Divórcio: Por que acontece? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O programa compara a evolução das taxas de divórcio em diferentes regiões, explica como um casal pode se afastar à medida que sua vida muda e avalia se o prazo de espera de 30 dias adotado na China consegue evitar separações ou se uma comunicação melhor é mais eficaz. Principais pontos de inglês: 1. the trend has reversed, — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda a informar que um padrão que antes subia ou caía mudou de direção. Essa expressão concisa ajuda a interpretar estatísticas e comparar tendências de divórcio entre períodos, além de ser facilmente aplicável a dados sociais, econômicos e empresariais. 2. and although their relationship started well, over time — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como um começo positivo é ligado a uma mudança gradual posterior. Use essa sequência para narrar a evolução de relacionamentos, carreiras, projetos ou opiniões sem dar a impressão de que o problema final surgiu de repente. 3. cooling-off period. — Significado e registro do vocabulário: Entenda o termo como uma pausa oficialmente prevista antes de uma ação posterior. Você poderá reconhecê-lo e usá-lo em separações, negociações jurídicas ou trabalhistas e contratos de consumo que concedem tempo para reconsiderar uma decisão ou resolver divergências.
Nesta lição
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Olá, este é o 6 Minute English da BBC Learning English.
In the words of... para introduzir uma citação
A estrutura In the words of + fonte introduz palavras tomadas de uma pessoa, música, livro ou outra fonte. Ela organiza a frase ao indicar primeiro a fonte e depois apresentar a citação ou uma formulação que ecoa claramente suas palavras. Aqui, a fonte é uma famosa canção pop dos anos 1960. A expressão significa “usando as palavras da canção”, e não uma localização física dentro das palavras.
Prática
Complete a citação com a expressão da lição: ____ my coach, "Small steps lead to big changes."
Ver resposta
In the words of
breaking up: terminar um relacionamento amoroso
Em um contexto romântico, break up significa terminar um relacionamento. Aqui, breaking up nomeia o acontecimento de um casal se separar; não significa quebrar fisicamente alguma coisa em pedaços. Gramaticalmente, breaking up é a forma em -ing do phrasal verb, e a expressão inteira funciona como sujeito na oração breaking up is hard to do.
Prática
Qual frase usa breaking up com o sentido de terminar um relacionamento amoroso?
- The crowd is breaking up after the concert.
- Maya and Alex are breaking up after five years together.
- The phone signal is breaking up inside the tunnel.
Ver resposta
Maya and Alex are breaking up after five years together.
when a married couple who no longer want to be together separate, Gramática
0:19quando um casal que não quer mais ficar junto se separa,
no longer want to be together: um estado anterior que terminou
A expressão no longer want to be together significa que antes o casal queria continuar junto, mas agora esse desejo acabou. No longer marca uma mudança de um estado passado para o presente; aqui, o que mudou foi o desejo atual do casal, não a duração do relacionamento. Com um verbo comum, no longer normalmente vem antes do verbo: They no longer live here. Quando be é o verbo principal, vem depois de be: They are no longer together.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que mostra que uma situação passada terminou: I ____ take the bus to work.
Ver resposta
no longer
can be one of life's toughest experiences. Gramática
0:24pode ser uma das experiências mais difíceis da vida.
one of life's toughest experiences: one of + superlativo + substantivo no plural
Em one of life's toughest experiences, one of seleciona um único elemento do grupo maior de experiências consideradas entre as mais difíceis da vida. A expressão descreve a experiência como extremamente difícil, mas não como a única experiência difícil nem necessariamente como a mais difícil de todas. O substantivo contável depois de one of fica no plural: experiences, e não experience. O grupo de comparação pode usar the, como em one of the toughest experiences, ou um possessivo, como life's na frase original.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura one of + superlativo + substantivo contável no plural?
- That was one of the more exciting games this season.
- That was one of the most exciting game this season.
- That was one of the most exciting games this season.
Ver resposta
That was one of the most exciting games this season.
divorce rates in Europe and America were the highest in the world,
0:28as taxas de divórcio na Europa e na América eram as mais altas do mundo,
with almost half of all marriages ending in divorce. Gramática
0:32com quase metade de todos os casamentos terminando em divórcio.
with almost half of all marriages ending in divorce: acrescentar informação com with + sintagma nominal + -ing
A estrutura with + sintagma nominal + -ing acrescenta a uma oração principal completa uma situação ou um resultado relacionado. Aqui, almost half of all marriages é o sujeito lógico de ending, por isso a construção com with mostra concretamente como as taxas de divórcio eram altas. Ending é um particípio dentro da construção com with, e não um segundo verbo flexionado. A oração principal já contém were. Essa estrutura permite unir um fato principal a um detalhe curto que o sustenta.
Prática
Qual frase usa corretamente with + sintagma nominal + -ing para acrescentar um detalhe de apoio?
- Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders were growing the fastest.
- Sales rose sharply, with online orders grew the fastest.
Ver resposta
Sales rose sharply, with online orders growing the fastest.
the trend has reversed: a tendência se inverteu
The trend has reversed significa que um padrão mudou para a direção oposta: por exemplo, uma alta passa a ser uma queda, ou uma queda passa a ser crescimento. Aqui, reverse se refere à direção dos dados ou acontecimentos, e não a um veículo andando de ré. O present perfect has reversed apresenta a mudança como algo que aconteceu depois de um momento anterior e que ainda é relevante para a situação atual.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica que a direção mudou para a oposta: After months of falling demand, ____, and orders are now rising.
Ver resposta
the trend has reversed
the number of couples divorcing in other parts of the world is on the rise. Frases
0:42o número de casais se divorciando em outras partes do mundo está em alta.
Uso de Meanwhile, however, para um contraste simultâneo
Meanwhile direciona a atenção para uma situação diferente que ocorre no mesmo período geral. Aqui, ele muda o assunto da tendência mencionada anteriormente em uma parte do mundo para a tendência em outras regiões. However marca contraste. Juntos, Meanwhile, however, orientam o leitor a observar o outro lado no mesmo período e perceber que a tendência é diferente. A combinação organiza uma comparação; aqui, meanwhile não é apenas uma palavra de tempo.
Prática
Online sales were slowing in the north. Qual continuação muda melhor para outra região no mesmo período e marca uma tendência oposta?
- For example, they were growing rapidly in the south.
- Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
- As a result, they were growing rapidly in the south.
Ver resposta
Meanwhile, however, they were growing rapidly in the south.
Uso de is on the rise para uma tendência de alta
Be on the rise é uma expressão fixa que significa estar aumentando ou se tornando mais comum. Rise é um substantivo depois de on, portanto a expressão descreve uma tendência de alta, não uma posição física. Na frase, o sujeito gramatical é the number, que está no singular, por isso o verbo é is: the number ... is on the rise. Com um sujeito no plural, be muda: Prices are on the rise.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa que significa estar aumentando como tendência: Demand for electric bikes ____.
Ver resposta
is on the rise
we'll be hearing how divorce is talked about in different countries. Gramática
0:47vamos ouvir como o divórcio é falado em diferentes países.
how divorce is talked about: oração interrogativa indireta com how e voz passiva
Aqui, how divorce is talked about é uma oração interrogativa integrada ou indireta que significa a maneira como as pessoas falam sobre o divórcio. A oração inteira funciona como complemento de hearing. Como divorce recebe a ação, a oração usa a voz passiva is talked about. Depois de how numa interrogativa indireta, usa-se a ordem de uma frase declarativa: how + sujeito + be + particípio passado, e não a ordem de pergunta direta de how is divorce talked about.
Prática
Qual frase usa corretamente uma interrogativa indireta com how para dizer que o relatório explica a maneira como as escolas discutem o assunto?
- The report explains how is the issue discussed in schools.
- The report explains how does the issue discuss in schools.
- The report explains how the issue is discussed in schools.
Ver resposta
The report explains how the issue is discussed in schools.
is known by ... as Divorce Day: nome usado por um grupo específico
Aqui, is known by divorce lawyers and relationship counselors as Divorce Day significa que esses grupos profissionais conhecem esse dia e se referem a ele pelo nome Divorce Day. Na estrutura passiva, by introduz o grupo que usa ou reconhece o rótulo, enquanto as introduz o próprio rótulo. O padrão básico para indicar um nome é be known as + nome ou identidade. Pode-se acrescentar uma expressão com by quando é importante dizer quem usa esse nome: algo + be known by + grupo + as + nome.
Prática
Complete a frase usando be known by ... as ...: The small beach ____ local surfers ____ Turtle Cove.
Ver resposta
is known by · as
Um I think Divorce Day is the first Monday of the year.
1:18Hum, eu acho que o Dia do Divórcio é a primeira segunda-feira do ano.
We'll find out if that's the correct answer later in the program.
1:23Vamos descobrir se essa é a resposta correta mais tarde no programa.
and differences between partners' backgrounds or interests
1:30e diferenças entre as origens ou interesses dos parceiros
are two common causes for couples to grow apart. Verbos frasais
1:33são duas causas comuns para os casais se afastarem.
grow apart: afastar-se com o tempo
Grow apart significa que duas pessoas se tornam gradualmente menos próximas no aspecto emocional, muitas vezes porque seus interesses, experiências ou vidas seguem direções diferentes. Nesta frase, a expressão descreve uma possível mudança de longo prazo na relação de um casal. Aqui, grow indica um processo ao longo do tempo; não se refere ao crescimento físico. Duas pessoas podem grow apart sem uma briga clara, uma separação formal ou o fim completo do contato.
Prática
Qual frase diz que a relação entre duas pessoas se tornou gradualmente menos próxima, sem afirmar que elas a encerraram formalmente?
- After the conversation, Maya and Lena broke up.
- Over the years, Maya and Lena grew apart.
- Maya and Lena separated and moved into different homes.
Ver resposta
Over the years, Maya and Lena grew apart.
Marina Adshade is a professor at the University of British Columbia,
1:37Marina Adshade é professora na Universidade da Colúmbia Britânica,
who studies the economics of sex and relationships.
1:42que estuda a economia do sexo e dos relacionamentos.
as she told BBC World Service program The Global Story.
1:48como ela contou ao programa The Global Story do BBC World Service.
and our relationship worked well for a while.
1:59e nosso relacionamento funcionou bem por um tempo.
somebody who..., who...: duas orações descrevendo uma pessoa
As duas orações com who descrevem o mesmo antecedente, somebody. A primeira diz que essa pessoa era mais velha do que quem fala; a segunda acrescenta que a mesma pessoa tinha muita instrução. O segundo who não introduz outra pessoa. Repetir who permite acrescentar diretamente outro fato sobre uma pessoa já mencionada. Aqui, a vírgula indica que a segunda oração é uma informação adicional, enquanto who continua se referindo a somebody.
Prática
Qual frase usa duas orações com who para acrescentar dois fatos sobre a mesma pessoa?
- We interviewed a scientist while a writer created books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
- We interviewed a scientist who studies coral reefs and a writer who creates books for children.
Ver resposta
We interviewed a scientist who studies coral reefs, who also writes books for children.
in my late 20s: uma faixa etária aproximada
In my late 20s indica a parte final da faixa dos 20 aos 29 anos de quem fala, aproximadamente dos 27 aos 29. A expressão indica uma faixa, não uma idade exata; late descreve a parte final desse período de dez anos. A estrutura é in + possessivo + early/mid/late + dezena no plural, como em in her early 30s. Aqui, my liga a faixa etária à pessoa que fala.
Prática
Use a estrutura in + possessivo + late + 20s para completar a frase: He moved abroad ____.
Ver resposta
in his late 20s
go back to school: retomar a educação formal
Go back to school significa aqui retomar a educação formal depois de um período afastado. O foco é voltar a ser estudante ou continuar os estudos, e não apenas retornar fisicamente ao prédio de uma escola. Nesse uso institucional, school normalmente não leva artigo. O contexto determina o nível de ensino, portanto a expressão pode se referir à universidade, à faculdade ou a outro programa formal.
Prática
Use go back to school para completar a frase: After working in retail for eight years, Omar decided to ____ and train as a nurse.
Ver resposta
go back to school
I no longer wanted to be a stay-at-home mother, Vocabulário
2:06Eu não queria mais ser uma dona de casa,
stay-at-home mother: uma mãe com um papel contínuo de cuidado em casa
Nesta frase, a stay-at-home mother é uma mãe cujo principal papel cotidiano é cuidar dos filhos e da casa. A expressão descreve uma organização familiar contínua, não apenas uma mãe que por acaso está em casa em determinado momento. stay-at-home é um adjetivo composto colocado antes de mother, por isso as três palavras são ligadas por hífens.
Prática
Qual frase usa stay-at-home mother para indicar um papel familiar contínuo?
- Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
- Leila works from home as an engineer, so stay-at-home mother means remote employee.
- Leila stayed home with a cold today, so she became a stay-at-home mother.
Ver resposta
Leila became a stay-at-home mother while her children were young.
for us just became completely unresolvable. Vocabulário
2:14para nós simplesmente se tornou completamente irresolvível.
became completely unresolvable: chegar a um estado impossível de resolver
Nesta frase, became completely unresolvable significa que a situação mudou até que as pessoas envolvidas deixaram de ver uma solução viável. completely torna a avaliação mais forte e absoluta. O padrão become + adjective indica uma mudança de estado. A situação não era necessariamente impossível de resolver antes, mas chegou a esse ponto.
Prática
Qual frase diz que um conflito mudou até ficar sem nenhuma solução viável?
- The conflict remained unresolved, but both sides will meet again tomorrow.
- After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
- The conflict was difficult, so the team kept looking for a solution.
Ver resposta
After every proposed compromise failed, the conflict became completely unresolvable.
And I think this is true for a lot of marriages
2:16E eu acho que isso é verdade para muitos casamentos
because people's situation changes over their lives.
2:19porque a situação das pessoas muda ao longo de suas vidas.
change their minds: mudar uma ideia ou decisão anterior
Change one's mind significa substituir uma opinião, um plano ou uma decisão anterior por outra diferente. Nesta frase, eles podem primeiro querer ter filhos e depois decidir de outra forma; mind refere-se a uma intenção ou decisão, não ao cérebro físico. O possessivo muda de acordo com o sujeito: I change my mind, she changes her mind e they change their minds. Com um sujeito plural como they neste caso, minds costuma ficar no plural porque cada pessoa muda a sua própria opinião ou decisão.
Prática
Complete a frase com a forma exata no passado de change one's mind para o sujeito plural we: We had chosen the blue design, but after the review, we ____ and selected the green one.
Ver resposta
changed our minds
Marina started her married life as a stay-at-home mom,
2:25Marina começou sua vida de casada como dona de casa (stay-at-home mom),
a woman who stays home to take care of the children and manage the household. Frases
2:29uma mulher que fica em casa para cuidar dos filhos e administrar o lar.
take care of the children and manage the household: duas responsabilidades domésticas
Take care of the children significa cuidar das necessidades diárias, da segurança e da supervisão das crianças. Manage the household significa organizar o trabalho e os recursos que mantêm uma casa a funcionar, como refeições, limpeza, horários e contas. Os dois grupos verbais são ligados por and e partilham o to anterior: to take care of ... and manage .... Aqui, manage significa ser responsável pela organização da vida doméstica, e não gerir uma empresa ou controlar os familiares.
Prática
Que frase descreve de forma natural a responsabilidade pelos cuidados infantis e pelo funcionamento de uma casa?
- Jordan takes care the children and manages the household.
- Jordan cares the children and manages at the household.
- Jordan takes care of the children and manages the household.
Ver resposta
Jordan takes care of the children and manages the household.
over time they developed different ideas about what they wanted from life. Frases
2:39com o tempo eles desenvolveram ideias diferentes sobre o que queriam da vida.
although their relationship started well ... over time: de um bom começo a uma mudança gradual
A oração although their relationship started well reconhece primeiro um ponto de partida positivo. Ela prepara o leitor para uma ideia principal que contrasta com esse início, em vez de apresentar o bom começo como a conclusão completa. Em seguida, over time faz a linha do tempo avançar e mostra que a diferença posterior se desenvolveu gradualmente. Juntas, as duas partes organizam a informação como “um bom começo seguido de uma mudança gradual”.
Prática
Qual frase apresenta corretamente um começo positivo antes de uma mudança gradual em sentido contrário?
- Although the course started well, but over time the workload became overwhelming.
- Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
- Because the course started well, over time the workload became overwhelming.
Ver resposta
Although the course started well, over time the workload became overwhelming.
what they wanted from life: expectativas e metas mais amplas para a vida
What they wanted from life refere-se ao tipo de futuro, experiências, valores e modo de vida que eles desejavam. From life não é literal: apresenta a ideia como as expectativas e metas mais amplas de uma pessoa. Nesta frase, a oração com what vem depois de about e identifica o conteúdo das ideias. Por ser uma oração integrada, usa a ordem de uma afirmação: what they wanted, e não what did they want.
Prática
Em “They discussed what they wanted from life,” o que estava sendo discutido?
- Coisas que queriam comprar naquele dia
- Suas expectativas e metas mais amplas para a vida
- Objetos que a própria vida lhes daria literalmente
Ver resposta
Suas expectativas e metas mais amplas para a vida
Marina and her husband changed their minds.
2:43Marina e o marido mudaram de ideia (changed their minds).
They changed an earlier decision they had made.
2:46Eles mudaram uma decisão anterior que haviam tomado.
Growing apart is one of the most frequently given reasons for divorce.
2:49Se afastar é um dos motivos mais frequentemente dados para o divórcio.
Marina and her husband's problems became unresolvable,
2:54os problemas de Marina e de seu marido se tornaram irresolvíveis (unresolvable),
not able to be fixed or satisfactorily ended.
2:58incapazes de serem consertados ou terminados satisfatoriamente.
finds themselves trapped in a marriage: ver-se preso em um casamento
Nesta frase, finds themselves trapped in a marriage significa que a pessoa percebe que está em um casamento difícil de abandonar, ou que acabou nessa situação. Aqui, find não significa «procurar». O padrão é find + pronome reflexivo + complemento, e trapped descreve o estado em que a pessoa ficou. Someone é gramaticalmente singular, mas não indica gênero; por isso, themselves faz parte do uso de they no singular e retoma someone. O padrão reutilizável find oneself trapped in + situação costuma descrever uma circunstância indesejada que se torna clara quando a pessoa já está nela.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de find oneself trapped in: After the company closed, Maya ____ a cycle of debt.
Ver resposta
found herself trapped in
due to economic or emotional reasons: indicar razões econômicas ou emocionais
Due to economic or emotional reasons significa «devido a razões econômicas ou emocionais». A expressão apresenta o motivo pelo qual muitas pessoas continuam presas. Aqui, due to é seguido pelo sintagma nominal economic or emotional reasons. Para apresentar o motivo como uma oração completa com sujeito e verbo, usa-se because, como em because they lack financial support. Due to é comum em explicações e análises relativamente formais.
Prática
Escolha a opção que usa due to corretamente: The flight was delayed _____.
- due to thick fog
- because thick fog
- due to the fog was thick
Ver resposta
due to thick fog
rather than the couple themselves: em vez do próprio casal
Rather than introduz a opção que está sendo deixada de lado. Na frase completa, a opção anterior, the authorities, fica em destaque, enquanto rather than the couple themselves exclui o casal. Isso deixa claro onde recai a responsabilidade ou a expectativa. A forma com -self themselves tem valor enfático aqui: significa o casal pessoalmente, e não outra pessoa agindo por ele. Por isso, cria um contraste mais forte do que apenas the couple.
Prática
Use rather than para completar a frase: The council chose to repair the bridge ____ close it.
Ver resposta
rather than
look to the authorities ... for a solution: esperar uma solução das autoridades
O padrão look to someone for something significa contar com uma pessoa ou organização, ou esperar que ela forneça o que é necessário. Aqui, alguns países esperam que as autoridades apresentem uma solução; look to não descreve o ato de olhar na direção delas. A estrutura é look to + fonte de ajuda ou orientação + for + coisa necessária, como em look to experts for advice. Ela é útil para mostrar em quem as pessoas depositam responsabilidade ou esperança.
Prática
Complete a frase com look to ... for ...: When the rules are unclear, staff ____ their manager ____ guidance.
Ver resposta
look to · for
Lucy Hockings, presenter of BBC World Service's The Global Story,
3:22Lucy Hockings, apresentadora do The Global Story do BBC World Service,
There was an interesting thing they did in China where they introduced this cooling-off period. Vocabulário
3:33Teve uma coisa interessante que eles fizeram na China onde eles introduziram esse período de reflexão.
cooling-off period: um prazo formal para reconsiderar
Um cooling-off period é um período oficialmente definido durante o qual as pessoas esperam antes de uma decisão se tornar definitiva ou antes de dar o próximo passo. Ele permite reconsiderar a decisão ou deixar que um conflito se acalme. Aqui, refere-se a um período de espera num processo de divórcio na China. A expressão também é usada em contratos, negociações laborais e outros procedimentos formais; neste caso, cooling-off não descreve um arrefecimento do tempo.
Prática
Qual frase usa cooling-off period no seu sentido formal?
- We put the hot soup in a cooling-off period before dinner.
- The forecast says there will be a cooling-off period after the heatwave.
- The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
Ver resposta
The contract gives customers a fourteen-day cooling-off period in which to cancel the agreement.
government enforced this: garantir o cumprimento de uma regra
Na oração the government enforced this, the government é o sujeito, enforced é o verbo no passado e this retoma o cooling-off period mencionado anteriormente. Enforce uma lei, regra, política ou exigência significa usar autoridade para garantir que ela seja aplicada e cumprida. É mais forte do que introduzir ou incentivar uma medida: o foco está no cumprimento obrigatório.
Prática
Complete a frase com o passado de enforce: The city announced a parking ban and then ____ it by issuing fines.
Ver resposta
enforced
Does that work when the government intervenes in a situation like this Vocabulário
3:41Será que funciona quando o governo intervém em uma situação como essa
and makes people behave or do things in a certain way? Gramática
3:46e faz com que as pessoas se comportem ou façam coisas de uma certa maneira?
government intervenes in a situation: intervenção de terceiros
Intervene in a situation significa entrar em um problema ou conflito como parte externa e tentar influenciar o que acontece. Aqui, o governo não está simplesmente participando; está usando sua autoridade para intervir em uma questão de relacionamento privado. A estrutura é intervene in + situação, disputa, conflito ou problema. A expressão geralmente indica que a situação já precisa de controle, ajuda ou prevenção.
Prática
Complete a frase com a forma correta de intervene e sua preposição habitual: A neutral mediator ____ the dispute before it became violent.
Ver resposta
intervened in
makes people behave or do things in a certain way: make + objeto + verbo na forma base
Make + objeto + verbo na forma base significa que alguém ou algo faz, exige ou obriga o objeto a agir. Aqui, makes people behave or do things in a certain way pergunta se uma ação do governo pode fazer as pessoas agirem de uma maneira determinada. Em uma oração ativa, o verbo depois do objeto fica na forma base, sem to: make people behave, e não make people to behave. Behave e do são ligados por or e ambos dependem de makes people.
Prática
Complete a frase com a forma correta de follow: The new safety rule makes every visitor ____ the marked path.
Ver resposta
follow
If nothing changes in the dynamic between two people, Gramática
3:49Se nada mudar na dinâmica entre duas pessoas,
If nothing changes...: uma condição sobre a dinâmica entre duas pessoas
If nothing changes... é uma oração condicional com if que estabelece a condição para uma conclusão posterior: a conclusão só se aplica se a situação continuar igual. Em uma condição futura real ou possível, o inglês normalmente usa o presente simples changes depois de if, e não will change. Aqui, the dynamic between two people significa o padrão recorrente de interação entre essas pessoas: como elas se comunicam, reagem ou dividem o controle. Não significa força física.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração com if para estabelecer uma possível condição futura e usa dynamic no sentido de padrão de interação?
- If nothing will change in the team dynamic, the same conflict returned yesterday.
- If nothing changes the team dynamic, the same conflict will return.
- If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
Ver resposta
If nothing changes in the team dynamic, the same conflict will return.
being told that they've got to cool off and wait a bit longer, Notas
3:52ser dito a eles que têm que se acalmar e esperar um pouco mais,
being told that... como sintagma de gerúndio passivo
being told that... é um sintagma de gerúndio passivo formado por being + particípio passado. Ele transforma a experiência de receber uma informação ou instrução em uma unidade com função nominal, de modo que o sintagma inteiro pode ser o sujeito de uma oração maior. Aqui, that they've got to cool off and wait a bit longer apresenta o conteúdo da mensagem. being told não é o verbo principal de um tempo progressivo; o sintagma ainda precisa de um predicado principal para completar a oração maior.
Prática
Qual frase usa um sintagma de gerúndio passivo como sujeito?
- They were told to wait without an explanation.
- Being told to wait without an explanation can be frustrating.
- Telling the visitors to wait can be frustrating.
Ver resposta
Being told to wait without an explanation can be frustrating.
they've got to cool off and ...: necessidade forte antes da próxima ação
They've got to é a forma contraída de they have got to e expressa uma necessidade ou obrigação forte, de modo semelhante a they have to. Aqui, cool off tem sentido figurado: significa se acalmar depois de uma emoção intensa, e não ficar fisicamente mais frio. A conjunção and liga cool off a wait a bit longer, portanto as duas ações são apresentadas como coisas que eles precisam fazer. Esse padrão pode descrever uma pausa para que as emoções se acalmem antes do próximo passo.
Prática
Use have got to e cool off para completar a frase: After the argument, they ____ before making a decision.
Ver resposta
have got to cool off
I don't think it's going to make them suddenly realize that they want to be together.
3:55eu não acho que isso vai fazer com que de repente percebam que querem ficar juntos.
because that's invariably why relationships fall apart. Verbos frasais
4:03porque é invariavelmente por isso que os relacionamentos desmoronam.
It might be an idea for ... to ...: uma sugestão cautelosa
It might be an idea for + agente + to + verbo na forma base apresenta uma ação como uma possibilidade que vale a pena considerar. Nesta frase, for states identifica quem realizaria a ação, e to invest in communication programs indica a ação proposta. Might e an idea suavizam a proposta. A pessoa está fazendo uma recomendação cautelosa e convidando à discussão; não está questionando se existe uma ideia nem dando uma ordem.
Prática
Complete a sugestão cautelosa com a estrutura da lição: ____ the school to keep the library open later during exams.
Ver resposta
It might be an idea for
invariably why relationships fall apart: uma afirmação forte sobre o fim de relacionamentos
Fall apart descreve literalmente algo que se parte em pedaços, mas, quando usado com relacionamentos, significa perder a coesão e acabar fracassando. Aqui, relationships fall apart significa que as relações dos casais se desfazem, não que um objeto físico se desmonte. Invariably reforça o motivo expresso por why. O falante apresenta o problema de comunicação mencionado antes como a razão pela qual os relacionamentos sempre fracassam, fazendo uma generalização muito mais forte do que faria com often ou usually.
Prática
Qual frase usa fall apart para dizer que um relacionamento fracassa gradualmente?
- After months of mistrust, their partnership began to come together.
- After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
- The technician took the machine apart for cleaning.
Ver resposta
After months of mistrust, their partnership began to fall apart.
In response to rising divorce rates: apresentar o fator que desencadeia uma ação
In response to + sintagma nominal apresenta uma situação como o fator que desencadeia uma ação ou decisão. Aqui, rising divorce rates é apresentado como a situação que motivou a medida política descrita em seguida; portanto, response significa uma reação prática, não apenas uma resposta falada. Colocada no início e seguida de vírgula, a expressão fornece o contexto de causa e reação antes da oração principal. Essa é uma forma comum de organizar informações em textos jornalísticos, políticos e empresariais.
Prática
Complete a frase com a expressão desta lição que apresenta a ação como uma reação deliberada: ____ safety concerns, the museum limited visitor numbers.
Ver resposta
In response to
the Chinese government introduced a 30-day cooling-off period
4:10o governo chinês introduziu um período de reflexão (cooling-off period) de 30 dias
A cooling-off period is a period of time in which two groups who are arguing
4:16Um período de reflexão é um período de tempo no qual dois grupos que estão discutindo
can try to improve the situation before taking further action. Frases
4:21podem tentar melhorar a situação antes de tomar outras medidas.
before taking further action: antes de tomar novas medidas
Na expressão before taking further action, before indica que um acontecimento ocorre antes do próximo passo e vem seguido da forma em -ing taking. A pessoa ou o grupo que dará esse passo é identificado pelo contexto. Take action é uma combinação fixa que significa “fazer algo concreto em resposta a uma situação”. Further action indica uma medida adicional ou um próximo passo; take não tem aqui o sentido literal de “pegar”.
Prática
Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “antes de fazer algo a mais”: The company will review all the evidence ____.
Ver resposta
before taking further action
to become involved in people's private lives this way. Frases
4:28se envolverem na vida privada das pessoas dessa maneira.
It's unusual for governments to intervene: é incomum que os governos intervenham
It's unusual for governments to intervene segue o padrão It is + adjetivo + for + sintagma nominal + infinitivo com to. It é um sujeito formal ou antecipatório; a situação avaliada como incomum é a intervenção dos governos. Esse padrão apresenta primeiro uma avaliação curta e coloca a ação mais longa depois. Aqui, unusual indica que esse tipo de envolvimento do governo não é comum, enquanto to become involved, mais adiante na frase, explica intervene.
Prática
Complete a frase com o início exato da lição que indica que a situação não é comum: ____ the library to be this quiet on a Saturday.
Ver resposta
It's unusual for
become involved in people's private lives: envolver-se na vida privada de outras pessoas
Become involved in indica a passagem de não participar para tomar parte ou entrar em uma questão. A estrutura é become involved in + um substantivo ou uma forma em -ing. Aqui, people's private lives se refere ao âmbito pessoal, como relacionamentos, assuntos familiares e decisões privadas, e não a vidas que sejam propriedade particular. Neste contexto de políticas públicas, a expressão apresenta a intervenção como a entrada em uma área normalmente deixada a cada indivíduo.
Prática
Complete a frase usando become, involved e a preposição correta: The press should not ____ the actor's private life.
Ver resposta
become involved in
Joanna doubts a cooling-off period will work, Gramática
4:32Joanna duvida que um período de reflexão funcione,
doubts ... will work: doubt + oração
Doubt pode ser seguido diretamente por uma oração de conteúdo com ordem afirmativa: sujeito + doubt(s) + sujeito + verbo. Aqui, a cooling-off period will work é a proposição que Joanna questiona. Nessa oração, work significa ser eficaz, e não trabalhar. Joanna doubts it will work indica que ela acha que provavelmente a medida não alcançará o resultado pretendido, embora ainda deixe alguma incerteza.
Prática
Qual frase usa corretamente doubt seguido de uma oração?
- Lena doubts will the new rule solve the problem.
- Lena is doubt the new rule will solve the problem.
- Lena doubts the new rule will solve the problem.
Ver resposta
Lena doubts the new rule will solve the problem.
especially as the main reason for relationships failing is non-communication. Discurso
4:35especialmente porque o principal motivo para o fracasso dos relacionamentos é a falta de comunicação.
especially as: introduzir uma razão especialmente importante
Nesta frase, especially as introduz o motivo que dá mais força ao ponto anterior de quem fala. Significa “especialmente porque”: o fato de a falta de comunicação ser uma causa principal do fracasso dos relacionamentos torna a preocupação anterior mais convincente. Aqui, as indica causa, não tempo. Entenda a oração seguinte como uma explicação de por que a afirmação anterior é especialmente relevante, e não como algo que acontece ao mesmo tempo.
Prática
Na frase "The cancellation is frustrating, especially as no one explained why," qual é a função de especially as?
- Informa quando o cancelamento aconteceu.
- Introduz um motivo especialmente importante para a frustração.
- Compara o cancelamento com outro acontecimento.
Ver resposta
Introduz um motivo especialmente importante para a frustração.
She says a lack of communication is invariably, well,
4:40Ela diz que a falta de comunicação é invariavelmente (invariably), bem,
maybe with the professional help of a relationship counselor,
4:50talvez com a ajuda profissional de um conselheiro de relacionamento,
On the plus side: passar para um ponto positivo
On the plus side indica uma mudança de um problema ou desvantagem para algo positivo ou útil. Nesta frase, a expressão faz a discussão passar do motivo pelo qual um período de afastamento pode falhar para a possibilidade de a comunicação aberta salvar um casamento. Use a expressão para organizar uma discussão equilibrada: mencione uma desvantagem ou dificuldade e depois use On the plus side para introduzir um benefício, uma esperança ou um fator favorável.
Prática
Complete a frase com On the plus side: "The commute is longer. ____, I can work from home three days a week."
Ver resposta
On the plus side
by communicating openly: mostrar um método com by + -ing
By communicating openly é uma expressão com by + gerúndio. Ela nomeia o método que pode tornar o resultado possível: as pessoas envolvidas se comunicam com honestidade e clareza. Aqui, by significa por meio de ou usando esse método, e não ao lado de um lugar. Depois de by, usamos um substantivo ou uma forma em -ing. A expressão responde a Como isso pode acontecer? e também pode aparecer no final: Saving a marriage is possible by communicating openly.
Prática
Escolha a frase que usa by + -ing corretamente para mostrar o método.
- By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By to set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
- By set a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
Ver resposta
By setting a clear alarm, Leo remembered to submit the form.
saving a marriage is possible: uma expressão em -ing como sujeito
Saving a marriage é uma expressão com forma em -ing que funciona como gerúndio. A expressão inteira atua como sujeito da oração. Ela nomeia a ação de preservar um casamento como algo que pode ser discutido ou avaliado. Is possible é o predicado que avalia essa ação. Não se trata de uma forma progressiva: a forma em -ing é a palavra principal do sujeito, e o verbo be é seguido de possible, não de outro verbo em -ing. A oração apresenta a possibilidade da própria ação.
Prática
Qual frase usa uma expressão em -ing como sujeito, e não como parte de um verbo progressivo?
- She is reading before bed.
- I am reading before bed.
- Reading before bed helps me relax.
Ver resposta
Reading before bed helps me relax.
I think it's time you reveal the answer to your question, Phil. Intenção
4:55Acho que é hora de você revelar a resposta para sua pergunta, Phil.
I think it's time you reveal: incentivando alguém a agir
I think it's time you reveal... não fala apenas de tempo: a expressão incentiva a outra pessoa a agir agora. Aqui, quem fala faz a conversa avançar ao pedir que Phil dê a resposta. I think apresenta o incentivo como uma opinião pessoal e reduz a força de uma ordem direta. Mesmo assim, it's time pode sugerir que a ação já deveria acontecer ou que está atrasada.
Prática
O que a pessoa está fazendo principalmente ao dizer I think it's time you reveal the answer?
- Perguntar quanto tempo levará para encontrar a resposta
- Informar que a resposta já foi revelada
- Incentivar educadamente a outra pessoa a dar a resposta agora
Ver resposta
Incentivar educadamente a outra pessoa a dar a resposta agora
You asked about Divorce Day in Britain,
4:59Você perguntou sobre o Dia do Divórcio na Grã-Bretanha,
and I guessed it was the first Monday of the New Year.
5:02e eu adivinhei que era a primeira segunda-feira do Ano Novo.
Divorce Day is the first Monday of the year.
5:08O Dia do Divórcio é a primeira segunda-feira do ano.
let's recap the vocabulary: sinalizando uma revisão
Let's recap the vocabulary anuncia uma revisão breve do vocabulário já apresentado. A expressão organiza o programa ao marcar a passagem da discussão principal para uma seção de resumo. Let's propõe uma ação compartilhada entre quem fala e o público. Recap significa rever brevemente os pontos mais importantes, em vez de repetir todos os detalhes desde o início.
Prática
Qual frase sinaliza naturalmente uma revisão breve no fim de uma reunião?
- Before we finish, let's introduce a completely new topic.
- Before we finish, let's repeat every word from the meeting.
- Before we finish, let's recap the main decisions.
Ver resposta
Before we finish, let's recap the main decisions.
a phrase for a woman who stays home to care for her children
5:19uma frase para uma mulher que fica em casa para cuidar de seus filhos
you change an earlier decision you made or opinion you had.
5:25você altera uma decisão anterior que tomou ou uma opinião que tinha.
it cannot be satisfactorily solved or fixed.
5:32ele não pode ser satisfatoriamente resolvido ou consertado.
A cooling-off period is a period of time
5:35Um período de reflexão (cooling-off period) é um período de tempo
for two people to try to resolve their differences.
5:37para duas pessoas tentarem resolver suas diferenças.
It can also mean an agreed length of time Vocabulário
5:40Pode também significar um período de tempo acordado
It can also mean ... change their mind: cooling-off period em contratos de consumo
Aqui, It se refere a cooling-off period. Em um contexto de consumo ou contrato, um cooling-off period é um período definido após alguém concordar em comprar algo, durante o qual essa pessoa pode reconsiderar a decisão e, se as regras aplicáveis permitirem, cancelar a compra. Portanto, change their mind significa voltar atrás na decisão de compra, e não apenas formar uma nova opinião. Also indica que este é um significado adicional de cooling-off period, além de uma pausa para deixar as emoções se acalmarem.
Prática
Em um contexto de consumo ou contrato, o que significa cooling-off period?
- O período durante o qual defeitos de um produto podem ser cobertos por uma garantia
- O prazo permitido pela política de uma loja para devolver um item indesejado
- Um período no qual o comprador pode reconsiderar e cancelar uma compra acordada
Ver resposta
Um período no qual o comprador pode reconsiderar e cancelar uma compra acordada
To intervene means to become involved in a difficult situation
5:47Intervir (intervene) significa se envolver em uma situação difícil
And finally, the adverb invariably means always.
5:52E, finalmente, o advérbio invariavelmente (invariably) significa sempre.
But remember to join us again next time
5:59Mas lembrem-se de se juntar a nós novamente da próxima vez
for more trending topics and useful vocabulary.
6:01para mais tópicos de tendência e vocabulário útil.