O Touro de Bronze (A Pior Punição da História da Humanidade): material de estudo de inglês

Welcome back to our macabre series of shows Vocabulário

Bem-vindos de volta à nossa macabra série de programas

featuring some of the worst things people

que apresenta algumas das piores coisas que as pessoas

have done to each other in the name of punishment. Frases

fizeram umas às outras em nome do castigo.

While in other shows,

Enquanto em outros programas,

we've talked about instruments of torture and killing

nós falamos sobre instrumentos de tortura e morte

that could be said to be basic.

que poderiam ser considerados básicos.

Claws that rip flesh,

Garras que rasgam a carne,

cudgels that smash bones.

porretes que esmagam ossos.

This particular instrument of horrifyingly inhumane torture

Pode-se dizer que este instrumento particular de tortura horrivelmente desumana

could be said to have been cooked up by creative folks. Notas

foi inventado por pessoas criativas.

As with just about anything we've talked about in this series, Discurso

Como acontece com quase tudo sobre o que falamos nesta série,

it would be unimaginable to suffer this treatment. Gramática

seria inimaginável sofrer este tratamento.

But hey,

Mas, ei,

we aren't going to say it's any worse

não vamos dizer que é pior

than having your intestines chewed on by starving rats.

do que ter seus intestinos mastigados por ratos famintos.

Like that punishment though,

Mas, assim como esse castigo,

this one was slow,

este era lento,

making hanging or head chopping

fazendo o enforcamento ou a decapitação

seem very merciful in comparison.

parecerem muito misericordiosos em comparação.

This form of execution was created by the ancient Greeks.

Esta forma de execução foi criada pelos gregos antigos.

It had a few names

Tinha alguns nomes

and it might also be called the bronze bull

e também poderia ser chamado de touro de bronze

or the Sicilian bull.

ou touro siciliano.

But how do we know anything about it at all? Discurso

Mas como sabemos alguma coisa sobre ele?

One of the answers is because

Uma das respostas é porque

it was written about in something called

foi escrito em algo chamado

the Bibliotheca Historica,

a Bibliotheca Historica,

which translates as historical library. Frases

que se traduz como biblioteca histórica.

It consists of many books written Frases

Ela consiste em muitos livros escritos

by an ancient Greek historian named Diodorus Siculus.

por um antigo historiador grego chamado Diodoro Sículo.

In these books,

Nestes livros,

you'll find his version of the history of the world.

você encontrará a versão dele da história do mundo.

From what went down in ancient Egypt Verbos frasais

Desde o que aconteceu no antigo Egito

to the leader Alexander the Great.

até o líder Alexandre, o Grande.

Quite a lot of it is still intact, Vocabulário

Uma boa parte dela ainda está intacta,

but some parts in the series

mas algumas partes da série

are missing or in fragments.

estão ausentes ou em fragmentos.

In one of these books,

Em um desses livros,

Mr. Siculus wrote about the brazen bull

o Sr. Sículo escreveu sobre o touro de bronze

and this is what he said.

e foi isso que ele disse.

The guy who invented it

O cara que o inventou

was an inventor by trade Frases

era um inventor de profissão

and he was named Perillos of Athens.

e se chamava Perilo de Atenas.

It's said before he built this thing

Diz-se que antes de ele construir esta coisa,

somewhere between 570 and 554 BC,

em algum lugar entre 570 e 554 a.C.,

he actually pitched the idea. Frases

ele realmente apresentou a ideia.

He was what you might call a creative technologist Intenção

Ele era o que você poderia chamar de um tecnólogo criativo

of the past looking for some funding. Frases

do passado procurando por algum financiamento.

He got that funding from a man named Phalaris,

Ele conseguiu esse financiamento de um homem chamado Fálaris,

the tyrant of Acragas.

o tirano de Acragas.

Given his frightening title, Gramática

Dado o seu título assustador,

you wouldn't be surprised to hear Frases

você não ficaria surpreso em ouvir

that this man was said to be very cruel.

que este homem era dito como muito cruel.

In some accounts of his life,

Em alguns relatos de sua vida,

it's written that he enjoyed torture

está escrito que ele gostava de tortura

and even went so low as to eat children. Figurado

e até chegou ao ponto de comer crianças.

We should say that Encyclopedia

Devemos dizer que a Enciclopédia

Britannica cites research that says

Britânica cita pesquisas que dizem

he wasn't as cruel as some people have written.

que ele não era tão cruel quanto algumas pessoas escreveram.

Whatever the case, Discurso

Seja qual for o caso,

it seems he commissioned the building of the brazen bull. Frases

parece que ele encomendou a construção do touro de bronze.

So,

Então,

how did one perish in a brazen bull?

como alguém morria em um touro de bronze?

Well,

Bem,

it was certainly a thing conjured up Verbos frasais

certamente foi uma coisa conjurada

by a creative yet sadistic imagination.

por uma imaginação criativa, porém sádica.

It was said to be the same size of a bull

Dizia-se que tinha o mesmo tamanho de um touro,

but shaped from bronze

mas moldado em bronze

with an opening where a man could enter the thing.

com uma abertura por onde um homem podia entrar.

A fire was then lit under the bull

Um fogo era então aceso sob o touro

and the man would slowly roast to death. Frases

e o homem seria lentamente assado até a morte.

But get this, Intenção

Mas preste atenção,

it was made so that when the man was howling in agony, Notas

ele foi feito de forma que quando o homem estivesse uivando de agonia,

his shrieks would emanate through specially distorted pipes

seus gritos emanassem através de tubos especialmente distorcidos

built into the bull,

incorporados no touro,

so the impression an onlooker would get Gramática

então a impressão que um espectador teria

was an animal bellowing in pain.

era a de um animal berrando de dor.

This might have been the fun part

Esta poderia ter sido a parte divertida

for someone like the tyrant of Acragas.

para alguém como o tirano de Acragas.

The smoke would come out through the holes in the bull's nose

A fumaça saía pelos buracos no nariz do touro

and that nose was filled with incense

e esse nariz estava cheio de incenso

since burning bodies don't smell so good.

já que corpos queimando não cheiram tão bem.

The bones that were left

Os ossos que restavam

would then be turned into bracelets, Verbos frasais

seriam então transformados em pulseiras,

so the story goes. Discurso

ou assim diz a história.

When the idea was pitched by Perillos,

Quando a ideia foi apresentada por Perilo,

it's said he said this to the tyrant Phalaris.

diz-se que ele disse isso ao tirano Fálaris.

The occupant will shriek and roar in unremitting agony Vocabulário

O ocupante gritará e rugirá em agonia incessante

and his cries will come to you through the pipes

e seus gritos chegarão a você através dos canos

as the tenderest, most pathetic, Discurso

como os mais ternos, mais patéticos,

most melodious of bellowings.

mais melodiosos dos bramidos.

Your victim will be punished

Sua vítima será punida

and you will enjoy the music.

e você apreciará a música.

When the bull was finished,

Quando o touro foi concluído,

Phalaris told the inventor to get inside the thing

Fálaris disse ao inventor para entrar no aparelho

to test out the sound, Verbos frasais

para testar o som,

but some sources say he lit the fire

mas algumas fontes dizem que ele acendeu o fogo

and the inventor died there.

e o inventor morreu lá.

Others say he pulled him out,

Outros dizem que ele o tirou,

but then killed him by pushing him over a cliff.

mas depois o matou empurrando-o de um penhasco.

It seems for all his hard work, Gramática

Parece que por todo o seu trabalho duro,

Perillos was killed,

Perilo foi morto,

but perhaps not because Phalaris didn't want to pay.

mas talvez não porque Fálaris não quisesse pagar.

Even though Phalaris is said to have been keen on cruelty, Frases

Mesmo que Fálaris fosse dito como entusiasta da crueldade,

it's written that he said this to Perillos

está escrito que ele disse isso a Perilo

after hearing about the execution method.

depois de ouvir sobre o método de execução.

His words revolted Vocabulário

Suas palavras me

me. I loathe the thought of such ingenious cruelty Frases

revoltaram. Eu abomino o pensamento de tal crueldade engenhosa

and resolved to punish the artificer in kind. Figurado

e resolvi punir o artífice da mesma forma.

I said to him,

Eu disse a ele,

"If your art can really produce this effect,

"Se sua arte pode realmente produzir esse efeito,

get inside yourself and pretend to roar

entre você mesmo e finja rugir

and we'll see whether the pipes will make such music as you describe."

e veremos se os canos farão a música que você descreve."

By the way,

A propósito,

it's written that upon his downfall, Frases

está escrito que, após a sua queda,

Phalaris was also killed inside the bull.

Fálaris também foi morto dentro do touro.

So,

Então,

that's inventor and commissioner

são inventor e comissionário

both killed at their own hands in a way. Figurado

ambos mortos por suas próprias mãos, de certa forma.

Word of the brazen bull was passed down

A história do touro de bronze foi passada adiante

and histories were written

e histórias foram escritas

and they linked the device with these two men,

e eles ligaram o dispositivo a esses dois homens,

the inventor and the tyrant.

o inventor e o tirano.

But the history of the bull doesn't stop there. Discurso

Mas a história do touro não para por aí.

The Romans had it said had a taste for the brazen bull

Diz-se que os romanos pegaram o gosto pelo touro de bronze

and if you've watched our other shows on Roman torture,

e se você já assistiu nossos outros programas sobre tortura romana,

you won't be surprised to hear

não ficará surpreso em ouvir

that some people wouldn't have had many scruples Frases

que algumas pessoas não teriam muitos escrúpulos

about roasting a man to death

em assar um homem até a morte

and enjoying his screams.

e desfrutar de seus gritos.

We might look at the story of a man named Saint Eustace.

Podemos olhar para a história de um homem chamado Santo Eustáquio.

It's said he became a martyr Cultura

Diz-se que ele se tornou um mártir

after being killed in the second century.

depois de ser morto no século II.

The Romans were punishing many Christians

Os romanos estavam punindo muitos cristãos

before they themselves converted to Christianity

antes que eles próprios se convertessem ao cristianismo

under the emperor Constantine.

sob o imperador Constantino.

But that was in the fourth century AD

Mas isso foi no século IV d.C.,

before a lot of Christian blood was spilled Figurado

antes de muito sangue cristão ser derramado

and it seems a few Christians also got cooked to death inside a bronze animal.

e parece que alguns cristãos também foram cozidos até a morte dentro de um animal de bronze.

Saint Eustace was said to have been one of them.

Dizia-se que Santo Eustáquio foi um deles.

Before he converted to Christianity,

Antes de se converter ao cristianismo,

he had served under a Roman emperor,

ele havia servido sob um imperador romano,

but he saw the light, Figurado

mas ele viu a luz,

so to speak, Discurso

por assim dizer,

when he had a vision one day,

quando teve uma visão um dia,

which involved a stag and a crucifix.

que envolvia um cervo e um crucifixo.

Christians might tell you that this man then lost

Os cristãos poderiam lhe dizer que este homem então perdeu

everything, which was one of those tests of God.

tudo, o que foi um desses testes de Deus.

He lost his cash,

Ele perdeu seu dinheiro,

his servants,

seus servos,

and his wife and kids were taken away from him

e sua esposa e filhos foram levados para longe dele

by, of all things, Intenção

por, de todas as coisas,

a lion and a wolf.

um leão e um lobo.

Yet his faith remained strong throughout.

Ainda assim, sua fé permaneceu forte durante todo o tempo.

There are a few different stories as to what happened to this man, Frases

Existem algumas histórias diferentes sobre o que aconteceu com este homem,

but some people will tell you he got his wealth

mas algumas pessoas lhe dirão que ele recuperou sua riqueza

back as well as his family.

assim como sua família.

But in the end,

Mas, no final,

he, his wife and children

ele, sua esposa e filhos

were all roasted to death in the brazen bull

foram todos assados até a morte no touro de bronze

on the orders of emperor Hadrian. Frases

sob as ordens do imperador Adriano.

We looked at some Christian sources

Nós olhamos para algumas fontes cristãs

and they seem to back that up, Verbos frasais

e elas parecem confirmar isso,

although they don't say his family got the treatment too. Figurado

embora não digam que sua família também recebeu o tratamento.

We also found this piece of Christian history

Nós também encontramos este pedaço de história cristã

written in the 1800s.

escrito nos anos 1800.

It seems to suggest that when Eustace and his family got roasted,

Parece sugerir que quando Eustáquio e sua família foram assados,

they died,

eles morreram,

but some miracles did happen. Gramática

mas alguns milagres aconteceram.

This is from that text.

Isso é daquele texto.

The holy martyrs by divine power

Os santos mártires por poder divino

remained alive for three days

permaneceram vivos por três dias

praising and blessing the great giver of life and death.

louvando e abençoando o grande doador da vida e da morte.

At last,

Finalmente,

when their voices ceased,

quando suas vozes cessaram,

the bull was opened

o touro foi aberto

and all four were found without life,

e todos os quatro foram encontrados sem vida,

but also without any injury to their bodies or garments.

mas também sem qualquer ferimento em seus corpos ou roupas.

It's written that other Christians close to him at this time

Está escrito que outros cristãos próximos a ele neste momento

went the same way. Figurado

foram pelo mesmo caminho.

For instance,

Por exemplo,

a man known as Saint Antipas.

um homem conhecido como Santo Antipas.

This was written about him.

Isto foi escrito sobre ele.

They became enraged

Eles ficaram enfurecidos

and dragged him to the temple of Artemis

e o arrastaram para o templo de Ártemis

and there they threw him into a glowing red hot copper or brazen metal bull

e lá o jogaram em um touro de cobre ou metal de bronze vermelho incandescente

where they normally put their sacrifices to the idols

onde normalmente colocavam seus sacrifícios aos ídolos

to cast demons out of their own people. Verbos frasais

para expulsar demônios de seu próprio povo.

He loudly prayed God to receive his soul

Ele orou em voz alta a Deus para receber sua alma

and strengthen the faith of the Christians

e fortalecer a fé dos cristãos

and begged God to forgive those who were inflicting on him his torment.

e implorou a Deus para perdoar aqueles que estavam infligindo a ele seu tormento.

He then departed as peacefully as if he fell asleep. Figurado

Ele então partiu tão pacificamente como se adormecesse.

We should say that there are a lot of people

Devemos dizer que há muitas pessoas

who don't believe these stories

que não acreditam nestas histórias

and relate them more to legend than truth.

e as relacionam mais à lenda do que à verdade.

It's not for us to say what's true or not, Intenção

Não cabe a nós dizer o que é verdade ou não,

but most serious historians will at least tell you

mas a maioria dos historiadores sérios pelo menos dirá a você

that the stories from the bull's surprising beginnings in Greece

que as histórias desde o surpreendente começo do touro na Grécia

to Christian martyrs not feeling any pain while being roasted

até os mártires cristãos que não sentiram dor enquanto eram assados

are hard to verify. Frases

são difíceis de verificar.

What is very much true Gramática

O que é muito verdade

is that stories of the brazen bull

é que as histórias do touro de bronze

have been passed down throughout the ages Verbos frasais

foram passadas ao longo das eras

and those manuscripts can still be read today.

e esses manuscritos ainda podem ser lidos hoje.

By the way,

A propósito,

while you might see a brazen bull in a museum in the world,

embora você possa ver um touro de bronze em um museu no mundo,

it won't be the real thing, Frases

ele não será o verdadeiro,

only a depiction of one.

apenas uma representação de um.

Have you seen worse in our other punishment shows?

Você já viu coisas piores em nossos outros programas de punição?

Tell us in the comments

Conte-nos nos comentários

and then go watch Eaten Alive,

e depois vá assistir Eaten Alive,

Scaphism,

Scaphism,

Worst Punishments in the History of Mankind.

Worst Punishments in the History of Mankind.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and as always,

e, como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.