You've watched é a contração de you have watched. O presente perfeito liga a ação já concluída de assistir ao momento atual de encerramento. Por isso, a frase funciona como uma despedida calorosa e pessoal, não como uma fórmula direta de agradecimento.
Prática
Leia a frase: I'm glad you've watched this video. O que a pessoa que fala comunica principalmente?
- A pessoa que fala se sente bem em relação à ação que o espectador já realizou.
- A pessoa que fala pede ao espectador que assista ao vídeo novamente.
- A pessoa que fala afirma objetivamente que o vídeo tem alta qualidade.
Ver resposta
A pessoa que fala se sente bem em relação à ação que o espectador já realizou.
Now turn off all your devices and go for a walk. Frases
3:30Agora desliguem todos os vossos dispositivos e vão dar um passeio.
go for a walk: expressão fixa para dar uma caminhada
Go for a walk é uma expressão fixa e comum que significa sair de onde você está e caminhar por prazer, para tomar ar fresco ou se exercitar. Normalmente, ela não destaca a chegada a um destino. Considere for a walk como parte do padrão completo go for + substantivo de atividade. Aqui, for não significa “para” no sentido de “a fim de”; para dizer “ir dar uma caminhada”, usa-se go for a walk, com o artigo a.
Prática
Use a expressão fixa desta lição para completar a frase: The weather is nice, so let's ____ before dinner.
Ver resposta
go for a walk