As Férias da Polly 🐷🦜️ Peppa Pig Episódios Completos - Desenhos com legendas: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Peppa e George cuidam da papagaia Polly enquanto os avós viajam. Quando uma porta aberta permite que Polly fuja para uma árvore, a família tenta fazê-la descer, e George consegue atraí-la usando suas sementes favoritas. Principais pontos de inglês: 1. look after her. — Phrasal verbs: Você entenderá que look after significa cuidar de uma pessoa ou de um animal, e não apenas olhar para eles. Poderá usar essa expressão cotidiana ao falar da responsabilidade de tomar conta de crianças, parentes, animais de estimação ou objetos enquanto outra pessoa está ausente. 2. It's very important not to — Gramática e padrões de frase: Você aprenderá a incluir uma ação negativa em uma afirmação sobre o que é importante. Essa estrutura permite formular regras, alertas e orientações de segurança com clareza, por exemplo, ao explicar o que deve ser evitado ao alimentar um animal ou impedir que ele fuja. 3. how are we going to get Polly down from the tree? — Gramática e padrões de frase: Você reconhecerá uma maneira natural de perguntar por uma solução prática depois que um problema já surgiu. Poderá adaptar how are we going to…? para conversar sobre planos, obstáculos, decisões em conjunto e as etapas necessárias para alcançar um resultado.
Nesta lição
go on holiday: expressão britânica para «ir de férias»
Go on holiday é a expressão habitual no inglês britânico para sair de casa e passar algum tempo descansando ou viajando. Nesta frase, are going on holiday descreve uma viagem já programada que está prestes a acontecer. Entenda on holiday como uma expressão fixa; on não indica uma posição física. O padrão reutilizável é go on holiday, e não go to holiday.
Prática
Complete a frase com go on holiday no presente contínuo: We are ____ next week.
Ver resposta
going on holiday
They are bringing Polly Parrot to Peppa's house, Frases
0:23Eles estão trazendo a papagaia Polly para a casa da Peppa,
bring ... to ...: levar Polly Parrot à casa da Peppa
A estrutura bring + pessoa, animal ou objeto + to + destino significa levar essa pessoa, esse animal ou esse objeto ao local indicado. Aqui, Polly Parrot é quem está sendo levada, e Peppa's house é o destino. Bring não se limita a objetos. Com pessoas e animais, coloque a pessoa ou o animal logo depois de bring e use to antes do destino.
Prática
Qual frase usa corretamente bring + um animal + to + um destino?
- Leo is bringing his cat my house.
- Leo is bringing his cat at my house.
- Leo is bringing his cat to my house.
Ver resposta
Leo is bringing his cat to my house.
so + sujeito + can: expressar finalidade
Aqui, so introduz a finalidade da ação ou do plano anterior: isso é feito para que Peppa e George possam cuidar de Polly. Nesse uso, so tem sentido próximo de so that, e não apenas de “portanto”. O padrão é ação + so + sujeito + can + verbo na forma base. Ele liga o que alguém faz ao que essa ação permite que outra pessoa faça.
Prática
Em “I put the cups on a low shelf so the children can reach them,”, o que a oração iniciada por so explica?
- O momento em que os copos foram movidos
- A finalidade de colocar os copos ali
- Um contraste entre os copos e a prateleira
Ver resposta
A finalidade de colocar os copos ali
look after her: cuidar de alguém ou de algo
Look after é um verbo formado por mais de uma palavra e significa “cuidar de” ou “ser responsável por”. Aqui, her se refere a Polly, então Peppa e George cuidarão do papagaio. Trate look after como uma unidade. O objeto vem depois da expressão completa: look after her, look after a child ou look after a bag.
Prática
Qual frase pede a alguém que cuide de um coelho?
- Could you look after my rabbit this weekend?
- Could you look at my rabbit this weekend?
- Could you look for my rabbit this weekend?
Ver resposta
Could you look after my rabbit this weekend?
excited about her holiday: sentir-se animado com algo
Be excited about something significa sentir-se muito feliz e cheio de expectativa porque se aguarda algo com entusiasmo. O sintagma nominal depois de about nomeia o evento, plano ou coisa que provoca esse sentimento. Nesta frase, her holiday é o que Polly espera com entusiasmo. O padrão reutilizável é be + excited + about + um substantivo ou uma forma em -ing.
Prática
Complete a frase com excited e a preposição normalmente usada para indicar o evento que causa o sentimento: Mia is ____ the school trip.
Ver resposta
excited about
Polly Parrot copies everything that is said. Gramática
0:47A papagaia Polly imita tudo o que é dito.
everything that is said: uma oração relativa na voz passiva
Everything significa todas as coisas ou todo o conteúdo. A oração relativa that is said restringe o sentido a todo o conteúdo que as pessoas dizem. Is said está no presente simples da voz passiva: be + particípio passado. Não se identifica quem fala porque o foco está nas palavras, e não em quem as diz; não indica que alguém esteja falando naquele momento.
Prática
Qual frase usa corretamente uma oração relativa na voz passiva para dizer que o aparelho grava todo o conteúdo falado?
- The device records everything that is said in the room.
- The device records everything that says in the room.
- The device records everything that is saying in the room.
Ver resposta
The device records everything that is said in the room.
George, can you guess what Polly likes to eat best? Gramática
0:56George, consegue adivinhar o que a Polly mais gosta de comer?
what Polly likes to eat best: ordem declarativa em uma pergunta indireta
A oração what Polly likes to eat best é uma pergunta indireta depois de guess. Ela pergunta o que Polly mais gosta de comer, mas, dentro da frase maior, usa a ordem de uma afirmação: palavra interrogativa + sujeito + verbo, como em what + Polly + likes. O início Can you guess já transforma a frase inteira em uma pergunta. Não use a inversão com do/does dentro da oração indireta; what does Polly like to eat best só funciona como pergunta direta independente.
Prática
Qual frase usa a ordem correta em uma pergunta indireta?
- Can you tell me where lives Sam?
- Can you tell me where Sam lives?
- Can you tell me where does Sam live?
Ver resposta
Can you tell me where Sam lives?
Can I feed her?: pedir permissão com Can I
Can I feed her? é um pedido de permissão: quem fala quer saber se tem autorização para alimentar Polly. Aqui, can não se refere principalmente à capacidade de fazer isso. Use Can I + verbo na forma básica? para pedir permissão em conversas cotidianas. O sujeito I mostra que a pessoa está pedindo permissão para realizar a própria ação.
Prática
Você quer pedir permissão para abrir uma janela. Qual frase deve usar?
- Can you open the window?
- I can open the window.
- Can I open the window?
Ver resposta
Can I open the window?
It's very important not to give Polly too much food. Gramática
1:14É muito importante não dar comida demais à Polly.
It's very important not to ...: dizer que é importante evitar uma ação
It's very important not to + verbo na forma básica coloca uma ação negativa dentro de uma avaliação de importância. Aqui, not to give significa “não dar”; not não nega important. Essa estrutura é útil para expressar regras, lembretes e orientações de segurança quando a ação deve ser evitada. Very torna o lembrete mais enfático.
Prática
Complete a frase com a mesma estrutura de aviso forte: ____ touch the exposed wire.
Ver resposta
It's very important not to
too much food: expressar excesso com um substantivo incontável
Too much + um substantivo incontável indica uma quantidade maior do que a adequada ou desejada. Em too much food, food é tratado como uma quantidade ou massa, então a expressão alerta para um excesso, não apenas para uma quantidade grande. Use too much para uma quantidade incontável; com itens contáveis no plural, use too many. Se quiser apenas dizer que há muita comida, sem criticar a quantidade, use a lot of food.
Prática
Complete o aviso com uma expressão que signifique mais comida do que é saudável ou adequado: Don't give the puppy ____ at dinner.
Ver resposta
too much food
come out of the cage: sair de dentro da gaiola
Come out of + lugar significa mover-se de dentro desse lugar para fora. Nesta pergunta, the cage é o ponto de partida, e pergunta-se se Polly pode sair do interior da gaiola. Entenda out of junto do lugar que vem depois: come out of the cage mostra onde o movimento começa. Come out sozinho apenas significa sair ou aparecer; não indica o ponto de partida.
Prática
O gatinho está dentro da caixa. Complete a frase com come out of + o lugar: The kitten is afraid and will not ____.
Ver resposta
come out of the box
Yes, but you must keep all the doors and windows closed, Gramática
1:23Sim, mas vocês devem manter todas as portas e janelas fechadas,
must keep all the doors and windows closed: keep + objeto + adjetivo
Keep + objeto + adjetivo significa fazer ou permitir que o objeto permaneça nesse estado. Aqui, o objeto é all the doors and windows, e closed descreve o estado em que as portas e janelas devem continuar. Must transforma isso numa exigência firme. Closed é um adjetivo colocado depois do objeto: completa a descrição das portas e janelas, e não indica outra ação ocorrida no passado.
Prática
Use keep, the gate e closed para completar a instrução: During the match, please ____.
Ver resposta
keep the gate closed
so Polly doesn't fly away: dizer o que uma ação busca evitar
Aqui, so introduz a finalidade da instrução anterior: impedir que Polly voe embora. A possível partida de Polly é o que a ação pretende evitar; a frase não informa que ela já voou para longe. Uma estrutura útil é ação/instrução + so + sujeito + don't/doesn't + verbo na forma básica. Ela indica que a ação busca garantir que algo não aconteça. Use doesn't com he, she, it ou com o nome de uma só pessoa ou coisa, como Polly, e mantenha o verbo seguinte na forma básica: fly, não flies.
Prática
Qual frase usa so para mostrar o que uma ação pretende evitar?
- Please close the gate, but the puppy doesn't run into the road.
- Please close the gate because the puppy doesn't run into the road.
- Please close the gate so the puppy doesn't run into the road.
Ver resposta
Please close the gate so the puppy doesn't run into the road.
fly away: sair de um lugar voando
Fly away significa sair de um lugar voando. Fly mostra como o sujeito se move, enquanto away indica a direção: para longe do ponto de partida ou das pessoas que estão observando. No exemplo, doesn't fly away apresenta essa partida como o acontecimento a ser evitado. Fly away pode descrever aves e insetos, além de aeronaves ou objetos leves levados pelo ar.
Prática
Qual frase usa fly away naturalmente com o sentido de sair pelo ar?
- The butterfly rested on my sleeve, then flew away.
- The child left the room on foot, so she flew away.
- The boat sailed out of the harbor, then flew away.
Ver resposta
The butterfly rested on my sleeve, then flew away.
Would you like ...? para fazer uma oferta educada
Would you like + nome...? é uma forma educada de oferecer algo e perguntar se a outra pessoa o quer aceitar. Aqui, oferece-se uma chávena de chá. Neste padrão, would torna a pergunta mais suave; não indica tempo passado.
Prática
Complete esta oferta educada a uma visita com o início Would you like: ____ some cake?
Ver resposta
Would you like
has got para indicar posse atual
Has got significa frequentemente has no inglês britânico do dia a dia. Nesta frase, George tem consigo as sementes para pássaros da Polly, provavelmente nas mãos ou junto dele; a frase não destaca como ele as obteve. Has got é a forma da terceira pessoa do singular de have got: he, she, it ou um nome singular usam has got; os outros sujeitos usam normalmente have got.
Prática
Complete a frase com a forma britânica conversacional de have got: Mia ____ a blue backpack.
Ver resposta
has got
Polly will go very big and burst like a balloon. Figurado
1:56A Polly vai ficar muito grande e estourar como um balão.
burst like a balloon: um símile exagerado
Like introduz um símile: o fato de Polly estourar é comparado a um balão estourando. A imagem torna o aviso vívido e fácil de imaginar. Aqui, quem fala está exagerando para impedir que deem comida demais a Polly. A frase quer dizer que alimentá-la em excesso pode acabar mal; não é uma previsão literal de que Polly realmente vai estourar.
Prática
Nesta frase, qual é a principal função de burst like a balloon?
- Prevê, do ponto de vista médico, que Polly vai virar um balão.
- Cria uma imagem exagerada para avisar que não se deve dar comida demais a Polly.
- Explica como fazer um balão estourar.
Ver resposta
Cria uma imagem exagerada para avisar que não se deve dar comida demais a Polly.
What's that noise? para reagir a um barulho desconhecido
What's that noise? é uma pergunta natural quando você ouve um som de repente e não sabe o que é nem de onde vem. A palavra that aponta para o som que acabou de chamar sua atenção, mesmo que você não consiga ver a origem dele. Aqui, noise significa um som que chama a atenção e ainda não foi identificado. A pergunta pede que alguém identifique ou explique esse som.
Prática
De repente, você ouve um estrondo na cozinha, mas não consegue ver o que o causou. Qual é a reação mais natural?
- What's that noise?
- What sound does the fridge make?
- What colour is the kitchen?
Ver resposta
What's that noise?
Oh dear, George has forgotten to close the door. Gramática
2:20Puxa, o George esqueceu de fechar a porta.
has forgotten to close the door: um descuido passado com resultado atual
Has forgotten está no present perfect e é formado por has + o particípio forgotten. Ele descreve uma falha anterior cujo resultado ainda importa agora. Aqui, George não fechou a porta, então ela pode continuar aberta. Forget to do something significa deixar de fazer uma ação necessária ou planejada porque você se esqueceu. A ação não realizada vem depois de to: to close the door.
Prática
Complete a frase com o present perfect de forget to bring: Mia ____ her key, so she cannot get in.
Ver resposta
has forgotten to bring
Four ice creams, please: um pedido curto e educado
Em uma loja, cafeteria ou barraca de comida onde a situação está clara, number + item + please funciona como um pedido curto completo. Four ice creams, please equivale a I'd like four ice creams, please, mesmo com a omissão do sujeito e do verbo. Ice cream pode ser contável quando significa porções ou casquinhas individuais. Como o pedido é de quatro unidades, usa-se o plural ice creams. Please torna o pedido curto educado, especialmente com um tom amigável.
Prática
Use o padrão curto para pedir três sanduíches: ____, please.
Ver resposta
Three sandwiches
will have flown away: uma dedução sobre um resultado concluído
Will have + particípio passado pode apresentar uma ação como concluída até um momento de referência. Nesta frase, will have flown away indica que quem fala deduz que Polly provavelmente já foi embora voando; will sinaliza uma dedução confiante, em vez de apenas marcar um acontecimento futuro comum. Flown é o particípio passado de fly, e fly away significa sair de um lugar voando. O foco está no resultado concluído: Polly já não está lá.
Prática
O que will have flown away significa nesta frase?
- Quem fala deduz que Polly provavelmente já voou para longe.
- Quem fala manda Polly voar para longe agora.
- Quem fala diz que Polly voa para longe todos os dias.
- Quem fala promete que Polly não irá voar para longe.
Ver resposta
Quem fala deduz que Polly provavelmente já voou para longe.
Don't worry: tranquilizar alguém com gentileza
Don't worry é uma forma comum de tranquilizar alguém que está preocupado ou com medo. Embora tenha a forma de um imperativo negativo, sua função aqui é acalmar e confortar Peppa, não dar uma ordem rígida.
Prática
Uma amiga não consegue encontrar as chaves. Esta é uma resposta adequada para tranquilizá-la: Don't worry. I'll help you look for them.?
- Inadequada
- Adequada
Ver resposta
Adequada
I'm sure: demonstrar muita certeza e tranquilizar
I'm sure + uma oração completa significa que quem fala acredita firmemente que a oração é verdadeira. Aqui, a pessoa tem certeza de que Polly ainda está lá dentro e usa essa confiança para tranquilizar os outros. A expressão indica o grau de certeza de quem fala, mas não garante que existam provas.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica muita certeza: ____ your cat is hiding nearby.
Ver resposta
I'm sure
We've lost Polly: lost significa não conseguir encontrar
We've é a contração de we have. Nesta frase e no contexto de uma busca, lose significa que as pessoas não conseguem mais encontrar Polly, e não que perderam uma competição para ela. O presente perfeito have lost liga o acontecimento anterior ao resultado atual: Polly está desaparecida agora.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a We've lost Polly.?
- Deixamos Polly em algum lugar de propósito.
- Não conseguimos encontrar Polly agora.
- Polly nos venceu em um jogo.
- Ficamos tristes porque Polly está longe.
Ver resposta
Não conseguimos encontrar Polly agora.
Grandpa and Granny are going to be very sad. Gramática
3:01O Vovô e a Vovó vão ficar muito tristes.
are going to be very sad: prever um estado futuro
A estrutura be going to + verbo na forma base pode prever o que acontecerá em seguida com base no que já se sabe. Aqui, are concorda com o sujeito plural Grandpa and Granny. O segundo be liga o sujeito ao grupo adjetival very sad, por isso are going to be very sad prevê o estado emocional futuro deles. Nesta frase, going to não significa que eles estejam indo a algum lugar.
Prática
Qual frase usa corretamente be going to para prever um estado futuro?
- The children going to be excited when they see the presents.
- The children are going to excited when they see the presents.
- The children are going be excited when they see the presents.
- The children are going to be excited when they see the presents.
Ver resposta
The children are going to be excited when they see the presents.
Maybe we should try the garden: fazer uma sugestão de forma gentil
Maybe we should + verbo na forma base apresenta uma sugestão compartilhada sem parecer uma ordem. Maybe deixa a ideia menos impositiva, e should a apresenta como um próximo passo sensato. Em uma busca, try + lugar significa verificar esse lugar como a próxima opção possível. Assim, try the garden significa procurar em seguida no jardim, e não provar o jardim.
Prática
Uma família está procurando um relógio perdido. Qual frase é a sugestão gentil mais natural?
- Maybe we should taste the kitchen.
- Maybe we should try the kitchen.
- Maybe we should trying the kitchen.
- Maybe should we try the kitchen.
Ver resposta
Maybe we should try the kitchen.
But Daddy, how are we going to get Polly down from the tree? Notas
3:18Mas Papai, como vamos tirar a Polly da árvore?
How are we going to ...?: perguntar por uma solução
How are we going to + verbo na forma base ...? pergunta que método ou plano um grupo pode usar para lidar com um problema. Aqui, quem fala quer uma maneira prática de fazer Polly descer, não apenas informação sobre o futuro. Na pergunta, are vem antes de we, e going to é seguido pelo verbo na forma base get. Aqui, going to apresenta a ação pretendida; não descreve movimento em direção a um lugar.
Prática
Use How are we going to + verbo na forma base para completar a pergunta: ____ move this heavy table?
Ver resposta
How are we going to
get ... down from ...: fazer alguém ou algo descer
Get + objeto + down from + lugar significa fazer ou ajudar alguém ou algo a passar de uma posição mais alta para outra mais baixa. Em get Polly down from the tree, Polly é o objeto, down indica o resultado e from the tree identifica o local de partida. Aqui, get não significa receber ou obter algo. Tem sentido causativo: fazer com que, ou conseguir que, o objeto chegue à posição mais baixa.
Prática
Use get + the kite + down from + the tree para completar a pergunta: How can we ____?
Ver resposta
get the kite down from the tree
Come on: um convite gentil para agir
Aqui, Come on é um chamado gentil dirigido a Polly. A pessoa quer que Polly se aproxime ou desça da árvore, então a expressão significa algo como “Venha aqui” ou “Vamos”. Come on funciona como um convite completo. Seu significado depende da situação e do tom; on não manda Polly continuar subindo literalmente.
Prática
Em “Come on, Max. Let’s go home,” qual é a função mais provável de Come on?
- Anunciar que Max venceu uma corrida
- Perguntar de onde Max vem
- Repreender Max por já estar em casa
- Chamar Max gentilmente para acompanhar quem está falando
Ver resposta
Chamar Max gentilmente para acompanhar quem está falando
Oh no, Polly has flown higher up the tree. Gramática
3:33Ah não, a Polly voou para mais alto na árvore.
has flown higher up the tree: uma ação concluída com resultado atual
Has flown está no presente perfeito: has + o particípio passado flown. A estrutura apresenta o voo para cima como uma ação já concluída e destaca o resultado atual: Polly está agora em uma posição mais alta e difícil de alcançar. Higher up the tree compara a posição atual de Polly com uma posição anterior mais baixa. Higher se refere a uma posição vertical mais alta na árvore, não a ir para mais longe nem a voar com mais alegria.
Prática
Qual frase indica claramente que um voo para cima já aconteceu e tem um resultado agora?
- The kite flew higher yesterday, but it is back on the ground now.
- The kite is larger, so it looks higher.
- The kite has flown farther, so it is farther away.
- The kite has flown higher, so I can’t reach it now.
Ver resposta
The kite has flown higher, so I can’t reach it now.
Be careful: um aviso de segurança que demonstra cuidado
Be careful é uma frase no imperativo usada para alertar alguém antes que essa pessoa possa se machucar, cometer um erro ou danificar alguma coisa. Aqui, é um aviso de segurança que demonstra cuidado, não uma reclamação sobre algo que a pessoa já fez. Pode ser usada sozinha quando o perigo está claro. Para ser mais específico, use with + coisa ou when + ação: Be careful with the scissors. Be careful when you cross the road.
Prática
Julgamento: Seu amigo está prestes a pisar em um chão molhado. “Be careful. The floor is wet.” é um aviso adequado?
- Inadequado
- Adequado
Ver resposta
Adequado
fall out of the tree: cair de uma posição entre os galhos
fall out of the tree significa perder o apoio enquanto se está na árvore ou entre os galhos e cair dessa posição. O padrão é fall + out of + lugar: out of indica movimento para fora do lugar onde uma pessoa ou coisa estava. Como out of é seguido por the tree, o sentido físico fica claro. Não se trata de fall out with someone, que significa deixar de ter uma relação amigável com alguém depois de uma discussão.
Prática
Use fall out of + lugar para completar a frase: The bag is open, so an apple might ____.
Ver resposta
fall out of the bag
like you always do: comparar uma ação com um hábito
Aqui, like introduz uma oração de comparação: like you always do significa “da maneira como você costuma fazer”. Nesta frase, like não é o verbo que significa “gostar”. Do retoma a ação mencionada antes, fall out of the tree, para evitar sua repetição. Com always, a fala também sugere, em tom de brincadeira, que esse acidente acontece com frequência.
Prática
Coloque like, she, always e does na ordem correta para completar a comparação: Mia leaves her shoes by the door, ____.
Ver resposta
like she always does
I wonder where George is going: ordem afirmativa em uma pergunta indireta
I wonder + oração interrogativa expressa curiosidade ou um pensamento dito para si mesmo. É uma forma mais suave e menos direta do que fazer a pergunta isoladamente e pode não exigir uma resposta. Where George is going é uma pergunta indireta. Depois de where, usa-se a ordem de uma afirmação: o sujeito George vem antes de is. Não se usa a ordem da pergunta direta where is George going.
Prática
Coloque wonder, where, Mia, is e going na ordem correta para completar a pergunta indireta: I ____.
Ver resposta
wonder where Mia is going
has got Polly down from the tree: alcançar um resultado
Aqui, has got significa que conseguiu fazer algo, e não que possui alguma coisa. George fez Polly descer, e o present perfect apresenta esse resultado como já concluído. A estrutura é get + objeto + expressão de direção ou resultado: get Polly down from the tree. Polly é o objeto, enquanto down from the tree indica a posição à qual George conseguiu levá-la.
Prática
Complete com has e a forma britânica de get: Leah ____ the cat down from the roof.
Ver resposta
has got
mobile phone: o termo comum no inglês britânico
Mobile phone é o substantivo comum do inglês britânico para celular ou telemóvel. É o nome fixo do aparelho, e não uma descrição de um telefone que está se movendo. Na conversa cotidiana britânica, mobile phone costuma ser abreviado para mobile, como em I left my mobile at home.
Prática
Qual opção é o termo mais típico do inglês britânico para celular em “My ___ is ringing”?
- cell phone
- mobile phone
- smartwatch
- landline
Ver resposta
mobile phone
Please, may I talk to ...?: um pedido educado ao telefone
Ao telefone, Please, may I talk to Polly? pede educadamente que Polly atenda ou pede permissão para falar com ela. talk to Polly significa «falar com Polly»; a conversa não precisa ser presencial. A estrutura may I + forma base do verbo pede permissão. Please acrescenta cortesia, fazendo com que o pedido soe cuidadoso e respeitoso.
Prática
Uma pessoa liga e quer falar com Noah de forma educada. Qual frase corresponde melhor a esse objetivo?
- Please, must I talk to Noah?
- Please, may I talk to Noah?
- Please, did I talk to Noah?
- Please, may Noah talk to me?
Ver resposta
Please, may I talk to Noah?
Yes, of course.: uma concordância calorosa e espontânea
Yes, of course. é uma forma completa e amigável de aceitar um pedido razoável. Yes dá uma resposta afirmativa, e of course mostra que a pessoa está disposta e não vê nenhum problema. Aqui, of course significa «claro» ou «você pode». A expressão dá permissão de forma positiva; não quer dizer que a pessoa esteja criticando a pergunta por ter uma resposta óbvia.
Prática
Uma pessoa amiga pergunta: 'May I use your phone?' Qual resposta aceita o pedido de forma clara e calorosa?
- I don't think so.
- Not yet.
- Yes, of course.
- Of course not.
Ver resposta
Yes, of course.
Are you having a nice holiday? — Perguntar sobre férias em andamento
Em have a nice holiday, have significa “passar” ou “vivenciar” uma experiência, não “possuir”. A pergunta quer saber se a pessoa está aproveitando as férias. Are you having ...? usa o presente contínuo porque as férias ainda estão em andamento. O mesmo padrão pode perguntar sobre outra experiência atual, como em Are you having a good time?
Prática
Seu amigo ainda está acampando. Complete a pergunta com o presente contínuo de have: ____ a good time at the campsite?
Ver resposta
Are you having