Chuva, Chuva, Vai Embora - Peppa Pig não pode sair para brincar, é um dia chuvoso: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Descrição do vídeo: Impedidos pela chuva de sair, Peppa e George procuram um patinho de borracha escondido com a ajuda de pistas; quando a chuva para, eles vão pular em uma poça de lama. Principais pontos de inglês: 1. have to stay inside. — Gramática e padrões de frases: Entender que have to expressa uma necessidade imposta pelas circunstâncias, e não uma simples vontade pessoal. O estudante poderá usar essa estrutura para explicar o que o clima, uma regra, um horário ou outra condição externa exige que alguém faça. 2. Give me a clue. — Pragmática da conversação e atitude: Reconhecer um pedido direto e natural de uma pista quando uma busca, um enigma ou uma pergunta se torna difícil. A expressão pode ser usada em jogos, tarefas de sala de aula e conversas para solucionar problemas; acrescentar please torna o pedido mais suave ou educado. 3. Jump up and down. — Expressões cristalizadas e colocações: Aprender a expressão de ação habitual para saltar para cima e voltar ao chão repetidamente. Ela permite descrever com precisão brincadeiras em poças, exercícios, movimentos de crianças ou manifestações físicas de entusiasmo, em vez de recorrer apenas ao verbo jump.
Nesta lição
have to stay inside: necessidade causada pelas circunstâncias
Have to + verbo na forma base exprime necessidade: uma regra, situação ou circunstância torna uma ação obrigatória. Aqui, have to stay inside significa que as condições obrigam Peppa e George a ficar dentro de casa, quer queiram, quer não. Aqui, have faz parte da estrutura fixa have to; não significa possuir. Depois de to, usa-se a forma base do verbo: stay.
Prática
Complete a frase com a forma correta da estrutura have to: At this pool, we ____ wear swimming caps.
Ver resposta
have to
I like rainy days because they make muddy puddles to jump in. Discurso
0:25Eu gosto de dias de chuva porque eles fazem poças de lama para pular.
because they make muddy puddles to jump in: apresentar a razão
Because introduz uma razão. A oração principal apresenta primeiro a preferência do falante, I like rainy days, e a oração com because explica depois o motivo: os dias chuvosos formam poças de lama para pular. O padrão reutilizável é atitude ou resultado + because + razão. Ele permite que o ouvinte receba primeiro a ideia principal e depois a explicação.
Prática
Qual frase apresenta primeiro uma preferência e depois usa because para explicar a razão?
- I like the park because it has a big playground.
- I like the park, but it has a big playground.
- I like the park, so it has a big playground.
Ver resposta
I like the park because it has a big playground.
jump in muddy puddles: saltar nas poças de lama
O padrão jump in + lugar descreve saltar para dentro desse lugar ou saltar dentro dele. Nesta frase, muddy puddles é o lugar onde os saltos acontecem, portanto jump in muddy puddles significa entrar na água com lama aos saltos e brincar ali. A preposição é importante: in mostra que a pessoa entra ou cai nas poças, em vez de passar por cima delas.
Prática
Escolha a frase que mostra as crianças caindo nas poças de lama e se molhando.
- The children walked around the muddy puddles and kept their boots dry.
- The children jumped over the muddy puddles and kept their boots dry.
- The children jumped in the muddy puddles and got their boots wet.
Ver resposta
The children jumped in the muddy puddles and got their boots wet.
Peppa, we need to wait until it's stopped raining. Gramática
0:35Peppa, precisamos esperar até a chuva parar.
need to wait until it's stopped raining: esperar até parar de chover
Need to wait until... indica que a próxima ação não pode acontecer antes de um momento ou condição específicos. Until introduz o ponto final da espera; aqui, esse ponto é a chuva ter acabado. Em it's stopped raining, it's significa it has, e não it is. O present perfect has stopped apresenta o resultado concluído que permite a próxima ação.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa esperar e agir somente depois que a condição for cumprida: We need to ____ the rain has stopped.
Ver resposta
wait until
the weather forecast: um relatório sobre o tempo que fará
The weather forecast é um sintagma nominal fixo que se refere a um relatório ou uma previsão sobre o tempo que fará. Nesta frase, listen to the weather forecast significa ouvir esse relatório, e não ouvir o próprio tempo. Weather indica o tipo de forecast. A mesma expressão é usada naturalmente depois de verbos como check, watch ou hear.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa da lição que significa uma previsão sobre o tempo que fará: Let's check the ____ before our picnic.
Ver resposta
weather forecast
all day: duração ao longo de um dia inteiro
All day é uma expressão de tempo que significa durante o dia inteiro, ou durante a maior parte dele vista como um período contínuo. Aqui, indica que se espera que a chuva continue o dia todo. Funciona diretamente como uma expressão de duração: It rained all day. Nesse padrão comum, não é necessário usar for.
Prática
Qual frase significa que a chuva continuou durante todo o dia de ontem?
- It rained every day last week.
- It rained all day yesterday.
- It rained once yesterday.
Ver resposta
It rained all day yesterday.
I'll show you: oferecer uma demonstração imediata
“I’ll show you” significa que o falante vai demonstrar algo ou deixar que o ouvinte veja como aquilo funciona. Nesta cena, a frase responde naturalmente a uma pergunta, passando da explicação para a ação. “I’ll” é a contração de “I will”. Aqui, will expressa uma decisão ou oferta feita no momento da fala, e não uma previsão formal.
Prática
Um amigo pergunta como usar um abridor de garrafas novo. Qual resposta oferece naturalmente uma demonstração imediata?
- I'll show you.
- I'll ask someone else to do it.
- I'll tell you what it is called.
Ver resposta
I'll show you.
If I take this rubber duck and hide it where you can see it, Gramática
0:57Se eu pegar este pato de borracha e escondê-lo onde vocês possam vê-lo,
where you can see it: uma oração de lugar com where
“where you can see it” significa “em um lugar onde você possa vê-lo”. É uma oração de lugar que completa hide it, indicando onde o ato de esconder acontece, embora o lugar continue visível para o ouvinte. Aqui, where introduz uma oração; não faz uma pergunta. O padrão reutilizável é verbo + where + sujeito + verbo, como em Put it where everyone can reach it.
Prática
Qual frase usa corretamente where para introduzir uma oração de lugar?
- Leave the note where everyone can see it.
- Leave the note where can everyone see it.
- Leave where the note everyone can see it.
Ver resposta
Leave the note where everyone can see it.
Do you think you could...?: um pedido ou convite gentil
Do you think you could...? pergunta de maneira gentil se alguém consegue ou está disposto a fazer algo. Aqui, could não se refere ao passado; ele torna a pergunta menos direta. Nesta frase, quem fala também convida a outra pessoa a tentar encontrar o objeto. Use Do you think you could + verbo na forma base...? para fazer um pedido ou propor um pequeno desafio sem parecer autoritário.
Prática
Complete o pedido educado com a estrutura indicada: ____ hold the door for me?
Ver resposta
Do you think you could
If we can see it, you haven't hidden it: condição e resultado atual
A oração com if apresenta uma evidência observável: se o objeto está visível, a condição é verdadeira. A oração principal usa essa evidência para rejeitar a ideia de que o objeto foi escondido. You haven't hidden it está no present perfect. A frase avalia agora o resultado desta tentativa específica: a ação de esconder não foi concluída com sucesso. Ela não quer dizer que a pessoa nunca escondeu o objeto em nenhum momento.
Prática
Qual frase usa uma condição visível para concluir que uma ação não alcançou seu resultado?
- If the screen is still on, you haven't turned off the computer.
- Because the screen was on, I turned off the computer.
- If the screen is still on, please turn off the computer.
Ver resposta
If the screen is still on, you haven't turned off the computer.
tell me where it is: ordem afirmativa em uma pergunta indireta
Em tell me where it is, as palavras where it is formam uma pergunta indireta: elas identificam a informação que o ouvinte deve fornecer depois de tell me. Embora se refiram a uma pergunta sobre localização, usam a ordem de uma frase afirmativa, com o sujeito it antes de is. Uma pergunta direta é Where is it? Quando a pergunta vem depois de tell me, do you know ou de uma expressão parecida, não se invertem o sujeito e o verbo: diz-se where it is, não where is it.
Prática
Coloque exatamente where, the key e is na ordem correta para completar a pergunta indireta: Can you tell me ____?
Ver resposta
where the key is
too easy: facilidade além do nível adequado
Em too easy, too significa mais do que é adequado ou desejado. A estrutura too + adjetivo indica que uma característica ultrapassou o nível apropriado. O falante não está apenas dizendo que algo é muito fácil. Too easy sugere que não oferece desafio suficiente.
Prática
Qual frase diz que o quebra-cabeça é mais fácil do que o falante gostaria?
- This puzzle is easy enough for a beginner.
- This puzzle is too easy; I want a harder one.
- This puzzle is very easy, and I can finish it quickly.
Ver resposta
This puzzle is too easy; I want a harder one.
won't always be so easy: a facilidade não vai durar para sempre
Won't always be so easy significa que algo é fácil agora, mas esse nível de facilidade não continuará em todas as ocasiões nem para sempre. A negação recai sobre always, portanto não significa “nunca é fácil”. Nesta frase, quem fala contesta com delicadeza uma conclusão precipitada e avisa Peppa de que as próximas tentativas podem ser mais difíceis. O padrão won't always be + adjetivo pode lembrar alguém de que uma situação atual pode mudar.
Prática
O que a pessoa quer dizer com "It won't always be so easy"?
- Nunca foi fácil.
- Continuará fácil todas as vezes.
- Agora é fácil, mas pode ficar mais difícil depois.
Ver resposta
Agora é fácil, mas pode ficar mais difícil depois.
Who wants to go first?: perguntar quem quer começar
Who wants to go first? pergunta a um grupo quem deseja se oferecer para ter o primeiro turno em uma atividade, jogo, discussão ou demonstração. Aqui, go first significa “agir antes dos outros”, e não “ir primeiro a algum lugar”. Who é o sujeito da pergunta, por isso o verbo é wants, e perguntas comuns em que who é o sujeito não usam do nem does. O padrão Who wants to + verbo? é útil para pedir voluntários.
Prática
No início de uma atividade em grupo, qual pergunta pede de forma natural um voluntário para ter o primeiro turno?
- Who want to go first?
- Who wants to go first?
- Who wants go first?
Ver resposta
Who wants to go first?
Because it's an easy game, George can go first. Discurso
1:24Como é um jogo fácil, o George pode ir primeiro.
“Because it's an easy game,”: apresentar a razão antes da decisão
O trecho destacado é uma oração subordinada introduzida por because. Ela explica a razão para a decisão da oração principal: George can go first. Ao apresentar primeiro a razão, o ouvinte entende o motivo antes de ouvir a decisão. A estrutura reutilizável é Because + oração de causa, + oração de resultado ou decisão. Quando a oração com because vem primeiro, usa-se uma vírgula depois dela. No inglês padrão, não se acrescenta so antes da oração principal.
Prática
Qual frase apresenta naturalmente primeiro a razão e depois a decisão?
- Because the activity is easy, so Noah can go first.
- Because the activity is easy, Noah can go first.
- Because of the activity is easy, Noah can go first.
Ver resposta
Because the activity is easy, Noah can go first.
Daddy Pig is putting the rubber duck somewhere for George to find. Gramática
1:32Papai Pig está colocando o pato de borracha em algum lugar para o George encontrar.
somewhere for George to find: indicar quem faz a ação com for + pessoa + to-infinitivo
Somewhere indica que o pato é colocado num lugar não especificado. For George to find explica o objetivo de o colocar ali: George é a pessoa que deve encontrar o pato. Nesta expressão, for George indica quem realiza a ação de to find; não identifica apenas um destinatário. Uma estrutura reutilizável é place ou leave + objeto + lugar + for + pessoa + to + verbo na forma base. Ela permite indicar para quem uma atividade foi preparada ou organizada.
Prática
Complete a frase com for + pessoa + to + verbo na forma base: I left a puzzle on the table ____. Ben é a pessoa que vai resolvê-lo.
Ver resposta
for Ben to solve
George is looking for the rubber duck. Verbos frasais
1:40George está procurando o pato de borracha.
looking for the rubber duck: usar look for para procurar
Em is looking for, look for é um verbo formado por várias palavras que significa “tentar encontrar”. George não sabe exatamente onde está o pato de borracha e está tentando localizá-lo. A forma de presente contínuo is looking for mostra que a busca está em andamento. A pessoa, o objeto ou a informação vem depois de for: look for + objeto.
Prática
Complete com o presente contínuo de look for: I can't find my hat. I'm ____ it.
Ver resposta
looking for
quite difficult to find: adjetivo + infinitivo com to
Em quite difficult to find, difficult é seguido de to + verbo na forma base. O infinitivo com to indica qual ação é difícil. O pronome it se refere ao pato de borracha, que é aquilo que alguém tenta encontrar; to find completa a ideia de difficult em vez de introduzir um acontecimento separado. O mesmo padrão funciona com outros adjetivos e ações, como easy to use e hard to open. Quite modifica o grau de difficult e aqui significa aproximadamente “bastante” ou “relativamente”.
Prática
Use easy e carry no padrão adjetivo + infinitivo com to: This small bag is ____.
Ver resposta
easy to carry
George is using his eyes to look for the rubber duck.
1:53George está usando os olhos para procurar o pato de borracha.
You're getting warmer. Colder. Warm again. no jogo de quente e frio
Num jogo de busca de quente e frio, palavras de temperatura indicam a distância até o alvo. Warmer significa que quem procura está se aproximando, enquanto colder significa que está se afastando; warm again indica que voltou a ficar mais perto. Não há nenhuma mudança real de temperatura. You're getting warmer é uma frase completa que descreve uma mudança em andamento. Colder. e Warm again. são pistas orais abreviadas; ficam subentendidas as frases You're getting colder e You're getting warm again.
Prática
Num jogo de busca de quente e frio, o que significa You're getting warmer?
- Você está se afastando do objeto escondido.
- A temperatura do ambiente está subindo.
- Você está se aproximando do objeto escondido.
Ver resposta
Você está se aproximando do objeto escondido.
straight away: sem nenhuma demora
Straight away é uma locução adverbial fixa que significa imediatamente ou sem demora. Em I saw it straight away, indica que a pessoa viu aquilo na mesma hora, e não depois de procurar por muito tempo. Aqui, straight não significa em linha reta, e away não significa ir embora. Aprenda as duas palavras juntas como uma expressão de tempo.
Prática
Use a expressão britânica coloquial destacada que significa imediatamente: Please tell me ____ if the door opens.
Ver resposta
straight away
do the hiding: assumir uma atividade
Aqui, do the hiding significa “ser a pessoa responsável por esconder o objeto”. A forma em -ing hiding funciona como o nome de uma atividade do jogo, e do indica que a pessoa assume essa atividade como sua parte. O padrão do the + forma em -ing pode dividir tarefas ou papéis quando a atividade já está clara, como em do the cooking, do the washing-up ou do the counting.
Prática
Em um jogo, Mia diz: “You look for the toy, and I'll do the hiding.” O que Mia vai fazer?
- Ela vai procurar o brinquedo.
- Ela vai esconder o brinquedo.
- Ela vai explicar as regras.
Ver resposta
Ela vai esconder o brinquedo.
Mummy Pig is going to put the rubber duck somewhere for Peppa to find.
2:17Mamãe Pig vai colocar o pato de borracha em algum lugar para a Peppa encontrar.
The rubber duck is somewhere in the kitchen.
2:26O pato de borracha está em algum lugar na cozinha.
I've come to find: indicar o propósito de vir
I've come to find you significa “estou aqui porque vim procurar você”. O presente perfeito I've come apresenta a chegada como relevante agora: a pessoa já chegou e está falando com quem ou com aquilo que procurava. O infinitivo to find indica o propósito do movimento. Pergunte: “Por que a pessoa veio?”. A resposta é “to find you”.
Prática
Qual frase usa come to + verbo para indicar o propósito de ir a algum lugar?
- I've come to help with the decorations.
- The show came to an end at six.
- I slowly came to understand the game.
Ver resposta
I've come to help with the decorations.
“Give me a clue.”: pedir uma pista
“Give me a clue.” pede a alguém uma pequena informação que ajude você a adivinhar uma resposta, encontrar algo ou resolver um enigma. Uma clue aponta o caminho para a resposta, mas não necessariamente a revela. “Give me...” é um pedido no imperativo. O “Please.” dito separadamente o torna mais educado, mas ele ainda é mais direto que “Could you give me a clue?”
Prática
Você está resolvendo um enigma e quer uma pequena pista, não a resposta completa. O que deve dizer?
- Could you give me a clue?
- Could you tell me the whole answer?
- Could you give me some advice?
Ver resposta
Could you give me a clue?
It's sitting with something else that's yellow. Gramática
2:51Ele está sentado com outra coisa que é amarela.
“something else that’s yellow”: acrescentar uma descrição
Something else significa “outra coisa”, diferente daquela já mencionada. Else vem depois do pronome indefinido: dizemos something else, e não else something. That’s é a contração de that is. Em that’s yellow, a oração relativa descreve something else. O padrão something else that’s + adjetivo permite identificar algo desconhecido ou não nomeado acrescentando uma característica.
Prática
Qual frase diz corretamente que a caixa está ao lado de outro objeto verde?
- The box is beside something else that's green.
- The box is beside something that's else green.
- The box is beside else something that's green.
Ver resposta
The box is beside something else that's green.
that lives in the kitchen: uso divertido de live in para o lugar habitual de um objeto
Em that lives in the kitchen, live é usado para um objeto como se ele fosse uma pessoa ou um animal. Aqui, significa que o objeto costuma ser encontrado ou guardado na cozinha; não quer dizer que ele esteja literalmente vivo. Essa personificação leve é comum em adivinhas e descrições divertidas porque deixa mais interessante uma pista simples sobre localização. Quando algo inanimado lives somewhere, a ideia é o seu lugar habitual ou o lugar ao qual pertence.
Prática
Nesta adivinha, o que that lives in the kitchen provavelmente significa?
- O objeto está fazendo tarefas domésticas na cozinha.
- O objeto costuma ser encontrado ou guardado na cozinha.
- O objeto está vivo e tem a cozinha como lar.
Ver resposta
O objeto costuma ser encontrado ou guardado na cozinha.
There you are: reação ao encontrar alguém ou alguma coisa
There you are é uma reação comum na conversa quando você vê uma pessoa ou coisa que estava procurando. Nesse contexto, equivale a I've found you ou So that's where you are, e não simplesmente a You are in that place. Com uma ação diferente, a mesma frase pode significar Here you are ou Here you go quando você entrega algo a alguém. A situação —encontrar o alvo ou entregar um objeto— mostra qual é o sentido pretendido.
Prática
Depois de procurar pelo jardim, Mia finalmente vê Ben atrás de uma árvore. O que seria mais natural ela dizer?
- There you are! I've been looking for you.
- Here you are—this is the book you asked for.
- There it is—the bus stop is across the street.
Ver resposta
There you are! I've been looking for you.
Well done: elogiar um bom resultado
“Well done” é uma expressão fixa usada para elogiar alguém por fazer ou concluir algo com sucesso. Aqui, well descreve como a ação foi realizada; não significa “saudável”. Ela pode ser usada sozinha como uma reação completa. Para indicar a conquista específica, use Well done on + substantivo ou forma em -ing, como em Well done on finishing the race.
Prática
Qual frase elogia de forma natural alguém por resolver um quebra-cabeça?
- Well done! You solved the puzzle.
- Well doing! You solved the puzzle.
- Good do! You solved the puzzle.
Ver resposta
Well done! You solved the puzzle.
This time you can both look for the duck. Gramática
3:15Desta vez vocês dois podem procurar o pato.
you can both: colocar both depois de can
Em “you can both”, both inclui duas pessoas: nesta frase, cada uma delas tem permissão para realizar a ação. Não significa que apenas uma possa fazê-la. A ordem neutra habitual com um verbo modal é sujeito + modal + both + verbo principal: You can both look. Aqui, both aparece depois de can e antes de look. O mesmo padrão também pode indicar a capacidade de duas pessoas.
Prática
Use can e both uma vez cada um, colocando both em sua posição neutra habitual depois do modal: The two friends ____ join the game.
Ver resposta
can both
Daddy Pig is putting the rubber duck somewhere for Peppa and George to find.
3:18Papai Pig está colocando o pato de borracha em algum lugar para a Peppa e o George encontrarem.
the sitting room: termo britânico para sala de estar
Nesta frase, the sitting room é o cômodo de uma casa onde as pessoas se sentam, descansam e passam tempo juntas, ou seja, o espaço frequentemente chamado de living room. Sitting room é um termo doméstico comum no inglês britânico. Deve ser entendido como o nome de um cômodo, não como qualquer cômodo com cadeiras nem como uma combinação literal das duas palavras.
Prática
Em uma casa britânica, a que geralmente se refere sitting room?
- a um cômodo usado apenas para refeições
- ao cômodo principal onde as pessoas relaxam juntas
- a qualquer cômodo que tenha uma cadeira
Ver resposta
ao cômodo principal onde as pessoas relaxam juntas
It's not anywhere: not + anywhere para negar todos os lugares possíveis
Aqui, not + anywhere nega todos os lugares possíveis: It's not anywhere significa que não é possível encontrar isso em lugar algum. Anywhere não é uma palavra negativa por si só. A negação vem de not, enquanto anywhere faz essa negação abranger todos os lugares possíveis.
Prática
Complete a frase com a palavra que significa “em qualquer lugar” quando está sob a negação de not: I searched the whole house, but my phone isn't ____.
Ver resposta
anywhere
Would you like a clue? para fazer uma oferta educada
“Would you like a clue?” oferece uma pista de forma educada e pergunta se a outra pessoa a quer. Aqui, would não se refere ao passado; ele suaviza uma oferta feita no presente. Use Would you like + substantivo...? para oferecer algo. Use Would you like to + verbo na forma básica...? para convidar alguém a fazer algo.
Prática
Use would, you e like para completar o convite educado: ____ to join us?
Ver resposta
Would you like
It's sitting on something very big and very wise.
3:39Ele está sentado em algo muito grande e muito sábio.
And very handsome. como acréscimo bem-humorado e enfático
“And very handsome.” é um fragmento de frase que acrescenta um último adjetivo à descrição da frase anterior. Ao aparecer sozinho, handsome soa como um comentário acrescentado depois e recebe mais ênfase. Esse “something” é o próprio Daddy Pig, por isso ele está acrescentando um elogio bem-humorado sobre a própria aparência. A fala é um autoelogio cômico, não uma pista objetiva indispensável.
Prática
Qual é o principal efeito do fragmento separado “And very handsome.” nesta cena?
- Acrescenta um elogio bem-humorado e enfatizado sobre o próprio falante.
- Dá a única pista essencial sobre a localização do objeto.
- Muda a descrição para se referir a outro objeto escondido.
Ver resposta
Acrescenta um elogio bem-humorado e enfatizado sobre o próprio falante.
the best hiding place ever: ever reforça o superlativo
A expressão the best hiding place ever usa o superlativo best para colocar este esconderijo acima de todos os outros que estão sendo considerados. Ever amplia a comparação para toda a experiência do falante até agora, por isso a frase significa “o esconderijo mais extraordinário que já encontrei”. Na fala cotidiana, best ... ever costuma ser um exagero entusiasmado, e não uma classificação rigorosamente comprovada de toda a vida.
Prática
Uma criança experimenta um lanche novo e quer elogiá-lo com entusiasmo. Qual frase soa natural?
- This is the best cake yesterday.
- This is the goodest cake ever.
- This is the best cake ever.
Ver resposta
This is the best cake ever.
the rain has stopped: o present perfect para um resultado atual
The rain has stopped usa o present perfect: has + o particípio passado stopped. Ele apresenta o fim da chuva como uma mudança concluída cujo resultado importa agora: neste momento, não está mais chovendo. O foco está na nova situação, não no horário exato em que a chuva parou.
Prática
Complete com a forma do present perfect que informa o resultado atual: Look, the rain ____, so we can go outside now.
Ver resposta
has stopped
Why don't we...? para fazer uma sugestão em conjunto
Why don't we + verbo na forma base? costuma ser usado para fazer uma sugestão que inclui quem fala. Nesta frase, equivale a Let's play outside, e não a pedir uma explicação. O sujeito we mostra que a pessoa está propondo uma atividade para o grupo, e o verbo depois de we fica na forma base: play.
Prática
Complete a frase com o padrão Why don't we...?: ____ make some sandwiches?
Ver resposta
Why don't we
But I want to play the Rainy Day Game again.
3:58Mas eu quero brincar do Jogo do Dia de Chuva de novo.
I think you might like this outside Rainy Day Game even better. Notas
4:01Acho que você vai gostar ainda mais deste Jogo do Dia de Chuva lá fora.
I think you might like... para recomendar com delicadeza
I think you might like... apresenta uma recomendação como uma opinião cautelosa de quem fala. I think mostra que é uma avaliação pessoal, enquanto might deixa espaço para a incerteza; assim, a pessoa não afirma saber com certeza do que o ouvinte vai gostar. Aqui, might expressa uma possibilidade presente ou futura, não o passado. Ele é seguido pelo verbo na forma base like, sem to.
Prática
Complete a frase com o padrão I think you might like...: ____ this book.
Ver resposta
I think you might like
even better: reforçando uma comparação
Nesta frase, even intensifica o comparativo better. Like this game better significa preferir este jogo à opção anterior; even better reforça ainda mais essa preferência: quem fala acha que a versão ao ar livre talvez seja mais atraente. O padrão reutilizável é even + comparativo, como em even easier ou even more useful. Aqui, even significa “em um grau ainda maior”; não significa “plano” nem “igual”.
Prática
Qual frase diz corretamente que um novo plano é melhor do que outro que já era bom?
- The new plan is even better.
- The new plan is very better.
- The new plan is even best.
Ver resposta
The new plan is even better.
This game is not just about the finding, Peppa. Discurso
4:17Este jogo não é apenas sobre encontrar, Peppa.
not just about the finding: levar a atenção além de uma única tarefa
Not just about the finding primeiro rejeita uma visão limitada demais do jogo: encontrar algo não é seu único objetivo. A expressão desvia a atenção dessa única tarefa e prepara o ouvinte para outro propósito, mais amplo. O padrão reutilizável be not just about + substantivo ou forma em -ing indica que o verdadeiro foco inclui mais do que o elemento mencionado. Aqui, the finding transforma a ação de encontrar em um sintagma nominal; refere-se ao ato ou à etapa de encontrar algo, não a um resultado de pesquisa.
Prática
Complete a frase usando o padrão not just about: A good team is ____ having talented players; it also needs trust.
Ver resposta
not just about
What do you do with...?: perguntar sobre uso ou o que fazer
Em What do you do with a muddy puddle?, do with expressa a ideia de usar algo ou decidir o que fazer com isso. A pergunta quer saber que ação a pessoa realiza em relação à poça; aqui, como brinca nela. A estrutura What do you do with + coisa? pergunta como alguém usa ou lida com alguma coisa. With introduz a coisa que é usada ou com a qual se lida.
Prática
Complete a pergunta com a expressão usada para perguntar como um objeto é utilizado: What do you ____ this tool?
Ver resposta
do with
Jump up and down: pular repetidamente para cima e para baixo
Jump up and down é uma instrução para dar saltos verticais repetidos. Up and down funciona como uma única expressão de movimento: a pessoa continua pulando para cima e voltando ao chão, em vez de interpretar up e down como duas ordens separadas.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa movimento repetido para cima e para baixo: The children jumped ____ with excitement.
Ver resposta
up and down
especially the one when you jump up and down in muddy puddles.
4:35especialmente aquele em que você pula em poças de lama.