Peppa Pig e George Adoram Pular em Poças de Lama e se Limpar Depois: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Depois que a chuva para, Peppa e George calçam as botas, verificam se uma poça grande é segura e pulam alegremente na lama. Papai percebe pela aparência suja o que eles estavam fazendo e, no fim, toda a família entra na brincadeira. Principais pontos de inglês: 1. Can we go out to play? — Pragmática da conversação e atitude: Aprenda a entender Can we...? como um pedido de permissão, e não como uma pergunta sobre capacidade. Use a estrutura de modo natural para perguntar a pais, professores ou outras pessoas se é permitido realizar uma atividade em conjunto. 2. look after — Phrasal verbs: Entenda que a expressão significa cuidar de alguém ou supervisioná-lo, não olhar literalmente para trás dessa pessoa. Ela pode ser usada para falar da responsabilidade de cuidar de um irmão mais novo, familiar, animal de estimação ou alguém que precise de ajuda. 3. we've been doing. — Gramática e padrões de frase: Veja como o present perfect continuous liga uma atividade recente, que se prolongou por algum tempo, a sinais que continuam visíveis agora. Assim, você poderá explicar roupas enlameadas, cansaço ou outros resultados atuais dizendo o que alguém acabou de fazer.
Nesta lição
It is raining today, so Peppa and George cannot play outside. Discurso
0:26Está chovendo hoje, então Peppa e George não podem brincar lá fora.
so: da causa ao resultado
Nesta frase, so liga duas orações e indica que a segunda é o resultado da primeira. It is raining today apresenta a causa; Peppa and George cannot play outside apresenta o resultado. O padrão reutilizável é «causa, so + resultado». Ao ouvir so entre duas orações, entenda-o como um sinal de que o falante está passando de uma razão ou situação para aquilo que resulta dela.
Prática
Qual frase apresenta corretamente a segunda oração como resultado da primeira?
- The pavement is icy, so we are walking carefully.
- The pavement is icy because we are walking carefully.
- The pavement is icy, but the sun is warm.
Ver resposta
The pavement is icy, so we are walking carefully.
it's stopped raining: it has + particípio passado
'It's stopped raining' é a contração de 'It has stopped raining', e não de 'It is stopped raining'. Has stopped está no present perfect. Aqui, apresenta uma mudança concluída que importa agora: a chuva parou e já não está chovendo. A estrutura é it + has + particípio passado. Em expressões sobre o tempo, it é um sujeito impessoal e não se refere a um objeto específico. Nesta frase, stopped é o particípio passado que vem depois de has, portanto 's representa has.
Prática
Complete a frase com a contração de it has: ____ stopped snowing, so the children can go outside.
Ver resposta
It's
Can we + verbo na forma base...?: pedir permissão no dia a dia
Aqui, Can we...? pede permissão ao interlocutor. Não pergunta se o grupo tem capacidade para sair nem prevê o que vai acontecer. A estrutura é Can we + verbo na forma base...? O sujeito we inclui quem fala, e o restante indica a ação que o grupo quer autorização para fazer.
Prática
Qual frase é um pedido cotidiano e natural de permissão para quem fala e outra pessoa?
- Are we using the art supplies now?
- Can we use the art supplies now?
- Do we use the art supplies now?
Ver resposta
Can we use the art supplies now?
Run along: uma maneira informal de dizer «podem ir»
Run along é um verbo frasal coloquial usado para dizer a alguém que deixe a interação atual e vá fazer a próxima coisa. Nesta frase, equivale a um afetuoso «podem ir» depois que as crianças recebem permissão. Normalmente, não significa correr ao longo de um caminho. A pessoa pode simplesmente sair andando; a ideia principal é mandá-la ou permitir que ela vá.
Prática
Em qual situação Run along é mais natural e tem menos chance de soar grosseiro?
- Um corredor explica qual direção seguir em um caminho.
- Um funcionário manda um cliente desconhecido sair do escritório.
- Um adulto diz carinhosamente a uma criança que vá lavar as mãos.
Ver resposta
Um adulto diz carinhosamente a uma criança que vá lavar as mãos.
loves jumping: love + -ing para atividades apreciadas
Em loves jumping, love é seguido de jumping, a forma em -ing de jump. Aqui, jumping dá nome a uma atividade de que Peppa gosta muito; não faz parte de um verbo no present continuous. Use love + verbo em -ing para falar de uma atividade de que alguém gosta muito. Com um sujeito na terceira pessoa do singular, como Peppa, use loves: Peppa loves jumping.
Prática
Complete a frase com as formas corretas de love e draw: Mia ____ animals after school.
Ver resposta
loves drawing
if you jump in muddy puddles, you must wear your boots. Notas
1:01se você pular em poças de lama, deve usar suas botas.
if ... you must ...: estabelecer uma regra sob uma condição
Nesta frase, if introduz a condição: saltar em poças de lama. A oração principal, you must wear your boots, apresenta a regra que se aplica quando essa condição é cumprida. O padrão reutilizável é If + condição no presente, sujeito + must + verbo na forma base. Ele indica que fazer uma coisa torna outra ação obrigatória; não é uma pergunta.
Prática
Use If ... must ... para completar a regra de segurança: ____ you ride a bike, you ____ wear a helmet.
Ver resposta
If · must
wear your boots e put on your boots: estado e ação
Aqui, wear your boots significa estar com as botas calçadas. A estrutura wear + roupa descreve o estado de ter uma peça de roupa ou um calçado no corpo. As botas precisam continuar calçadas enquanto a criança pula em poças de lama. O foco está nesse estado, não no momento de calçar as botas.
Prática
Qual frase descreve naturalmente que as botas permanecem calçadas durante toda uma caminhada na neve?
- Put on your boots while you walk through the snow.
- Dress your boots while you walk through the snow.
- Wear your boots while you walk through the snow.
Ver resposta
Wear your boots while you walk through the snow.
George, if you jump in muddy puddles, you must wear your boots.
1:21George, se você pular em poças de lama, deve usar suas botas.
Peppa likes to look after her little brother George. Verbos frasais
1:30A Peppa gosta de cuidar do seu irmãozinho George.
look after e look for: cuidar ou procurar
Look after é um phrasal verb que significa cuidar de alguém ou de algo, assumindo responsabilidade por suas necessidades ou segurança. Ele é seguido diretamente pela pessoa, pelo animal ou pela coisa que recebe os cuidados. Nesta frase, Peppa gosta de cuidar do irmão mais novo. Entenda look after como uma unidade; não significa olhar atrás de alguém.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa 'cuidar': Could you ____ the baby for ten minutes?
Ver resposta
look after
let's find some more: uma sugestão para procurar mais em conjunto
Let's + verbo na forma base faz uma sugestão para que quem fala e quem ouve ajam juntos. Aqui, let's find significa “proponho que procuremos juntos”, e não “vá procurar sozinho”. Some more vem antes do substantivo plural puddles e significa “poças adicionais”. O padrão reutilizável é Let's + verbo na forma base + some more + substantivo contável no plural ou incontável.
Prática
Escolha a frase que sugere naturalmente que quem fala e quem ouve procurem juntos mais algumas cadeiras.
- Find some more chairs.
- Let's find some more chairs.
- Let's finds some more chairs.
Ver resposta
Let's find some more chairs.
having a lot of fun: divertir-se muito em uma atividade
Have fun é a combinação natural para dizer que alguém está aproveitando uma atividade. Acrescentar a lot of antes de fun aumenta a intensidade, portanto having a lot of fun significa divertir-se muito; fun funciona como substantivo nessa expressão. Are having está no presente contínuo e mostra que Peppa e George estão aproveitando a atividade naquele momento. O tempo verbal pode mudar: have fun, are having fun e had fun mantêm a mesma expressão central.
Prática
Qual frase diz naturalmente que as crianças estão se divertindo muito na festa neste momento?
- The children are getting very fun at the party.
- The children have very fun at the party.
- The children are having a lot of fun at the party.
Ver resposta
The children are having a lot of fun at the party.
has found: uma descoberta concluída com resultado atual
Has found está no present perfect do inglês: has + o particípio passado found. Indica que a descoberta foi concluída e que o resultado é importante agora: Peppa já fez a descoberta e agora sabe da existência da poça. Usa-se has com sujeitos na terceira pessoa do singular, como Peppa, he ou she. Find é irregular, por isso seu particípio passado é found, e não find.
Prática
Complete a frase com o present perfect de find: Lily ____ her lost toy, so she has it again.
Ver resposta
has found
There's: apresentar algo que existe
There's é a contração de There is. Usa-se There is + um sintagma nominal para apresentar algo que existe ou está presente. Aqui, a really big puddle é o novo elemento apontado. Nessa estrutura, there não significa “aquele lugar”. Quando a localização real é indicada, ela geralmente vem depois: There's a puddle in the garden.
Prática
Use a contração de There is para apresentar uma coisa nova: ____ a spider by the window.
Ver resposta
There's
George wants to jump into the big puddle first. Frases
2:17O George quer pular na poça grande primeiro.
jump into: movimento de fora para dentro
Nesta frase, jump into significa saltar de fora da poça para dentro dela. Into marca a direção e o ponto final do movimento. O padrão reutilizável é verbo de movimento + into + lugar ou espaço. Ele mostra claramente um movimento de fora para dentro.
Prática
Qual frase diz claramente que o sapo passou de fora do lago para dentro dele?
- The frog jumped in the pond.
- The frog jumped beside the pond.
- The frog jumped into the pond.
Ver resposta
The frog jumped into the pond.
check if: verificar se algo é verdadeiro
Check if introduz uma pergunta de sim ou não que alguém quer verificar. Nesta frase, a pergunta é se isso é seguro para você. Aqui, if tem o sentido de verificar se algo é verdadeiro ou não. Depois dele vem uma oração com sujeito e verbo próprios: check if + sujeito + verbo.
Prática
Qual frase pede corretamente que alguém confirme se a janela está fechada?
- Please check the closed window.
- Please check if the window is closed.
- If the window is closed, please check.
Ver resposta
Please check if the window is closed.
safe for you: indicar para quem é seguro
Em safe for you, safe é um adjetivo que significa que algo provavelmente não causará dano, e for you identifica a pessoa cuja segurança está sendo avaliada. Use be safe for + pessoa ou grupo quando a segurança puder depender de quem vai usar ou comer algo, entrar em um lugar ou participar de uma atividade: safe for children, safe for pets, safe for beginners.
Prática
Complete a frase para dizer que o brinquedo não é perigoso para as crianças pequenas que o usam: This toy is safe ____ young children.
Ver resposta
for
It's only mud: usar only para minimizar um problema
Em It's only mud, only faz mais do que identificar o material. A palavra apresenta a lama como um problema pequeno e inofensivo: é apenas lama, então não há motivo para preocupação. O padrão It's only + substantivo pode fazer algo parecer menos importante ou menos grave. Aqui, only mostra a atitude de quem fala em relação à situação, e não apenas um fato sobre a lama.
Prática
Em “Don't worry. It's only water,” qual é a principal função de only?
- Pede ao ouvinte que identifique o líquido.
- Faz o problema parecer menos grave.
- Diz que quem fala contou a água.
Ver resposta
Faz o problema parecer menos grave.
Come on: incentivar ou apressar uma ação
Aqui, Come on é uma forma informal de incentivar ou apressar George a agir junto com quem fala. A expressão faz a ação avançar; não significa apenas “caminhe até mim”.
Prática
Em “Come on, Maya! You can do it!”, qual é a função de Come on?
- Convida Maya formalmente para um evento.
- Incentiva Maya a continuar tentando.
- Pede que Maya caminhe em direção a quem fala.
Ver resposta
Incentiva Maya a continuar tentando.
go show: go seguido diretamente de um verbo na forma base
Em go show, go é seguido diretamente pela forma base show. Os dois verbos descrevem ações ligadas: primeiro ir e depois mostrar algo ao papai. Show é um verbo aqui, não um substantivo. Esse padrão informal go + verbo na forma base tem sentido próximo de go and show. Ele também aparece em expressões como go ask, go get e go see.
Prática
Complete a frase com o padrão informal de duas palavras que significa “go and show”: Let's ____ Grandma your picture.
Ver resposta
go show
Goodness me: uma exclamação de surpresa leve
Goodness me é uma exclamação fixa que indica que a pessoa está surpresa ou acha algo inesperado. As palavras não são interpretadas separadamente; goodness não descreve aqui o caráter de alguém. Ela costuma indicar surpresa leve, e não raiva ou alarme. Nesta frase, o falante reage a algo inesperado sem usar uma exclamação forte.
Prática
Complete a frase com a exclamação suave e adequada para toda a família apresentada na lição: ____, that dog is enormous!
Ver resposta
Goodness me
Daddy, Daddy, guess what we've been doing. Notas
3:09Papai, Papai, adivinhe o que estivemos fazendo.
guess what: uma chamada informal antes de uma novidade ou pergunta
guess what é uma abertura de conversa que chama a atenção e cria expectativa antes de algo interessante, surpreendente ou empolgante. Embora pareça um pedido para a outra pessoa adivinhar, quem fala pode estar apenas se preparando para contar a novidade. Pode aparecer sozinho como Guess what! antes da novidade ou introduzir aquilo que deve ser adivinhado: guess what we found, guess what happened ou, como aqui, guess what we've been doing.
Prática
Complete a frase com a abertura informal apresentada na lição: ____ happened on my way home!
Ver resposta
Guess what
we've been doing: ligando uma atividade recente ao presente
We've been doing é a forma contraída de we have been doing. Ela usa o presente perfeito contínuo: have/has been + verbo com -ing. Em guess what we've been doing, doing representa a atividade desconhecida que o ouvinte deve adivinhar. Esse tempo apresenta a atividade como recente e com alguma duração. Ela pode ainda estar acontecendo ou ter acabado há pouco, e sua ligação com o presente fica em destaque. Nesta frase, o pai pode usar as pistas diante dele para adivinhar; o foco não está apenas em algo que aconteceu no passado.
Prática
Duas crianças estão com tinta molhada nas mãos. Use we e a forma contraída do presente perfeito contínuo de paint: ____, so there is paint on our hands.
Ver resposta
We've been painting
Let me think: uma pausa antes de responder
Let me think é uma expressão de conversa usada antes de uma resposta, um palpite ou uma decisão. Ela informa à outra pessoa que você ainda está pensando na resposta e cria uma pausa curta e natural. Embora let muitas vezes esteja relacionado a permissão, a expressão completa geralmente não é um pedido sério de permissão para pensar. Aqui, ela funciona como um marcador discursivo: o falante mantém seu turno enquanto pensa.
Prática
Um amigo pergunta qual caminho é o mais rápido. Complete com a expressão oral comum que mostra que você precisa de um momento antes de responder: ____. I think the train is faster.
Ver resposta
Let me think
Have you been watching...?: perguntar sobre uma atividade recente e contínua
Have you been watching...? é uma pergunta no present perfect continuous em inglês: have + sujeito + been + verbo em -ing. Ela pergunta sobre uma atividade que continuou durante um período recente e que tem ligação com o presente. Nesta frase, o falante está tentando adivinhar o que aconteceu pouco antes, e não apenas o que está acontecendo neste exato momento. A atividade pode ter acabado de parar ou ainda estar acontecendo.
Prática
Seu amigo está sem fôlego. Use run no present perfect continuous para completar a pergunta: ____?
Ver resposta
Have you been running
just had a bath?: um banho terminado há poucos instantes
Aqui, have a bath significa lavar-se em uma banheira. Em Have you just had..., o primeiro have é o auxiliar do present perfect, enquanto had é o particípio passado na expressão de atividade have a bath; não significa que alguém possuía uma banheira. Just coloca o acontecimento pouquíssimo tempo antes do presente. A pergunta quer saber se o banho acabou recentemente e se está relacionado ao estado atual da pessoa.
Prática
Use just e a expressão britânica have a bath para completar a pergunta: Your hair is wet. Have you ____?
Ver resposta
just had a bath
You've been jumping: ligar uma atividade recente a uma evidência atual
You've been jumping é a contração de you have been jumping: have/has + been + verbo com -ing. Esse é o presente perfeito contínuo. Aqui, a frase apresenta os pulos como uma atividade recente que continuou por algum tempo ou se repetiu, ligando-a a uma evidência visível agora: a lama. A atividade pode ter terminado, mas o resultado ainda está claro. Use esse padrão quando uma atividade recente explicar a situação atual.
Prática
Use o presente perfeito contínuo de paint: Your hands are blue because you ____ the fence.
Ver resposta
have been painting
look at the mess you're in: chamar a atenção para um estado de sujeira
Nesse imperativo, look at... faz mais do que pedir uma ação visual. Ele direciona a atenção do ouvinte para uma condição evidente e faz com que ele a reconheça; também pode expressar surpresa ou uma crítica leve. Aqui, the mess you're in significa o estado sujo e desarrumado em que a pessoa está visivelmente. Em outros contextos, mess pode significar um problema ou uma situação difícil, mas a sujeira visível deixa claro o sentido físico neste caso.
Prática
Qual é a principal função de Look at the mess you're in neste contexto?
- Pede que a pessoa limpe um cômodo sem comentar sua aparência.
- Diz que a pessoa está enfrentando um problema grave na vida.
- Chama a atenção para o estado sujo da pessoa e soa levemente crítico.
Ver resposta
Chama a atenção para o estado sujo da pessoa e soa levemente crítico.
Oh well: aceitar um pequeno contratempo e seguir em frente
Oh well é uma resposta curta e informal que mostra que algo não é o ideal, mas que a pessoa aceita a situação e não continua preocupada com ela. Aqui, well não significa “saudável” nem “de uma boa maneira”. Nesta frase, a expressão apresenta a lama como um problema pequeno e leva a atenção para o que fazer em seguida. É parecida com dizer: “É uma pena, mas vamos seguir em frente.”
Prática
Um programa informal ao ar livre foi cancelado por causa da chuva. Qual resposta aceita a decepção de maneira casual e segue em frente?
- I'm delighted that it was cancelled.
- Oh well, we can choose another day.
- This is a complete disaster.
Ver resposta
Oh well, we can choose another day.
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess. Notas
3:43Vamos nos limpar rápido antes que a Mamãe veja a bagunça.
clean up: arrumar um lugar bagunçado
Clean up significa remover uma bagunça e deixar um lugar, um objeto ou a própria pessoa em ordem. É um verbo frasal: up faz parte da expressão e não indica movimento para cima. Pode ser usado sem objeto, como em Let’s clean up, ou com um substantivo como objeto: clean up the room ou clean the room up. Com um pronome, coloque-o entre as duas partes: clean it up, e não clean up it.
Prática
Use clean up com o pronome it na posição correta: The juice spilled on the floor. Let's ____ before it gets sticky.
Ver resposta
clean it up
before Mummy sees the mess: uma oração temporal de futuro
Before introduz uma oração temporal que estabelece um limite para a ação principal: é preciso arrumar primeiro, antes que Mummy veja a bagunça. A oração indica quando a arrumação deve acontecer; ela não é uma ordem independente. Quando uma oração com before se refere ao futuro, o inglês normalmente usa o presente simples, e não will: before Mummy sees, não before Mummy will see. O sentido de futuro vem da relação temporal entre as duas ações.
Prática
Complete a oração temporal de futuro com a forma correta de get: Let's leave before it ____ dark.
Ver resposta
gets
when we've cleaned up: conclusão antes da próxima ação
When we've cleaned up significa “depois que tivermos terminado de arrumar”. O present perfect na oração com when enfatiza que a primeira ação precisa estar concluída antes que a próxima ação ou o convite passe a valer. Embora o momento seja futuro, uma oração temporal de futuro com when normalmente não usa will. Usa-se when we've cleaned up, e não when we'll have cleaned up; a oração principal pode usar will.
Prática
Use finish no present perfect para completar a oração temporal de futuro: When we ____ dinner, we can play a game.
Ver resposta
have finished
will you and Mummy come and play too?: um convite
Aqui, Will you ...? não serve apenas para perguntar o que acontecerá no futuro. É um convite direto e amigável: quem fala quer que o papai e a mamãe participem da atividade. A estrutura é Will you + verbo na forma base ...? Come and play indica a ação para a qual eles estão sendo convidados, e too significa “também”, pois outras pessoas já vão brincar.
Prática
Complete o convite amigável com Will you + verbo na forma base: ____ come and play with us too?
Ver resposta
Will you
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. Frases
4:09A Peppa ama pular para cima e para baixo em poças de lama.
jumping up and down: movimento vertical repetido
Up and down funciona como um único par de direções e indica movimento repetido entre uma posição mais alta e outra mais baixa. Em jumping up and down, descreve pulos repetidos, não duas ações únicas e separadas. O mesmo par pode vir depois de outros verbos de movimento quando algo continua se movendo verticalmente, como em move up and down ou bounce up and down.
Prática
Complete a frase com o par de direções que indica movimento vertical repetido: The rabbit kept jumping ____.
Ver resposta
up and down
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
4:13Todo mundo ama pular para cima e para baixo em poças de lama.