O que são resoluções de Ano Novo? 🐷 Contos da Peppa Pig: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Peppa e seus amigos confundem as resoluções de Ano Novo com desafios difíceis que precisam ser cumpridos durante o ano inteiro. Depois que suas metas divertidas se mostram cansativas ou impossíveis de manter, eles entendem que uma resolução pode ser uma escolha positiva e prática para o ano seguinte, como ajudar nas tarefas de casa. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. New Year's resolution. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Entenda esta expressão como uma meta ou promessa tradicionalmente feita na época do Ano Novo, e não como qualquer desafio diário. Você poderá usá-la para falar de novos hábitos, planos pessoais ou mudanças que alguém pretende realizar durante o ano que está começando. 2. aren't about doing / They're about choosing — Gramática e padrões de frase: Aprenda a usar about seguido de uma forma em -ing para definir o conteúdo de uma ideia. O contraste not about doing… about choosing… permite corrigir uma interpretação equivocada, esclarecer o que um conceito inclui ou não e redirecionar a explicação para o seu verdadeiro propósito. 3. Speak for yourself. — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça esta resposta pronta como uma objeção informal, às vezes bem-humorada, quando alguém trata uma opinião pessoal como se todos concordassem. Você pode empregá-la para mostrar que a avaliação da outra pessoa—por exemplo, de que uma tarefa é fácil—não representa a sua própria experiência.
Nesta lição
Emily Elephant is bouncing on a space hopper. Cultura
0:07Emily Elefante está pulando em uma bola saltitona.
space hopper: brinquedo inflável britânico para pular
Aqui, um space hopper é uma bola inflável grande com alças. A criança se senta nela, segura as alças e pula. A expressão inteira é o nome do brinquedo. Space não significa que ele tenha relação com o espaço sideral.
Prática
O que é um space hopper nesta frase?
- um veículo projetado para viajar pelo espaço
- uma bola pequena usada em um esporte de equipe
- uma bola inflável grande com alças, na qual as crianças se sentam e pulam
Ver resposta
uma bola inflável grande com alças, na qual as crianças se sentam e pulam
Why are you bouncing in the sandpit, Emily?
0:11Por que você está pulando na caixa de areia, Emily?
New Year's resolution: meta ou promessa de Ano-Novo
Uma New Year's resolution é uma meta ou promessa que você faz a si mesmo no início de um novo ano, muitas vezes relacionada a um hábito ou ao desenvolvimento pessoal. Nesta frase, resolution faz parte da expressão fixa completa. Não significa resolução de tela nem uma solução comum para um problema.
Prática
Complete a frase com a expressão terminada em resolution que indica uma meta definida no início de um novo ano: My ____ is to read for twenty minutes every day.
Ver resposta
New Year's resolution
It's a challenge you have to do for the whole year. Notas
0:20É um desafio que você tem que fazer o ano todo.
have to + forma base do verbo em challenge you have to do
As palavras you have to do descrevem o substantivo challenge: identificam o desafio como algo que a outra pessoa tem a obrigação de fazer. Have to + forma base do verbo expressa necessidade ou obrigação, geralmente causada por uma regra, tarefa ou situação. Aqui, have to do significa «ter de fazer», e não possuir algo para fazer.
Prática
Complete a frase com have to. A regra torna a ação necessária: Because of the safety rules, you ____ wear a helmet.
Ver resposta
have to
for the whole year: a duração de um ano completo
For introduz uma duração. Em for the whole year, indica durante quanto tempo o desafio continua. The whole year significa todo o ano de que se está a falar, sem deixar nenhuma parte de fora. O mesmo padrão funciona com outros períodos completos, como for the whole day ou for the whole week.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa «durante o ano inteiro»: The museum stayed open ____ of 2024.
Ver resposta
for the whole year
Mine's bouncing: mine como pronome possessivo independente
Em Mine's, mine substitui a expressão já entendida my New Year's resolution, evitando a repetição do sintagma nominal. 's significa is; portanto, Mine's bouncing equivale a My New Year's resolution is bouncing. Mine é um pronome possessivo. Pode aparecer sozinho com o sentido de “o meu” ou “aquilo que é meu”; my precisa vir antes de um substantivo.
Prática
Use a contração de Mine is para completar a resposta de B. A: Your ball is rolling. B: ____ bouncing.
Ver resposta
Mine's
Peppa and her friends are going to make their own New Year's resolutions. Gramática
0:33Peppa e seus amigos vão fazer suas próprias resoluções de Ano Novo.
are going to make: uma ação futura planejada
Are going to make segue o padrão be going to + verbo na forma base. A estrutura apresenta a criação das resoluções como um plano ou uma intenção futura. O sujeito Peppa and her friends está no plural, então be se torna are; make permanece na forma base. Aqui, going to não indica deslocamento em direção a um lugar. Make é a ação planejada.
Prática
Use a estrutura completa be going to com make para completar o plano futuro: Mia and Leo bought paper and string. They ____ a kite tomorrow.
Ver resposta
are going to make
score a gazillion goals: exagerar de forma divertida a quantidade de gols
Em esportes como o futebol, score goals é a expressão natural para colocar a bola no gol com sucesso. A gazillion é um número inventado e não exato que significa “uma quantidade enorme”. Aqui, score a gazillion goals exagera de forma divertida quantos gols o falante pretende marcar. A expressão mostra muita confiança ou empolgação, não uma meta que possa ser medida com precisão.
Prática
O que o falante quer dizer com score a gazillion goals?
- Marcar exatamente um bilhão de gols.
- Construir uma quantidade enorme de traves.
- Marcar uma quantidade enorme de gols.
Ver resposta
Marcar uma quantidade enorme de gols.
talk in gobbledygook: usar uma linguagem sem sentido ou confusa
Gobbledygook significa uma linguagem sem sentido ou tão complicada que é muito difícil de entender. Em talk in gobbledygook, a preposição in apresenta gobbledygook como o tipo de linguagem que está sendo usado. Aqui, o falante pretende produzir sons absurdos de propósito para se divertir; gobbledygook não é o nome de um idioma real. A palavra também pode criticar uma fala ou um texto carregado de jargão.
Prática
Qual frase usa gobbledygook de forma natural?
- She is studying gobbledygook as a foreign language.
- Please translate this sentence from English into gobbledygook.
- The instructions were full of gobbledygook, so I couldn't understand them.
Ver resposta
The instructions were full of gobbledygook, so I couldn't understand them.
I think my New Year's resolution will be to jump in muddy puddles. Notas
1:05Acho que minha resolução de Ano Novo será pular em poças de lama.
will be to jump: indicar o conteúdo de uma meta futura
Em will be to jump, will be liga a resolução à ação que lhe dá um conteúdo concreto. O padrão é uma expressão que indica uma meta ou tarefa + will be + to + verbo na forma base: My goal will be to learn. Aqui, to é a marca do infinitivo antes de jump, e não uma preposição. O mesmo padrão pode indicar o conteúdo de uma meta, tarefa, função ou próximo passo.
Prática
Use will be to e o verbo check para completar a frase: Our next step ____ the schedule.
Ver resposta
will be to check
jump in muddy puddles: brincar saltando dentro das poças de lama
Jump in muddy puddles significa saltar e cair ou brincar dentro de poças rasas com água e lama, muitas vezes fazendo salpicos. In situa a atividade dentro das poças; muddy descreve água misturada com terra. O plural muddy puddles apresenta isso como uma atividade geral, e não como uma ação numa única poça específica.
Prática
Que frase diz que as crianças estão a saltar e a brincar dentro das poças?
- The children are jumping in the muddy puddles.
- The children are jumping beside the muddy puddles.
- The children are jumping over the muddy puddles.
Ver resposta
The children are jumping in the muddy puddles.
just have to: só precisar fazer uma coisa
Neste caso, just have to significa “só precisar” ou “só ter que”. Just limita a obrigação: encontrar algumas é apresentado como o único próximo passo necessário, fazendo a tarefa parecer simples e viável. A estrutura é just have to + verbo na forma base. Nesta frase, just não significa “há pouco”; ele modifica a necessidade expressa por have to.
Prática
Qual frase usa just have to com o sentido de “só precisar fazer uma coisa”?
- You had to press the green button just now.
- You just have to press the green button.
- You have just pressed the green button.
Ver resposta
You just have to press the green button.
Danny Dog is muddling his numbers and getting very tired. Vocabulário
1:25Danny Cão está confundindo os números e ficando muito cansado.
muddling his numbers: confundir os números
Muddling his numbers significa confundir os números ou a ordem deles enquanto conta. Muddle é mais específico do que simplesmente dizer que ele está errado: sugere que as informações ficaram misturadas. Aqui, muddling é a forma em -ing do verbo muddle, que significa “confundir ou misturar”. Não tem relação com muddy, que significa “coberto de lama” ou “sujar com lama”.
Prática
O que muddling her numbers significa nesta frase? Mia is muddling her numbers as she counts the tickets.
- Ela está confundindo os números ou a ordem deles.
- Ela está cobrindo os números escritos com lama.
- Ela está contando todos os números corretamente.
Ver resposta
Ela está confundindo os números ou a ordem deles.
Candy Cat's roars have given Emily Elephant a fright. Frases
1:33Os rugidos da Candy Gata deram um susto na Emily Elefante.
give someone a fright: dar um susto em alguém
Have given Emily Elephant a fright usa a estrutura give + someone + a fright. Isso significa que algo assustou ou sobressaltou Emily Elephant de repente. Fright é um substantivo, e a pessoa fica entre give e a fright. O verbo pode mudar de forma conforme o tempo, como em give, gave ou have given, enquanto o restante da estrutura permanece igual.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de give someone a fright: The balloon burst behind Leo and ____.
Ver resposta
gave him a fright
has lost: um resultado no presente
Has lost é o presente perfeito formado por has + o particípio passado lost. Ele indica que a perda aconteceu antes de agora e destaca o resultado atual: a bola de pular continua desaparecida ou indisponível. Com um sujeito na terceira pessoa do singular, como Emily Elephant, usa-se has. O foco não está em quando a perda aconteceu, mas em como ela afeta a situação atual.
Prática
Qual frase apresenta uma perda passada como a causa de um problema que ainda existe agora?
- Maya loses her keys every week.
- Maya has lost her keys, so she cannot open the door.
- Maya lost her keys yesterday, but she found them later.
Ver resposta
Maya has lost her keys, so she cannot open the door.
Can you see any ...? — No, I can't.: pergunta e resposta negativa curta
Can you see any + substantivo no plural? pergunta se a outra pessoa consegue ver um ou mais elementos desse tipo. Nessa pergunta de sim ou não, any não indica uma quantidade específica; deixa em aberto se existe algum. No, I can't. é uma resposta negativa curta a uma pergunta com can. Repete-se o sujeito e usa-se a forma negativa de can, mas o verbo principal é omitido porque já está subentendido: No, I can't (see any muddy puddles).
Prática
Complete com any e a forma negativa contraída de can: Can you see ____ lights? No, I ____.
Ver resposta
any · can't
Everyone is finding their New Year's resolutions quite hard. Gramática
2:04Todos estão achando suas resoluções de Ano Novo bem difíceis.
finding ... quite hard: find + objeto + adjetivo
Aqui, find + objeto + adjetivo significa perceber ou avaliar que alguém ou alguma coisa tem determinada qualidade. O objeto é their New Year's resolutions, e hard descreve como é difícil cumprir essas resoluções. Finding não significa localizar as resoluções. A forma em -ing aparece porque a frase usa o presente contínuo, is finding, para descrever a experiência atual de todos. Quite intensifica hard e, aqui, significa bastante ou consideravelmente.
Prática
Qual frase usa naturalmente find + objeto + adjetivo para dizer que o quebra-cabeça parece bastante difícil?
- I find quite difficult this puzzle.
- I find this puzzle quite difficulty.
- I find this puzzle quite difficult.
Ver resposta
I find this puzzle quite difficult.
We're doing our New Year's reservations. Vocabulário
2:13Estamos fazendo nossas resoluções de Ano Novo.
New Year's reservations: uma confusão com New Year's resolutions
Nesta frase, New Year's reservations é uma confusão infantil com New Year's resolutions. Um New Year's resolution é uma meta ou promessa para o ano que começa, então a troca de palavras cria a piada. Reservation geralmente significa uma reserva, e reservations também pode indicar dúvidas ou ressalvas. Não significa uma meta de Ano Novo.
Prática
Qual frase usa corretamente reservation e New Year's resolutions?
- We reserved our New Year's resolutions at the restaurant.
- We made a resolution at the restaurant and then discussed our New Year's reservations.
- We made a reservation at the restaurant and then discussed our New Year's resolutions.
Ver resposta
We made a reservation at the restaurant and then discussed our New Year's resolutions.
New Year's resolutions aren't about doing these sorts of challenges. Notas
2:27As resoluções de Ano Novo não são sobre fazer esse tipo de desafio.
these sorts of challenges: agrupar coisas por tipo
Nesta frase, these sorts of challenges significa “desafios desses tipos”. A expressão agrupa por tipo as atividades já mencionadas, em vez de nomeá-las novamente uma por uma. Aqui, sort é um substantivo que significa “tipo” ou “espécie”. Neste exemplo contável no plural, these concorda com sorts, e challenges também está no plural. Não é o uso informal de sort of com o sentido de “um pouco” ou “meio”.
Prática
Passe “this sort of game” para a forma plural padrão: I don't enjoy ____.
Ver resposta
these sorts of games
Aren't they?: surpresa e pedido de confirmação
“Aren't they?” é uma pergunta negativa de sim ou não. Aqui, a pessoa acreditava que as resoluções de Ano-Novo envolviam desafios como esses. Ao ouvir o contrário, a pergunta demonstra surpresa e pede confirmação. O pronome they retoma a expressão plural New Year's resolutions. A forma negativa indica que a pessoa se inclina para “Yes, they are”, embora a resposta real ainda dependa dos fatos.
Prática
Um amigo diz: “The shops aren't open today.” Você esperava que elas estivessem abertas. O que “Aren't they?” provavelmente expressa?
- Um pedido tranquilo para contar as lojas.
- Surpresa e um pedido de confirmação.
- Uma instrução para fechar as lojas.
Ver resposta
Surpresa e um pedido de confirmação.
They're about choosing nice things to do in the next year.
2:35São sobre escolher coisas boas para fazer no próximo ano.
aren't about doing ... They're about choosing: corrigindo o foco
A estrutura X isn't/aren't about doing A. It's/They're about doing B primeiro rejeita uma ideia equivocada e depois apresenta o verdadeiro foco ou objetivo. Aqui, ela troca a ideia de fazer desafios pela de escolher coisas boas para o próximo ano. About é uma preposição, portanto uma ação depois dela normalmente usa a forma em -ing: about doing e about choosing, não about do nem about choose.
Prática
Complete o contraste not about ...; about ...: The game is ____ winning; it's ____ having fun.
Ver resposta
not about · about
helping with the washing up: inglês britânico para ajudar a lavar a louça
Em inglês britânico, the washing up refere-se aos pratos, copos e talheres que precisam ser lavados ou à tarefa doméstica de lavá-los. Portanto, helping with the washing up significa ajudar nessa tarefa; não significa lavar roupa nem lavar o próprio corpo. Depois de help with vem o nome de uma coisa ou tarefa. Aqui, the washing up nomeia a tarefa, enquanto helping é uma atividade na forma -ing depois de Things like.
Prática
Complete a frase com a expressão britânica destacada que significa «ajudar a lavar a louça»: After dinner, I usually ____.
Ver resposta
help with the washing up
tidying your room: colocar as coisas do quarto em ordem
Tidying your room significa colocar roupas, livros, brinquedos e outros objetos de volta nos lugares adequados para deixar o quarto organizado. Tidy enfatiza guardar a bagunça e organizar as coisas; não significa necessariamente lavar superfícies ou remover sujeira. Tidying é a forma em -ing de tidy. Depois de Or, dá continuidade à lista anterior de atividades, formando a ideia completa Things like ... tidying your room.
Prática
As roupas e os livros estão fora do lugar, mas não há poeira nem sujeira. Qual frase pede com mais precisão que alguém organize os objetos?
- Please clean your room before your friends arrive.
- Please tidy your room before your friends arrive.
- Please paint your room before your friends arrive.
Ver resposta
Please tidy your room before your friends arrive.
That sounds much easier than scoring a gazillion goals. Gramática
2:50Isso soa muito mais fácil do que marcar um zilhão de gols.
That sounds much easier than...: comparar o grau aparente de dificuldade de duas opções
Em That sounds..., sound funciona como verbo de ligação e significa “parecer pelo que acabou de ser ouvido”, não “produzir um som”. A pessoa avalia uma ideia com base em sua descrição. A estrutura é sound + adjetivo comparativo + than. Aqui, easier than compara duas tarefas, e much intensifica easier, indicando uma diferença grande, não pequena. Esse padrão pode ser usado para comparar planos, sugestões ou tarefas.
Prática
Complete a frase usando sounds e o sentido de “muito mais fácil do que”: Taking the train ____ driving in rush-hour traffic.
Ver resposta
sounds much easier than
Speak for yourself.: rejeitar uma opinião expressa em seu nome
Speak for yourself. é uma resposta fixa que significa “Isso pode ser verdade para você, mas não para mim”. Ela contesta alguém que apresenta um sentimento ou uma opinião pessoal como se outras pessoas também concordassem. Nesse uso, não é uma instrução literal para a pessoa falar em nome próprio. Na conversa, a expressão separa a posição de quem responde da afirmação da outra pessoa e pode soar brincalhona, desafiadora ou irritada.
Prática
Um amigo diz “We all hate rainy days”, mas você gosta de chuva. Qual resposta significa diretamente “Não me inclua nessa opinião”?
- I agree with you.
- That's true for everyone.
- Speak for yourself.
Ver resposta
Speak for yourself.