Por que a vida alienígena seria a nossa perdição - O Grande Filtro: material de estudo de inglês
Kurzgesagt – In a Nutshell
Visão geral: o Grande Filtro explica o silêncio do universo e pergunta se a barreira humana está atrás ou à frente. Principais pontos de inglês: 1. "a flight of stairs." — Expressão figurada: leia a escada como etapas da vida, não como movimento literal. 2. "great filter." — Cultura e contexto real: reconheça o obstáculo hipotético que quase nenhuma vida supera e acompanhe os dois cenários. 3. "The more common" / "the more advanced and complex" / "the more likely" — Gramática: use the more..., the more... para ligar duas condições crescentes a uma conclusão mais provável.
Nesta lição
Imagine NASA announced today that they found aliens.
0:00Imagine que a NASA anunciasse hoje que encontrou alienígenas.
Wouldn't that be great? como preparação para obter concordância
Wouldn't that be great? é uma pergunta de sim ou não na forma negativa que normalmente convida o ouvinte a concordar que uma ideia parece desejável. Muitas vezes, funciona mais como um comentário persuasivo do que como um pedido genuíno de informação. Aqui, a reação positiva esperada é preparada de propósito para que “Well, no.” a inverta. A pergunta cria uma suposição otimista, mas não prova que o falante realmente aceite essa suposição.
Prática
O falante diz “Wouldn't that be great?” e logo em seguida acrescenta “Well, no.”. O que essa pergunta está fazendo?
- Preparar uma suposição atraente antes de invertê-la
- Pedir informação factual de modo neutro
- Confirmar que o falante apoia totalmente a ideia
Ver resposta
Preparar uma suposição atraente antes de invertê-la
It could mean that the end of humanity is almost certain
0:19Isso poderia significar que o fim da humanidade é quase certo
Why would the most exciting discovery of our lifetime be bad?
0:26Por que a descoberta mais emocionante da nossa vida seria ruim?
Let us imagine the development of life from its inception to us today
0:40Vamos imaginar o desenvolvimento da vida desde o seu início até nós hoje
a flight of stairs: um lance de escadas e uma metáfora de progressão ascendente
A flight of stairs é um lance contínuo de degraus entre dois andares ou patamares. Aqui, flight não significa uma viagem de avião. A frase transforma essa forma física em uma metáfora: o desenvolvimento da vida é representado como um movimento para cima por etapas sucessivas até o presente. Portanto, palavras posteriores relacionadas a degraus ou subida devem ser entendidas dentro desse modelo, e não como movimento literal.
Prática
Complete a expressão-alvo para um lance contínuo de escadas: We climbed one ____ and reached the next floor.
Ver resposta
flight of stairs
The first step is dead chemistry that needs to assemble itself into self-replicating patterns,
0:46O primeiro degrau é a química morta que precisa se montar em padrões de autorreplicação,
The second step is for our early life to become more complex,
0:56O segundo degrau é para a nossa vida primitiva se tornar mais complexa,
and use the available energy much more efficiently.
1:02e usar a energia disponível com muito mais eficiência.
these cells combine to become multicellular beings,
1:06essas células se combinam para se tornarem seres multicelulares,
enabling unbelievable variety and further complexity. Gramática
1:10permitindo uma variedade inacreditável e ainda mais complexidade.
enabling ...: uma oração em -ing que mostra um resultado
A oração em -ing “enabling unbelievable variety and further complexity” acrescenta o resultado do evento anterior. As células se combinam e se tornam seres multicelulares; essa mudança como um todo possibilita maior variedade e complexidade. Aqui, enabling não é outro verbo principal flexionado ao lado de combine. Uma vírgula seguida de uma oração em -ing pode expressar de forma compacta “and as a result, this enables ...”; a oração anterior fornece a causa subentendida.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de enable para mostrar o resultado: The app groups similar photos automatically, ____ users to find them faster.
Ver resposta
enabling
The step above sees the species evolve big brains,
1:14O degrau acima vê a espécie desenvolver cérebros grandes,
enabling the use of tools, culture, and shared knowledge,
1:17permitindo o uso de ferramentas, cultura e conhecimento compartilhado,
The species can now become the dominant life form on its planet
1:24A espécie agora pode se tornar a forma de vida dominante em seu planeta
First, shy attempts to leave its planet are happening.
1:30Primeiro, ocorrem tímidas tentativas de deixar o seu planeta.
It's in the nature of life as we know it to reach out, Frases
1:35É da natureza da vida, como a conhecemos, estender a mão,
in the nature of X to ... / as we know it
O padrão “It is in the nature of X to do” apresenta a ação do infinitivo com to como uma tendência inerente de X. Aqui, reaching out é descrito como algo que a vida faz naturalmente, e não como um único ato deliberado. “As we know it” limita life à forma que os seres humanos reconhecem ou compreendem atualmente. Neste contexto, reach out significa estender-se ou expandir-se para além de si mesma; não significa entrar em contato com alguém para pedir ajuda.
Prática
O que a frase “It's in the nature of life as we know it to reach out” significa neste contexto?
- Somente formas de vida desconhecidas podem se mover em direção a um destino que as pessoas já conhecem.
- A vida está localizada dentro do mundo natural e está tentando entrar em contato com alguém.
- Estender-se para fora é apresentado como uma tendência inerente da vida na forma que os seres humanos compreendem.
Ver resposta
Estender-se para fora é apresentado como uma tendência inerente da vida na forma que os seres humanos compreendem.
And since planets have a limited carrying capacity and lifespan, Vocabulário
1:41E uma vez que os planetas têm uma capacidade de carga e uma vida útil limitadas,
Carrying capacity: o limite sustentável de um ambiente
Carrying capacity, ou capacidade de suporte, é a maior população que um ambiente consegue manter ao longo do tempo com os alimentos, a água, o espaço e os outros recursos disponíveis. Aqui, um planeta é tratado como um ambiente limitado. Carrying não significa transportar fisicamente alguma coisa; carrying capacity é o termo técnico completo.
Prática
Uma reserva de vida selvagem consegue alimentar e abrigar cerca de 500 cervos durante muitos anos. O que o número 500 representa?
- A carrying capacity da reserva
- A quantidade de alimento que cada cervo consegue carregar
- O número de visitantes permitidos em um edifício
Ver resposta
A carrying capacity da reserva
So the steps above the current ones seem logical.
1:50Portanto, os passos acima dos atuais parecem lógicos.
Then spread further to reach other stars.
1:55Depois espalhe-se mais para alcançar outras estrelas.
It's very likely that this is a universal principle for civilizations,
2:03É muito provável que este seja um princípio universal para as civilizações,
No matter where they're from: o lugar não muda o resultado
No matter where they're from é uma oração concessiva: significa que qualquer lugar de origem leva ao mesmo resultado. Aqui, where introduz uma variedade de origens possíveis; não faz uma pergunta. O padrão reutilizável é no matter + palavra interrogativa + sujeito + verbo, como em no matter who calls ou no matter how difficult it is.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa independentemente do lugar de origem: We welcome applicants, ____.
Ver resposta
no matter where they're from
If a species is competitive and driven enough to take control over its planet,
2:09Se uma espécie é competitiva e motivada o suficiente para assumir o controle do seu planeta,
We know that there are up to 500 billion planets in the Milky Way,
2:16Sabemos que existem até 500 bilhões de planetas na Via Láctea,
Many have been around billions of years longer than Earth. Verbos frasais
2:23Muitos existem há bilhões de anos a mais do que a Terra.
“have been around” para indicar existência prolongada
Nesta frase, have been around significa “têm existido”. Many se refere aos planetas semelhantes à Terra mencionados antes, portanto a frase diz que muitos desses planetas existem há bilhões de anos a mais do que a Terra. O present perfect have been liga a existência deles no passado à comparação feita agora. Aqui, around faz parte de be around; não significa “ao redor da Terra” nem “aproximadamente”.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be around para indicar “ter existido”: This neighborhood library ____ since 1920.
Ver resposta
has been around
But we're observing zero galactic civilizations.
2:26Mas não estamos observando nenhuma civilização galáctica.
“should be able to” para expressar uma expectativa razoável
Should be able to combina should, que indica uma expectativa razoável, com be able to, que descreve uma capacidade ou um resultado viável. O falante deduz que provavelmente é possível ver alguma coisa porque as evidências anteriores dão bons motivos para esperar isso. Aqui, should não dá um conselho nem expressa uma obrigação moral. A expectativa é confiante, mas não garantida: novas limitações ou informações ausentes ainda podem mudar o resultado.
Prática
Você verificou o horário, e o tempo parece suficiente, mas não há certeza. Qual frase expressa melhor essa expectativa?
- We must be able to arrive before the doors close.
- We should be able to arrive before the doors close.
- We can arrive before the doors close.
Ver resposta
We should be able to arrive before the doors close.
This means something is preventing living things from climbing the staircase
2:37Isso significa que algo está impedindo que os seres vivos subam as escadas
Something that makes becoming a galactic civilization extremely hard,
2:45Algo que torna extremamente difícil se tornar uma civilização galáctica,
great filter: a barreira que quase nenhuma espécie supera
O great filter, ou Grande Filtro, é uma hipótese sobre por que o universo parece não conter civilizações interestelares visíveis. É uma grande barreira no desenvolvimento da vida que quase nenhuma espécie consegue superar. Aqui, great significa algo enorme e decisivo, não «excelente». Filter é uma metáfora: a barreira elimina a maioria dos possíveis caminhos antes que eles possam levar a uma civilização avançada.
Prática
Em uma discussão sobre a vida no universo, o que significa great filter?
- Um aparelho que limpa sinais vindos do espaço
- Uma prova de que uma espécie é melhor do que todas as outras
- Um obstáculo que quase todas as espécies em desenvolvimento não conseguem superar
Ver resposta
Um obstáculo que quase todas as espécies em desenvolvimento não conseguem superar
that it eliminates almost every species that encounters it.
2:58que elimina quase todas as espécies que o encontram.
so hard ... that: um grau que leva a um resultado
A estrutura so + adjetivo/advérbio + that + oração liga um grau extremo ao seu resultado. Nesta frase, so hard mostra o quanto o desafio é difícil, e that introduz a consequência: ele elimina quase todas as espécies que o encontram. O infinitivo to overcome completa o sentido de hard, mas não faz parte da estrutura so ... that.
Prática
Complete a estrutura de resultado com so ... that: The puzzle was ____ difficult ____ nobody finished it.
Ver resposta
so · that
One means we are incredibly special and lucky,
3:04Um significa que somos incrivelmente especiais e sortudos,
the other one means we are doomed and practically already dead.
3:07o outro significa que estamos condenados e praticamente já mortos.
It depends on where the filter is on our staircase, Gramática
3:13Depende de onde o filtro está na nossa escada,
depends on where the filter is: ordem de uma pergunta indireta
Aqui, depends on significa “ser determinado por”. O resultado muda de acordo com a posição do filtro na escada imaginária. Depois de depends on, where introduz uma pergunta indireta, não uma pergunta direta. Usa-se a ordem de uma frase afirmativa: where + sujeito + verbo (where the filter is), e não where is the filter.
Prática
Use where, the filter e is para completar a frase com a ordem de uma pergunta indireta: The outcome depends on ____.
Ver resposta
where the filter is
behind or ahead of us: uma metáfora do progresso
O falante usa o espaço como metáfora do progresso. behind us significa que uma barreira está em uma etapa anterior que a humanidade já superou; ahead of us significa que está em uma etapa posterior à qual ainda não chegamos. A frase apresenta duas possibilidades sobre tempo e desenvolvimento, não posições físicas ao redor do corpo das pessoas.
Prática
Em uma discussão sobre o futuro da humanidade, o que significa “The hardest barrier may be behind or ahead of us”?
- Talvez ela já tenha sido superada, ou talvez ainda esteja à nossa espera no futuro.
- As pessoas devem andar para trás antes de seguir em frente.
- Ela está fisicamente localizada em algum lugar perto do corpo das pessoas.
Ver resposta
Talvez ela já tenha sido superada, ou talvez ainda esteja à nossa espera no futuro.
about how likely it is for life to emerge from dead things. Gramática
3:38sobre a probabilidade de a vida emergir de coisas mortas.
make predictions about + um assunto
Make predictions about significa fazer previsões sobre um assunto: dizer o que você acha que pode acontecer ou estimar um resultado incerto. About introduz o assunto da previsão; depois dele pode vir um grupo nominal ou uma oração como how likely it is... Em inglês, essa expressão é formada com make + prediction. Use a prediction para uma previsão específica e predictions para várias previsões ou para previsões em geral.
Prática
Complete a frase com a colocação desta explicação: Scientists ____ climate change.
Ver resposta
make predictions about
how likely it is for X to do: qual é a probabilidade de X fazer algo
A oração how likely it is for life to emerge expressa o grau de probabilidade de a vida surgir. Como aparece depois de about, ela é uma pergunta indireta incorporada, e não uma pergunta direta; por isso usa a ordem afirmativa it is, e não is it. Na estrutura how likely it is for X to do, it funciona como sujeito antecipador e for X to do identifica o acontecimento cuja probabilidade está sendo avaliada. A oração inteira pode vir depois de verbos ou preposições como know, discuss, estimate ou about.
Prática
Escolha a frase natural em que a oração com how likely está incorporada depois de discussed.
- We discussed how likely it for the flight to be delayed is.
- We discussed how likely it is for the flight to be delayed.
- We discussed how likely is it for the flight to be delayed.
Ver resposta
We discussed how likely it is for the flight to be delayed.
no consensus: falta de consenso
“No consensus” significa que um grupo não chegou a uma opinião ou conclusão compartilhada. Nesta frase, os cientistas têm posições diferentes, então a expressão indica uma discordância no nível do grupo. Isso não significa que ninguém tenha uma opinião nem que não existam evidências. Significa apenas que não há uma posição aceita de modo geral pelo grupo.
Prática
Os pesquisadores defendem explicações diferentes. Qual expressão completa melhor “There is _____ among the researchers” para mostrar que eles não chegaram a uma opinião compartilhada?
- no question
- no evidence
- no consensus
Ver resposta
no consensus
Some scientists think it develops everywhere where the conditions are right, Frases
3:43Alguns cientistas acham que se desenvolve em todos os lugares onde as condições são adequadas,
the conditions are right: as condições são adequadas
Aqui, “the conditions are right” significa que a situação ou o ambiente são adequados para que algo aconteça. Right significa favorável ou apropriado, e não correto em termos de fatos nem a direção oposta a left. A expressão costuma aparecer com for + substantivo ou forma em -ing, ou em uma oração com if: the conditions are right for planting; if the conditions are right, we can begin.
Prática
Em “The conditions are right for an outdoor concert”, o que right significa?
- A informação está factualmente correta.
- A situação é adequada.
- O show fica do lado direito.
Ver resposta
A situação é adequada.
others think that Earth might be the only living place in the universe.
3:47outros acham que a Terra pode ser o único lugar com vida no universo.
Another candidate is the step of complex animal cells.
3:52Outro candidato é o degrau das células animais complexas.
A very specific thing happened on this step,
3:56Uma coisa muito específica aconteceu neste degrau,
as far as we know: limitar uma afirmação às evidências atuais
“As far as we know” limita uma afirmação às informações ou evidências disponíveis no momento. Aqui, o falante não está dizendo que o evento definitivamente aconteceu apenas uma vez; a afirmação é válida dentro do que foi descoberto até agora. A expressão funciona como um comentário sobre toda a oração. Ela ajuda a apresentar uma conclusão cuidadosa e deixa aberta a possibilidade de novas evidências mudarem essa conclusão.
Prática
Qual frase apresenta uma afirmação limitada ao conhecimento atual?
- As far as we know, no one has opened the sealed room.
- We are completely certain that no one has opened the sealed room.
- As far as I'm concerned, the sealed room should stay closed.
Ver resposta
As far as we know, no one has opened the sealed room.
A primitive hunter cell swallowed another cell,
4:03Uma célula caçadora primitiva engoliu outra célula,
instead of devouring: instead of + forma em -ing
“Instead of” introduz a ação que não aconteceu ou que foi substituída. Nesta frase, devorar a outra célula era o resultado esperado, mas o resultado real foi a união das duas células. Como of é uma preposição, um verbo depois de instead of normalmente assume a forma em -ing: instead of devouring, instead of leaving, instead of waiting. A oração principal apresenta a ação ou o resultado que aconteceu no lugar da outra opção.
Prática
Complete a frase em inglês com instead of e a forma correta de wait: We took the earlier bus ____ for the last one.
Ver resposta
instead of waiting
took care of interacting with the environment and providing resources, Gramática
4:11cuidou da interação com o ambiente e do fornecimento de recursos,
took care of interacting: responsabilidade com take care of + -ing
Nesta frase, took care of interacting significa que a célula assumia a responsabilidade de interagir com o ambiente. Isso apresenta a atividade como uma função da célula maior; não quer dizer que ela sentia preocupação com a interação. Quando take care of é seguido de uma ação, of é uma preposição, então a ação costuma ficar na forma em -ing: take care of answering, organizing ou communicating. Took é o passado de take.
Prática
Use o passado de take care of seguido da forma em -ing de book: While planning the trip, Omar ____ the train tickets.
Ver resposta
took care of booking
while the smaller one used its new home and free stuff
4:15enquanto a menor usou sua nova casa e coisas grátis
to focus on providing a lot of extra energy for its host. Frases
4:18para focar em fornecer muita energia extra para seu hospedeiro.
focus on providing: a estrutura focus on + -ing
Aqui, focus on providing significa transformar o fornecimento de energia extra na tarefa principal. A célula menor usa seu tempo e seus recursos principalmente para esse objetivo, em vez de dividir seu esforço entre muitas tarefas. On é uma preposição, então uma ação depois de focus on normalmente fica na forma em -ing: focus on providing. Também pode vir uma expressão nominal, como em focus on the main task.
Prática
Use focus on seguido da forma em -ing de improve: This month, our team will ____ customer support.
Ver resposta
focus on improving
and build new and expensive things to improve itself,
4:26e construir coisas novas e caras para se melhorar,
while the guest became the powerhouse of the cell. Figurado
4:30enquanto o hóspede se tornou a força motriz da célula.
powerhouse of the cell como metáfora de energia
Aqui, powerhouse é uma metáfora para a principal fonte de energia utilizável da célula. A célula visitante não se transformou em uma central elétrica real; ela assumiu a função de fornecer grande parte da energia da célula hospedeira. A estrutura the powerhouse of X também pode descrever uma pessoa, um grupo ou uma parte que impulsiona algo ao fornecer energia, força ou produtividade excepcionais.
Prática
Complete esta conhecida metáfora da biologia: A mitochondrion is often called the ____.
Ver resposta
powerhouse of the cell
These cells make up every animal on the planet. Verbos frasais
4:33Essas células compõem todos os animais do planeta.
make up com o sentido de 'formar um todo'
Aqui, make up significa 'formar' ou 'compor'. These cells indica as partes e every animal indica o todo; portanto, a frase diz que os animais são formados por essas células. Na estrutura ativa X makes up Y, X indica as partes e Y indica o todo. O contexto diferencia esse sentido de make up dos sentidos de 'inventar' ou 'maquiar-se'.
Prática
Em qual frase make up significa 'formar as partes de um todo'?
- Leo made up a story about a dragon.
- Small farms make up most of the valley's businesses.
- Mina and Jo made up after their argument.
Ver resposta
Small farms make up most of the valley's businesses.
Maybe there are billions of bacteria-covered planets in the Milky Way,
4:37Talvez existam bilhões de planetas cobertos de bactérias na Via Láctea,
We humans feel very smart and sophisticated with our crossword puzzles and romantic novels,
4:47Nós, humanos, nos sentimos muito espertos e sofisticados com nossas palavras cruzadas e romances,
first and foremost: enfatizar a prioridade máxima
First and foremost significa mais importante do que qualquer outra coisa. Nesta frase, a expressão apresenta o enorme custo evolutivo do cérebro como o ponto mais básico a considerar, antes de qualquer benefício. A expressão organiza as ideias por importância, não por tempo. Use-a para indicar qual fato, objetivo ou preocupação deve orientar tudo o que vem depois.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa «acima de tudo»: When choosing a bike helmet, safety comes ____.
Ver resposta
first and foremost
it took modern humans 200,000 years to get from sharp sticks to civilization. Gramática
5:04os humanos modernos levaram 200.000 anos para passar de paus afiados para a civilização.
get from A to B: mostrar um processo de mudança
Aqui, get from A to B significa passar ou avançar de um estado ou etapa para outro. Get não significa obter. Os extremos podem resumir um processo longo: sharp sticks representa uma fase muito antiga das ferramentas, enquanto civilization representa uma fase social muito posterior. O padrão destaca a distância entre o ponto de partida e o resultado, e não cada etapa intermediária.
Prática
Complete o padrão get from A to B: With a clear plan, the team can ____ a rough sketch ____ a working model.
Ver resposta
get from · to
Being smart does not mean you get to win automatically.
5:10Ser inteligente não significa que você ganha automaticamente.
and we're lucky that it worked out for us. Verbos frasais
5:16e temos sorte de ter funcionado para nós.
worked out for us: um bom resultado final
Nesta frase, worked out for us significa que algo acabou dando um bom resultado para nós. O sujeito it representa a situação ou o rumo dos acontecimentos, e for us indica quem foi beneficiado. O padrão é situação + work out + for + pessoa. Ele avalia o resultado final; aqui não significa fazer exercício nem resolver alguma coisa.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb desta nota que significa «teve um bom resultado final para»: The risky plan ____ our team in the end.
Ver resposta
worked out for
orders of magnitude more dangerous than: uma enorme diferença de escala
Uma ordem de grandeza corresponde a um fator de dez. Portanto, o plural orders of magnitude indica uma diferença que abrange várias potências de dez: o perigo é imensamente maior, e não apenas um pouco maior. A estrutura reutilizável é A is orders of magnitude + adjetivo comparativo + than B. Nesta frase, more dangerous é o comparativo, e than introduz aquilo com que o perigo é comparado.
Prática
Na frase 'The new battery stores orders of magnitude more energy than the old one,' que escala de diferença a expressão indica?
- Um pequeno aumento
- Nenhuma diferença
- Uma diferença que abrange várias potências de dez
Ver resposta
Uma diferença que abrange várias potências de dez
Even if: o resultado continua válido diante de uma hipótese extrema
Even if introduz uma condição hipotética e indica que o resultado principal continua válido apesar dela. Aqui, um grande desastre é a possibilidade extrema; a afirmação é que a humanidade ainda sobreviveria e se recuperaria. As formas no passado killed e threw, junto com would survive and recover, apresentam toda a situação como imaginada, e não como uma previsão de um desastre específico.
Prática
Qual frase apresenta o agravamento da tempestade como uma possibilidade incerta e, ao mesmo tempo, afirma que o resgate continuará de qualquer forma?
- If the storm gets worse, the rescue team might continue.
- Even if the storm gets worse, the rescue team will continue.
- Even though the storm has gotten worse, the rescue team will continue.
Ver resposta
Even if the storm gets worse, the rescue team will continue.
but just a roadblock to an eventual galactic civilization.
5:43mas apenas um obstáculo para uma eventual civilização galáctica.
not a great filter, but just a roadblock: reclassificar o obstáculo
O padrão not A, but just B primeiro rejeita um rótulo e depois o substitui por outro mais limitado e menos grave. Ele orienta o ouvinte a reclassificar o obstáculo: não interrompe o desenvolvimento permanentemente; apenas atrasa o progresso. Aqui, roadblock é metafórico. Significa um obstáculo que desacelera ou interrompe o desenvolvimento, e não uma barreira física numa estrada.
Prática
Complete a frase usando o padrão de correção not A, but just B: The delay is ____ a cancellation, ____ a short pause.
Ver resposta
not · but just
even millions of years are just the blink of an eye. Figurado
5:49mesmo milhões de anos são apenas um piscar de olhos.
the blink of an eye: um instante extremamente curto
Aqui, the blink of an eye significa um período extremamente curto. É uma expressão figurada: a frase compara milhões de anos com o tempo minúsculo necessário para piscar. O efeito vem da escala de comparação. Algo pode parecer muito longo na vida cotidiana, mas momentâneo quando comparado à idade do universo.
Prática
Complete a frase com a expressão relacionada ao olho que significa um tempo extremamente curto: On a geological scale, a century is only ____.
Ver resposta
the blink of an eye
if not all advanced civilizations in our galaxy,
6:00se não todas as civilizações avançadas na nossa galáxia,
most, if not all: ampliar uma afirmação com cautela
Most, if not all apresenta primeiro a afirmação forte most e depois acrescenta if not all para elevar a possibilidade máxima até all. O falante não afirma com total certeza que todos os casos estão incluídos, mas sugere que isso pode ser verdade. Tanto most quanto all modificam advanced civilizations. O padrão organiza a informação desde uma afirmação segura sobre a maioria até uma possibilidade mais abrangente; não é uma condição literal indicando que a resposta não é todos.
Prática
Qual frase afirma com cautela que pelo menos a maioria dos relatórios foi revisada, sem excluir a possibilidade de que todos tenham sido revisados?
- We reviewed most, if not all, of the reports.
- We reviewed some of the reports, perhaps most.
- We reviewed most of the reports, but definitely not all.
- We reviewed all of the reports.
Ver resposta
We reviewed most, if not all, of the reports.
Once + presente simples para marcar um limite desencadeante
Aqui, once significa «assim que» ou «a partir do momento em que», e não «uma vez» no sentido de uma única ocasião. A oração once a species takes control over its planet estabelece o gatilho; a oração principal diz o que, segundo a hipótese, passa a ser verdade depois que esse limite é ultrapassado. Em uma oração com once que indica uma condição geral ou futura, o inglês normalmente usa o presente simples. Essa estrutura muitas vezes apresenta o resultado como algo que começa de modo automático ou decisivo naquele ponto. No vídeo, ela faz parte de uma hipótese; portanto, mostra a lógica da hipótese, não uma lei comprovada.
Prática
Qual frase usa corretamente once para introduzir um gatilho futuro?
- Once the file will finish downloading, open it.
- Once the file finishing downloading, open it.
- Once the file finishes downloading, open it.
Ver resposta
Once the file finishes downloading, open it.
On the path to self-destruction como metáfora de um processo
On the path to usa uma viagem por uma estrada como metáfora de um processo em desenvolvimento. O destino depois de to é o resultado esperado; aqui, self-destruction. A expressão indica que a espécie começou a avançar em direção a esse resultado, não que o resultado já tenha acontecido. Already torna a afirmação mais forte ao situar o início desse processo perigoso no momento em que a espécie controla o planeta ou até antes. Como a frase chama isso de hipótese, ela apresenta um padrão proposto, não um fato estabelecido.
Prática
O que significa “The team is on the path to recovery”?
- A equipe está viajando por uma estrada real chamada Recuperação.
- A equipe está avançando em direção à recuperação, mas ainda não se recuperou por completo.
- A equipe já se recuperou completamente.
Ver resposta
A equipe está avançando em direção à recuperação, mas ainda não se recuperou por completo.
It needs to be something that's so obvious that virtually everybody discovers it
6:19Precisa ser algo tão óbvio que praticamente todos o descobrem
and so dangerous that its discovery leads almost universally to an existential disaster. Frases
6:24e tão perigoso que a sua descoberta leva quase universalmente a um desastre existencial.
leva quase sempre a um desastre existencial
Lead to introduz uma relação de causa e resultado: a descoberta produz o desastre como consequência. Aqui, leads concorda com o sujeito singular its discovery. Almost universally significa em quase todos os casos, e não apenas que muitas pessoas sabem disso. An existential disaster é um desastre que ameaça a continuidade da humanidade ou da civilização; aqui, existential trata de sobrevivência, não de ansiedade filosófica.
Prática
Qual frase explica melhor “leads almost universally to an existential disaster” neste contexto?
- A descoberta causa um desastre que ameaça a sobrevivência em quase todos os casos.
- A descoberta evita todos os desastres graves em qualquer situação.
- O desastre faz com que quase todo mundo descubra a tecnologia.
Ver resposta
A descoberta causa um desastre que ameaça a sobrevivência em quase todos os casos.
sai do controle
Get out of control significa tornar-se impossível ou muito difícil de controlar. Get marca uma mudança de estado: a nanotecnologia começa em um estado controlável e depois fica descontrolada. A expressão completa out of control funciona como complemento depois de get. Ela também pode ser usada naturalmente com situações, custos, emoções, incêndios ou comportamentos.
Prática
Complete a frase com a forma passada de get out of control: The small argument ____ when people started shouting.
Ver resposta
got out of control
An experiment that lights the whole atmosphere on fire.
6:39Uma experiência que incendeia toda a atmosfera.
that accidentally or purposely destroys its creators.
6:44que acidentalmente ou propositadamente destrói os seus criadores.
Or things that we can't even see coming right now. Verbos frasais
6:49Ou coisas que nem podemos prever no momento.
see ... coming: antecipar um acontecimento
A estrutura completa é see + something + coming e significa “antecipar que algo vai acontecer”. Na oração relativa things that we can't even see coming, things é o objeto subentendido de see, embora apareça antes de that. Aqui, see indica previsão, não visão. Essa estrutura é especialmente comum em frases negativas, como I didn't see that coming, para mostrar que um acontecimento foi inesperado.
Prática
Complete a frase com a estrutura see + objeto + coming, usando a forma correta do passado: The announcement shocked us; none of us ____ it ____.
Ver resposta
saw · coming
way simpler: uma comparação informal e enfática
Aqui, way é um advérbio informal de grau que modifica o comparativo simpler. Way simpler significa “muito mais simples” e transmite uma ênfase forte. Não é o substantivo way com o sentido de caminho, direção ou método. O padrão reutilizável é way + comparativo, como em way faster, way less expensive e way more useful.
Prática
Complete a frase com o intensificador informal que significa “muito”: This puzzle is ____ easier than the last one.
Ver resposta
way
Species competitive enough to take over their planet Verbos frasais
6:54Espécies competitivas o suficiente para dominar o seu planeta
necessarily destroy it while competing with each other for resources.
6:57necessariamente o destroem enquanto competem entre si por recursos.
take over: assumir o controle
Take over significa obter o controle de algo ou tornar-se a pessoa ou o grupo responsável. Aqui, their planet é o objeto, então as espécies passam a dominar todo o planeta. Esse phrasal verb pode ser transitivo, como em take over a company, ou usado sem objeto quando já está claro o que está sendo controlado, como em A new team took over.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb de duas palavras que significa 'passou a estar no controle': When the owner retired, her daughter ____ the business.
Ver resposta
took over
Maybe there are runaway chain reactions in every ecosystem
7:02Talvez haja reações em cadeia descontroladas em cada ecossistema
that once set in motion are not fixable. Frases
7:05que, uma vez desencadeadas, não são reparáveis.
once set in motion: uma expressão passiva reduzida
Once set in motion significa 'depois que algo foi iniciado'. Set something in motion é uma expressão fixa que significa fazer um processo ou uma série de acontecimentos começar e continuar. Aqui, once set in motion é uma oração passiva reduzida. A forma completa é chain reactions that, once they are set in motion, are not fixable. O sujeito omitido e a forma do verbo be são entendidos a partir de chain reactions.
Prática
Complete a frase com as palavras que faltam de once set in motion: Once ____, the appeals process can be difficult to pause.
Ver resposta
set in motion
they make their planet uninhabitable 100% of the time.
7:13eles tornam o seu planeta inabitável 100% das vezes.
Adjetivo + enough + to: powerful enough to change
Em powerful enough to change, enough vem depois do adjetivo powerful e indica que o grau dessa qualidade alcança o mínimo necessário para que a ação change seja possível. O padrão é adjetivo + enough + to + verbo na forma base. Use esse padrão para ligar uma qualidade ou capacidade à ação que ela torna possível: old enough to vote, strong enough to lift it ou clear enough to understand. Nessa estrutura, não coloque enough antes do adjetivo.
Prática
Complete a frase com o padrão adjetivo + enough + to: “This motor is powerful ____ lift the gate.”
Ver resposta
enough to
Let's hope ... that's not the case: esperar juntos que não seja assim
Let's hope convida o ouvinte a compartilhar um desejo; não é uma proposta para realizar uma ação prática. Aqui, that se refere à ideia preocupante que acabou de ser mencionada, e not the case significa “não ser verdade” ou “não ser a situação real”. Em conjunto, Let's hope that that's not the case é uma forma natural de responder a uma possibilidade ruim sem repeti-la. O primeiro that introduz a oração depois de hope; that's é a contração de that is.
Prática
Um amigo diz: “The storm might cancel tomorrow's game.” Qual resposta expressa naturalmente a esperança compartilhada de que essa possibilidade não seja verdadeira?
- Let's hope that's not the case.
- Let's hope that is the case.
- That must be the case.
Ver resposta
Let's hope that's not the case.
the more likely it becomes that a filter is in front of us.
7:35mais provável se torna que um filtro esteja à nossa frente.
The more common ..., the more advanced and complex ... e o resultado the more likely
O padrão repetido the + comparativo ..., the + comparativo ... relaciona mudanças de grau. Quando uma condição muda, o grau ou a probabilidade do resultado também muda. Esse padrão é chamado de comparativo correlativo; the não significa “o mais”. Aqui, duas orações de condição, The more common... e the more advanced and complex..., levam juntas ao resultado the more likely.... Tanto a maior presença de vida quanto o maior grau de avanço e complexidade elevam a probabilidade mencionada. A estrutura mostra uma relação ou tendência, mas não prova por si só uma causalidade direta.
Prática
Preencha cada lacuna com o marcador comparativo de duas palavras que relaciona duas condições a um resultado: ____ reliable the data is and ____ complete it is, ____ confident the conclusion becomes.
Ver resposta
The more · the more · the more
that Europa's oceans are devoid of life, Vocabulário
7:55que os oceanos de Europa estejam desprovistos de vida,
devoid of life: ausência completa de vida
Nesta frase, devoid of life significa que os oceanos não contêm vida alguma. Devoid é um adjetivo e normalmente segue o padrão fixo devoid of + substantivo. A expressão apresenta a ausência como total, não apenas como uma quantidade pequena.
Prática
Qual frase declara formalmente que a ilha não tem árvore alguma?
- The island is losing trees.
- The island has few trees.
- The island is devoid of trees.
Ver resposta
The island is devoid of trees.
harbor only empty oceans hugging dead continents. Vocabulário
7:59abriguem apenas oceanos vazios abraçando continentes mortos.
harbor only empty oceans: harbor como verbo
Aqui, harbor é um verbo que significa “conter” ou “guardar dentro de si”. O sujeito é the vast arms of the Milky Way, e os oceanos vazios são aquilo que esses braços contêm. Não significa um lugar onde os barcos ficam. A frase usa harbor de forma poética, como se os braços da galáxia protegessem oceanos sem vida. Empty significa que não há vida nesses oceanos, e não que não haja água.
Prática
Em “The abandoned tunnel may harbor dangerous gases”, o que harbor significa?
- expulsar
- conter ou abrigar
- servir como porto para navios
Ver resposta
conter ou abrigar
waiting to be discovered: o infinitivo passivo
Waiting to be discovered significa “ainda não descoberto, mas disponível para que alguém o descubra”. O padrão é wait + to be + particípio passado, então o sujeito recebe a ação; a pessoa que descobrirá os planetas não é mencionada. Os planetas são descritos como se estivessem esperando, embora não tenham intenção própria. Essa personificação leve apresenta a descoberta como uma possibilidade futura.
Prática
Complete a frase com o infinitivo passivo de discover: The ancient ruins are waiting ____.
Ver resposta
to be discovered
filled up with life: ser preenchido pela vida
Em to be filled up with life, fill up with significa fazer um espaço ficar cheio de um tipo específico de conteúdo. Os planetas são apresentados como recipientes vazios, e life é o conteúdo que poderia ser colocado ou espalhado neles. Os dois infinitivos passivos são paralelos: to be discovered e to be filled up. O segundo não diz quem realiza a ação; uma civilização futura imaginada levaria vida aos planetas. With introduz o conteúdo, não o agente.
Prática
Complete a frase com o verbo de duas palavras da lição para destacar que todo o espaço disponível foi ocupado: By evening, the storage room had been ____ with boxes of donated food.
Ver resposta
filled up