Você está infeliz no trabalho? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: Neil e Beth analisam por que o trabalho pode causar infelicidade no Reino Unido e como trocar jornadas longas e presenteísmo por um modelo flexível baseado em tarefas pode proteger o bem-estar sem comprometer a entrega dos projetos no prazo e dentro do orçamento. Principais pontos de inglês: 1. your boss breathing down your neck, — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que esta imagem comum no ambiente profissional descreve um chefe que observa de perto e verifica continuamente o que você faz. Você poderá usá-la para falar da pressão causada pela supervisão excessiva, e não de uma proximidade física literal. 2. we shift away from the sense of presenteeism, — Phrasal verbs: Reconheça shift away from como uma forma de indicar o afastamento de uma prática ou mentalidade estabelecida em direção a outro modelo, sobretudo ao discutir mudanças em políticas, gestão, hábitos ou cultura profissional. 3. Work-life balance is the amount of time you spend doing your job compared with the amount of time you spend doing things you enjoy. — Significado e registro do vocabulário: Aprenda um termo central nas discussões sobre o trabalho moderno e entenda-o como a relação entre o tempo dedicado ao emprego e o tempo disponível para descansar, conviver com a família e realizar atividades prazerosas.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
or simply got tired of doing the same old boring jobs? Frases
0:16ou simplesmente se cansou de fazer os mesmos trabalhos chatos de sempre?
Have you ever ...?: perguntar sobre experiências de vida
Have you ever + particípio passado ...? pergunta se algo aconteceu alguma vez na vida de uma pessoa até agora. Ever significa “alguma vez”; a pergunta não indica um momento passado já encerrado. No exemplo, Have you ever inicia uma única pergunta com três experiências coordenadas: ter tido um chefe horrível, não ter recebido o suficiente ou ter se cansado de fazer os mesmos trabalhos. O auxiliar Have no início vale para as três.
Prática
Use a estrutura de três palavras da lição para completar a pergunta sobre uma experiência até agora: ____ ridden a horse?
Ver resposta
Have you ever
got tired of doing: ficar farto de uma atividade
Get tired of doing something significa ficar entediado, irritado ou farto porque uma atividade continua ou se repete. No exemplo, got é o passado de get, portanto mostra que esse sentimento surgiu. Of é uma preposição, por isso vem antes de um substantivo ou de uma forma em -ing: got tired of the noise; got tired of waiting. Não use o verbo na forma base diretamente depois de of.
Prática
Use a expressão da lição no passado para completar a frase: After months of delays, she ____ waiting for the bus.
Ver resposta
got tired of
but some of my previous jobs have been pretty awful, Neil. Gramática
0:24mas alguns dos meus trabalhos anteriores foram muito horríveis, Neil.
have been pretty awful: avaliar experiências até o presente
Have been pretty awful faz uma avaliação geral de trabalhos passados sem indicar um momento já encerrado. Os trabalhos pertencem ao passado, mas o falante apresenta essas experiências como relevantes para a conversa atual. Gramaticalmente, usa o presente perfeito do inglês have been seguido de um sintagma adjetival. Aqui, pretty é um advérbio de grau que significa “bastante” ou “consideravelmente”. Ele intensifica awful; não significa “bonito”.
Prática
Qual frase resume naturalmente várias experiências passadas relevantes até o presente?
- Some of my school projects were pretty stressful last term.
- Some of my school projects have pretty stressful.
- Some of my school projects have been pretty stressful.
Ver resposta
Some of my school projects have been pretty stressful.
on my feet: ficar em pé ou andando por muito tempo
Aqui, on my feet significa que a pessoa passou muito tempo em pé ou andando enquanto trabalhava. A expressão destaca que ela quase não teve oportunidade de se sentar e o esforço físico envolvido; não é uma descrição literal da posição dos pés.
Prática
Complete a frase com a forma correta de on one's feet: By the end of my six-hour shift, I had been ____ all afternoon.
Ver resposta
on my feet
Most people have had bad work experiences at one time or another. Frases
0:33A maioria das pessoas já teve experiências de trabalho ruins em um momento ou outro.
at one time or another: um momento não especificado da experiência
At one time or another significa “em algum momento não especificado da vida ou da experiência de uma pessoa”. A expressão deixa o momento em aberto de propósito, em vez de indicar uma data ou ocasião conhecida. Nesta frase, ela ajuda a fazer uma generalização ampla: a maioria das pessoas teve pelo menos uma ocasião ou fase com uma experiência ruim no trabalho. A expressão costuma apresentar uma experiência como algo que acontece com muitas pessoas em algum momento.
Prática
Qual frase usa at one time or another para fazer uma generalização ampla sobre uma experiência?
- Most parents worry about their children at one time or another.
- Most parents worry about their children every minute of every day.
- Most parents worry about their children at exactly three o'clock.
Ver resposta
Most parents worry about their children at one time or another.
or just working too much and getting burned out, Vocabulário
0:41ou apenas trabalhar demais e ficar esgotado,
getting burned out: ficar esgotado por pressão prolongada
Getting burned out significa chegar gradualmente a um estado de profundo esgotamento mental ou físico após pressão prolongada ou excesso de trabalho, muitas vezes com menos energia, motivação ou entusiasmo. Aqui, burned out é figurado; ninguém está sendo literalmente queimado. Get + burned out destaca a mudança para esse estado ou o resultado de acabar nele. A forma getting burned out apresenta esse processo ou resultado, não apenas um cansaço passageiro.
Prática
Complete a frase com a forma de duas palavras de burn que descreve uma pessoa esgotada por pressão prolongada: After months without a real break, Maya got ____.
Ver resposta
burned out
lacking energy or enthusiasm because of working too hard. Gramática
0:45sem energia ou entusiasmo por trabalhar demais.
because of working too hard: because of + expressão em -ing
Because of introduz a causa da situação descrita. Aqui, vem antes de working too hard, uma expressão em -ing que funciona como um nome e indica a atividade que causa a falta de energia ou entusiasmo. Depois de because of, usa-se um nome, pronome ou expressão em -ing. Se a causa for uma oração completa com sujeito e verbo próprios, usa-se because.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras formada com because que vem antes de uma expressão em -ing: Owen was exhausted ____ working all night.
Ver resposta
because of
But does it have to be like this?: questionar a situação atual
Nesta pergunta, it refere-se à situação desagradável que já estava a ser discutida. Does it have to be like this? pergunta se essa situação é realmente necessária. A pessoa não está apenas a pedir uma informação. A pergunta contesta a situação atual e sugere que outra forma pode ser possível. But marca a passagem da descrição do problema para a consideração de uma mudança.
Prática
Uma reunião semanal dura três horas e quer que as pessoas considerem mudá-la. Qual resposta contesta melhor a rotina atual?
- But what does the meeting room look like?
- But does it have to be like this?
- But it has to stay like this.
Ver resposta
But does it have to be like this?
Since most of our waking day is spent at work, Gramática
0:51Já que passamos a maior parte do nosso dia acordado no trabalho,
Since ...: apresentar primeiro o motivo
Aqui, Since significa “porque” ou “já que”, e não “desde um momento no passado até agora”. A oração apresenta como contexto um fato já aceito: as pessoas passam grande parte do tempo em que estão acordadas no trabalho. Colocar esse motivo primeiro prepara o ouvinte para a pergunta principal ou a conclusão que vem depois. Esse padrão é útil quando você quer mostrar por que o próximo ponto é importante.
Prática
Em "Since the roads are icy, the school will open late," qual é a função de Since?
- Ele apresenta o motivo da abertura mais tarde.
- Ele marca o momento em que as estradas começaram a ficar cobertas de gelo.
- Ele significa o mesmo que until.
Ver resposta
Ele apresenta o motivo da abertura mais tarde.
how can we make sure our job doesn't make us unhappy? Gramática
0:55como podemos garantir que o nosso emprego não nos deixe infelizes?
make sure ... doesn't make us ...: garantir que algo não cause um sentimento indesejado
make sure + oração significa “verificar ou agir para que o conteúdo da oração seja verdadeiro”. Aqui, o que se quer garantir é our job doesn't make us unhappy. O segundo make segue uma estrutura diferente: make + pessoa + adjetivo significa “fazer alguém ficar ou se sentir de determinada maneira”. Assim, make us unhappy significa “fazer com que nos sintamos infelizes”. Depois de make sure, a oração mantém a ordem normal de uma frase declarativa: our job doesn't make ..., e não does our job not make ....
Prática
Qual frase usa corretamente make sure + oração e make + pessoa + adjetivo?
- How can we make sure does the new schedule not make the team exhausted?
- How can we make sure the new schedule doesn't make the team exhausted?
- How can we make sure the new schedule doesn't makes the team exhausted?
Ver resposta
How can we make sure the new schedule doesn't make the team exhausted?
That's what we'll be discussing in this program, Discurso
0:59É isso que vamos discutir neste programa,
That's what we'll be discussing in this program: anunciar o tema
That's what we'll be discussing in this program retoma o assunto que acabou de ser levantado e o apresenta como tema do programa. Aqui, that se refere à pergunta ou ideia anterior, enquanto what we'll be discussing significa “o assunto que vamos discutir”. A oração com what funciona como uma oração substantiva e, por isso, usa a ordem declarativa: what we'll be discussing, e não what will we be discussing. Essa estrutura liga uma pergunta anterior a uma apresentação clara do que vem a seguir.
Prática
Qual frase anuncia corretamente o tema de hoje usando uma oração com what integrada à frase?
- That's what will we be discussing in today's meeting.
- That's what we'll discussing in today's meeting.
- That's what we'll be discussing in today's meeting.
Ver resposta
That's what we'll be discussing in today's meeting.
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:02também vamos aprender vocabulário novo e útil.
but first, I have a question for you: inserir uma etapa anterior
But first indica ao ouvinte que o tema ou a atividade planejados ainda vão acontecer, mas que há outro passo antes. Aqui, a expressão não desfaz a concordância mostrada em Sounds good; apenas muda a ordem da conversa. I have a question for you identifica o passo inserido antes do assunto principal. A expressão completa funciona como uma transição clara na apresentação de programas, em palestras, aulas, reuniões e entrevistas.
Prática
Um apresentador concorda em começar o assunto principal, mas quer fazer uma pergunta antes. Qual frase é adequada?
- Sounds good, but I do not want to continue.
- Sounds good, and that is my answer to your question.
- Sounds good, but first, I have a question for you.
Ver resposta
Sounds good, but first, I have a question for you.
working as a portable toilet cleaner at music festivals. Frases
1:13trabalhando como limpador de banheiros químicos em festivais de música.
The worst job I ever had was the summer I spent ...: escolher a experiência pessoal mais extrema
The worst job I ever had significa o trabalho mais desagradável entre todos os que o falante já teve. Worst é o superlativo, e I ever had define como âmbito de comparação todos os trabalhos que o falante teve até aquele momento. Ever enfatiza esse âmbito completo. A parte was the summer I spent ... identifica o trabalho pelo período em que ele foi realizado. Isso soa natural em uma narrativa oral, embora um trabalho e um verão não sejam literalmente a mesma coisa. O modelo reutilizável é The + superlativo + substantivo + I ever + verbo no passado + was ... .
Prática
Qual frase expressa naturalmente que a prova final de matemática foi a mais difícil da experiência do falante?
- The hardest exam I ever take was my final maths exam.
- The hardest exam I ever took was my final maths exam.
- The harder exam I ever took was my final maths exam.
Ver resposta
The hardest exam I ever took was my final maths exam.
working as a portable toilet cleaner: indicar uma profissão ou função
Work as + profissão ou função significa exercer esse trabalho ou desempenhar essa função. Aqui, working as a portable toilet cleaner informa qual era a função do falante naquele verão. Depois de as, vem o nome da função, geralmente com a ou an antes de uma profissão contável no singular: work as a cleaner; work as an engineer. A expressão pode descrever um trabalho permanente, temporário ou de meio período.
Prática
Complete a frase com a palavra que introduz a função profissional de Maya: Maya worked ____ a tour guide during the summer.
Ver resposta
as
what was voted the worst job in the UK? Gramática
1:21o que foi votado como o pior trabalho no Reino Unido?
according to a recent survey: indicar a fonte da informação
According to introduz a fonte da informação. Aqui, according to a recent survey by Forbes Magazine mostra que a pergunta se baseia nessa pesquisa, e não na opinião pessoal de quem fala. Essa expressão vem antes da pergunta principal e orienta como a informação seguinte deve ser entendida. by Forbes Magazine identifica a revista Forbes como a fonte da pesquisa.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz a fonte indicada: ____ the weather report, the storm will arrive after midnight.
Ver resposta
According to
was voted the worst job: expressar o resultado de uma votação
Was voted é a forma passiva de vote. Na pergunta, what representa o emprego que recebeu o resultado, e the worst job in the UK é a descrição atribuída a ele. A expressão destaca o resultado, não as pessoas que votaram. O padrão reutilizável é be voted + título, função ou descrição: alguém ou algo é escolhido ou considerado detentor dessa posição por meio de uma votação. A forma de be muda conforme o tempo verbal e a concordância.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de vote que mostra o resultado da votação: In the school poll, Maya ____ the best captain.
Ver resposta
was voted
traffic warden: uma função britânica de fiscalização de estacionamento
No inglês britânico, traffic warden é um profissional cujo trabalho tradicionalmente envolve verificar veículos estacionados, fazer cumprir restrições de estacionamento e emitir notificações de multa. Nesta pergunta, a expressão indica um trabalho de fiscalização de estacionamento, não uma função policial geral. O título oficial exato e as atribuições podem variar conforme o local e mudaram com o tempo. A ideia que pode ser aplicada a outros contextos é a de um profissional local voltado principalmente à fiscalização de estacionamento.
Prática
Em um contexto britânico, o que um traffic warden faz com mais frequência?
- Verifica restrições de estacionamento e pode emitir notificações de multa.
- Conserta semáforos e placas de trânsito danificados.
- Investiga crimes graves como um detetive da polícia.
Ver resposta
Verifica restrições de estacionamento e pode emitir notificações de multa.
Hmm, I think the answer might be a call center worker. Intenção
1:31Hmm, eu acho que a resposta pode ser um funcionário de call center.
I think ... might be ... para fazer uma suposição cautelosa
I think apresenta o que vem depois como o julgamento pessoal do falante, enquanto might be indica que a resposta é apenas uma possibilidade. Juntas, essas formas tornam a suposição cautelosa e deixam espaço para outra resposta. Use a estrutura I think + sujeito + might be + complemento quando quiser dar uma opinião sem parecer ter certeza. Ela é mais suave do que The answer is a call center worker.
Prática
Complete a suposição cautelosa com a expressão de duas palavras da lição: "I'm not sure which bus goes downtown. I think it ____ the number 8."
Ver resposta
might be
I'll reveal the answer later in the program. Discurso
1:36eu revelarei a resposta mais tarde no programa.
I'll reveal the answer later: adiar a resposta e orientar o público
Neste contexto, I'll reveal the answer later in the program avisa ao público que a resposta existe, mas ainda não será dada. Reveal significa tornar conhecida uma informação que antes estava escondida ou era desconhecida, por isso enfatiza mais a ideia de revelar do que a de simplesmente dizer a resposta. A expressão later in the program funciona como uma indicação da sequência: liga a pergunta atual a uma parte posterior do programa. O padrão reutilizável I'll reveal + the answer/result/winner + later/at the end adia a informação e cria expectativa.
Prática
Qual frase mantém o resultado desconhecido por enquanto e informa ao público quando ele será anunciado?
- We'll reveal the result at the end of the presentation.
- We'll discuss the result before the presentation begins.
- We'll repeat the result throughout the presentation.
Ver resposta
We'll reveal the result at the end of the presentation.
Now, it's interesting that survey was carried out in the UK Verbos frasais
1:39Agora, é interessante que essa pesquisa tenha sido realizada no Reino Unido
was carried out in the UK: uma expressão passiva para relatar
Nesta frase, was carried out significa “foi realizado” ou “foi executado” e equivale a was conducted ou was performed. Carry out geralmente descreve a realização de uma atividade planejada, como survey, study, experiment, test ou investigation; não significa carregar fisicamente algo para fora. Was carried out está no passado simples e na voz passiva. Mantém survey como tópico porque as pessoas que fizeram a pesquisa são desconhecidas ou pouco importantes, enquanto in the UK informa o local.
Prática
Complete o phrasal verb que significa “realizado”: The safety test was carried ____ by an independent team.
Ver resposta
out
could be related to: expressar uma possível relação
Could be related to indica que uma coisa pode ter relação com outra. Nesta frase, could torna a afirmação mais cautelosa: a cultura de trabalho é apresentada como um dos possíveis fatores ligados à infelicidade no trabalho. A expressão descreve uma associação, não uma prova de causalidade direta. Ela não afirma que a cultura de trabalho britânica certamente cause a infelicidade nem que seja a única causa.
Prática
O que could be related to the working culture significa aqui?
- O problema não tem nenhuma relação com essa cultura de trabalho.
- Essa cultura de trabalho certamente é a única causa.
- Pode haver uma relação com essa cultura de trabalho, sem que isso comprove uma causalidade direta.
Ver resposta
Pode haver uma relação com essa cultura de trabalho, sem que isso comprove uma causalidade direta.
at a fast pace: descrever atividade ou progresso rápidos
At a fast pace significa “rapidamente, com a atividade ou o progresso avançando depressa”. Pace é o ritmo ou a velocidade com que o trabalho ou outra atividade se desenvolve. Aqui, a expressão preposicional at a fast pace indica o modo: explica como e com que rapidez o trabalho acontece. At não indica um lugar.
Prática
Qual frase descreve de forma mais natural o avanço rápido de um curso de treinamento?
- The training course moves at a fast pace, so we cover a new topic every day.
- The training course moves at high speed, so we cover a new topic every day.
- The training course moves in a fast pace, so we cover a new topic every day.
Ver resposta
The training course moves at a fast pace, so we cover a new topic every day.
a professor of employment studies at King's College London,
1:53professor de estudos de emprego na King's College London,
it's all about pace: indicar o fator principal
Aqui, it's all about pace significa “o ritmo é o fator principal”. A estrutura be all about + substantivo ou forma em -ing indica a parte mais importante de uma situação. All acrescenta ênfase, mas geralmente não significa que os outros fatores não tenham nenhuma importância.
Prática
Neste contexto, o que significa “It's all about timing”?
- O fator principal é o momento certo.
- O momento não é importante.
- Todos os detalhes dizem respeito apenas ao momento.
Ver resposta
O fator principal é o momento certo.
meeting targets, deadlines: usos de meet no trabalho
Nesta enumeração do contexto de trabalho, meeting se aplica tanto a targets quanto a deadlines. Aqui, meet significa cumprir ou alcançar um requisito, não encontrar uma pessoa. Na fala, and é omitido; por isso, meeting targets, deadlines é entendido como meeting targets and deadlines.
Prática
Escolha a forma natural no contexto de trabalho: The team worked hard to ____ its targets and deadlines.
- meet
- meet with
- visit
Ver resposta
meet
So this is why when people do surveys of what we call work intensity, Vocabulário
2:06É por isso que quando as pessoas fazem pesquisas sobre o que chamamos de intensidade do trabalho,
what we call work intensity: apresentação do termo “intensidade do trabalho”
Work intensity é um termo que indica o quanto o trabalho é exigente dentro de um determinado período. Pode envolver o ritmo, a quantidade de trabalho, a pressão de tempo e o esforço necessário para acompanhar as tarefas. Aqui, intensity descreve a pressão e a exigência do trabalho, não a intensidade emocional. Em what we call work intensity, what we call introduz o nome usado para a ideia: “aquilo a que chamamos work intensity”. Isso ajuda o falante a apresentar um termo técnico ao público.
Prática
Em estudos sobre o trabalho, o que work intensity descreve principalmente?
- A intensidade das emoções dos trabalhadores fora do trabalho
- O quanto o trabalho é exigente e tem ritmo acelerado
- O tamanho do edifício onde se trabalha
Ver resposta
O quanto o trabalho é exigente e tem ritmo acelerado
we score really badly compared to European countries. Gramática
2:15nós pontuamos muito mal em comparação com países europeus.
compared to European countries: estabelecer a referência da comparação
Compared to European countries estabelece os países europeus como referência para a afirmação we score really badly. Os países não são o objeto de score; são o grupo em relação ao qual a pontuação é avaliada. Essa construção com compared to pode vir depois da afirmação principal, como ocorre aqui, ou no início: Compared to European countries, we score really badly. Quando vem no início, normalmente é separada da oração principal por uma vírgula.
Prática
Qual frase usa corretamente compared to para introduzir uma referência de comparação?
- Compared to last month, sales are higher.
- Compared last month, sales are higher.
- Comparing to last month, sales are higher.
Ver resposta
Compared to last month, sales are higher.
British workers have to meet more targets and deadlines, Gramática
2:21os trabalhadores britânicos precisam cumprir mais metas e prazos,
have to meet more targets and deadlines: uma obrigação externa
Nesta frase, have to indica uma obrigação criada por exigências ou circunstâncias do trabalho, e não uma ação escolhida livremente. Os trabalhadores são obrigados a fazer essas coisas. Com targets, meet significa “alcançar”; com deadlines, significa “concluir o trabalho exigido dentro do prazo”. Aqui não significa “encontrar pessoas”. More modifica tanto targets quanto deadlines.
Prática
Complete a frase com have to e o verbo que significa “alcançar” uma meta: Employees ____ the monthly target because company rules require it.
Ver resposta
have to meet
a time or date by which a particular job must be finished. Gramática
2:25um horário ou data até o qual um trabalho específico deve ser concluído.
a time or date by which...: uma estrutura formal de prazo
Esse sintagma nominal define um deadline. Which retoma a time or date, e by significa “até, no máximo”, portanto o trabalho deve ser concluído nesse momento ou antes dele. By which inicia uma oração relativa formal. Em uma ordem menos formal, a preposição fica no final: a time or date which a particular job must be finished by. Colocar by antes de which é comum em definições e textos formais.
Prática
Complete a estrutura relativa formal: Friday is the date by ____ the form must be submitted.
Ver resposta
which
The pressure to work quickly means you might have your boss breathing down your neck, Notas
2:29A pressão para trabalhar rapidamente significa que você pode ter seu chefe respirando no seu pescoço (breathing down your neck),
The pressure to work quickly: a estrutura pressure to + verbo
Em the pressure to work quickly, o infinitivo com to, work quickly, indica a ação à qual a pressão se refere. Isso significa que alguém se sente pressionado ou que se espera que trabalhe depressa. Aqui, to work quickly não expressa a finalidade da pressão. O padrão reutilizável pressure to + verbo nomeia a ação que uma pessoa ou um grupo sofre pressão para realizar.
Prática
Complete a frase com a palavra que introduz a ação feita sob pressão: The pressure ____ meet the deadline made everyone rush.
Ver resposta
to
your boss breathing down your neck: supervisão próxima e incômoda
A frase have your boss breathing down your neck usa a expressão idiomática breathe down someone's neck. Ela significa observar, fiscalizar ou apressar alguém tão de perto que a pessoa se sente pressionada; não descreve uma respiração literal. A estrutura have + pessoa + -ing apresenta uma situação contínua. Aqui, your boss é quem observa ou pressiona você repetidamente.
Prática
Complete a expressão que indica supervisão próxima e indesejada: I can't focus with my coach breathing down my ____.
Ver resposta
neck
an idiom meaning that someone is watching you very closely
2:34uma expressão que significa que alguém está te observando muito de perto
A good job is about more than pay and conditions. Discurso
2:43Um bom trabalho é mais do que salário e condições.
about more than pay and conditions: ampliar o critério de avaliação
Aqui, be about more than + grupo nominal indica que esse fator é importante, mas não é toda a base usada para avaliar o assunto. O salário e as condições de trabalho fazem parte de um bom emprego, mas outros fatores também precisam ser considerados. Esse padrão organiza um argumento começando por um fator conhecido e depois ampliando o critério. Nesta frase, more than significa “não apenas”, e não “uma quantidade maior de salário e condições”.
Prática
O que significa a frase “Good teaching is about more than clear explanations.”?
- Um bom ensino também depende de outras coisas além de explicações claras.
- Explicações claras são desnecessárias.
- As explicações claras deveriam ser mais longas.
Ver resposta
Um bom ensino também depende de outras coisas além de explicações claras.
and gives you some choice over how and when you work. Frases
2:49e lhe dá alguma escolha sobre como e quando você trabalha.
give someone some choice over how and when...: dar autonomia limitada
O padrão give someone some choice over... significa permitir que uma pessoa tenha certo controle sobre uma decisão ou área. Na frase, you recebe essa possibilidade de escolha, e how and when you work indica as duas coisas que a pessoa pode decidir. Depois de choice over, pode-se usar um grupo nominal ou uma oração interrogativa indireta iniciada por wh, como choice over the schedule ou choice over where you sit. Na oração indireta, usa-se a ordem de uma afirmação: when you work, e não when do you work. Some indica uma escolha limitada, não liberdade total.
Prática
Use a preposição-alvo desta nota para completar a frase: The schedule gives staff some choice ____ when they take their break.
Ver resposta
over
the National Health Service, or NHS: o sistema público de saúde britânico
The National Health Service é o nome por extenso da sigla NHS, usada normalmente para se referir aos serviços de saúde britânicos financiados por recursos públicos. É um sistema de serviço público formado por muitas organizações de saúde, não uma empresa privada comum. Essa informação ajuda a entender notícias britânicas sobre saúde, empregos ou gastos públicos. As vírgulas acrescentam informações de identificação. Nesta frase, Britain's biggest employer e the National Health Service nomeiam o mesmo empregador, enquanto or NHS apresenta seu nome abreviado mais conhecido.
Prática
A que NHS se refere na expressão “the National Health Service, or NHS”?
- Um tipo de horário de trabalho da enfermagem
- Os serviços de saúde britânicos financiados por recursos públicos, the National Health Service
- Uma empresa privada de saúde
Ver resposta
Os serviços de saúde britânicos financiados por recursos públicos, the National Health Service
many quitting because of the long and inflexible working hours. Gramática
3:03muitos saindo devido às longas e inflexíveis horas de trabalho.
many quitting because of...: uma oração suplementar com -ing
Many significa muitos dos profissionais de enfermagem mencionados logo antes e funciona como sujeito de uma oração suplementar compacta com -ing. Quitting informa o que eles fizeram, enquanto because of the long and inflexible working hours apresenta o motivo da saída. Toda a parte acrescentada indica que o empregador perdeu muitos desses profissionais porque eles pediram demissão. O verbo principal marcado no passado é lost, não quitting. Uma versão completa seria: The NHS lost more than 15,000 nurses, and many of them quit because the working hours were long and inflexible. As reportagens costumam usar o padrão mais curto —um grupo no plural seguido de many + -ing— para acrescentar informações.
Prática
Complete o relatório de forma concisa com many e a forma em -ing de leave: The school lost several teachers, ____ for jobs with shorter hours.
Ver resposta
many leaving
Another sector with long working hours is the construction industry.
3:08Outro setor com longas horas de trabalho é a indústria da construção civil.
Low-paid, dirty, and physically demanding, Vocabulário
3:12Mal pagos, sujos e fisicamente exigentes,
construction workers also risk high levels of work-related injury. Frases
3:15os trabalhadores da construção também correm altos riscos de lesões relacionadas ao trabalho.
Low-paid, dirty, and physically demanding: descrição coordenada de um trabalho
A abertura coordena três grupos adjetivais: low-paid indica que a remuneração é baixa, dirty indica que as condições envolvem sujeira e physically demanding indica que o trabalho exige muito esforço corporal. Colocá-los no início destaca primeiro os aspectos difíceis antes da afirmação principal sobre lesões. Em demanding, o sentido é “que exige muito esforço”, e não “que faz exigências às pessoas”. Physically limita esse esforço ao corpo. Um grupo adjetival no início normalmente descreve o substantivo que vem logo depois. Aqui vem construction workers, mas physically demanding descreve naturalmente o trabalho, não os trabalhadores, por isso o modificador fica numa posição pouco clara.
Prática
O que physically demanding significa nesta frase?
- Envolve fazer muitos pedidos.
- É fácil para o corpo, mas difícil de entender.
- Exige muito esforço corporal.
Ver resposta
Exige muito esforço corporal.
risk high levels of work-related injury: risk como verbo transitivo
Aqui, risk é um verbo transitivo que significa “ficar exposto à possibilidade de sofrer um dano”. Ele recebe todo o grupo nominal high levels of work-related injury como objeto direto, portanto não há preposição depois de risk. Work-related significa relacionado ao trabalho ou causado por ele. Com o sujeito plural construction workers, high levels se refere a uma quantidade ou incidência elevada no grupo. A mensagem pretendida é que esses trabalhadores têm grande probabilidade de se machucar por causa do trabalho. High levels of injury é uma formulação estatística e soa um pouco estranha como objeto direto de risk em textos comuns.
Prática
Escolha a frase em que risk é usado corretamente como verbo.
- Without safety equipment, workers risk of serious injury.
- Without safety equipment, workers risk serious injury.
- Without safety equipment, workers are risk serious injury.
Ver resposta
Without safety equipment, workers risk serious injury.
Here, Emma Stewart, co-founder of social business Time wise,
3:21Aqui, Emma Stewart, cofundadora do negócio social Timewise,
about her trial project to help builders enjoy their jobs more.
3:28sobre seu projeto piloto para ajudar os construtores a aproveitar mais os seus trabalhos.
In the work that we've done within the construction industry,
3:33No trabalho que fizemos dentro da indústria de construção civil,
we have trialed what we would call an output-based way of working, Vocabulário
3:37nós testamos o que chamaríamos de uma forma de trabalhar baseada em resultados,
an output-based way of working: uma forma de trabalhar baseada em resultados
An output-based way of working é um modelo em que as pessoas são avaliadas principalmente pelo que concluem ou alcançam, e não apenas pelo tempo em que são vistas trabalhando. Aqui, output significa resultados do trabalho, não uma saída de computador. Output-based é um adjetivo composto com hífen que modifica way of working. A expressão também pode ser usada em discussões sobre trabalho flexível, gestão de projetos e avaliação de desempenho.
Prática
Qual afirmação descreve melhor an output-based way of working?
- Os funcionários são avaliados principalmente pelos resultados que produzem.
- Os funcionários são responsáveis por produzir arquivos de saída de computador.
- Os funcionários são avaliados principalmente pelas horas em que permanecem visíveis no trabalho.
Ver resposta
Os funcionários são avaliados principalmente pelos resultados que produzem.
which means we shift away from the sense of presenteeism, Verbos frasais
3:41o que significa que nós nos afastamos do sentido de presenteísmo,
shift away from the sense of presenteeism: afastar-se da mentalidade do presenteísmo
Shift away from significa afastar-se gradualmente de uma prática ou ideia existente, depender menos dela ou deixar de segui-la. Aqui, descreve uma mudança de direção, não um movimento físico comum. Nesta frase, a ideia antiga é o presenteísmo: valorizar as pessoas por estarem visivelmente presentes ou permanecerem muitas horas no trabalho, mesmo que isso não demonstre resultados melhores. The sense of presenteeism significa essa atitude geral no ambiente de trabalho.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “deixar gradualmente de depender de algo”: The company plans to shift ____ attendance-based evaluation.
Ver resposta
away from
paid by the day: pagamento calculado por dia
Em you are paid by the day, by introduz a unidade usada para calcular o pagamento. Cada dia trabalhado conta como uma unidade, em vez de o cálculo ser feito por hora, tarefa concluída ou resultado. O padrão be paid by the + unit pode ser adaptado para be paid by the hour, be paid by the week ou be paid by the job. Ele descreve a base do cálculo, não necessariamente a frequência com que o dinheiro é entregue.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica que o pagamento é calculado para cada dia trabalhado: Temporary workers are paid ____.
Ver resposta
by the day
on-site from ... until ...: presença física durante um período
On-site significa estar fisicamente presente em um local de trabalho ou de projeto. Aqui, you are on-site indica que a pessoa precisa estar no local de trabalho; não significa estar on-line ou em um site. From 7:00 in the morning until the last person leaves marca todo o período. From indica o ponto inicial, e until introduz o limite final. Esse limite pode ser um acontecimento, como alguém ir embora, em vez de um horário fixo.
Prática
Complete a frase com on-site e until: A technician must be ____ from 8:00 ____ the repairs are complete.
Ver resposta
on-site · until
which means you're going to do five tasks over the course of this day. Frases
3:53o que significa que você vai fazer cinco tarefas ao longo deste dia.
task-based way of working: trabalho organizado por tarefas
Nesta frase, task-based way of working significa um sistema em que o trabalho é organizado em torno da conclusão de tarefas específicas. As cinco tarefas definem o trabalho do dia, em vez de uma quantidade fixa de tempo de presença. O to inicial indica o novo sistema depois de um verbo como move ou switch. Em um grupo nominal completo e natural, diz-se to a task-based way of working: way é um substantivo contável no singular, e task-based é o adjetivo composto que o descreve.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para um sistema organizado em torno de tarefas específicas: Our studio uses ____, so everyone receives a clear task list.
Ver resposta
a task-based way of working
over the course of this day: ao longo deste dia
Over the course of this day significa durante o tempo que vai do início ao fim deste dia. A expressão apresenta as cinco tarefas como ações realizadas ou concluídas ao longo do dia, não necessariamente todas de uma vez. Aqui, course significa o decorrer ou a passagem do tempo, e não uma aula ou curso. O padrão reutilizável é over the course of + um período de tempo, como em over the course of a week.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para uma mudança que acontece ao longo de um período inteiro: The team improved steadily ____ the season.
Ver resposta
over the course of
When you've done ...: conclusão antes de um resultado futuro
When you've done those tasks significa “depois que você tiver concluído essas tarefas”. Embora you've done esteja na forma do present perfect, aqui a oração com when aponta para uma conclusão no futuro. Em orações temporais de futuro com when, o inglês normalmente usa uma forma do presente em vez de will. O present perfect destaca que as tarefas precisam estar concluídas antes de você poder ir para casa; and you've done them well acrescenta que elas também precisam ter sido bem feitas.
Prática
Complete a oração temporal de futuro com a forma contraída do present perfect de finish: When ____ the report, you can go home.
Ver resposta
you've finished
but we will still pay you the same amount for the day. Frases
4:00mas nós ainda pagaremos a mesma quantia pelo dia.
still pay you the same amount for the day: pagamento diário inalterado
Will still pay you the same amount for the day significa que o pagamento do trabalhador por aquele dia não será reduzido, mesmo que uma mudança nas condições possa criar essa expectativa. Still marca o resultado que não muda. Pay you identifica quem recebe o dinheiro, the same amount se refere à quantia esperada ou combinada anteriormente e for the day identifica o período de trabalho que está sendo pago.
Prática
Se o trabalhador puder sair mais cedo, o que significa 'We'll still pay you the same amount for the day'?
- O pagamento anteriormente esperado pelo dia permanece igual.
- O trabalhador recebe um pagamento extra por terminar mais cedo.
- O trabalhador recebe apenas pelas horas efetivamente trabalhadas.
Ver resposta
O pagamento anteriormente esperado pelo dia permanece igual.
They were able to deliver the projects that we worked on with them Frases
4:02Eles foram capazes de entregar os projetos nos quais trabalhamos com eles
able to deliver the projects: conseguir concluir e entregar os projetos
Nesta frase, were able to deliver the projects significa que eles conseguiram concluir o trabalho acordado e fornecer os resultados prometidos. Em linguagem de projetos, deliver não significa carregar ou enviar fisicamente um projeto. A estrutura be able to + verbo expressa capacidade. Ao relatar uma situação específica no passado, were able to muitas vezes destaca que o resultado foi realmente alcançado, especialmente quando a situação era difícil.
Prática
Qual frase usa was able to deliver no sentido de concluir e fornecer o resultado prometido de um projeto?
- Despite the tight schedule, the agency was able to deliver the new website by the agreed deadline.
- The courier was able to deliver the new laptops to reception before noon.
- The presenter was able to deliver the speech without notes.
Ver resposta
Despite the tight schedule, the agency was able to deliver the new website by the agreed deadline.
on time, on budget: no prazo e dentro do orçamento
On time, on budget é uma expressão curta usada em relatórios de projetos. On time significa cumprir o prazo planejado, e on budget significa permanecer dentro do limite de gastos previsto, sem ultrapassá-lo. As estruturas paralelas on + substantivo avaliam duas metas diferentes: prazo e custo. Em uma frase completa, elas costumam vir depois de verbos como finish, complete ou deliver: We delivered the project on time and on budget.
Prática
Qual frase diz que o projeto atingiu tanto a meta de prazo quanto a de custo?
- We completed the renovation on time and on budget.
- We completed the renovation in time but over budget.
- We completed the renovation after the deadline and under budget.
Ver resposta
We completed the renovation on time and on budget.
the feedback from workers was that work-life balance scores doubled, Vocabulário
4:08o feedback dos trabalhadores foi de que as pontuações de equilíbrio entre vida profissional e pessoal dobraram,
work-life balance scores doubled: comunicar um resultado que dobrou
As pontuações de equilíbrio entre vida profissional e pessoal são números de uma pesquisa ou avaliação que mostram como os trabalhadores avaliam o equilíbrio entre o emprego e a vida pessoal. Scores doubled significa que esses números passaram a ser duas vezes maiores. Doubled é intransitivo aqui: scores é o sujeito, e o verbo não tem objeto. A frase relata uma mudança nas pontuações medidas, e não algo que as fez dobrar diretamente.
Prática
Qual frase diz que uma pontuação de bem-estar no trabalho passou a ser duas vezes maior?
- The workplace well-being score was cut in half after the new schedule began.
- The workplace well-being score increased by 200% after the new schedule began.
- The workplace well-being score doubled after the new schedule began.
Ver resposta
The workplace well-being score doubled after the new schedule began.
and they were able to reduce the amount of overtime that they did. Frases
4:11e eles puderam reduzir a quantidade de horas extras que faziam.
able to reduce the amount of overtime that they did: conseguir reduzir a quantidade de horas extras
Nesse resultado passado, were able to reduce indica que eles conseguiram diminuir alguma quantidade. Reduce the amount of overtime significa reduzir a quantidade total de trabalho extra. Overtime normalmente é incontável quando significa trabalho além do horário normal, por isso aparece depois de the amount of. That they did modifica overtime e significa as horas extras que eles trabalharam.
Prática
Complete a frase com a expressão de quantidade que significa “a quantidade total de”: The new schedule helped reduce ____ overtime the nurses worked.
Ver resposta
the amount of
It's a win-win: um resultado que beneficia todas as partes principais
Nesta frase, a win-win significa uma situação ou um resultado em que todas as pessoas ou grupos principais ganham alguma coisa. Não significa que os dois lados venceram literalmente um jogo. Aqui, win-win é um substantivo contável usado depois de a. A mesma expressão também pode modificar um substantivo, como em a win-win solution.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa para um resultado que beneficia os dois lados: The shared office cuts costs for both companies, so it's ____.
Ver resposta
a win-win
Emma describes the current working patterns using the word presenteeism,
4:16Emma descreve os atuais padrões de trabalho usando a palavra presenteísmo,
or going to work when you're ill to show that you work hard.
4:23ou ir trabalhar quando se está doente para mostrar que você trabalha duro.
But this isn't an effective way to work. Discurso
4:27Mas essa não é uma maneira eficaz de trabalhar.
But this isn't an effective way to work: passar da descrição para a avaliação
But sinaliza uma mudança em relação ao ponto anterior, e this retoma a maneira de trabalhar que acabou de ser descrita. A frase faz a discussão passar da descrição desse método para a avaliação de que ele não produz o resultado esperado de forma eficaz. Essa avaliação negativa também abre naturalmente espaço para outra abordagem. Effective diz respeito a alcançar o resultado desejado, e não apenas a estar ocupado, cansado ou trabalhando muito.
Prática
Qual é a principal função dessa frase em um argumento?
- Ela julga o método anterior ineficaz e prepara o caminho para outra abordagem.
- Ela descreve o método anterior sem avaliá-lo.
- Ela diz que o trabalho é fisicamente difícil, mas ainda assim bem-sucedido.
Ver resposta
Ela julga o método anterior ineficaz e prepara o caminho para outra abordagem.
getting the job done: alcançar o resultado necessário
Getting the job done significa concluir a tarefa e alcançar o resultado necessário. Aqui, job se refere ao trabalho ou à tarefa em questão, não à profissão de alguém. Na estrutura get + objeto + particípio passado, done descreve o estado concluído de job. A expressão se concentra em garantir que o resultado aconteça; ela não especifica quem realiza cada etapa.
Prática
Complete a expressão fixa usada para concluir uma tarefa com sucesso: Even with limited time, our small team can still get ____.
Ver resposta
the job done
and for improving work-life balance,
4:35quanto para melhorar o equilíbrio entre vida profissional e pessoal,
better, both at ... and for ...: combinar duas vantagens
A estrutura both ... and ... liga dois aspectos em que a abordagem baseada em tarefas é melhor. at getting the job done avalia o desempenho ao realizar uma tarefa, enquanto for improving work-life balance identifica um benefício ou objetivo. As duas partes não precisam usar a mesma preposição. better at combina naturalmente com uma atividade na forma -ing, enquanto better for introduz algo que a abordagem ajuda a alcançar ou beneficia. O único better se aplica às duas partes coordenadas.
Prática
Qual frase usa both ... and ... de forma natural para ligar duas vantagens diferentes?
- The new system is better, both at detect errors and for reduce delays.
- The new system is better, both at detecting errors and for reducing delays.
- The new system is better, both at detecting errors or for reducing delays.
Ver resposta
The new system is better, both at detecting errors and for reducing delays.
compared with the amount of time you spend relaxing with your family and doing things you enjoy.
4:40em comparação com a quantidade de tempo que você passa relaxando com sua família e fazendo coisas que você gosta.
In other words, flexible working is a win-win, Discurso
4:45Em outras palavras, o trabalho flexível é uma situação em que todos ganham (win-win),
In other words, ...: reformular a mesma ideia
In other words indica que a pessoa vai expressar novamente uma ideia anterior de forma mais clara, simples ou resumida. Aqui, a expressão apresenta a ideia de que o trabalho flexível beneficia os dois lados como um resumo da discussão anterior. Ela organiza informações já apresentadas, em vez de acrescentar novas evidências. No início de uma frase, normalmente é seguida por uma vírgula.
Prática
Uma pessoa já disse: 'The new system saves both time and money.' Qual continuação reformula essa ideia?
- Therefore, the new system gives us two clear benefits.
- For example, the new system gives us two clear benefits.
- In other words, the new system gives us two clear benefits.
Ver resposta
In other words, the new system gives us two clear benefits.
a situation that's good for everyone involved.
4:49uma situação que é boa para todos os envolvidos.
Maybe more flexible working would help some of the jobs I mentioned earlier in my question, Beth. Vocabulário
4:52Talvez um trabalho mais flexível ajudaria em alguns dos trabalhos que eu mencionei anteriormente na minha pergunta, Beth.
more flexible working: aumentar a flexibilidade das formas de trabalho
Flexible working é um termo do ambiente profissional para acordos que dão aos funcionários alguma escolha ou variação sobre quando, onde ou como trabalham. Pode incluir horários flexíveis de entrada e saída, trabalho remoto ou híbrido, semana de trabalho comprimida ou outro formato acordado. Nesta frase, more flexible working sugere aumentar a quantidade ou o grau dessa flexibilidade. Aqui, flexible descreve a organização do trabalho, não a personalidade adaptável de alguém.
Prática
Qual situação é um exemplo de flexible working?
- Os funcionários podem escolher um horário de início entre 8 e 10 da manhã.
- Os funcionários podem ignorar suas responsabilidades e prazos.
- Todos os funcionários devem começar a trabalhar no escritório exatamente às 8 da manhã.
Ver resposta
Os funcionários podem escolher um horário de início entre 8 e 10 da manhã.
According to a recent Forbes Magazine survey,
4:58De acordo com uma recente pesquisa da Revista Forbes,
a job I've done myself: experiência pessoal, não trabalho feito sozinho
Em a job I've done myself, I've done myself é uma oração relativa que descreve job. O pronome relativo that foi omitido: a job (that) I've done myself. O present perfect I've done apresenta esse trabalho como parte da experiência da pessoa até agora, sem indicar um momento específico do passado. Aqui, myself é enfático: a pessoa que fala já fez pessoalmente esse tipo de trabalho, dando à suposição o peso de uma experiência direta. Isso não significa que ela tenha trabalhado sem ajuda; by myself normalmente expressa essa ideia.
Prática
Qual frase diz naturalmente que a pessoa tem experiência pessoal com turnos noturnos, sem afirmar que trabalhou sozinha?
- I've worked night shifts by myself, so nobody helped me.
- I've worked myself night shifts, so I understand the pressure.
- I've worked night shifts myself, so I understand the pressure.
Ver resposta
I've worked night shifts myself, so I understand the pressure.
although I think my summer job cleaning toilets was even worse. Gramática
5:11embora eu ache que meu trabalho de verão limpando banheiros tenha sido ainda pior.
although ... was even worse: manter um fato e acrescentar um contraste
Although introduz uma oração dependente que contrasta com uma ideia principal anterior. Aqui, a pessoa aceita essa ideia e depois acrescenta uma avaliação pessoal: outro trabalho de verão foi pior. O novo comentário não anula o que foi dito antes. I think apresenta a comparação como a opinião da pessoa. Even intensifica o comparativo worse, então even worse indica um grau de piora surpreendente ou marcante, e não apenas algo ruim.
Prática
Qual frase usa although corretamente para manter o primeiro fato e acrescentar uma comparação contrastante mais forte?
- The walk was tiring, although the climb was even bad.
- The walk was tiring, although but the climb was even worse.
- The walk was tiring, although the climb was even worse.
Ver resposta
The walk was tiring, although the climb was even worse.
Right, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Discurso
5:15Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,
Right, let's recap... como transição para uma revisão final
Aqui, Right funciona como marcador discursivo. Chama a atenção do público e indica que o falante está encerrando uma etapa e passando para a próxima; não significa que algo esteja correto nem que esteja do lado direito. Let's recap... convida todos a rever brevemente um conteúdo já abordado. Em conjunto, Right, let's recap... anuncia a passagem para a revisão final do vocabulário do programa.
Prática
Qual frase sinaliza naturalmente que uma reunião está passando para uma breve revisão final?
- Right, let's recap the main decisions before we finish.
- The main decisions are on the right side of the page.
- Right, let's introduce a completely new topic before we finish.
Ver resposta
Right, let's recap the main decisions before we finish.
lack of energy or enthusiasm because of working too hard.
5:21falta de energia ou entusiasmo por trabalhar demais.
A deadline is the time by which a particular job must be done.
5:25Um deadline (prazo) é o tempo até o qual um trabalho específico deve ser feito.
If someone is breathing down your neck,
5:30Se alguém está 'breathing down your neck' (respirando no seu pescoço),
they're watching you very closely and checking everything you do.
5:32eles estão te observando muito de perto e verificando tudo o que você faz.
Presenteeism means staying at work longer than usual Vocabulário
5:36Presenteeism (presenteísmo) significa ficar no trabalho mais tempo do que o normal
to show your employer that you work hard and are important to them.
5:39para mostrar ao seu empregador que você trabalha duro e que é importante para eles.
Presenteeism: ficar no trabalho para parecer comprometido
Presenteeism é um termo negativo do ambiente profissional para descrever a presença no trabalho quando ela não é útil ou saudável. Pode incluir trabalhar mesmo estando doente ou permanecer no trabalho além do necessário, ainda que a produtividade esteja baixa. Esta frase se concentra em uma forma específica: ficar até mais tarde para que o empregador veja a pessoa como esforçada e importante. A ideia central é a presença visível por aparência ou pressão, não o trabalho eficaz.
Prática
Qual situação é o exemplo mais claro de presenteeism?
- An employee stays late mainly to look committed, even after finishing the day's work.
- An employee takes approved annual leave and stays away from work.
- An employee finishes an urgent task efficiently and leaves on time.
Ver resposta
An employee stays late mainly to look committed, even after finishing the day's work.
Work-life balance is the amount of time you spend doing your job Vocabulário
5:43Work-life balance (equilíbrio vida profissional-pessoal) é a quantidade de tempo que você passa fazendo o seu trabalho
compared with the amount of time you spend doing things you enjoy.
5:47em comparação com a quantidade de tempo que você passa fazendo coisas que você gosta.
Work-life balance: equilibrar trabalho e vida pessoal
Work-life balance descreve até que ponto uma pessoa consegue conciliar as exigências do trabalho com o tempo e a energia necessários para a vida pessoal. Nesta frase, o conceito é explicado comparando o tempo dedicado ao trabalho com o tempo dedicado a atividades agradáveis. Balance não significa uma divisão exata de cinquenta por cento para cada lado. Significa que a organização é razoável e sustentável para aquela pessoa, de modo que o trabalho não tire constantemente espaço do descanso, dos relacionamentos ou dos interesses pessoais.
Prática
Complete a frase com o termo com hífen que indica uma organização razoável e sustentável entre trabalho e vida pessoal: Flexible hours can improve your ____.
Ver resposta
work-life balance
a win-win is a situation or result that is good for everyone.
5:52um win-win (ganha-ganha) é uma situação ou resultado que é bom para todos.
Once again, our 6 Minutes are up: sinalizando o encerramento
Em our 6 Minutes are up, be up é usado com um período determinado e significa que esse período terminou. Aqui, 6 Minutes é entendido como plural, por isso o verbo é are; com o substantivo singular time, a forma habitual é Time is up. Once again apresenta esse momento como o encerramento habitual do programa. A frase informa que o tempo fixado terminou e, ao mesmo tempo, sinaliza a passagem para as palavras finais.
Prática
Complete a frase com a palavra que faz be up significar “o tempo determinado terminou”: Our time is ____, so let's stop here.
Ver resposta
up
but for now, get back to work: uma despedida com uma ordem bem-humorada
But for now contrasta o convite futuro Join us again next time com o que os ouvintes devem fazer no presente. Get back to work é um imperativo que significa voltar ao trabalho. Aqui, o imperativo funciona como uma despedida bem-humorada, e não como uma ordem rígida. Como o programa tratou de trabalho, ele manda os ouvintes de volta à vida cotidiana enquanto faz uma última brincadeira com o tema. Em outros contextos, o tom, a relação e a autoridade determinam se as mesmas palavras soam engraçadas ou autoritárias.
Prática
Um apresentador está encerrando um programa descontraído sobre trabalho. Qual frase usa uma instrução bem-humorada para se despedir e retomar o tema do programa?
- Join us again next time, and remember that today's topic was work.
- Join us again next time, but for now, enjoy the rest of your day.
- Join us again next time, but for now, get back to work.
Ver resposta
Join us again next time, but for now, get back to work.