Como funciona o seu sistema muscular - Emma Bryce: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: Uma explicação de como os músculos esqueléticos, cardíacos e lisos geram movimento e estabilidade, sustentam a circulação e a digestão e produzem calor por meio de diferentes fibras, contrações e formas de controle do sistema nervoso. Principais pontos de inglês: 1. Each time — Gramática e padrões de frase: Aprenda a introduzir uma situação recorrente com uma oração temporal e, em seguida, dizer o que acontece regularmente como resultado. Esse padrão ajuda a descrever tanto processos biológicos repetidos quanto ações do cotidiano. 2. slow-twitch and fast-twitch. — Significado e registro do vocabulário: Diferencie os dois termos científicos compostos usados para fibras musculares: um tipo favorece a resistência e a atividade prolongada, enquanto o outro reage rapidamente, produz mais potência e se cansa mais cedo. 3. may be largely invisible to us, but it — Discurso, narrativa e retórica: Identifique um contraste de conclusão que primeiro reconhece que um sistema costuma passar despercebido e depois destaca seus efeitos amplos. Use a estrutura para resumir a importância de processos ocultos sem fazer afirmações exageradas.
Nesta lição
Each time: uma condição de tempo repetida
Each time introduz uma oração temporal para uma situação repetida: sempre que o evento dessa oração acontece, o resultado da oração principal acontece em seguida. Nesta frase, cada passo é o gatilho que se repete, e o restante explica o que os músculos fazem. A estrutura comum é each time + sujeito + verbo, seguida da oração principal. A expressão liga eventos recorrentes; não é apenas um sintagma nominal que descreve uma ocasião isolada.
Prática
Escolha a expressão que combina com uma condição de tempo repetida: ____ the bell rings, the dog runs to the door.
- Each time
- At one time
- For the first time
Ver resposta
Each time
200 muscles work in unison to lift your foot, Notas
0:08200 músculos trabalham em uníssono para levantar o seu pé,
work in unison: ação coordenada
work in unison significa que partes diferentes agem juntas de maneira coordenada e sincronizada, funcionando como um único sistema. Nesta frase, a expressão explica como os músculos produzem o movimento de levantar o pé. A expressão fixa é work in unison: work nomeia a ação, enquanto in unison descreve o mesmo ritmo e a coordenação. Ela é mais precisa do que dizer simplesmente que os músculos trabalham ao mesmo tempo.
Prática
Escolha a expressão mais precisa: For the robot to move smoothly, its gears must ____.
- work at different times
- work separately
- work in unison
Ver resposta
work in unison
lift..., propel... e set...: verbos paralelos que compartilham to
Nesta sequência, lift, propel e set são três verbos coordenados na forma base. O primeiro to se aplica a toda a série: to lift..., (to) propel... e (to) set.... Manter os três verbos na mesma forma torna a sequência de ações paralela e fácil de acompanhar. Esse padrão é útil quando um mesmo objetivo ou uma mesma instrução contém várias ações em ordem.
Prática
Qual frase usa três verbos paralelos na forma base que compartilham o primeiro to?
- The robot is designed to lift the box, carrying it across the room, and set it down.
- The robot is designed to lifting the box, carry it across the room, and set it down.
- The robot is designed to lift the box, carry it across the room, and set it down.
Ver resposta
The robot is designed to lift the box, carry it across the room, and set it down.
It's just one of the many thousands of tasks performed by the muscular system. Gramática
0:15É apenas uma das milhares de tarefas realizadas pelo sistema muscular.
one of the many thousands of: um item de um grupo enorme
O padrão central é one of + um sintagma nominal no plural e significa um membro de um grupo. Aqui, o grupo no plural é the many thousands of tasks, e many thousands of enfatiza que esse grupo é extremamente grande. O substantivo final que nomeia o grupo fica no plural: tasks. A ideia de singular vem de one, enquanto tasks nomeia todos os membros do grupo maior.
Prática
Qual frase usa corretamente one of + um sintagma nominal no plural para descrever um membro de um grupo muito grande?
- This is one of the many thousands of signals recorded each day.
- This is one of the many thousands of signal recorded each day.
- This is one of the many thousand of signals recorded each day.
Ver resposta
This is one of the many thousands of signals recorded each day.
tasks performed by...: modificador passivo reduzido com particípio passado
performed by the muscular system aparece depois de tasks e especifica quais são as tarefas. O substantivo tasks recebe a ação: o sistema muscular realiza essas tarefas. Essa é uma forma reduzida de tasks that are performed by the muscular system. Ela faz parte do sintagma nominal e não é outro verbo principal; a estrutura principal da oração é It's just one of the many thousands of tasks.
Prática
Qual opção completa corretamente a frase para indicar que os artistas locais fizeram as ferramentas? The museum displayed several tools ____.
- made by local artists
- were made by local artists
- making local artists
Ver resposta
made by local artists
This network of over 650 muscles covers the body
0:20Esta rede de mais de 650 músculos cobre o corpo
is the reason we can...: ligar uma causa a uma capacidade
is the reason we can... indica que o sujeito explica por que uma capacidade ou um resultado é possível. Aqui, a rede muscular é apresentada como aquilo que torna possível piscar, sorrir, correr, pular e ficar em pé. Depois de reason vem a oração we can... . Também é possível escrever the reason that we can...; that costuma ser omitido. Dentro da oração, mantenha a ordem normal de uma afirmação: we can, e não can we.
Prática
Qual frase diz naturalmente que a bateria de reserva permite continuar trabalhando?
- The backup battery is the reason we can keep working during an outage.
- The backup battery is the reason can we keep working during an outage.
- The backup battery is the reason we keeping working during an outage.
Ver resposta
The backup battery is the reason we can keep working during an outage.
It's even responsible for the heart's dependable thump. Notas
0:31É até responsável pelo bater confiável do coração.
responsible for: causar um resultado
Nesta frase, be responsible for significa causar ou ajudar a produzir, e não ter uma obrigação. A expressão relaciona uma causa ou um mecanismo com a batida constante do coração. A estrutura é be responsible for + substantivo ou forma em -ing. Aqui, for introduz o resultado: the heart's dependable thump.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa causar: The motor is ____ moving the belt.
Ver resposta
responsible for
the heart's dependable thump: uma descrição vívida do batimento
Thump é uma palavra expressiva para uma batida forte e perceptível e para o som ou a sensação que ela produz. Aplicada ao coração, faz o leitor quase ouvir ou sentir cada batida. Dependable indica que a batida continua de modo estável e confiável. Em conjunto, the heart's dependable thump transforma uma função normal do corpo em um ritmo concreto; não afirma que o coração esteja batendo com um volume perigosamente alto.
Prática
Na expressão the heart's dependable thump, o que thump sugere?
- uma breve pausa na respiração
- uma dor repentina no peito
- uma batida cardíaca estável e perceptível
Ver resposta
uma batida cardíaca estável e perceptível
First, what exactly is ...?: introduzir o primeiro tópico
First marca este como o primeiro tópico de uma explicação organizada. A pergunta seguinte mostra ao público o que o falante explicará a seguir. Em what exactly is ...?, exactly reforça o pedido de uma definição clara e precisa; não pede um número. A estrutura First, what exactly is ...? permite abrir diretamente a primeira pergunta de definição em uma aula, apresentação ou vídeo explicativo.
Prática
Qual frase introduz o primeiro tópico de modo mais natural e pede uma definição precisa?
- Renewable energy was first exactly.
- First, what exactly is renewable energy?
- What energy first is renewable exactly?
Ver resposta
First, what exactly is renewable energy?
It's made up of three main muscle types: Verbos frasais
0:39É composto por três principais tipos de músculos:
made up of: indicar as partes de um todo
Em be made up of, a expressão significa «ser composto por»: primeiro apresenta um todo e depois nomeia as partes que o formam. Na frase, it se refere ao sistema muscular, e three main muscle types são suas partes. Use o padrão todo + forma de be + made up of + partes. Altere be para concordar com o sujeito: is made up of, are made up of e assim por diante. Aqui, made up of funciona como uma unidade e não tem o sentido comum de make.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be made up of: The committee ____ five members.
Ver resposta
is made up of
which attaches via tendons to our bones, Frases
0:43que se prende aos nossos ossos através dos tendões,
attaches via ... to ...: indicar o meio e o ponto final da conexão
Attaches to expressa uma conexão e seu ponto final. Nesta frase, to our bones indica a que o sujeito se liga. Via tendons indica a estrutura usada para fazer a conexão. O padrão reutilizável é X attaches via A to B: “X se liga a B por meio de A”. Aqui, via significa “por meio de” ou “através de”, e não um lugar.
Prática
Use o padrão ativo attach via A to B para completar a frase: The sensor ____ a cable ____ the main unit.
Ver resposta
attaches via · to
is only found in ...: limitar onde algo existe
Is found in é uma forma passiva de find. Em definições e descrições científicas, geralmente significa “existe ou ocorre em”, e não que alguém esteja procurando ativamente. Only restringe o local. Is only found in the heart significa que a coisa ocorre no coração e em nenhum outro lugar. O padrão reutilizável é X is only found in + lugar.
Prática
Qual frase usa corretamente uma estrutura passiva para dizer que essa célula só existe nas raízes e em nenhum outro lugar?
- This cell is only finding in the roots.
- This cell only finds in the roots.
- This cell is only found in the roots.
Ver resposta
This cell is only found in the roots.
which lines the blood vessels and certain organs Vocabulário
0:52que reveste os vasos sanguíneos e certos órgãos
which lines the blood vessels: line como verbo
Em which lines the blood vessels, line é um verbo que significa “cobrir ou formar a superfície interna de algo”. Ele indica onde o músculo liso fica em relação aos vasos sanguíneos. O pronome relativo which retoma smooth muscle e é o sujeito de lines. A terminação -s marca um verbo no presente e na terceira pessoa do singular; portanto, lines não é aqui o substantivo plural com o sentido de “linhas” ou “fileiras”.
Prática
Na frase em inglês “A protective fabric lines the inside of the case,” o que significa lines?
- mede a borda externa
- cobre ou forma a superfície interna
- desenha linhas retas
Ver resposta
cobre ou forma a superfície interna
All three types are made up of muscle cells,
0:57Os três tipos são todos compostos por células musculares,
also known as: apresentar outro nome
Also known as introduz outro nome para a mesma pessoa, coisa ou ideia. Aqui, fibers é apresentado como outro nome para as cells. Depois de um substantivo, essa expressão pode abreviar uma oração relativa: cells, also known as fibers significa cells, which are also known as fibers. Também é possível usar a estrutura completa A is also known as B.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa “tem outro nome”: The aurora borealis is ____ the northern lights.
Ver resposta
also known as
bundled tightly together: formar um feixe compacto
Bundled significa que várias partes são reunidas e mantidas como um feixe. Tightly mostra que as partes ficam muito próximas, e together reforça que formam um único grupo. Aqui, bundled é um particípio passado que descreve um estado. A expressão cria a imagem de partes separadas, como células ou fibras, organizadas em um feixe compacto em vez de espalhadas.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa reunidos em um feixe compacto: The tent poles were ____ for transport.
Ver resposta
bundled tightly together
These bundles receive signals from the nervous system Frases
1:03Esses feixes recebem sinais do sistema nervoso
receive signals from the nervous system: receptor e fonte
Receive signals from significa que algo recebe sinais vindos de uma fonte. O receptor é o sujeito, signals indica o que ele recebe e from introduz a fonte. Nesta frase, these bundles é o receptor e the nervous system é a fonte. O mesmo padrão é usado em ciência e tecnologia: receptor + receive/receives signals from + fonte.
Prática
Complete a frase com a forma correta de receive signals from: The robot ____ its remote controller.
Ver resposta
receives signals from
in turn: indicando o próximo resultado em uma cadeia causal
Aqui, in turn marca o próximo elo de uma cadeia de causa e efeito. A contração das fibras é apresentada como um resultado, e esse resultado gera força e movimento em seguida. A expressão organiza a informação: ela indica que a ideia anterior deve ser entendida como a causa do próximo resultado. Nesse uso, não significa que várias pessoas agem uma depois da outra.
Prática
Escolha a expressão que mostra um resultado causando o próximo: Better insulation lowers energy use, which ____ reduces monthly bills.
- by chance
- in return
- in turn
Ver resposta
in turn
This produces almost all the movements we make.
1:11Isso produz quase todos os movimentos que fazemos.
Some of the only parts of the body whose motions aren't governed by the muscular system Gramática
1:14Algumas das únicas partes do corpo cujos movimentos não são controlados pelo sistema muscular
whose motions aren't governed by...: posse e voz passiva
A oração relativa whose motions aren't governed by the muscular system modifica a expressão parts of the body. Whose liga essas partes aos seus motions: os movimentos pertencem às partes. Whose pode se referir tanto a coisas quanto a pessoas. Aren't governed by está na voz passiva: os movimentos não são controlados pelo sistema muscular. Em conjunto, a oração relativa identifica de quais partes do corpo a frase está falando.
Prática
Escolha a oração relativa gramaticalmente correta: The museum displayed a clock ____.
- who hands were moved by a hidden motor
- whose hands were moved by a hidden motor
- which its hands were moved by a hidden motor
Ver resposta
whose hands were moved by a hidden motor
the hair-like cilia in our airways, Vocabulário
1:20os cílios semelhantes a pelos em nossas vias respiratórias,
hair-like cilia: substantivo + -like para indicar semelhança
Em hair-like cilia, hair-like é um adjetivo composto que significa semelhante a cabelo ou com formato de pequenos pelos. Ele modifica cilia e ajuda o leitor a imaginar um termo científico desconhecido por meio de um objeto familiar. O padrão reutilizável é substantivo + -like. Ele é colocado antes de um substantivo para descrever algo com forma, aparência ou característica semelhante; nessa posição, o hífen deixa o composto claro, como em leaf-like wings.
Prática
Qual expressão usa naturalmente substantivo + -like para indicar estruturas que se parecem com cabelo?
- hair-like structures
- hair-liking structures
- like-hair structures
Ver resposta
hair-like structures
Muscle contraction can be split into three main types: Frases
1:25A contração muscular pode ser dividida em três tipos principais:
can be split into: apresentar uma classificação
Can be split into indica que um todo pode ser dividido em vários tipos, etapas, seções ou partes nomeadas. O sujeito é o todo, e into introduz os resultados da divisão. A estrutura é o modal can + a passiva be split + into. Aqui, muscle contraction é o tema classificado, enquanto three main types indica quantas categorias a classificação produz.
Prática
Complete a estrutura passiva de divisão com a expressão destacada: The report ____ five sections.
Ver resposta
can be split into
shortening muscle fibers and lengthening them: expressões paralelas com -ing
A sequência shortening muscle fibers and lengthening them contém duas expressões paralelas com -ing ligadas por and. Cada uma nomeia um processo: tornar as fibras mais curtas e tornar essas mesmas fibras mais longas. them retoma muscle fibers, por isso não é preciso repetir o substantivo. Nesta frase, o par aparece entre vírgulas e explica exatamente a que the first two se refere. Textos explicativos costumam usar expressões paralelas com -ing dessa maneira para identificar ou listar processos. Mantenha a mesma forma gramatical dos dois lados de and.
Prática
Qual frase usa corretamente duas expressões paralelas com -ing para explicar quais são the two tasks?
- The two tasks, collect the samples and labeling them, take an hour.
- The two tasks, collecting the samples and label them, take an hour.
- The two tasks, collecting the samples and labeling them, take an hour.
Ver resposta
The two tasks, collecting the samples and labeling them, take an hour.
generate opposing forces: uma colocação científica
A expressão generate opposing forces significa “produzir forças físicas que atuam em direções opostas ou uma contra a outra”. generate é o verbo, forces são empurrões ou puxões físicos, e opposing descreve a relação entre essas forças. Essa combinação de verbo e substantivo é comum em explicações científicas sobre como as partes de um sistema produzem um efeito físico.
Prática
Qual frase diz de forma natural que dois cabos produzem forças físicas que atuam uma contra a outra?
- The two cables generate opposing powers.
- The two cables generate opposition forces.
- The two cables generate opposing forces.
Ver resposta
The two cables generate opposing forces.
So the biceps will shorten while the triceps will lengthen or relax, Gramática
1:34Assim, o bíceps se encurtará enquanto o tríceps se alongará ou relaxará,
will shorten while ... will lengthen: contrastar mudanças simultâneas com while
Aqui, while liga duas mudanças que acontecem ao mesmo tempo e seguem direções opostas: um músculo encurta e o outro se alonga. Nesse uso, while significa “ao mesmo tempo, em contraste”. O padrão A changes while B changes é comum em explicações que comparam processos relacionados. While organiza tanto o tempo quanto o contraste; não significa que a primeira mudança espere pela segunda.
Prática
Qual frase apresenta claramente duas mudanças opostas que acontecem ao mesmo tempo?
- The front muscle shortens because the back muscle lengthens.
- The front muscle shortens while the back muscle lengthens.
- The front muscle shortens after the back muscle lengthens.
Ver resposta
The front muscle shortens while the back muscle lengthens.
pulling up the arm and making it bend at the elbow. Gramática
1:38puxando o braço para cima e fazendo-o dobrar no cotovelo.
making it bend: make + objeto + verbo na forma base
Em making it bend, make significa “fazer com que algo aconteça”. A estrutura é make + objeto + verbo na forma base: it se refere a the arm, e bend indica a ação provocada. A expressão completa significa “fazer o braço dobrar”. Depois do objeto, use a forma base: make it bend, e não make it to bend nem make it bends. Making recebe -ing porque está coordenado com pulling, mas bend continua na forma base dentro da estrutura causativa.
Prática
Complete a frase com make, the balloon e rise. Altere somente make conforme necessário: The warm air ____.
Ver resposta
makes the balloon rise
This allows us to, say, ...: ligar um resultado a um exemplo
Nesta frase, This retoma um mecanismo ou uma ideia mencionados pouco antes. A estrutura allow + pessoa + to + verbo apresenta o que esse mecanismo torna possível. Aqui, say aparece entre vírgulas como um comentário intercalado e significa por exemplo ou digamos; não se refere ao ato de falar. A expressão inteira leva o ouvinte de uma explicação abstrata a um caso concreto.
Prática
Qual é a função de say nesta frase: “This setting allows us to, say, save battery power.”?
- Relata as palavras exatas que alguém disse.
- Introduz um possível exemplo.
- Indica que a configuração dá permissão para falar.
Ver resposta
Introduz um possível exemplo.
pick up: levantar algo de uma superfície
Aqui, pick up é um verbo frasal que significa pegar ou levantar um livro de uma superfície ou de uma posição mais baixa. Entenda as duas palavras como uma única unidade verbal. Esse verbo frasal é separável. Com um substantivo, tanto pick up the book quanto pick the book up são possíveis. Com um pronome, coloque-o no meio: pick it up, e não pick up it.
Prática
Use pick up e substitua the toy por um pronome para completar a frase: The toy is on the floor. Please ____.
Ver resposta
pick it up
if the muscle relationship is reversed: condição e forma passiva
Aqui, if introduz a condição que determina se a instrução da oração principal se aplica. A instrução só se aplica quando a relação entre os músculos foi mudada para a configuração oposta. is reversed é a forma passiva be + particípio passado. Ela mantém o foco em relationship e em seu estado alterado, não em quem ou no que a inverteu. Esse padrão pode ser reutilizado como if + sujeito + be + particípio passado, seguido do resultado.
Prática
Qual frase usa corretamente if para apresentar uma condição e a forma passiva de reverse?
- If the order reverses by someone, the final step comes first.
- If the order be reversed, the final step comes first.
- If the order is reversed, the final step comes first.
Ver resposta
If the order is reversed, the final step comes first.
put it down: significado e posição do pronome
Aqui, put it down significa “mover o objeto das mãos ou de uma posição elevada para uma posição mais baixa, onde ele fique apoiado”. Put down funciona como um único phrasal verb, e it indica o objeto. Put down é separável. Quando o objeto é um pronome como it, coloque o pronome entre put e down: put it down, e não put down it. Com um substantivo, tanto put the book down quanto put down the book são possíveis.
Prática
Use put down com o pronome na posição correta: This box is too heavy, so ____ carefully.
Ver resposta
put it down
This complementary partnership exists throughout the muscular system. Vocabulário
1:49Essa parceria complementar existe em todo o sistema muscular.
This complementary partnership: esta parceria complementar
This complementary partnership apresenta dois músculos como parceiros cujas funções diferentes se encaixam. Complementary significa que cada um oferece uma função que o outro não tem; juntos, eles fazem o sistema funcionar. This retoma a relação que acabou de ser explicada. Partnership é uma metáfora baseada em uma relação humana, não uma afirmação de que os músculos pensam ou escolhem cooperar. Essa formulação facilita visualizar um mecanismo biológico e também pode descrever outras peças, sistemas ou ideias que funcionam melhor porque têm funções diferentes.
Prática
Qual situação ilustra melhor uma complementary partnership?
- Um sensor mede a temperatura, e um controlador usa essa informação para ajustar o aquecedor.
- Duas equipes escondem informações uma da outra e trabalham por objetivos opostos.
- Dois relógios idênticos mostram a mesma hora, embora apenas um seja necessário.
Ver resposta
Um sensor mede a temperatura, e um controlador usa essa informação para ajustar o aquecedor.
The third type of contraction creates a stabilizing force. Frases
1:54O terceiro tipo de contração cria uma força estabilizadora.
creates a stabilizing force: cria uma força estabilizadora
Creates a stabilizing force significa produzir uma força cujo efeito é manter algo estável. Em textos científicos, create ou generate + a force apresenta a força como resultado de um processo; aqui, o processo é um tipo de contração muscular. Stabilizing é um adjetivo em -ing que indica função ou efeito. Não quer dizer que a própria força permaneça sem mudanças, mas que ela ajuda uma parte do corpo a resistir a movimentos indesejados ou a manter sua posição.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa 'produz uma força que mantém algo estável': The cross-brace ____.
Ver resposta
creates a stabilizing force
In these cases: referência a um grupo de situações
“In these cases” retoma duas ou mais situações ou exemplos mencionados logo antes. Aqui, a expressão delimita a explicação seguinte: a próxima afirmação se aplica àquelas situações. No início de uma frase, essa expressão liga uma categoria aos detalhes ou ao resultado dela. “These” aponta para trás, então o leitor precisa conseguir identificar quais casos estão sendo retomados.
Prática
Leia: Some batteries lose power quickly in very cold weather. In these cases, keep a spare battery warm. A que In these cases se refere?
- Todas as situações que envolvem uma bateria.
- Situações em que as baterias perdem carga rapidamente em clima muito frio.
- A ação de manter uma bateria reserva aquecida.
Ver resposta
Situações em que as baterias perdem carga rapidamente em clima muito frio.
the muscle fibers don't change in length, Frases
1:59as fibras musculares não mudam de comprimento,
don't change in length: indicar a dimensão que permanece igual
“Don't change in length” significa que as fibras musculares não ficam mais compridas nem mais curtas. “Don't” torna “change” negativo, enquanto “in length” indica a dimensão medida. O padrão change in + medida ou propriedade identifica o aspecto que muda, como em change in size, change in shape ou change in temperature. Com um sujeito no singular, use doesn't change in length.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que significa “continuar com o mesmo comprimento”: During the test, the two cables ____, even though their tension rises.
Ver resposta
don't change in length
but instead: substituir um resultado esperado pelo resultado real
But instead introduz o que acontece no lugar de uma possibilidade anterior ou de um resultado esperado. But marca o contraste, e instead deixa clara a substituição. Aqui, a expressão desvia a atenção da possibilidade rejeitada para o resultado real: manter os músculos rígidos. O padrão comum é not A, but instead B, embora a parte negativa possa aparecer em uma oração ou frase anterior.
Prática
Qual frase usa but instead para substituir um resultado esperado pelo que realmente acontece?
- The new setting used more power because it saved energy.
- The new setting saved energy and also used more power.
- The new setting did not save energy but instead used more power.
Ver resposta
The new setting did not save energy but instead used more power.
keep the muscles rigid: keep + objeto + adjetivo
A estrutura keep + objeto + adjetivo significa fazer com que alguém ou algo permaneça em determinado estado. Em keep the muscles rigid, a expressão the muscles é o objeto, e rigid descreve o estado que continua. Esse padrão funciona com muitos adjetivos: keep the room warm, keep the door closed e keep it simple. O adjetivo funciona como complemento do objeto: descreve o objeto, e não a maneira como a ação é realizada.
Prática
Use keep + objeto + adjetivo e as palavras entre parênteses para completar a frase: During the trip, the insulated bag will ____. (the drinks / cold)
Ver resposta
keep the drinks cold
lean against a wall: encostar-se a uma parede
Lean against a wall significa encostar o corpo na parede para que ela sustente parte do seu peso. Nesta frase, lean descreve a posição ou o movimento do corpo, e against indica a superfície que é tocada e usada como apoio. A expressão também pode ser usada para objetos, como uma escada, e não apenas para pessoas. A ideia principal é o contato com uma superfície que ajuda a sustentar a pessoa ou o objeto.
Prática
Qual frase descreve claramente uma pessoa encostada em uma parede para obter apoio físico?
- After the race, Ben leaned over the wall to look down.
- After the race, Ben leaned against the wall.
- After the race, Ben leaned on his coach for advice.
Ver resposta
After the race, Ben leaned against the wall.
It also maintains our posture by holding us upright. Notas
2:08Também mantém nossa postura, segurando-nos de pé.
also maintains our posture: também mantém a nossa postura
Also maintains our posture significa que também ajuda a manter o corpo ereto e bem alinhado. Aqui, maintain é um verbo transitivo: o sujeito faz com que um estado continue, e our posture é o estado que está sendo mantido. Also acrescenta essa função a outra mencionada anteriormente, enquanto by holding us upright explica como ela acontece. Em uma explicação científica ou sobre saúde, maintain soa mais preciso e formal do que o keep usado no dia a dia.
Prática
Qual frase usa maintain no sentido de manter estável uma postura que já existe?
- These exercises help change your posture.
- These exercises help improve your posture.
- These exercises help maintain good posture.
Ver resposta
These exercises help maintain good posture.
by holding us upright: usar by + -ing para indicar o método
A locução prepositiva by holding us upright explica como os músculos mantêm a postura. A estrutura by + verbo com -ing apresenta uma ação como o método usado para alcançar o resultado anterior. Em hold us upright, hold significa “manter”, e upright é um adjetivo que descreve o estado de us: os músculos mantêm o corpo na posição vertical.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing do verbo entre parênteses para indicar o método: The device saves energy by ____ itself off automatically. (turn)
Ver resposta
turning
Skeletal muscles form the bulk of the muscular system, Frases
2:13Os músculos esqueléticos formam a maior parte do sistema muscular,
form the bulk of ...: constituir a maior parte de algo
Form the bulk of significa “constituir a maior parte ou a parte principal de algo”. Aqui, skeletal muscles são as partes, e the muscular system é o todo formado principalmente por elas. The bulk of indica uma grande maioria ou parcela principal, não uma porcentagem exata. Na expressão completa form the bulk of the muscular system, muscular descreve o substantivo seguinte, system.
Prática
Qual frase diz corretamente que as pequenas empresas constituem a maior parte da economia local?
- The local economy forms the bulk of small businesses.
- Small businesses consist mainly of the local economy.
- Small businesses form the bulk of the local economy.
Ver resposta
Small businesses form the bulk of the local economy.
make up about 30 to 40% of the body's weight, Verbos frasais
2:16compõem cerca de 30 a 40% do peso do corpo,
make up about 30 to 40%: expressar uma proporção
Nesta frase, make up significa “formar” ou “representar”. O sujeito mencionado antes representa cerca de 30% a 40% do peso corporal; aqui make up não significa “inventar”. O padrão reutilizável é A makes up about X% of B. A é a parte, B é o todo, about indica uma estimativa e X to Y% indica uma faixa. Quando A está no plural, usa-se make up em vez de makes up.
Prática
Complete com a forma correta de make up about: Science books ____ 30% of the books on this shelf.
Ver resposta
make up about
may be less so: so substituindo um estado anterior
Em may be less so, so substitui o adjetivo ou estado mencionado logo antes: aqui, familiar. Portanto, a frase significa que outros podem ser menos familiares. Essa substituição evita repetir o adjetivo. O padrão be less so significa “ter essa característica em menor grau”; nessa estrutura, so não significa “portanto”.
Prática
Use be less so para evitar repetir popular: This game is popular with teens, but the older version may ____.
Ver resposta
be less so
a muscle that attaches your cheek to your teeth,
2:29um músculo que prende sua bochecha aos dentes,
a 1 mm long tissue fragment called the stapedius that's nestled deep inside the ear. Frases
2:34um fragmento de tecido de 1 mm de comprimento chamado estapédio, que fica aninhado bem fundo dentro do ouvido.
that's nestled deep inside the ...: localizado bem no interior de...
Aqui, that's equivale a that is e inicia uma oração relativa que modifica the stapedius. A oração informa onde essa pequena estrutura fica: bem no interior do ouvido. Be nestled deep inside é mais expressivo do que be located inside. Nestled sugere que algo pequeno está bem acomodado ou protegido pelo que o cerca, enquanto deep inside destaca que ele está longe da parte externa ou é difícil de ver.
Prática
Complete com a expressão desta nota que significa “localizado bem no interior”: The emergency sensor is ____ the wall.
Ver resposta
nestled deep inside
which gives us almost complete control over their movements. Frases
2:45o que nos dá controle quase total sobre seus movimentos.
Wherever they occur: o local não muda o resultado
Wherever they occur significa “não importa onde ocorram”. Wherever introduz uma oração de lugar que abrange todos os locais possíveis; a oração principal apresenta um fato que continua verdadeiro em todos eles. O padrão reutilizável é Wherever + sujeito + verbo, oração principal. Ele é útil para declarar uma regra geral cujo resultado não depende do local.
Prática
Qual frase significa que a regra se aplica não importa onde os caminhantes acampem?
- Wherever the hikers camp, they must protect their food.
- However the hikers camp, they must protect their food.
- Whenever the hikers camp, they must protect their food.
Ver resposta
Wherever the hikers camp, they must protect their food.
are connected to...: conectados ao sistema nervoso somático
Be connected to significa “ter uma ligação física, técnica ou estrutural com algo”. Nesta frase, are connected to liga skeletal muscles a somatic nervous system; o sujeito plural skeletal muscles exige are. O padrão reutilizável é A + be + connected to + B. Ele descreve uma conexão existente, e a forma de be muda de acordo com o sujeito e o tempo verbal.
Prática
Complete a frase com o padrão be connected to: The printer ____ the office network.
Ver resposta
is connected to
gives us almost complete control over: dá-nos controle quase total sobre...
O padrão give someone control over something significa “permitir que alguém dirija, gerencie ou decida o que acontece com alguma coisa”. Nesta frase, us indica quem recebe o controle, e their movements indica o que podemos controlar. Almost complete limita complete: o nível de controle é muito alto, mas não absoluto. Usa-se over antes daquilo que é controlado.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “permite que controlemos quase completamente”: This panel ____ the room temperature.
Ver resposta
gives us almost complete control over
This muscle group also contains two types of muscle fibers
2:49Este grupo muscular também contém dois tipos de fibras musculares
to refine our motions even further: infinitivo de finalidade
A expressão com infinitivo to refine our motions even further apresenta a função dos dois tipos de fibras musculares mencionados antes. Ela responde à pergunta: “O que esses tipos ajudam o corpo a fazer?” Aqui, refine significa “tornar mais preciso e controlado”, não “extrair ou purificar”. even further acrescenta a ideia de que os movimentos ficam ainda mais precisos do que já eram.
Prática
Qual frase usa corretamente um infinitivo com to para indicar a finalidade de um recurso?
- The app adds a filter refining from the search results.
- The app adds a filter for refine the search results.
- The app adds a filter to refine the search results even further.
Ver resposta
The app adds a filter to refine the search results even further.
fibras musculares slow-twitch e fast-twitch
Slow-twitch e fast-twitch são termos compostos para dois grandes tipos de fibra muscular. Nesses termos, twitch significa uma contração muscular breve, enquanto slow e fast descrevem a velocidade relativa dessa contração. As expressões completas são slow-twitch fibers e fast-twitch fibers. Como muscle fibers foi apresentado na frase anterior, fibers fica subentendido nesta lista curta.
Prática
Qual frase usa corretamente o termo referente às fibras musculares?
- A distance runner relies heavily on slow-twitch fibers during a long, steady run.
- A distance runner relies heavily on fast-twitch fibers because they resist fatigue best.
- Slow-twitch and fast-twitch are two types of nerve cells.
Ver resposta
A distance runner relies heavily on slow-twitch fibers during a long, steady run.
Fast-twitch fibers react instantly when triggered, Gramática
2:58Fibras de contração rápida reagem instantaneamente quando acionadas,
when triggered: uma oração temporal passiva reduzida
Nesta frase, when triggered equivale a when they are triggered. A expressão indica o momento ou a condição em que as fibras de contração rápida reagem. Triggered tem sentido passivo: algo faz as fibras reagirem. Quando o sujeito de uma oração com when é o mesmo da oração principal e a oração usa be, o inglês frequentemente omite o sujeito e be: when they are triggered → when triggered. Essa forma reduzida é comum em explicações e instruções.
Prática
Reduza as palavras entre parênteses para completar a frase: The alarm sounds immediately ____. (when it is triggered)
Ver resposta
when triggered
but quickly use up their energy and tire out. Verbos frasais
3:01mas esgotam rapidamente sua energia e se cansam.
use up their energy: esgotar um recurso limitado
Use up significa consumir completamente um recurso limitado, ou consumir tanto que quase nada reste. Aqui, quickly use up their energy indica que a energia disponível das fibras se esgota em pouco tempo, e não apenas que elas usam energia. Use up é um verbo frasal separável. Com um substantivo, tanto use up the energy quanto use the energy up são possíveis. Com um pronome, coloque-o entre as duas partes: use it up, e não use up it.
Prática
Use o verbo frasal que significa “consumir completamente”: Long video calls can ____ your phone's battery power quickly.
Ver resposta
use up
tire out: ficar exausto ou deixar alguém exausto
Nesta frase, tire out não tem objeto: as fibras gastam sua energia e ficam muito cansadas. Esse é o padrão intransitivo. A partícula out acrescenta um resultado claro, por isso tire out é mais forte do que apenas tire. A expressão também tem um padrão transitivo: uma atividade pode tire someone out, ou seja, fazer uma pessoa ficar muito cansada.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que a longa caminhada nos deixou extremamente cansados?
- The long hike tired out us.
- The long hike tired us out.
- We were tired of the long hike.
Ver resposta
The long hike tired us out.
on the other hand: apresentar o lado contrastante
Nesta frase, on the other hand sinaliza a passagem para o lado contrastante de uma comparação. A expressão orienta o ouvinte a comparar as fibras de contração lenta com as fibras de contração rápida mencionadas antes, especialmente quanto à resistência. A expressão organiza as informações; ela não descreve outro acontecimento. Pode aparecer no início de uma frase ou, como neste caso, interromper a oração depois do sujeito e ficar entre vírgulas.
Prática
Qual par usa on the other hand para introduzir um contraste verdadeiro?
- The first laptop is cheaper. On the other hand, I bought it yesterday.
- The first laptop is cheaper. On the other hand, it costs less money.
- The first laptop is cheaper. On the other hand, the second one is faster.
Ver resposta
The first laptop is cheaper. On the other hand, the second one is faster.
are endurance cells: uma descrição funcional
A estrutura are + sintagma nominal identifica o que é o sujeito. Aqui, endurance descreve a principal capacidade das células: continuar trabalhando por muito tempo. A frase apresenta as fibras de contração lenta como células adequadas para atividade prolongada, e não para esforços rápidos e breves. Endurance é um substantivo usado antes de cells como modificador. Endurance cells é uma descrição funcional concisa, não necessariamente o nome científico formal de um tipo de célula.
Prática
O que endurance cells significa nesta frase?
- Células que nunca ficam cansadas.
- Células que liberam toda a energia de uma só vez.
- Células adequadas para atividade contínua ao longo do tempo.
Ver resposta
Células adequadas para atividade contínua ao longo do tempo.
so they can work for longer: introduzir um resultado
So liga a primeira oração ao resultado dela. As fibras reagem e usam energia lentamente; como resultado, conseguem continuar trabalhando por mais tempo. O padrão comum é causa, so + resultado. Em work for longer, for introduz uma duração e longer compara essa duração com outra entendida pelo contexto. A palavra periods que vem depois torna a duração explícita: for longer periods.
Prática
Qual frase usa so corretamente para introduzir o resultado de usar energia lentamente?
- The battery uses energy slowly, but it can work for longer.
- The battery uses energy slowly, so it can work for longer.
- The battery uses energy slowly because it can work for longer.
Ver resposta
The battery uses energy slowly, so it can work for longer.
A sprinter will accumulate more fast-twitch muscles in her legs through continuous practice, Frases
3:12Uma velocista acumulará mais músculos de contração rápida em suas pernas por meio de prática contínua,
through continuous practice: indicar o caminho para um resultado
Through continuous practice significa “por meio de uma prática mantida ao longo do tempo”. Aqui, through introduz o processo que leva à mudança física da velocista; não significa atravessar um lugar de um lado ao outro. O padrão reutilizável through + grupo nominal apresenta uma atividade ou experiência como o caminho para um resultado. Em comparação com by practicing continuously, dá um pouco mais de destaque ao processo contínuo do que a uma ação isolada.
Prática
Complete a frase com through continuous practice para mostrar como a melhora aconteceu: Lena improved her balance ____.
Ver resposta
through continuous practice
enabling her to ...: usar uma oração em -ing para mostrar um resultado
Enable someone to do something significa “tornar possível que alguém faça algo”. Aqui, her é o objeto de enabling, e to introduz a ação que ela passa a conseguir realizar. A oração em -ing enabling her to ... acrescenta o resultado da situação anterior: a mudança muscular relacionada ao treino permite que a velocista aumente a velocidade. Depois de uma vírgula, essa estrutura liga de forma compacta uma causa ou condição à sua consequência.
Prática
Complete a frase com enabling + a forma de objeto do pronome we + to: The update reduced loading time, ____ work faster.
Ver resposta
enabling us to
if briefly: um limite breve inserido
if briefly é uma forma parentética reduzida de even if only briefly. Ela reconhece que a ação ou o estado realmente acontece e, em seguida, limita sua duração a um período curto. Aqui, a expressão interrompe o fluxo principal de quickly pick up the pace para indicar por quanto tempo o ritmo mais rápido pode durar. Sem ela, a frase não teria essa limitação de duração.
Prática
Qual frase usa if briefly para acrescentar que uma situação real durou pouco tempo?
- The sun came out, if briefly, before the rain returned.
- The sun came out briefly because the clouds moved.
- If the rain stops briefly, the sun may come out.
Ver resposta
The sun came out, if briefly, before the rain returned.
pick up the pace: mover-se ou avançar mais rápido
pick up the pace é uma expressão idiomática que significa mover-se mais rápido ou avançar com maior rapidez. Nesta frase, ela se refere a aumentar a velocidade da corrida, não a levantar ou pegar algo literalmente. A mesma expressão pode indicar que o trabalho, o estudo, um projeto ou outra atividade precisa avançar mais depressa.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão desta nota: We are behind schedule, so we need to ____.
Ver resposta
pick up the pace
Whereas back muscles contain more slow-twitch muscles to maintain your posture all day. Discurso
3:21Enquanto que os músculos das costas contêm mais músculos de contração lenta para manter sua postura o dia todo.
Whereas: contraste com a afirmação anterior
Aqui, Whereas indica que o ouvinte deve comparar esta afirmação sobre os músculos das costas com o exemplo diferente de músculo mencionado logo antes. É um marcador de contraste, aproximadamente “em contrapartida” ou “enquanto”; neste caso, não expressa tempo. Whereas introduz uma oração com sujeito e verbo próprios, como em back muscles contain more slow-twitch muscles. A oração ou afirmação contrastada fornece o outro lado da comparação, de modo que whereas organiza os dois fatos como um par contrastante.
Prática
Escolha a frase que usa whereas naturalmente para contrastar dois fatos completos.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas we entered it at noon.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas the back room stays cool and dark.
- The front room gets plenty of sunlight, whereas because it has large windows.
Ver resposta
The front room gets plenty of sunlight, whereas the back room stays cool and dark.
the body's cardiac and smooth muscles are managed by the autonomic nervous system, Vocabulário
3:29os músculos cardíacos e lisos do corpo são geridos pelo sistema nervoso autônomo,
Unlike the skeletal muscles: estabelecer um ponto de comparação
A expressão inicial Unlike the skeletal muscles estabelece os músculos esqueléticos como ponto de comparação antes de apresentar a informação principal. Em seguida, a oração principal explica como os músculos cardíacos e lisos diferem deles. O padrão é Unlike + sintagma nominal, oração principal. Aqui, unlike é uma preposição, portanto vem seguida do sintagma nominal the skeletal muscles, e não de uma oração completa com sujeito e verbo. O sujeito da oração principal deve ser algo que possa ser comparado logicamente com esse sintagma nominal.
Prática
Escolha a frase que usa unlike com uma comparação clara e logicamente correspondente.
- Unlike from electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
- Unlike electric cars, driving a gasoline car produces exhaust.
- Unlike electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
Ver resposta
Unlike electric cars, gasoline cars produce exhaust while driving.
are managed by the autonomic nervous system: regulados pelo sistema nervoso autônomo
Nesta frase científica, are managed by significa “são controlados ou regulados por”. Aqui, manage não significa administrar uma empresa; descreve um sistema ajustando o funcionamento dos músculos cardíacos e lisos. A forma é passiva: sujeito + be + managed + by + agente controlador. Ela apresenta primeiro os músculos cardíacos e lisos e depois identifica o sistema nervoso autônomo como o sistema que os regula.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de manage: The building's temperature ____ an automated control system.
Ver resposta
is managed by
beyond our direct control: fora do nosso controle direto
Beyond our direct control significa que algo está fora da nossa capacidade de escolhê-lo ou mudá-lo de modo imediato e intencional. Aqui, beyond marca um limite de poder, não um lugar físico. Direct é importante: às vezes podemos influenciar o resultado indiretamente, mas não podemos controlá-lo conscientemente nem decidi-lo por conta própria.
Prática
O que significa a frase "The final timing is beyond our direct control"?
- Podemos escolher livremente o horário por conta própria.
- Não podemos decidir o horário diretamente, embora talvez possamos influenciá-lo de forma indireta.
- O horário está fisicamente localizado longe de nós.
Ver resposta
Não podemos decidir o horário diretamente, embora talvez possamos influenciá-lo de forma indireta.
That makes your heart thump roughly 3 billion times over the course of your life, Frases
3:35Isso faz seu coração bater cerca de 3 bilhões de vezes ao longo da vida,
over the course of your life: ao longo de toda a vida
Over the course of your life significa “ao longo de toda a sua vida”. Aqui, a expressão apresenta os cerca de 3 bilhões de batimentos como um total acumulado durante muitos anos, e não como um único acontecimento. A estrutura reutilizável é over the course of + período de tempo. Ela costuma indicar que uma mudança, um processo ou um resultado acumulado se desenvolve durante todo esse período.
Prática
Escolha a expressão que melhor enfatiza uma mudança gradual ao longo de todo o período de dez anos: The neighborhood gradually became quieter ___ ten years.
- after
- over the course of
- at the end of
Ver resposta
over the course of
which supplies the body with blood and oxygen. Frases
3:40o que supre o corpo com sangue e oxigênio.
which supplies the body with: a estrutura supply A with B
Nesta oração, supplies the body with blood and oxygen usa a estrutura supply A with B, que significa dar ou fornecer B a A. The body é o receptor, enquanto blood and oxygen são os elementos fornecidos. Which conecta a oração ao que foi mencionado logo antes e funciona como sujeito de supplies. A ordem reutilizável é supply + receptor + with + recurso.
Prática
Use supply A with B para completar a frase: The clinic ____ local families ____ free medicine.
Ver resposta
supplies · with
Autonomic control also contracts and relaxes smooth muscle in a rhythmic cycle, Frases
3:43O controle autônomo também contrai e relaxa o músculo liso em um ciclo rítmico,
contracts and relaxes: ações opostas coordenadas
Aqui, contracts significa “faz o músculo liso ficar tenso ou encurtar”, enquanto relaxes significa “faz ele perder a tensão”. Ambos são verbos no presente e na terceira pessoa do singular, têm Autonomic control como sujeito e compartilham o objeto smooth muscle. A estrutura verbo + and + verbo apresenta duas ações como um único processo coordenado. Como a frase acrescenta in a rhythmic cycle, entende-se que essas ações opostas se alternam repetidamente, e não que acontecem apenas uma vez.
Prática
Complete a frase com o par de verbos-alvo que indica que um músculo fica tenso e depois relaxa: With every step, the calf muscle ____.
Ver resposta
contracts and relaxes
in a rhythmic cycle: um padrão que se repete regularmente
In a rhythmic cycle é uma locução preposicional que indica como as ações musculares acontecem. Rhythmic mostra que o tempo segue um ritmo ou padrão perceptível e relativamente regular, enquanto cycle indica que a sequência se repete. A estrutura in a ... cycle pode descrever um processo que volta a percorrer o mesmo padrão. Aqui, ela faz com que contracts and relaxes expresse um movimento repetido e padronizado, não uma única contração seguida de uma parada definitiva.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “como um padrão repetido com um ritmo perceptível”: The warning light brightens and dims ____.
Ver resposta
in a rhythmic cycle
that pumps blood through the smooth internal walls of blood vessels, Frases
3:48que bombeia o sangue pelas paredes internas lisas dos vasos sanguíneos,
pump blood through ...: impulsionar um líquido por um trajeto
O padrão é pump + líquido ou gás + through + trajeto. Aqui, pumps é o verbo, blood é aquilo que se move e through introduz o trajeto pelo qual é impulsionado. Pump apresenta o movimento como um fluxo impulsionado, e não como um simples deslocamento. Você pode reutilizar esse padrão para água, ar ou combustível passando por canos ou por um sistema.
Prática
Use as palavras entre parênteses na forma correta para completar a frase (pump / water / through): The machine ____ the cooling pipes.
Ver resposta
pumps water through
enables the intestine to constrict and push food through the digestive system, Frases
3:52permite que o intestino se contraia e empurre o alimento pelo sistema digestivo,
to constrict and push food through the digestive ...: verbos paralelos e um trajeto
A expressão to constrict and push usa dois verbos paralelos depois de um único to. O intestino pode realizar as duas ações, por isso o segundo verbo permanece na forma base: push, e não pushes. Em push food through the digestive system, food é o objeto e through introduz o sistema pelo qual ele se move. O padrão reutilizável é push + objeto + through + trajeto ou sistema.
Prática
Use os dois verbos entre parênteses como um par paralelo para completar a frase (constrict / push): This movement enables the intestine to ____ food through the digestive system.
Ver resposta
constrict and push
and allows the uterus to contract when a person is giving birth. Frases
3:56e permite que o útero se contraia quando uma pessoa está dando à luz.
giving birth: a expressão fixa give birth
Give birth é uma expressão fixa que significa dar à luz ou passar pelo parto. Em is giving birth, o presente contínuo apresenta o parto como um processo em andamento. Aqui, give não tem o sentido habitual de entregar algo a alguém. Para mencionar o bebê ou os bebês, usa-se give birth to + substantivo, como em give birth to twins.
Prática
Complete a frase com a forma progressiva de give birth: The nurse is helping a patient who is ____.
Ver resposta
giving birth
they also use energy and produce an important byproduct, Vocabulário
4:02eles também usam energia e produzem um subproduto importante,
As muscles work: as para processos simultâneos
Aqui, as introduz uma oração temporal e significa enquanto ou ao mesmo tempo que. A atividade muscular coincide no tempo com o uso de energia e a produção de calor. As também pode significar porque, mas a explicação ao redor apresenta processos que acontecem juntos. Entenda-o como uma relação de tempo e simultaneidade, não como uma afirmação separada de causa.
Prática
Em “As the paint dries, its color becomes lighter,” o que as indica principalmente?
- A tinta seca porque sua cor é mais clara.
- A mudança de cor termina antes que a tinta comece a secar.
- A secagem e a mudança de cor acontecem durante o mesmo processo.
Ver resposta
A secagem e a mudança de cor acontecem durante o mesmo processo.
an important byproduct: um resultado adicional de um processo
A palavra byproduct se refere a algo produzido junto com o resultado principal de um processo, embora produzi-lo não seja o objetivo principal. Aqui, os músculos produzem calor como um resultado adicional enquanto trabalham; byproduct não significa que o calor seja inútil ou indesejado. A palavra important mostra que esse resultado adicional é relevante. O substantivo heat depois da vírgula identifica exatamente o que é o important byproduct. Esse padrão apresenta primeiro uma expressão nominal geral e depois sua identidade específica.
Prática
Leia a frase: “Sawdust is a byproduct of cutting wood.” O que byproduct significa aqui?
- um resultado adicional produzido enquanto a madeira é cortada
- o objetivo principal de cortar a madeira
- algo acrescentado antes de o corte começar
Ver resposta
um resultado adicional produzido enquanto a madeira é cortada
In fact: introduzir evidências mais fortes e específicas
In fact é um marcador discursivo que liga a afirmação ao que foi dito antes. A ideia anterior é que os músculos produzem calor enquanto trabalham; depois, In fact introduz o número mais específico de cerca de 85%, reforçando essa ideia com evidências. A expressão também pode introduzir uma correção ou um fato contrário às expectativas, mas aqui não contradiz a afirmação anterior. Ela leva a explicação de uma afirmação geral para um fato mais forte e preciso.
Prática
Leia: “The library is popular. In fact, more than a thousand people visit it each day.” Qual é a função de In fact?
- Inicia um novo assunto sem relação com a biblioteca.
- Mostra incerteza sobre o número de visitantes.
- Introduz um fato mais específico que reforça a afirmação anterior.
Ver resposta
Introduz um fato mais específico que reforça a afirmação anterior.
which the heart and blood vessels then spread evenly across the body via the blood. Frases
4:10que o coração e os vasos sanguíneos depois espalham uniformemente pelo corpo através do sangue.
spread evenly across the body: distribuição uniforme em uma área
O padrão spread something evenly across an area significa fazer algo chegar a todas as partes de uma área de maneira relativamente uniforme. Na legenda, which é o objeto de spread e retoma o calor mencionado antes; across the body indica a área alcançada. Evenly acrescenta a ideia de uma distribuição equilibrada. Sem evenly, spread across the body só indica que o calor chega a diferentes partes do corpo, não que a quantidade seja semelhante em cada parte.
Prática
Complete a frase com o padrão spread + something + evenly + across + an area. Use heat para a coisa e the room para a área: On cold days, the ceiling fans ____.
Ver resposta
spread heat evenly across the room
we couldn't maintain the temperature necessary for our survival. Gramática
4:16não conseguiríamos manter a temperatura necessária para a nossa sobrevivência.
Without that: referência a uma condição necessária anterior
Em Without that, that retoma todo o processo que acabou de ser explicado: os músculos produzem calor, e o coração e os vasos sanguíneos o distribuem pelo corpo. Não aponta para temperature, que aparece depois. Without that apresenta o processo anterior como uma condição necessária. O restante da frase mostra o que aconteceria se essa condição não existisse. Essa referência breve ao que veio antes liga as ideias sem repetir toda a explicação.
Prática
No exemplo, a que that se refere? The filter removes harmful chemicals from the water. Without that, the water would not be safe to drink.
- o fato de ser segura para beber
- a água
- a remoção de substâncias químicas nocivas pelo filtro
Ver resposta
a remoção de substâncias químicas nocivas pelo filtro
couldn't maintain the temperature necessary for our survival: não conseguir manter a temperatura necessária para sobreviver
Couldn't maintain indica que, sem a condição mencionada logo antes, não seria possível manter a temperatura no nível necessário. Maintain descreve a manutenção de um estado estável ao longo do tempo, e não apenas o fato de atingi-lo uma vez. Necessary for our survival vem depois de temperature e a descreve: é a temperatura exigida para a sobrevivência. A estrutura é substantivo + necessary for + necessidade ou finalidade.
Prática
Escolha a forma natural de dizer que o medicamento precisa de uma temperatura específica para ser armazenado com segurança: The medicine must remain at ___.
- the temperature for necessary safe storage
- the necessary for safe storage temperature
- the temperature necessary for safe storage
Ver resposta
the temperature necessary for safe storage
but it leaves its mark on almost everything we do, Figurado
4:23mas ele deixa sua marca em quase tudo o que fazemos,
may be largely invisible to us, but it...: pode ser em grande parte invisível para nós, mas...
May be largely invisible to us reconhece primeiro um ponto limitado ou secundário: normalmente não conseguimos ver o sistema muscular diretamente. Aqui, may apresenta esse ponto como uma concessão, enquanto largely significa «em grande parte» e evita que invisible pareça absoluto. Em seguida, but it direciona a atenção para a mensagem principal: algo pode ser difícil de ver e, mesmo assim, ter um efeito amplo. O padrão may..., but... organiza a informação ao admitir um ponto antes de enfatizar outro que contrasta com ele e é mais importante.
Prática
Qual frase primeiro reconhece uma limitação e depois enfatiza o ponto principal que contrasta com ela?
- The process may be invisible, but its effects are easy to see.
- The process may be invisible because its effects are easy to see.
- The process is invisible, so it has no effects.
Ver resposta
The process may be invisible, but its effects are easy to see.
leaves its mark on: exercer uma influência perceptível e duradoura
Aqui, leaves its mark on é uma expressão figurada. Significa que algo exerce uma influência perceptível ou duradoura sobre outra coisa. Não há uma marca física; a frase diz que o sujeito afeta quase tudo o que as pessoas fazem. O padrão é X leaves X's mark on Y. O possessivo muda de acordo com o sujeito: she leaves her mark, they leave their mark e it leaves its mark.
Prática
Na frase “The invention left its mark on modern life,” o que significa left its mark on?
- Ela passou pela vida moderna sem mudar nada.
- Ela deixou uma mancha física na vida moderna.
- Ela exerceu uma influência perceptível e duradoura na vida moderna.
Ver resposta
Ela exerceu uma influência perceptível e duradoura na vida moderna.
whether it's the blink of an eye or a race to the finish line. Gramática
4:26seja o piscar de um olho ou uma corrida até a linha de chegada.
whether it's A or B: incluir os dois casos
Whether it's A or B significa que a mesma afirmação vale independentemente de qual caso está sendo discutido. A estrutura apresenta dois exemplos diferentes como parte de uma faixa ampla. Aqui, um piscar rápido e uma corrida até a linha de chegada representam tipos de ação muito diferentes. A estrutura inclui os dois casos; não é um pedido para escolher entre A e B. Ela pode vir antes ou depois da afirmação principal: Whether it's A or B, the rule applies; ou The rule applies, whether it's A or B.
Prática
Qual frase usa whether ... or ... para mostrar que a mesma afirmação inclui os dois casos?
- Preparation matters only when the project is long.
- Either choose a short task or start a long project.
- Whether it's a short task or a long project, preparation matters.
Ver resposta
Whether it's a short task or a long project, preparation matters.
This video is made possible by our community on Patreon.
4:30Este vídeo é possível graças à nossa comunidade no Patreon.
check out: um convite amigável para dar uma olhada
Aqui, check out significa “dar uma olhada” ou “explorar”. É um phrasal verb transitivo: check out + aquilo que você quer que alguém veja. A frase está no imperativo, com o sujeito you implícito. Na linguagem de vídeos, ela funciona como uma recomendação amigável que direciona o público para a playlist.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb desta lição que significa “dar uma olhada”: Before choosing a summer camp, ____ its website.
Ver resposta
check out