Fracking explicado: oportunidade ou perigo?: material de estudo de inglês
Kurzgesagt – In a Nutshell
Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha o fraturamento hidráulico e compara ganhos energéticos com riscos para a água e o clima. Principais pontos de inglês: 1. “only in the last 10 years has there been quite a fracking boom,” — Gramática e padrões de frase: reconheça a inversão após only no início, recupere a ordem normal e identifique o período enfatizado. 2. “amounts to” — Verbos frasais: entenda como converte uma quantidade técnica em equivalente concreto para expressar totais, custos ou efeitos. 3. “thus should not be underestimated.” — Discurso, narrativa e retórica: veja como thus leva as evidências a uma conclusão e apresenta um alerta passivo e ponderado.
Nesta lição
What is hydraulic fracturing or fracking? Vocabulário
0:00O que é faturamento hidráulico ou fracking?
hydraulic fracturing or fracking: termo técnico e nome comum
Hydraulic fracturing é o nome técnico formal de um processo que rompe rochas subterrâneas com fluido pressurizado para liberar petróleo ou gás. Fracking é o nome mais curto e comum do mesmo processo. Aqui, or introduz outro nome para ajudar o público a reconhecer o termo. Não apresenta dois métodos diferentes nem pede que o ouvinte escolha entre eles.
Prática
Qual é a função de or na frase do exemplo?
- Pede ao ouvinte que escolha entre dois métodos.
- Apresenta fracking como um método de extração diferente.
- Introduz fracking como outro nome para hydraulic fracturing.
Ver resposta
Introduz fracking como outro nome para hydraulic fracturing.
our energy consumption has risen unceasingly.
0:06o nosso consumo de energia tem aumentado incessantemente.
Since the Industrial Revolution: um ponto de partida no tempo
The Industrial Revolution é o nome convencional da transformação histórica rumo à produção mecanizada e ao uso muito maior de combustíveis fósseis. A expressão oferece o contexto histórico geral necessário para entender a tendência energética. Since apresenta esse período como ponto de partida, enquanto has risen mostra que o aumento continua até o presente. Aqui, since significa desde aquela época até agora, e não porque.
Prática
O que Since significa na frase do exemplo?
- Desde a época da Revolução Industrial até agora
- Somente durante a Revolução Industrial
- Por causa da Revolução Industrial
Ver resposta
Desde a época da Revolução Industrial até agora
The majority of this energy consumption is supplied by fossil fuels like coal or natural gas.
0:09A maior parte deste consumo de energia é fornecida por combustíveis fósseis como o carvão ou o gás natural.
there's been a lot of talk about: tem-se falado muito sobre algo
There's been é a forma contraída de there has been. Esse padrão do present perfect indica que uma situação se desenvolveu antes do momento atual e continua relevante agora. A lot of talk about significa que há muita discussão pública sobre um assunto. Talk é incontável aqui, e a expressão completa introduz um tema que recebeu muita atenção recentemente; não indica uma conversa específica.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que indica que o tema gerou muita discussão recente: ____ the plan to build a new park.
Ver resposta
There's been a lot of talk about
Put simply, fracking describes the recovery of natural gas from deep layers inside the Earth. Notas
0:25De forma simples, o fracking descreve a recuperação de gás natural de camadas profundas no interior da Terra.
Put simply, antes de uma explicação mais simples
Put simply é um marcador que avisa ao ouvinte que as palavras seguintes reformularão uma ideia complexa de maneira mais curta e fácil. Ele organiza a explicação ao marcar a passagem de um termo técnico para seu significado em linguagem simples. Aqui, put significa expresso ou formulado, e não colocado em algum lugar. A expressão comenta a forma como a explicação é apresentada; ela não faz parte da própria definição.
Prática
Complete a frase com o marcador exato da lição que promete uma explicação mais simples: ____, photosynthesis lets plants use light to make food.
Ver resposta
Put simply
recovery of natural gas from deep layers: extração de gás natural de camadas profundas
Em contextos de energia e engenharia, recovery significa retirar um recurso natural do local onde ele se encontra para que possa ser utilizado. Aqui, recovery of natural gas from deep layers significa extrair o gás de rochas muito profundas. Não significa que o gás se recupera de uma doença ou volta sozinho.
Prática
Na frase em inglês “New methods increased the recovery of copper from low-grade ore,” o que significa recovery of copper?
- Retirar e obter cobre do minério
- Encontrar cobre que alguém havia perdido
- Ajudar o cobre a recuperar a saúde
Ver resposta
Retirar e obter cobre do minério
In this method, porous rock is fractured by the use of water, sand, and chemicals
0:30Neste método, a rocha porosa é fraturada com recurso a água, areia e produtos químicos
The technique of fracking has been known since the 1940s. Gramática
0:39A técnica do fracking é conhecida desde a década de 1940.
has been known since the 1940s: é conhecida desde a década de 1940
Has been known é a voz passiva do presente perfeito: has + been + particípio passado. A estrutura coloca a técnica em foco como aquilo que as pessoas conhecem, sem dizer quem são essas pessoas. Since the 1940s indica o ponto inicial. A estrutura completa mostra que o conhecimento da técnica se estende daquela época até o presente.
Prática
Complete a frase com o presente perfeito passivo de know e a palavra que introduz um ponto inicial: This side effect ____ the first clinical trials.
Ver resposta
has been known since
Nonetheless, only in the last 10 years has there been quite a fracking boom, Notas
0:44No entanto, o verdadeiro boom do fracking ocorreu apenas nos últimos 10 anos,
Only in the last 10 years has there been: inversão com only no início
Quando uma expressão de tempo iniciada por only é colocada no começo da oração, ela limita o tempo com ênfase e provoca a inversão entre o sujeito e o auxiliar. Por isso, a frase usa has there been, e não there has been. Para recuperar a ordem normal, coloque a expressão com only mais adiante: There has been quite a fracking boom only in the last 10 years. A oração invertida continua sendo uma afirmação, não uma pergunta.
Prática
Complete a versão enfática de "The town has opened three new parks in the last five years": Only in the last five years ____ three new parks.
Ver resposta
has the town opened
Fracking boom no sentido de expansão rápida
Aqui, boom significa um período de crescimento rápido e em grande escala em um setor ou atividade. Portanto, fracking boom é uma expansão rápida da atividade de fraturamento hidráulico, e não uma explosão. Esse uso costuma descrever um aumento perceptível durante um período limitado. O mesmo padrão aparece em housing boom e tech boom.
Prática
Em "Over the past decade, there has been a fracking boom.", o que significa fracking boom?
- Um barulho alto provocado por um acidente de fraturamento hidráulico
- Uma longa pausa na atividade de fraturamento hidráulico
- Uma expansão rápida da atividade de fraturamento hidráulico
Ver resposta
Uma expansão rápida da atividade de fraturamento hidráulico
This is because most conventional natural gas sources in America and on the European continent have been exhausted. Vocabulário
0:51Isto porque a maioria das fontes convencionais de gás natural na América e no continente europeu foram esgotadas.
exhausted para recursos esgotados
Quando exhausted descreve um suprimento ou uma fonte, significa que o recurso utilizável foi total ou quase totalmente consumido. Aqui, a palavra descreve fontes de gás natural, portanto não significa «muito cansado». A forma have been exhausted está no present perfect na voz passiva: as pessoas esgotaram as fontes, e esse resultado continua relevante agora.
Prática
Na expressão natural gas sources have been exhausted, o que exhausted significa?
- As fontes de gás natural se sentem muito cansadas.
- O gás natural ficou mais fácil de alcançar.
- O gás natural utilizável foi consumido.
Ver resposta
O gás natural utilizável foi consumido.
Thus, prices for natural gas and other fuels are rising steadily.
0:58Assim, os preços do gás natural e de outros combustíveis aumentam de forma constante.
Significantly more complicated and expensive methods like fracking have now become attractive and profitable.
1:03Métodos consideravelmente mais complexos e dispendiosos como o fracking tornaram-se agora atrativos e rentáveis.
In the meantime, fracking has already been used more than a million times in the USA alone.
1:10Entretanto, o fracking já foi utilizado mais de um milhão de vezes só nos EUA.
Over 60% of all new oil and gas wells are drilled by using fracking.
1:17Mais de 60% de todos os novos poços de petróleo e gás são perfurados através de fracking.
Now, let's take a look at how fracking actually works. Discurso
1:23Agora, vamos ver como o fracking funciona realmente.
let's take a look at how como transição
A expressão let's take a look at how introduz a próxima etapa de uma explicação. Ela mostra ao público que o falante está passando do contexto geral para a explicação de como um processo funciona. take a look nem sempre é um pedido literal para olhar com os olhos. Aqui, significa «examinar ou considerar», enquanto let's convida o público a acompanhar a explicação.
Prática
Complete a transição do tutorial com a expressão-alvo: We know what the robot does. Now, ____ it finds its way.
Ver resposta
let's take a look at how
First, a shaft is drilled several 100 m into the Earth.
1:26Primeiro, é perfurado um poço a várias centenas de metros de profundidade na Terra.
From there, a horizontal hole is drilled into the gas-bearing layer of rock. Vocabulário
1:31A partir daí, é perfurado um buraco horizontal na camada de rocha que contém gás.
gas-bearing: que contém gás
Gas-bearing é um adjetivo composto que significa “que contém gás”. Ele modifica layer of rock, portanto a expressão descreve uma camada de rocha com gás em seu interior. Não significa que a rocha esteja transportando gás para algum lugar. Ao descrever rochas, solos e outros materiais naturais, o padrão substantivo + -bearing muitas vezes significa “que contém a substância indicada”. As duas partes são unidas por hífen quando funcionam juntas antes de um substantivo, como em oil-bearing rock.
Prática
Use o padrão substantivo + -bearing para formar um adjetivo que signifique “que contém petróleo”: The survey found an ____ rock formation beneath the field.
Ver resposta
oil-bearing
Next, the fracking fluid is pumped into the ground using high-performance pumps.
1:37Em seguida, o fluido de fracking é bombeado para o solo utilizando bombas de alto rendimento.
On average, the fluid consists of 8 million L of water,
1:42Em média, o fluido é composto por 8 milhões de litros de água,
which amounts to about the daily consumption of 65,000 people, Verbos frasais
1:46o que equivale a cerca do consumo diário de 65.000 pessoas,
amounts to: apresentar uma escala equivalente
Which se refere aos 8 milhões de litros de água mencionados logo antes. Amounts to é um verbo formado por mais de uma palavra que significa “equivale a” ou “chega ao total de”. Aqui, ele transforma um volume muito grande em uma escala mais fácil de imaginar: o consumo diário de água de cerca de 65 mil pessoas. Use a estrutura X amounts to Y para informar um total ou apresentar uma quantidade por meio de uma escala equivalente. Ela é especialmente útil em explicações factuais porque Y pode ser mais fácil para o público entender do que X.
Prática
Escolha a expressão que significa “equivale a” nesta frase: The battery stores 60 kilowatt-hours, which ___ about two days of household use.
- results from
- amounts to
- depends on
Ver resposta
amounts to
The mixture penetrates into the rock layer and produces innumerable tiny cracks.
1:55A mistura penetra na camada rochosa e produz inúmeras fendas minúsculas.
The sand prevents the cracks from closing again. Gramática
2:01A areia impede que as fendas voltem a fechar.
prevents the cracks from closing: prevent + objeto + from + forma em -ing
Prevents the cracks from closing usa a estrutura prevent + objeto + from + forma em -ing. Aqui, a areia impede que as rachaduras voltem a fechar-se. O objeto é the cracks, e closing indica a ação que é impedida. Depois de from, esta estrutura exige uma forma em -ing: from closing, não from close nem from to close. A mesma estrutura pode descrever medidas de segurança, barreiras ou qualquer coisa que impeça um acontecimento.
Prática
Complete a frase com a estrutura prevent + objeto + from + forma em -ing: The safety gate ____ children ____ entering the road.
Ver resposta
prevents · from
Among other things: introduzir uma lista parcial
Among other things é uma expressão que introduz uma enumeração. Ela indica ao ouvinte que os exemplos seguintes são apenas algumas das ações ou características relevantes, e não uma lista completa. Aqui, a expressão introduz vários usos, por isso significa que estes são apenas alguns exemplos e que há outros. Ela não descreve uma posição física entre objetos.
Prática
Leia esta frase: Among other things, the app can translate messages and organize notes. O que indica a expressão inicial?
- A pessoa está a corrigir a lista anterior.
- A pessoa está a dar alguns exemplos, não uma lista completa.
- A pessoa está a situar algo fisicamente entre vários objetos.
Ver resposta
A pessoa está a dar alguns exemplos, não uma lista completa.
kill off: eliminar todo ou grande parte de um grupo
Nesta frase, kill off significa “fazer com que muitos ou todos os membros de um grupo morram”. O objeto bacteria identifica o grupo que está sendo eliminado. A partícula off acrescenta um resultado: o grupo é muito reduzido ou eliminado, e não apenas um de seus membros é morto. O verbo frasal também pode ser usado de modo figurado quando algo faz uma atividade, tradição ou indústria desaparecer.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras formado com kill que significa “eliminar muitos ou todos os membros de um grupo”: A new disease could ____ much of the frog population.
Ver resposta
kill off
Next, the majority of the fracking fluid is pumped out again. Verbos frasais
2:14De seguida, a maior parte do fluido de fracking é novamente bombeada para fora.
pumped out: mover líquido de dentro para fora
Aqui, is pumped out é uma locução verbal na voz passiva. O fluido de fraturamento recebe a ação: uma bomba o move do interior do poço ou sistema para fora. Em pump out, out marca a direção para fora e o resultado da remoção. A palavra again indica que essa operação acontece como uma etapa de retorno ou retirada; ela não faz parte do verbo frasal.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal no passado formado com pump que significa “mover líquido de dentro para fora”: After the storm, workers ____ the water that had filled the basement.
Ver resposta
pumped out
As a rule: o padrão habitual, com exceções
As a rule significa “normalmente” ou “na maioria dos casos”. A expressão introduz a prática habitual, mas deixa espaço para exceções. Aqui, ela apresenta o bombeamento do fluido de fraturamento de volta ao subsolo como o procedimento padrão. Isso não significa que o procedimento ocorra todas as vezes nem que seja necessariamente exigido por uma lei escrita.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “normalmente, embora possa haver exceções”: ____, the library closes at six on Fridays.
Ver resposta
As a rule
However, fracking is also associated with several considerable risks. Frases
2:32No entanto, o fracking também está associado a vários riscos consideráveis.
be associated with: uma ligação sem causalidade comprovada
Be associated with + substantivo significa “estar relacionado com” ou “ocorrer muitas vezes junto com”. Nesta frase, a expressão apresenta os riscos como ligados ao fraturamento hidráulico. A expressão é cautelosa: por si só, não afirma que o fraturamento hidráulico cause diretamente cada risco. Ela é útil em relatórios quando as evidências mostram uma relação, mas a causa exata ainda exige mais comprovação.
Prática
Um relatório conclui que duas coisas costumam ocorrer juntas, mas não comprovou que uma cause a outra. Qual frase é a mais precisa?
- Poor sleep causes lower concentration in every case.
- Lower concentration proves that poor sleep occurred.
- Poor sleep is associated with lower concentration.
Ver resposta
Poor sleep is associated with lower concentration.
The primary risk consists in the contamination of drinking water sources. Frases
2:36O risco principal consiste na contaminação das fontes de água potável.
consists in: indicar a característica essencial
Consists in significa “ter algo como característica essencial ou conteúdo principal”. Nesta frase, a contaminação é, em essência, o principal risco. A estrutura é consist in + substantivo ou forma em -ing. Ela define a natureza de algo abstrato; não enumera as partes que o compõem.
Prática
Qual frase usa consist in corretamente para descrever uma característica essencial?
- The drink consists in water, lemon, and sugar.
- The committee consists in eight members.
- The main challenge consists in keeping the medicine cold.
Ver resposta
The main challenge consists in keeping the medicine cold.
but in addition, the water is subsequently contaminated and is highly toxic.
2:44mas, além disso, a água é subsequentemente contaminada e torna-se altamente tóxica.
not only ... but in addition: acrescentar um segundo ponto
Not only introduz o primeiro problema e faz o ouvinte esperar outro. But in addition acrescenta então um segundo problema separado e dá mais ênfase a ele. Aqui, in addition significa “além disso”, e não “mais tarde”. O primeiro ponto é o grande consumo de água; o segundo é que a água fica contaminada e tóxica. A combinação é compreensível, embora not only ... but also seja a estrutura compacta mais comum.
Prática
Complete a frase com o conector da lição que acrescenta um segundo ponto completo: The update not only fixes the error, ____, it makes the app faster.
Ver resposta
but in addition
The contamination is so severe that the water cannot even be cleaned in a treatment plant. Gramática
2:49A contaminação é tão grave que a água nem sequer pode ser limpa numa estação de tratamento.
so severe that: ligar intensidade e resultado
A estrutura so + adjetivo + that + oração mostra que o grau é forte o bastante para produzir um resultado. Aqui, so severe indica a grande intensidade da contaminação, e a oração com that apresenta a consequência: nem mesmo uma estação de tratamento consegue limpar a água. Nessa estrutura, that introduz o resultado. Não é um demonstrativo que aponta para algo.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado so + adjetivo + that: The road was ____ the bus had to stop.
Ver resposta
so icy that
Even though the danger is known and theoretically could be managed,
2:56Mesmo sabendo que o perigo é conhecido e teoricamente poderia ser gerido,
in the USA already, sources have been contaminated due to negligence. Frases
3:00nos EUA, as fontes já foram contaminadas devido a negligência.
due to negligence: indicar uma causa passível de culpa
Due to + sintagma nominal apresenta a causa de uma situação. Em due to negligence, negligence significa deixar de tomar os cuidados que seriam razoavelmente esperados. A expressão não indica apenas uma condição geral: apresenta o descuido humano ou organizacional como causa e, por isso, costuma atribuir culpa.
Prática
Complete a frase com due to + o substantivo que significa «falta de cuidado adequado»: The laboratory equipment was damaged ____.
Ver resposta
due to negligence
No one yet knows how the enclosed water will behave in the future, Gramática
3:06Ainda ninguém sabe como a água armazenada se comportará no futuro,
how the enclosed water will behave: ordem das palavras em uma pergunta indireta
Depois de knows, how introduz uma pergunta indireta: apresenta a informação desconhecida em vez de fazer uma pergunta direta ao ouvinte. A afirmação principal é No one yet knows... Dentro de uma pergunta indireta, usa-se a ordem declarativa: how + sujeito + auxiliar ou verbo modal + verbo, como em how the enclosed water will behave. Não se invertem will e o sujeito como numa pergunta direta.
Prática
Qual frase usa corretamente uma pergunta indireta depois de know?
- We do not know how the new battery will perform in cold weather.
- How the new battery will perform in cold weather?
- We do not know how will the new battery perform in cold weather.
Ver resposta
We do not know how the new battery will perform in cold weather.
since there have not yet been any long-term studies on the subject. Gramática
3:09uma vez que não existem ainda estudos a longo prazo sobre o assunto.
since there have not yet been any long-term studies: razão e falta de evidências
Aqui, since significa porque. Introduz a razão pela qual o comportamento futuro continua desconhecido: não existem as evidências de longo prazo necessárias. O padrão there have not yet been any ... usa there existencial com o presente perfeito. Ele descreve uma falta que se mantém até agora, e yet enfatiza que os estudos esperados ainda não apareceram.
Prática
Escolha a frase em que since apresenta uma razão e o presente perfeito descreve uma falta que continua até agora.
- The result has remained uncertain since the first test failed.
- The result is still uncertain, since there have not yet been enough tests.
- Since the next test starts tomorrow, we will discuss the result afterward.
Ver resposta
The result is still uncertain, since there have not yet been enough tests.
The chemicals used in fracking vary from the hazardous to the extremely toxic and carcinogenic, Gramática
3:14Os produtos químicos utilizados no fracking variam de perigosos a extremamente tóxicos e cancerígenos,
vary from A to B: descrever uma faixa
O padrão X varies from A to B mostra as duas extremidades de uma faixa. Aqui, A é hazardous e B é extremely toxic and carcinogenic, portanto os produtos químicos diferem quanto ao grau de perigo. Neste caso, from ... to ... não descreve movimento. A estrutura organiza duas qualidades como extremos e indica que pode haver casos entre elas.
Prática
Qual frase usa corretamente vary from ... to ... para descrever uma faixa?
- The sizes vary small to extra-large.
- The sizes vary from small and extra-large.
- The sizes vary from small to extra-large.
Ver resposta
The sizes vary from small to extra-large.
The companies using fracking say nothing about the precise composition of the chemical mixture.
3:25As empresas que utilizam o fracking não revelam a composição exata da mistura química.
it is known that: apresentar um fato estabelecido
Em it is known that, it é um sujeito sem referente: não se refere a algo mencionado anteriormente. A informação principal aparece na oração introduzida por that. A expressão passiva is known apresenta a informação como estabelecida, sem identificar as pessoas ou a fonte. Isso cria um tom objetivo e formal, mas também pode ocultar a origem da afirmação.
Prática
Qual frase apresenta a afirmação como estabelecida sem dizer quem a conhece?
- It is known that some metals expand when heated.
- We know that some metals expand when heated.
- It is believed that some metals may expand when heated.
Ver resposta
It is known that some metals expand when heated.
Another risk is the release of greenhouse gases.
3:39Outro risco é a libertação de gases com efeito de estufa.
The natural gas recovered by fracking consists largely of methane, Frases
3:43O gás natural recuperado pelo fracking é constituído em grande parte por metano,
consists largely of: ser composto principalmente de
Nesta frase, consists largely of indica que o metano é o principal componente do gás natural. Largely deixa espaço para a presença de outros gases, portanto a frase não diz que o gás é inteiramente metano. A estrutura é subject + consist(s) largely of + components. Ela serve para descrever a composição de um material, grupo ou conteúdo sem afirmar que o componente citado representa o todo.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de três palavras que significa “é composto principalmente, mas não inteiramente, de”: The committee ____ local residents.
Ver resposta
consists largely of
a greenhouse gas which is 25 times more potent than carbon dioxide. Gramática
3:47um gás com efeito de estufa que é 25 vezes mais potente do que o dióxido de carbono.
25 times more potent than: 25 vezes mais potente que
Neste contexto climático, potent significa eficaz ou poderoso na produção de um efeito estufa. O padrão number + times + more + adjective + than compara o grau de uma propriedade: o metano é apresentado como muito mais potente que o dióxido de carbono na produção de aquecimento. Em relatos científicos comuns, 25 times more potent than costuma ter o sentido de “cerca de 25 vezes tão potente”. Como expressões com multiplicadores podem ser interpretadas de maneiras diferentes, mantenha as palavras exatas da fonte ao repetir o número.
Prática
Use o padrão number + times + more + adjective + than. Complete a frase com three e efficient: The new filter is ____ the old one.
Ver resposta
three times more efficient than
but nonetheless, the negative effects of fracking on the climate balance are overall greater.
3:56mas, no entanto, os efeitos negativos do fracking no equilíbrio climático são globalmente maiores.
less harmful than ... when burned: comparação de menor grau e oração passiva reduzida
Less harmful than compara graus de dano: o gás natural é apresentado como menos prejudicial do que o carvão. O padrão é less + adjetivo + than + termo de comparação. When burned é uma oração temporal passiva reduzida, forma abreviada de when natural gas is burned. O sujeito implícito é natural gas, e a comparação fica limitada à etapa de combustão; a frase não afirma que o gás natural seja mais seguro em todo o seu ciclo de vida.
Prática
Qual frase diz corretamente que Material A é queimado e causa menos dano do que Material B?
- When burned, Material A is harmful less than Material B.
- When burning, Material A is less harmful than Material B.
- When burned, Material A is less harmful than Material B.
Ver resposta
When burned, Material A is less harmful than Material B.
Secondly, the drill holes are quickly exhausted,
4:07Em segundo lugar, os poços de perfuração esgotam-se rapidamente,
and it's necessary to drill fracking holes much more frequently than for classical natural gas wells. Gramática
4:10e é necessário perfurar poços de fracking com muito mais frequência do que os poços de gás natural clássicos.
much more frequently than: com muito mais frequência do que
A expressão segue o padrão much + advérbio comparativo + than. More frequently significa com mais frequência, e much intensifica a comparação, mostrando que a diferença de frequência é grande, não pequena. Aqui, ela indica que os poços de fraturamento precisam ser perfurados com muito mais frequência do que os poços convencionais de gás natural. Much vem antes da forma comparativa more frequently; much frequently não é uma forma padrão.
Prática
Complete a frase com much + a forma comparativa de frequently: The buses run ____ on weekdays than on Sundays.
Ver resposta
much more frequently
In addition, about 3% of the recovered gas is lost in the extraction and escapes into the atmosphere.
4:16Além disso, cerca de 3% do gás recuperado perde-se na extração e escapa para a atmosfera.
Firstly ... Secondly ... In addition: organização de várias razões
Firstly e Secondly marcam as duas primeiras razões de uma lista ordenada, permitindo que o leitor acompanhe o argumento ponto por ponto. In addition introduz outra razão de apoio no mesmo nível. Acrescenta evidência, mas, ao contrário de Thirdly, não apresenta essa razão como uma terceira etapa numerada.
Prática
Qual conjunto introduz melhor duas razões numeradas seguidas de outra razão de apoio que não é apresentada como a terceira etapa?
- Firstly / Secondly / In addition
- At first / Next / Finally
- Firstly / However / Therefore
Ver resposta
Firstly / Secondly / In addition
when the advantages are balanced against the disadvantages? Frases
4:27quando as vantagens são ponderadas contra as desvantagens?
Corrigir how is ... to be assessed? para how are X and Y to be assessed?
Be to + infinitivo passivo, como em are to be assessed, é uma estrutura formal para perguntar qual método ou critério deve ser usado em uma avaliação. Aqui, assessed significa avaliado ou julgado, e o foco está em como a avaliação deve ser feita, não em quem a realiza. Fracking and its expected benefits são dois sintagmas nominais ligados por and e, portanto, normalmente formam um sujeito plural. A forma padrão em texto revisado é How are fracking and its expected benefits to be assessed? Na redação citada, is não concorda com o sujeito composto.
Prática
Qual frase é a forma padrão e formal de perguntar que método deve ser usado para avaliar um sujeito composto ligado por and?
- How is the plan and its benefits to be assessed?
- How are the plan and its benefits to be assessed?
- How will the plan and its benefits be assessed?
Ver resposta
How are the plan and its benefits to be assessed?
balanced against: ponderar duas considerações
Aqui, balance A against B significa considerar A e B em conjunto e avaliar suas vantagens, seus custos ou seus riscos relativos. Against indica o segundo lado da comparação; não sugere conflito nem contato físico. A forma passiva are balanced against põe o foco nos dois fatores comparados, e não na pessoa que faz a avaliação. Esse padrão é comum ao explicar como uma decisão ou avaliação é feita.
Prática
Qual frase usa balance ... against com o sentido de “ponderar duas considerações concorrentes”?
- The budget is balanced, so income and spending are equal.
- She balanced the tray on one hand while opening the door.
- We must balance speed against safety before choosing a design.
Ver resposta
We must balance speed against safety before choosing a design.
this technique offers one way in the short-to-medium-term to meet our demand for lower-cost energy. Frases
4:32esta técnica oferece uma forma a curto/médio prazo de satisfazer a nossa procura de energia a baixo custo.
When properly employed: uma oração passiva reduzida
When properly employed é uma oração passiva reduzida. Sua forma completa é When this technique is properly employed. O sujeito repetido this technique e o verbo is são omitidos porque a oração principal já deixa claro qual é o sujeito subentendido. Aqui, when significa “em situações nas quais” e estabelece uma condição para a afirmação seguinte. Employed significa “usado” ou “aplicado”, e não “contratado”.
Prática
Reduza a oração inicial removendo o sujeito repetido e a forma de be, mas mantenha properly antes do particípio passado: When the safety system is properly tested, it prevents false alarms. → ____, the safety system prevents false alarms.
Ver resposta
When properly tested
meet demand for lower-cost energy: atender à demanda por energia de menor custo
Aqui, meet significa “atender” ou “satisfazer”, e não “encontrar-se com alguém”. To meet demand for something é fornecer uma quantidade suficiente daquilo que as pessoas querem ou precisam. A estrutura é meet demand for + substantivo. Nesta frase, lower-cost energy indica o que é necessário, enquanto this technique é apresentada como uma possível forma de fornecer o suficiente.
Prática
Escolha a frase que usa corretamente meet demand for com o sentido de “fornecer o suficiente para atender a uma necessidade”.
- The new buses will help meet demand of late-night transport.
- The new buses will help meet demand for late-night transport.
- The new buses will help meet with demand for late-night transport.
Ver resposta
The new buses will help meet demand for late-night transport.
But the long-term consequences of fracking are unforeseeable,
4:41Mas as consequências a longo prazo do fracking são imprevisíveis,
and the risk to our drinking water thus should not be underestimated. Discurso
4:44e o risco para a nossa água potável não deve, portanto, ser subestimado.
thus should not be underestimated: portanto, não deve ser subestimado
Thus retoma as razões já apresentadas e marca o que vem depois como conclusão delas. A organização do argumento é: os efeitos de longo prazo são desconhecidos; portanto, o risco merece atenção séria. Should not be underestimated é uma expressão passiva, formal e cautelosa. Ela significa que o risco não deve ser julgado menor ou menos grave do que talvez seja; não afirma que o dano certamente ocorrerá.
Prática
O que thus should not be underestimated faz na frase?
- Prova que o dano certamente acontecerá.
- Tira uma conclusão cautelosa da razão anterior e diz que o risco merece atenção séria.
- Apresenta um exemplo sem relação com o assunto e sem nenhuma conclusão.
Ver resposta
Tira uma conclusão cautelosa da razão anterior e diz que o risco merece atenção séria.