A ascensão e queda do Império Inca - Gordon McEwan: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
631 palavras 128 pal./min

Visão geral do vídeo: Acompanhe como os incas passaram de um pequeno reino andino a um império altamente organizado e como ele ruiu em meio a doenças, guerra civil e conquista espanhola. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. all without the use of — Gramática e padrões de frase: Entenda como essa estrutura enfatiza que realizações extraordinárias ocorreram apesar da ausência de ferramentas ou tecnologias essenciais e use-a para apresentar conquistas alcançadas sob condições fortemente restritivas. 2. decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation — Significado e registro do vocabulário: Aprenda a interpretar as combinações densas de substantivos abstratos comuns em textos históricos formais e a explicar com precisão como uma burocracia de base decimal tornou a tributação em grande escala organizada e eficiente. 3. Thus, the great Inca Empire fell even faster than it had risen. — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça que Thus introduz a conclusão e que a comparação contrapõe a velocidade da ascensão à da queda; assim, você poderá encerrar uma narrativa resumindo sua cronologia e retomando o tema apresentado no início.

Nesta lição

It was the Western Hemisphere's largest empire ever, Gramática

0:06

Foi o maior império que já existiu no Hemisfério Ocidental,

with a population of nearly 10 million subjects. Frases

0:10

com uma população de quase 10 milhões de súditos.

Gramática

largest empire ever: um superlativo de todos os tempos

Em largest empire ever, largest é o superlativo de large. ever amplia a comparação para todo o período anterior ao ponto de referência relevante. A frase não diz apenas que o império era o maior entre os seus contemporâneos, mas que foi o maior em qualquer momento da história do Hemisfério Ocidental. A estrutura reutilizável é um sintagma nominal superlativo definido ou possessivo seguido de ever. O possessivo Western Hemisphere's torna o superlativo definido, portanto não é necessário outro the imediatamente antes de largest.

Prática

Qual frase diz que, até o momento relevante, nenhuma biblioteca maior havia sido construída no país?

  1. It was the largest library in the country at the time.
  2. It was the largest library ever built in the country.
  3. It was one of the largest libraries in the country.
Ver resposta

It was the largest library ever built in the country.

Frases

with a population of nearly 10 million subjects: população e condição de súditos

O grupo iniciado por with acrescenta uma informação de contexto sobre o tamanho do império; não expressa um segundo acontecimento principal. with a population of + número significa que um lugar ou Estado tem essa quantidade de habitantes. nearly indica um valor próximo, mas inferior, a 10 milhões. Nesse contexto imperial histórico, subjects são pessoas sob o domínio de um monarca ou poder soberano. A palavra descreve uma condição política, não matérias escolares nem assuntos de discussão.

Prática

Qual frase acrescenta de forma mais natural uma informação neutra sobre a população de uma cidade moderna?

  1. Riverton is the regional capital, with a population of nearly five million subjects.
  2. Riverton is the regional capital, with a population of nearly five million people.
  3. Riverton is the regional capital, with nearly a population of five million people.
Ver resposta

Riverton is the regional capital, with a population of nearly five million people.

Over an area of more than 900,000 square kilometers, Frases

0:14

Numa área de mais de 900.000 quilómetros quadrados,

Frases

Over an area of more than ... como estrutura de escala geográfica

Over an area of more than + número + unidade indica que algo se estende, está distribuído ou ocorre em uma região cuja área supera o valor informado. Aqui, more than 900,000 square kilometers estabelece um limite mínimo, não um total exato. Quando aparece no início da frase, essa locução prepositiva apresenta primeiro a escala geográfica. Depois, a oração principal explica o que existe ou aconteceu nessa área.

Prática

Complete a frase com a estrutura de área destacada: The national park stretches ____ 1,500 square kilometers.

Ver resposta

over an area of more than

its people built massive administrative centers,

0:18

o seu povo construiu enormes centros administrativos,

temples, and extensive road and canal systems.

0:21

templos, além de sistemas extensos de estradas e canais.

They did so in an inhospitable extreme terrain, Discurso

0:26

Fizeram-no num terreno extremo e inóspito,

all without the use of wheels, Gramática

0:30

tudo isto sem o uso de rodas,

horses, iron,

0:32

cavalos, ferro,

or even written language.

0:34

nem sequer linguagem escrita.

Discurso

did so como referência a uma ação anterior

Em did so, did marca o passado e so substitui a ação ou o conjunto de ações já mencionado: construir os grandes centros e sistemas. A expressão não acrescenta uma nova ação. Essa referência ao conteúdo anterior reduz a repetição de informações. Ao encontrá-la, procure antes a ideia verbal que ela substitui e ligue os novos detalhes — o terreno difícil e a falta dessas ferramentas — à mesma ação.

Prática

Use a expressão de referência no passado para completar a frase: Maya promised to call the client, and she ____ after lunch.

Ver resposta

did so

Gramática

all without the use of: enfatizando uma realização apesar das limitações

All retoma toda a ação ou o resultado descrito antes da vírgula. Without the use of introduz as ferramentas ou os recursos que estavam ausentes, indicando que a realização inteira foi concluída sem depender deles. Como informação acrescentada depois da oração principal, a expressão torna a limitação mais marcante. O or even posterior apresenta o último item como especialmente surpreendente.

Prática

Use a expressão destacada para completar a frase: She designed the whole poster by hand, ____ a computer.

Ver resposta

all without the use of

Yet within a hundred years of its rise in the 15th century, Discurso

0:37

No entanto, em menos de cem anos da sua ascensão no século XV,

the Inca Empire would be no more. Figurado

0:41

o Império Inca deixaria de existir.

Discurso

Yet within a hundred years of its rise: preparando uma rápida reviravolta

Yet avisa ao ouvinte que o próximo fato contrasta fortemente com as realizações que acabaram de ser descritas. A palavra muda a narrativa da ascensão do império para um desfecho oposto e inesperado. Within a hundred years of its rise estabelece um limite máximo de tempo contado desde a ascensão: o desfecho ocorreu durante o século seguinte, não necessariamente exatamente na marca de cem anos. Ao colocar os dois elementos no início, o público percebe a reviravolta e sua rapidez antes de ouvir o resultado.

Prática

O que o enquadramento inicial Yet within a hundred years of its rise faz na frase?

  1. Diz que a própria ascensão durou exatamente cem anos.
  2. Sinaliza uma reviravolta e apresenta a queda como ocorrida dentro de um século após a ascensão.
  3. Acrescenta outra realização do mesmo período.
Ver resposta

Sinaliza uma reviravolta e apresenta a queda como ocorrida dentro de um século após a ascensão.

Figurado

would be no more: forma formal de dizer que algo deixaria de existir

Em would be no more, be no more significa deixar de existir. É uma forma formal e indireta de dizer que o império chegou ao fim, dando à frase um tom solene de narrativa histórica. Would coloca esse fim depois da ascensão do império, embora a narrativa permaneça no passado. É um futuro visto a partir do passado: naquele momento anterior, o desaparecimento do império ainda estava por vir.

Prática

Complete a narrativa histórica com a expressão formal would be no more: At the time, few people guessed that within twenty years the old kingdom ____.

Ver resposta

would be no more

According to legend, Discurso

0:45

Segundo a lenda,

Discurso

According to legend: marca uma fonte tradicional não verificada

According to legend é um marcador de fonte. Ele indica que a afirmação seguinte vem de uma história tradicional transmitida ao longo do tempo, e não que o falante a esteja apresentando como história confirmada. Quando aparece no início, define o status das evidências de toda a afirmação seguinte. Assim, o narrador pode incluir a história e, ao mesmo tempo, manter distância de sua veracidade factual.

Prática

Complete a frase com o marcador de fonte para uma história tradicional que não é apresentada como fato confirmado: ____, a hidden city lies beneath the desert.

Ver resposta

According to legend

the ancestors of the Inca rulers were created by the sun god Inti, Cultura

0:46

os antepassados dos governantes incas foram criados pelo deus sol Inti,

and they emerged from a cave called Tambo Toco,

0:52

e emergiram de uma caverna chamada Tambo Toco,

Cultura

sun god Inti: o papel de Inti no relato de origem inca

Em “the sun god Inti”, sun god identifica Inti: ele é a divindade solar da religião e da tradição incas. Nesse relato de origem, dizer que os ancestrais dos governantes foram criados por Inti apresenta a linhagem deles como fundada por uma divindade. Essa ligação sagrada é o contexto essencial trazido pela expressão.

Prática

O que a expressão “the sun god Inti” acrescenta ao relato de origem?

  1. Inti é o nome da caverna onde os ancestrais aparecem.
  2. Inti é o deus solar apresentado como o criador divino dos ancestrais dos governantes.
  3. Inti é um governante humano que descobre uma caverna.
Ver resposta

Inti é o deus solar apresentado como o criador divino dos ancestrais dos governantes.

leading four brothers and four sisters.

0:55

liderando quatro irmãos e quatro irmãs.

was Ayar Manco,

0:59

era Ayar Manco,

who carried a golden staff with instructions to find the place where it would sink into the ground, Notas

1:01

que carregava um cajado dourado com instruções para encontrar o lugar onde este se afundaria na terra,

showing fertile soil.

1:06

indicando solo fértil.

Frases

with instructions to find: indicar uma tarefa atribuída

With instructions to + verbo na forma base significa que a pessoa recebeu orientações para realizar uma tarefa específica. Em with instructions to find, o infinitivo to find expressa o conteúdo das instruções. A expressão destaca a missão atribuída, e não quem deu as instruções. É uma maneira concisa de descrever o que se esperava que alguém fizesse.

Prática

Complete a frase com o padrão with instructions to + verbo na forma base: The rescue team entered the forest ____ the missing hiker.

Ver resposta

with instructions to find

Gramática

where it would sink into the ground: identificar um lugar

Where it would sink into the ground é uma oração relativa que modifica the place. Aqui, where significa “nesse lugar”, portanto a oração identifica qual lugar as instruções mandavam procurar; não é uma pergunta. Dentro da oração, it se refere ao bastão de ouro. Would apresenta o afundamento como um acontecimento posterior esperado a partir do momento anterior em que as instruções foram dadas.

Prática

Escolha a frase em que a oração relativa identifica corretamente um lugar.

  1. They searched for the spot which the signal would be strongest there.
  2. They searched for the spot where the signal would be strongest.
  3. They searched for the spot where would the signal be strongest.
Ver resposta

They searched for the spot where the signal would be strongest.

After many adventures and extensive searching, Discurso

1:09

Após muitas aventuras e longas buscas,

Ayar Manco and his siblings reached the Cuzco Valley,

1:12

Ayar Manco e os seus irmãos chegaram ao Vale de Cuzco,

where the staff pierced the ground. Gramática

1:16

onde o cajado perfurou o chão.

Discurso

After many adventures and extensive searching: condensar o contexto antes do resultado

A expressão inicial com After condensa um longo período de aventuras e busca em um contexto temporal. Isso permite que a frase avance rapidamente para o acontecimento principal: Ayar Manco e seus irmãos chegaram ao vale. After pode introduzir um sintagma nominal como many adventures ou um substantivo em -ing como extensive searching. Colocar esse contexto primeiro ajuda a organizar a narrativa com o processo antes e o resultado depois.

Prática

Escolha a frase que condensa naturalmente um processo anterior antes de apresentar o resultado.

  1. After the team planning and carefully test, launched the product.
  2. After months planned and test carefully, the team launching the product.
  3. After months of planning and careful testing, the team launched the product.
Ver resposta

After months of planning and careful testing, the team launched the product.

Gramática

where the staff pierced the ground: acrescentar um acontecimento em um lugar

Nesta frase, where é um advérbio relativo, não uma palavra interrogativa. Ele retoma Cuzco Valley e significa 'naquele lugar'. A oração relativa informa o que aconteceu ali: o cajado perfurou o chão. A vírgula torna essa oração relativa não restritiva. Ela acrescenta uma informação sobre um vale já identificado, em vez de selecionar um vale entre vários.

Prática

Qual frase acrescenta corretamente um acontecimento ocorrido no campo?

  1. We visited the field, where the first flight took place.
  2. We visited the field, where the first flight took place there.
  3. We visited the field, which the first flight took place.
Ver resposta

We visited the field, where the first flight took place.

After fighting off the fierce local native population, Verbos frasais

1:19

Após combaterem e repelirem a feroz população nativa local,

Verbos frasais

fight off / fighting off: resistir com sucesso a uma ameaça

Fight off é um verbo frasal transitivo que significa resistir a um atacante ou uma ameaça com eficácia suficiente para afastá-lo ou impedir que cause danos. Na legenda, fighting off indica que o grupo repeliu a população local; é mais forte do que simplesmente dizer que lutou contra ela. A estrutura After + fighting off marca essa ação como anterior ao próximo acontecimento da frase completa. O mesmo verbo frasal é usado de forma figurada com ameaças como uma infecção ou o sono: fight off an infection, fight off sleep.

Prática

Complete a frase com o verbo frasal formado com fight que significa 'resistir com sucesso': A healthy body can often ____ a mild infection.

Ver resposta

fight off

they founded their capital,

1:23

fundaram a sua capital,

and Ayar Manco became Manco Capac,

1:25

e Ayar Manco tornou-se Manco Capac,

the first Sapa Inca, Cultura

1:29

o primeiro Sapa Inca,

or king of the Incas.

1:31

ou rei dos Incas.

Cultura

the first Sapa Inca, or king of the Incas: or para explicar um título cultural

Sapa Inca era o título do governante supremo inca. A expressão king of the Incas fornece o contexto mínimo necessário para compreender esse título pouco conhecido. Aqui, vírgula + or introduz uma reformulação explicativa, portanto or equivale aproximadamente a “isto é” ou “em outras palavras”. Não apresenta duas pessoas nem dois cargos entre os quais seja preciso escolher.

Prática

Qual é a função de or king of the Incas na frase?

  1. Apresenta uma segunda pessoa que governou com Manco Capac.
  2. Explica Sapa Inca com palavras mais conhecidas.
  3. Diz que Manco Capac teve de escolher entre dois títulos.
Ver resposta

Explica Sapa Inca com palavras mais conhecidas.

Archaeological evidence suggests that the Incas first settled in this valley around 1200 CE. Discurso

1:35

Provas arqueológicas sugerem que os incas se instalaram neste vale por volta de 1200 d.C.

Discurso

Archaeological evidence suggests that: apresentar uma conclusão cautelosa baseada em evidências

A estrutura Archaeological evidence suggests that primeiro identifica a base da afirmação: os vestígios materiais estudados por arqueólogos. Em seguida, apresenta o conteúdo posterior como uma conclusão apoiada por essas evidências. Suggests torna a afirmação cautelosa, em vez de absoluta. As evidências apontam para a conclusão, mas o falante não diz que ela foi comprovada de forma conclusiva. Em uma narrativa histórica, essa estrutura também pode marcar a passagem de relatos tradicionais para uma avaliação baseada em evidências.

Prática

Qual frase apresenta melhor uma conclusão apoiada por evidências, mas não tratada como certa?

  1. The evidence proves beyond any doubt that the village was abandoned after a drought.
  2. The evidence suggests that the village was abandoned after a drought.
  3. No evidence connects the drought to the village's abandonment.
Ver resposta

The evidence suggests that the village was abandoned after a drought.

They remained a small kingdom until 1438, Gramática

1:42

Permaneceram como um pequeno reino até 1438,

when they were nearly overrun by the neighboring Chanka tribe. Vocabulário

1:45

quando quase foram dominados pela tribo vizinha dos Chanca.

Gramática

remained a small kingdom until 1438: um estado que continua até um limite temporal

Aqui, remained funciona como verbo de ligação. O sintagma nominal a small kingdom descreve o que eles continuaram sendo, e não uma ação que continuaram realizando. Until 1438 marca o limite final desse estado estável e prepara o leitor para uma mudança por volta daquele ano. O padrão reutilizável é remain + complemento + until + momento ou acontecimento.

Prática

Complete a frase com o passado de remain e a palavra until, que marca o limite temporal: The library ____ open to the public ____ 2012, when it closed for renovations.

Ver resposta

remained · until

Vocabulário

were nearly overrun by: quase ser dominado ou ocupado

Em um contexto militar, overrun significa que as forças atacantes entram rapidamente em um lugar e dominam seus defensores, muitas vezes assumindo o controle. Were overrun by está na voz passiva: o sujeito é o lado ou lugar atacado, e o termo com by identifica o atacante. Nearly indica que o resultado esteve perto de acontecer, mas não se completou. Portanto, were nearly overrun by significa que eles quase foram dominados ou ocupados; não afirma que os atacantes tiveram sucesso completo.

Prática

O que significa a frase "The fort was nearly overrun by enemy troops."?

  1. O forte quase lançou um ataque contra as tropas inimigas.
  2. As tropas inimigas chegaram perto de dominar ou ocupar o forte, mas a frase não diz que conseguiram.
  3. As tropas inimigas certamente capturaram e controlaram o forte.
Ver resposta

As tropas inimigas chegaram perto de dominar ou ocupar o forte, mas a frase não diz que conseguiram.

The Inca king at this time,

1:49

O rei inca da época,

Viracocha,

1:51

Viracocha,

and his designated heir, Vocabulário

1:53

e o seu herdeiro designado,

fled in fear, Frases

1:54

fugiram com medo,

but one of his other sons remained and successfully rallied the city's defenses. Frases

1:56

mas um dos seus outros filhos ficou e conseguiu reunir as defesas da cidade.

Vocabulário

designated heir: a pessoa escolhida oficialmente para herdar

Em designated heir, heir é uma pessoa que herdará um trono, título ou patrimônio, enquanto designated significa escolhida ou nomeada oficialmente. Portanto, a expressão identifica a pessoa selecionada para herdar, e não qualquer pessoa que possa ter direito à herança. Nesta frase, ela diferencia um filho com uma função sucessória atribuída oficialmente dos outros filhos do rei. Em textos históricos e políticos, designated indica que houve uma decisão deliberada sobre a sucessão.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a designated heir?

  1. A pessoa escolhida oficialmente para herdar um trono, título ou patrimônio
  2. Um funcionário temporário que atua em nome de um governante
  3. Qualquer parente que possa vir a herdar
Ver resposta

A pessoa escolhida oficialmente para herdar um trono, título ou patrimônio

Frases

fled in fear: fugiram porque estavam com medo

Fled é o passado irregular de flee e significa escapar de um perigo ou ameaça. In fear descreve o estado emocional que acompanha a ação e, aqui, também indica a causa: eles escaparam porque estavam com medo. Flee já expressa uma fuga urgente, por isso é mais forte do que simplesmente leave. A expressão apresenta a partida como uma reação de medo diante do perigo.

Prática

Complete a frase com o passado de flee seguido de in fear: When the ceiling began to collapse, the visitors ____.

Ver resposta

fled in fear

Frases

successfully rallied the city's defenses: restabelecer uma resistência organizada

Aqui, rallied significa que pessoas e recursos voltaram a agir de modo organizado e determinado durante uma crise. A expressão successfully rallied the city's defenses indica que o filho reorganizou e incentivou as forças que protegiam a cidade, permitindo que a defesa resistisse. O complemento the city's defenses se refere de forma ampla aos defensores e ao esforço defensivo, não apenas a muralhas ou armas. Em narrativas de crise, rally pode descrever a recuperação da coordenação, da confiança e da capacidade de resistência.

Prática

Qual interpretação explica melhor successfully rallied the city's defenses nesta frase?

  1. Ele reorganizou e incentivou as forças que protegiam a cidade.
  2. Ele reconstruiu pessoalmente todas as muralhas ao redor da cidade.
  3. Ele mandou os defensores abandonar a cidade.
Ver resposta

Ele reorganizou e incentivou as forças que protegiam a cidade.

For his military skill, Discurso

2:01

Graças à sua habilidade militar,

he became the ninth Inca ruler,

2:03

ele tornou-se o nono governante inca,

assuming the name of Pachacuti, Vocabulário

2:06

assumindo o nome de Pachacuti,

or cataclysm.

2:09

ou cataclismo.

Discurso

For his military skill: colocar a razão primeiro

A expressão inicial For his military skill apresenta a razão ou a base do resultado na oração principal: sua capacidade militar explica por que ele se tornou governante. Aqui, for é uma preposição seguida do sintagma nominal his military skill, com sentido próximo de because of ou in recognition of. Colocar essa razão no início cria uma estrutura que apresenta primeiro a causa: o leitor recebe a justificativa antes do resultado. A vírgula marca o fim dessa estrutura inicial.

Prática

Na frase “For her quick thinking, Maya received an award,” qual é a função da expressão inicial?

  1. Ela informa quando Maya recebeu o prêmio.
  2. Ela informa o que Maya pretendia fazer com o prêmio.
  3. Ela apresenta o motivo pelo qual Maya recebeu o prêmio.
Ver resposta

Ela apresenta o motivo pelo qual Maya recebeu o prêmio.

Vocabulário

assuming the name of Pachacuti: adotar formalmente um nome ou título

Nesta frase, assuming the name of Pachacuti significa adotar formalmente Pachacuti como nome ou título de governante. Aqui, assume não significa «supor». A oração em -ing acrescenta uma ação ligada ao fato de ele se tornar governante: ele se tornou o nono governante e adotou esse nome como parte dessa mudança. O padrão reutilizável é assume the name of + name.

Prática

Complete a frase biográfica formal com a expressão da lição: She began publishing detective novels, ____ Anna West.

Ver resposta

assuming the name of

Pachacuti expanded Inca rule throughout the Andes mountains,

2:10

Pachacuti expandiu o domínio inca por toda a cordilheira dos Andes,

transforming the kingdom into an empire through extensive reforms. Gramática

2:15

transformando o reino num império através de reformas abrangentes.

Gramática

transforming A into B through C: mostrar resultado e meio

A oração participial transforming the kingdom into an empire apresenta o resultado da expansão expressa na oração principal. Ela pode ser desenvolvida como and this transformed the kingdom into an empire. Dentro da oração, transform A into B apresenta o estado inicial e o novo estado, enquanto through + sintagma nominal indica o meio. O padrão reutilizável é ação principal, transforming A into B through C.

Prática

Complete o padrão de resultado e meio da lição: The new policy reduced paperwork, ____ a slow approval process ____ a faster one ____ online forms.

Ver resposta

transforming · into · through

The empire's territory was reorganized as Tawantinsuyu, Cultura

2:20

O território do império foi reorganizado como Tawantinsuyu,

or four quarters,

2:26

ou quatro partes,

with four divisions ruled by governors reporting to the king. Gramática

2:28

com quatro divisões governadas por governadores que se reportavam ao rei.

Cultura

Tawantinsuyu, or four quarters: o or explicativo

Aqui, was reorganized as introduz Tawantinsuyu como o nome do território reorganizado do império. A expressão entre vírgulas or four quarters reformula e explica esse nome desconhecido. No padrão termo, or explicação, or significa “isto é” ou “em outras palavras”. Não pede ao leitor que escolha entre duas alternativas.

Prática

Qual é a função de or em Tawantinsuyu, or four quarters?

  1. O autor corrige o primeiro nome e o substitui por outro.
  2. O autor pede ao leitor que escolha entre dois territórios.
  3. O autor explica o nome desconhecido usando palavras simples em inglês.
Ver resposta

O autor explica o nome desconhecido usando palavras simples em inglês.

Gramática

four divisions ruled by governors reporting to the king: modificadores em camadas

A expressão com with acrescenta a estrutura administrativa criada pela reorganização. Em four divisions ruled by governors, ruled by governors é uma oração relativa passiva reduzida que modifica divisions: four divisions that were ruled by governors. Reporting to the king é uma oração relativa ativa reduzida que modifica governors: governors who reported to the king. Para desenvolver a cadeia, ligue cada modificador ao substantivo que ele descreve logicamente: as divisões eram governadas e os governadores respondiam ao rei.

Prática

Qual opção desenvolve corretamente four divisions ruled by governors reporting to the king?

  1. Havia quatro divisões. Os governadores as governavam, e esses governadores respondiam ao rei.
  2. Havia quatro governadores. As divisões respondiam a eles, e eles governavam o rei.
  3. O rei governava quatro divisões, e as divisões respondiam aos governadores.
Ver resposta

Havia quatro divisões. Os governadores as governavam, e esses governadores respondiam ao rei.

Although the Inca had no writing, Gramática

2:33

Apesar de os Incas não terem escrita,

they used a complex system of knotted strings called quipu Cultura

2:35

utilizavam um complexo sistema de cordas com nós chamado quipu

to record numbers and perhaps other information.

2:40

para registar números e, possivelmente, outras informações.

Gramática

Although the Inca had no writing: uma concessão que quebra uma expectativa

Although introduz uma oração subordinada concessiva. Primeiro, reconhece um fato que parece ser um obstáculo: os incas não tinham escrita. A oração principal apresenta então o resultado inesperado: mesmo assim, eles tinham uma forma de registrar informações. Na estrutura Although A, B, B continua verdadeiro apesar de A; A não é a causa de B.

Prática

Qual frase usa although corretamente para mostrar que um obstáculo não impediu o resultado?

  1. Although the closed road, we reached the village by boat.
  2. Although the road was closed, but we reached the village by boat.
  3. Although the road was closed, we reached the village by boat.
Ver resposta

Although the road was closed, we reached the village by boat.

Cultura

complex system of knotted strings called quipu: uma ferramenta inca de registro

Aqui, quipu é o nome de um sistema inca organizado de registro feito com cordas e nós. Características como o tipo, a posição e a disposição dos nós codificavam números; portanto, knotted strings se refere a uma ferramenta de registro, não a uma corda comum com nós. A expressão perhaps other information indica incerteza sobre o que mais o quipu registrava. called quipu apresenta o nome de todo o sistema.

Prática

De acordo com a frase, o que é um quipu?

  1. Uma corda decorativa sem função de registrar informações.
  2. Um sistema organizado de registro feito com cordas com nós.
  3. Um alfabeto entalhado em placas de pedra.
Ver resposta

Um sistema organizado de registro feito com cordas com nós.

A decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation of the empire's subjects. Vocabulário

2:44

Uma burocracia baseada no sistema decimal permitiu a tributação sistemática e eficiente dos súditos do império.

Vocabulário

decimal-based bureaucracy enabled systematic and efficient taxation: formulação institucional formal

Aqui, decimal-based modifica bureaucracy: descreve um sistema administrativo organizado em unidades ou grupos de dez. O verbo enabled significa “tornou possível”, e seu objeto é o sintagma nominal systematic and efficient taxation. O trecho inteiro usa substantivos abstratos e compactos para apresentar uma causa institucional e um resultado administrativo. Em vez de dizer que os funcionários conseguiam cobrar impostos de maneira organizada, a escrita histórica formal resume a ideia como uma burocracia que possibilita a tributação.

Prática

Qual frase reformula melhor a estrutura formal destacada?

  1. The administrative system made organized, efficient tax collection possible.
  2. The administrative system stopped all organized tax collection.
  3. The officials used taxation only to teach decimal arithmetic.
Ver resposta

The administrative system made organized, efficient tax collection possible.

In return, Discurso

2:50

Em troca,

the empire provided security,

2:51

o império fornecia segurança,

infrastructure,

2:54

infraestrutura

and sustenance,

2:55

e sustento,

with great storehouses containing necessities to be used when needed. Gramática

2:56

com grandes armazéns contendo bens de primeira necessidade para serem usados quando necessário.

Discurso

In return: indicação de uma troca recíproca

No início da frase, In return funciona como marcador discursivo. A expressão indica que devemos relacionar o que o império oferece a uma contribuição ou obrigação anterior: um lado dá algo e o outro oferece algo em retribuição. Essa é uma relação de troca, não apenas o acontecimento seguinte no tempo nem necessariamente um resultado de causa e efeito. Durante a leitura, procure antes a ação ou o benefício ao qual a afirmação atual responde.

Prática

Qual frase usa In return para marcar uma verdadeira troca recíproca?

  1. Nora reviewed my application. In return, I helped her rehearse her presentation.
  2. The train arrived. In return, the passengers got on.
  3. The temperature dropped. In return, the lake froze.
Ver resposta

Nora reviewed my application. In return, I helped her rehearse her presentation.

Gramática

to be used when needed: finalidade passiva e condição reduzida

O infinitivo to be used está na voz passiva. Ele modifica necessities e indica a finalidade prevista desses suprimentos: eles devem ser usados por alguém, portanto o foco gramatical está nos objetos que recebem a ação. When needed é uma oração reduzida que significa sempre que os suprimentos forem necessários. Em conjunto, to be used when needed condensa tanto a finalidade quanto a condição de uso.

Prática

Complete a frase com a expressão passiva de finalidade e a condição reduzida da lição: The emergency generator is kept ready ____.

Ver resposta

to be used when needed

Great terraces and irrigation works were built, Cultura

3:01

Grandes terraços e obras de irrigação foram construídos,

and various crops were grown in at different altitudes to be transported all over the empire. Gramática

3:04

e várias colheitas foram cultivadas em diferentes altitudes para serem transportadas por todo o império.

Cultura

Great terraces and irrigation works: estruturas agrícolas andinas

Aqui, terraces significa campos largos em degraus construídos nas encostas, e não terraços ligados a edifícios. Irrigation works significa sistemas construídos, como canais e valas, que levam água aos campos; works é um substantivo no plural que designa obras ou instalações de engenharia. No contexto andino, essas estruturas tornavam cultiváveis os terrenos íngremes e ajudavam a levar água a plantações em diferentes altitudes. Esse contexto explica como elas apoiavam a produção de alimentos.

Prática

Nesta frase, a que Great terraces and irrigation works se refere?

  1. Armazéns que guardam colheitas para uso posterior.
  2. Plataformas externas em edifícios usadas para apreciar a vista e socializar.
  3. Grandes estruturas agrícolas que criam campos nivelados e levam água às plantações.
Ver resposta

Grandes estruturas agrícolas que criam campos nivelados e levam água às plantações.

Gramática

to be transported ...: infinitivo passivo para indicar a próxima etapa prevista

To be transported é um infinitivo passivo: to be + particípio passado. As culturas recebem a ação de transportar, por isso é necessária a forma passiva; a frase não informa quem as transporta. Aqui, o infinitivo passivo apresenta a etapa prevista depois do cultivo: os produtos devem ser levados por todo o império. Em descrições de processos, essa estrutura liga uma etapa ao que se pretende fazer em seguida com um item.

Prática

Use o infinitivo passivo de distribute para completar o processo: The meals are packed in the morning ____ to families that evening.

Ver resposta

to be distributed

And it was during Pachacuti's reign that the famous estate of Machu Picchu was constructed. Gramática

3:10

E foi durante o reinado de Pachacuti que a famosa propriedade de Machu Picchu foi construída.

Gramática

It was during ... that ...: destacar um momento com uma estrutura clivada

It was ... that ... é uma estrutura clivada com it. O elemento colocado entre was e that recebe o foco. Aqui, during Pachacuti's reign está em destaque, por isso a frase enfatiza exatamente quando Machu Picchu foi construída. Sem a estrutura clivada, a afirmação básica é The famous estate of Machu Picchu was constructed during Pachacuti's reign. A estrutura preserva o mesmo acontecimento, mas organiza a informação em torno do tempo, muitas vezes para responder ou fazer um contraste sobre quando algo ocorreu.

Prática

Complete a estrutura clivada com it para enfatizar during the final inspection: ____ during the final inspection ____ the engineers found the crack.

Ver resposta

It was · that

Pachacuti's son,

3:17

O filho de Pachacuti,

Topa Inca,

3:19

Topa Inca,

continued the empire's military expansion,

3:20

continuou a expansão militar do império,

and he eventually became ruler in 1471 CE.

3:23

e acabou por se tornar governante em 1471 d.C.

By the end of his reign, Discurso

3:27

No final do seu reinado,

the empire covered much of western South America. Vocabulário

3:29

o império cobria grande parte do oeste da América do Sul.

Discurso

By the end of his reign: definir um ponto final para apresentar um resultado

By the end of his reign estabelece um ponto final no tempo antes da afirmação principal. Reign é o período em que um monarca governa, portanto a expressão significa “no máximo até o momento em que seu reinado terminou”. No início da frase, By the end of + período orienta o leitor a entender a oração seguinte como um resultado ou estado alcançado até aquele ponto, muitas vezes após um desenvolvimento anterior. Aqui, covered descreve a extensão do império naquele ponto final, e não uma ação única ocorrida exatamente naquele momento.

Prática

Qual frase diz que cinco lojas já tinham sido abertas, no máximo, até o fim do ano?

  1. At the end of the year, the company opened its fifth store.
  2. By the end of the year, the company had opened five stores.
  3. Near the end of the year, the company planned to open five stores.
Ver resposta

By the end of the year, the company had opened five stores.

Vocabulário

covered much of western South America: descrever a extensão geográfica

Em uma descrição geográfica, cover significa “ocupar, abranger ou se estender por uma área”. Aqui, covered much of western South America indica que o território do império incluía grande parte daquela região; não descreve algo fisicamente colocado sobre a terra. Much of significa “grande parte de”. Cover recebe a área diretamente como objeto: an empire covers a region, a forest covers a valley e a network covers a city.

Prática

Qual frase corresponde melhor ao sentido geográfico de “The reserve covers much of the island”?

  1. The reserve extends across a large part of the island.
  2. The reserve is hidden by most of the island.
  3. The reserve reaches the island at only one small point.
Ver resposta

The reserve extends across a large part of the island.

Topa's son,

3:33

O filho de Topa,

Huayna Capac,

3:35

Huayna Capac,

succeeded him in 1493,

3:36

sucedeu-lhe em 1493,

but the new ruler's distant military campaigns strained the social fabric, Figurado

3:39

mas as distantes campanhas militares do novo governante desgastaram o tecido social,

and in 1524,

3:44

e em 1524,

Huayna Capac was stricken by fever. Vocabulário

3:46

Huayna Capac foi acometido por uma febre.

Figurado

strained the social fabric: pressão sobre os vínculos da sociedade

Social fabric é uma metáfora que apresenta a sociedade como uma rede de relações, confiança, normas compartilhadas e instituições. To strain it significa colocar essa rede sob forte pressão ou enfraquecê-la; não significa puxar um tecido de verdade. Nesta frase, as campanhas distantes são apresentadas como algo que prejudica a coesão e a estabilidade da sociedade do governante. Strain sugere tensão e danos, mas não necessariamente um colapso total.

Prática

O que significa 'The conflict strained the social fabric'?

  1. O conflito destruiu imediatamente todas as partes da sociedade.
  2. O conflito colocou sob pressão as relações e a estabilidade da sociedade.
  3. O conflito danificou o tecido usado pela comunidade.
Ver resposta

O conflito colocou sob pressão as relações e a estabilidade da sociedade.

Vocabulário

was stricken by fever: forma formal de dizer que adoeceu com febre

Em was stricken by fever, be stricken by significa 'ser gravemente afetado por' algo prejudicial. Aqui, indica que Huayna Capac ficou gravemente doente, com febre. Stricken é uma forma de particípio relacionada a strike, mas essa expressão não fala de um golpe literal. Ela apresenta a doença com um tom intenso, trágico e formal de narração.

Prática

Complete a frase de estilo histórico com a forma correta de be stricken by: In 1891, the explorer ____ fever.

Ver resposta

was stricken by

Spanish conquistadors had arrived in the Caribbean sometime before, Cultura

3:49

Os conquistadores espanhóis tinham chegado às Caraíbas algum tempo antes,

bringing diseases to which the native peoples had no resistance. Gramática

3:54

trazendo doenças para as quais os povos nativos não tinham qualquer resistência.

Cultura

Spanish conquistadors: conquistadores coloniais espanhóis nas Américas

Spanish conquistadors refere-se aqui aos espanhóis que participaram da conquista militar e da colonização das Américas, especialmente nos séculos XV e XVI. Conquistador é uma designação histórica de origem espanhola, não uma palavra geral para qualquer pessoa que vence. Reconhecer essa identidade situa a frase em um contexto colonial, e não em uma simples viagem, ajudando a entender o contato desigual e a transmissão de doenças descritos aqui.

Prática

Qual é o significado mais preciso de Spanish conquistadors nesta frase?

  1. Um termo geral para qualquer pessoa que vence uma competição moderna
  2. Comerciantes pacíficos que viajavam do Caribe para a Espanha
  3. Conquistadores espanhóis envolvidos na colonização das Américas
Ver resposta

Conquistadores espanhóis envolvidos na colonização das Américas

Gramática

to which ... had no resistance: oração relativa com preposição antecipada

A oração to which the native peoples had no resistance modifica diseases. Which retoma diseases, e to vem da construção have no resistance to something. No inglês formal, a preposição pode ser colocada antes do pronome relativo: diseases to which the native peoples had no resistance. Em um registro menos formal, ela costuma ficar no final: diseases which or that the native peoples had no resistance to. O significado é o mesmo, mas a estrutura com a preposição antecipada soa mais formal e típica da escrita.

Prática

Complete a frase com a ligação relativa formal exigida por refer to: The guide lists a resource ____ new users can refer.

Ver resposta

to which

Millions died in the outbreak, Vocabulário

3:58

Milhões morreram no surto,

including Huayna Capac and his designated heir.

4:01

incluindo Huayna Capac e o seu herdeiro designado.

Vocabulário

in the outbreak: durante a propagação repentina de uma doença

Aqui, outbreak significa o surgimento e a propagação repentinos de uma doença em uma comunidade. In the outbreak situa as mortes dentro desse evento de doença; não significa simplesmente que algo saiu. Outbreak também pode descrever o início repentino de outro acontecimento prejudicial, mas pistas de saúde pública como illness, infection, cases ou deaths indicam o sentido relacionado a uma doença.

Prática

Nesta frase, o que significa in the outbreak?

  1. durante um deslocamento populacional planejado
  2. durante a propagação repentina de uma doença
  3. durante uma cerimônia de sucessão real
Ver resposta

durante a propagação repentina de uma doença

The vacant throne ignited a civil war between two of the surviving brothers, Figurado

4:06

O trono vago desencadeou uma guerra civil entre dois dos irmãos sobreviventes,

Atahualpa and Huascar,

4:11

Atahualpa e Huascar,

greatly weakening the empire. Gramática

4:14

enfraquecendo fortemente o império.

Figurado

vacant throne ignited a civil war: uma metáfora de fogo para expressar causa política

The vacant throne significa que nenhum governante ocupava o trono de forma segura e que a sucessão continuava sem solução. Essa situação abstrata funciona como sujeito gramatical, de modo que a frase apresenta uma condição política como causa direta. Ignited significa literalmente que algo pegou fogo. Aqui, o uso é metafórico: a sucessão não resolvida desencadeou a guerra civil como se o conflito fosse um fogo começando de repente. A imagem faz o início do conflito parecer rápido e intenso.

Prática

Qual frase usa ignited metaforicamente para dizer que um acontecimento provocou uma reação pública intensa?

  1. The committee postponed the vote until Friday.
  2. The disputed election ignited weeks of protests.
  3. A spark ignited the dry grass.
Ver resposta

The disputed election ignited weeks of protests.

Gramática

greatly weakening the empire: uma expressão final em -ing que indica resultado

Greatly weakening the empire é uma oração reduzida de particípio presente ligada à oração anterior. Aqui, ela apresenta o resultado de todo o acontecimento: a guerra civil deixou o império muito mais fraco. A causa implícita de weakening é a guerra civil, e não um dos irmãos sozinho. Uma vírgula seguida de uma expressão em -ing pode acrescentar de forma concisa uma consequência da oração principal, especialmente em textos jornalísticos e históricos. Seu sentido costuma ser semelhante a 'e, como resultado,...'.

Prática

Qual frase usa uma expressão final em -ing para mostrar uma consequência do acontecimento anterior?

  1. The storm damaged the bridge near the village.
  2. The storm damaged the bridge before it reached the village.
  3. The storm damaged the bridge, cutting off the village.
Ver resposta

The storm damaged the bridge, cutting off the village.

In 1532,

4:16

Em 1532,

after finally winning the Inca civil war, Discurso

4:18

depois de finalmente vencer a guerra civil inca,

Atahualpa and his army encountered the European invaders.

4:21

Atahualpa e o seu exército encontraram os invasores europeus.

Discurso

after finally winning the Inca civil war: o contexto anterior ao acontecimento principal

A expressão inicial after + -ing coloca um acontecimento já concluído antes do acontecimento principal. Primeiro, Atahualpa e seu exército venceram a guerra civil; depois, encontraram os invasores. Essa organização apresenta o acontecimento anterior como contexto e mantém o novo desenvolvimento na oração principal. Finally sugere que a vitória só aconteceu depois de um processo longo ou difícil. O sujeito implícito de winning normalmente é o sujeito da oração principal: Atahualpa e seu exército.

Prática

Qual frase usa corretamente after + -ing de modo que a mesma pessoa realize as duas ações?

  1. After checking the figures, the final report surprised Elena.
  2. After checking the figures, Elena sent the final report.
  3. After checked the figures, Elena sent the final report.
Ver resposta

After checking the figures, Elena sent the final report.

Although greatly outnumbered, Gramática

4:25

Apesar de estarem em desvantagem numérica significativa,

Francisco Pizarro and his small group of conquistadors

4:27

Francisco Pizarro e o seu pequeno grupo de conquistadores

stunned the king's much larger force with guns and horses, Vocabulário

4:32

surpreenderam a força muito maior do rei com armas de fogo e cavalos,

neither of which they had seen before. Gramática

4:37

nenhum dos quais os Incas tinham visto antes.

Gramática

Although greatly outnumbered: uma oração concessiva reduzida

Although greatly outnumbered é uma oração concessiva reduzida. Seu sentido completo é Although Francisco Pizarro and his small group were greatly outnumbered: o lado adversário tinha muito mais pessoas. O sujeito e were ficam implícitos porque podem ser entendidos pela oração principal. A oração apresenta primeiro uma grande desvantagem, e a oração principal traz depois um resultado contrário ao esperado. Nesse padrão, o sujeito implícito da oração reduzida deve ser o mesmo da oração principal.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração reduzida com although, fazendo o sujeito implícito coincidir com o sujeito da oração principal?

  1. Although exhausted, Maya finished the race.
  2. Although Maya exhausted, she finished the race.
  3. Although exhausted, the race was finished by Maya.
Ver resposta

Although exhausted, Maya finished the race.

Vocabulário

stunned the ... force with ...: causar choque e desorganização

Aqui, stunned significa que o exército do rei sofreu um choque tão repentino e intenso que ficou temporariamente incapaz de responder com eficácia. É mais forte do que surprised, mas, por si só, não significa defeated. Force se refere, nesse contexto, a um grupo militar organizado. O padrão stun someone or a group with something coloca o alvo afetado depois de stun e o meio usado depois de with. As armas de fogo e os cavalos são apresentados como os meios desconhecidos que produziram o choque.

Prática

Na frase "The unfamiliar weapons stunned the larger force," qual é o significado mais direto de stunned?

  1. As armas deixaram a força levemente curiosa.
  2. As armas derrotaram e capturaram imediatamente toda a força.
  3. As armas causaram um choque intenso que interrompeu brevemente a reação da força.
Ver resposta

As armas causaram um choque intenso que interrompeu brevemente a reação da força.

Gramática

neither of which para dois antecedentes negativos

Neither of which introduz uma oração relativa não restritiva. Which retoma os dois substantivos guns and horses, e neither indica que as forças do rei não tinham visto nenhum dos dois antes. Esse padrão formal e conciso acrescenta informações sobre exatamente dois elementos anteriores: noun A and noun B, neither of which + clause. A vírgula mostra que a oração traz uma informação adicional, em vez de identificar quais armas ou cavalos estão sendo mencionados.

Prática

Complete a frase com a expressão relativa formal usada para exatamente duas coisas quando a afirmação não é verdadeira para nenhuma delas: The lab tested two samples, ____ contained the virus.

Ver resposta

neither of which

Atahualpa was taken captive and killed about a year later. Frases

4:39

Atahualpa foi feito prisioneiro e morto cerca de um ano depois.

Frases

was taken captive: forma passiva de take captive

Take someone captive significa capturar e manter uma pessoa como prisioneira. Was taken captive é a forma passiva do passado simples: Atahualpa recebe a ação, portanto a frase indica que forças adversárias o capturaram e o mantiveram preso. Captive funciona como complemento do sujeito e descreve a condição resultante de prisioneiro. Aqui não é um substantivo no plural, então a expressão é was taken captive, e não was taken a captive nem was taken captives.

Prática

Use a forma passiva do passado simples de take someone captive: After the battle, several soldiers ____ by the opposing army.

Ver resposta

were taken captive

The Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco. Vocabulário

4:44

Os conquistadores espanhóis ficaram maravilhados com a capital de Cuzco.

Pizarro described it as so beautiful that it would be remarkable even in Spain. Gramática

4:49

Pizarro descreveu-a como sendo tão bela que seria notável até em Espanha.

Vocabulário

were awed by: forte admiração e assombro

Be awed by significa sentir forte admiração, assombro ou respeito diante de alguém ou algo impressionante. Aqui, were awed by mostra que a capital de Cuzco causou uma impressão profunda nos conquistadores; eles não ficaram apenas surpresos. A estrutura é be awed by + a pessoa ou coisa que provoca essa sensação. Awed descreve quem sente isso.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de be awed by: The hikers ____ the vast glacier.

Ver resposta

were awed by

Gramática

as so beautiful that...: estrutura describe A as so + adjetivo + that

A palavra as completa a estrutura describe A as B: Pizarro descreveu a cidade como B. Aqui, B é so beautiful that it would be remarkable even in Spain. Não se trata da comparação as ... as. So + adjetivo + oração com that apresenta um grau elevado e depois uma consequência ou avaliação que mostra a intensidade desse grau. Even in Spain eleva o padrão de comparação e enfatiza o quanto Pizarro considerava Cuzco excepcional.

Prática

Complete a estrutura so ... that: The reviewer described the hall as ____ beautiful ____ everyone stopped to stare.

Ver resposta

so · that

Though the capital had fallen and the native population had been destroyed by civil war and disease, Gramática

4:56

Embora a capital tivesse caído e a população nativa tivesse sido dizimada pela guerra civil e pelas doenças,

some Incas fell back to a new capital at Vilcabamba Verbos frasais

5:02

alguns incas recuaram para uma nova capital em Vilcabamba

and resisted for the next 40 years.

5:06

e resistiram nos 40 anos seguintes.

Gramática

Though the capital had fallen ...: introduzindo uma concessão

Though introduz uma oração subordinada concessiva. Ela apresenta dois fatos que normalmente fariam a continuação da resistência parecer improvável: a capital havia caído e a população nativa havia sido devastada pela guerra civil e pelas doenças. A oração principal depois da vírgula traz a ideia que faz a narrativa avançar: alguns incas recuaram e continuaram resistindo. Em frases longas com uma oração iniciada por though, localize a vírgula, identifique a oração principal e entenda a lógica como “apesar disso, o acontecimento da oração principal ainda ocorreu”.

Prática

Qual é a função da oração inicial com though nesta frase?

  1. Ela afirma que a resistência causou a queda da capital.
  2. Ela mostra que a capital caiu depois dos quarenta anos de resistência.
  3. Ela apresenta um contexto adverso que torna inesperada a continuação da resistência.
Ver resposta

Ela apresenta um contexto adverso que torna inesperada a continuação da resistência.

Verbos frasais

fell back to a new capital: recuar para outra posição

Nesta narrativa militar, fell back to significa “recuaram para”. Alguns incas deixaram uma posição insegura ou perdida e se deslocaram para uma nova capital em Vilcabamba, de onde continuaram resistindo. Fell é o passado de fall, e to introduz o destino. Aqui, fall back não significa cair fisicamente para trás.

Prática

Complete a frase com o passado de fall back to: When the outer wall was breached, the defenders ____ the inner fortress.

Ver resposta

fell back to

But by 1572, Gramática

5:09

Mas em 1572,

the Spaniards had destroyed all remaining resistance,

5:11

os espanhóis tinham destruído toda a resistência restante,

along with much of the Incas physical and cultural legacy. Frases

5:15

juntamente com grande parte do legado físico e cultural dos Incas.

Gramática

by 1572 ... had destroyed: conclusão até um limite no passado

By 1572 estabelece um limite temporal no passado: o mais tardar naquele ano. Had destroyed está no past perfect, portanto a destruição é apresentada como já concluída quando a linha do tempo chega a 1572. O padrão by + momento passado ... had + particípio é útil em linhas do tempo históricas e relatórios para mostrar o resultado que já existia em determinado ponto do passado.

Prática

Use o past perfect de complete para completar a frase: By 2018, the team ____ the project.

Ver resposta

had completed

Frases

along with much of ... legacy: acrescentar outra coisa afetada

Along with introduz outra coisa afetada pelo mesmo verbo. O objeto principal é all remaining resistance; depois, a expressão acrescenta grande parte do legado material e cultural dos incas como outra coisa que foi destruída. Colocada depois do objeto principal, a expressão mantém primeiro o foco no resultado principal e depois amplia o alcance dos danos. Much of é natural porque legacy é tratado aqui como uma ideia coletiva e, em grande parte, incontável.

Prática

Use along with para completar a frase: The storm damaged the school, ____ several nearby homes.

Ver resposta

along with

Thus, Discurso

5:19

Assim,

the great Inca Empire fell even faster than it had risen.

5:20

o grande Império Inca caiu ainda mais depressa do que se tinha erguido.

Discurso

Thus ... fell even faster than it had risen: encerrar com uma conclusão e um contraste

Thus apresenta a frase inteira como uma conclusão tirada do relato anterior. Ele indica ao leitor que se trata do resultado ou da mensagem final, e não apenas de mais um acontecimento na sequência cronológica. A comparação fell even faster than it had risen encerra o relato ao contrapor a queda do império à sua ascensão anterior. Had risen situa a ascensão antes da queda, e even intensifica faster, tornando a rapidez do colapso especialmente marcante.

Prática

Que função discursiva Thus exerce na frase do exemplo?

  1. Ela apresenta a frase como uma conclusão tirada do relato anterior.
  2. Ela acrescenta a queda como um acontecimento isolado, sem ligação com o que veio antes.
  3. Ela corrige a afirmação de que o império havia surgido anteriormente.
Ver resposta

Ela apresenta a frase como uma conclusão tirada do relato anterior.

TED-Ed is a non-profit.

5:25

A TED-Ed é uma organização sem fins lucrativos.

If you value our work,

5:28

Se valoriza o nosso trabalho,

please consider supporting it on patreon.com/teded.

5:30

por favor considere apoiar-nos em patreon.com/teded.