Essas Coisas Assustadoras Realmente Acontecem Na Dark Web: material de estudo de inglês

Today's episode is sponsored by Audible.

O episódio de hoje é patrocinado pela Audible.

Get a free audiobook with a 30-day trial today

Ganhe um audiolivro gratuito com um teste de 30 dias hoje

by signing up at audible.com/infographics.

cadastrando-se em audible.com/infographics.

Go to audible.com/infographics

Acesse audible.com/infographics

or text infographics to 500500

ou envie a mensagem infographics para 500500

to get started.

para começar.

Beneath the surface of the World Wide Web, Figurado

Abaixo da superfície da World Wide Web,

there's a hidden world.

há um mundo oculto.

The dark web is, at first glance, Frases

A dark web é, à primeira vista,

a murky world populated by criminals

um mundo sombrio habitado por criminosos

and the sexually depraved.

e depravados sexuais.

Here you can hire hitmen,

Aqui você pode contratar assassinos de aluguel,

compare the latest recipes for the preparation of human meat,

comparar as últimas receitas para o preparo de carne humana

and browse the most cruel,

e navegar pela pornografia mais cruel,

immoral,

imoral

and illegal pornography known to man.

e ilegal conhecida pelo homem.

But how easy is it to access this netherworld? Gramática

Mas quão fácil é acessar este submundo?

Do we need special permission from some shady figure

Precisamos de permissão especial de alguma figura suspeita

on some dark forum to gain access to the dark web, Frases

em algum fórum obscuro para obter acesso à dark web,

or do we require some special technical skills

ou exigimos algumas habilidades técnicas especiais

to enter this domain of depravity?

para entrar neste domínio de depravação?

Today we find out just what strange content Gramática

Hoje vamos descobrir exatamente que conteúdo bizarro

populates this dark underworld

habita este submundo obscuro

in this episode of the Infographics Show,

neste episódio do Infographics Show,

The Dark Web.

A Dark Web.

First of all, Discurso

Em primeiro lugar,

just what is the Dark Web?

o que exatamente é a Dark Web?

The Dark Web forms a small part of the Deep Web Frases

A Dark Web forma uma pequena parte da Deep Web

and is not indexed by search engines. Vocabulário

e não é indexada pelos mecanismos de busca.

That means it can't be found through the likes of Google, Frases

Isso significa que não pode ser encontrada através de coisas como Google,

Yahoo,

Yahoo,

Bing,

Bing,

and so forth. Frases

e assim por diante.

This is uncharted territory for the everyday internet user Figurado

Este é um território inexplorado para o usuário comum da internet,

as we usually use the main search engines to surf our content.

já que normalmente usamos os principais mecanismos de busca para navegar em nosso conteúdo.

Instead,

Em vez disso,

the Deep Web is explored with peer-to-peer networks Cultura

a Deep Web é explorada por meio de redes peer-to-peer (ponto a ponto)

along with larger networks such as Tor,

junto com redes maiores, como Tor,

I2P,

I2P,

and Freenet.

e Freenet.

Identities and locations of users on the Dark Web

As identidades e localizações dos usuários na Dark Web

are kept secret through a layered encryption technology.

são mantidas em segredo através de uma tecnologia de criptografia em camadas.

While most of the content on the Deep Web Gramática

Embora a maior parte do conteúdo da Deep Web

contains nothing bone-chillingly sinister,

não contenha nada terrivelmente sinistro,

in fact,

na verdade,

much of the content is large databases,

grande parte do conteúdo são enormes bancos de dados,

libraries,

bibliotecas,

and members-only websites, Vocabulário

e sites exclusivos para membros,

and academic resources,

além de recursos acadêmicos,

the content that is anonymous

o conteúdo que é anônimo

and therefore considered morally questionable

e, portanto, considerado moralmente questionável

is considered to belong to the dark side of the Deep Web, Gramática

é considerado como pertencente ao lado sombrio da Deep Web,

the Darknet.

a Darknet.

To further confuse matters, Discurso

Para confundir ainda mais as coisas,

the Dark Web isn't the same as the Dark Internet,

a Dark Web não é o mesmo que a Dark Internet,

the latter being the place where scientists Gramática

sendo esta última o lugar onde os cientistas

store raw data for research.

armazenam dados brutos para pesquisa.

Government agencies are,

As agências governamentais deveriam,

in theory, Discurso

em teoria,

supposed to be able to track some of the characters Gramática

ser capazes de rastrear alguns dos personagens

behind this anonymous Dark Web space,

por trás deste espaço anônimo da Dark Web,

but it is tricky

mas isso é complicado

and requires an infinite amount of resources

e requer uma quantidade infinita de recursos,

and isn't always successful.

além de nem sempre ser bem-sucedido.

But sometimes they hit the jackpot. Figurado

Mas às vezes eles tiram a sorte grande.

On July 5th,

Em 5 de julho

2017,

de 2017,

26-year-old Canadian Alexandre Cazes

o canadense de 26 anos Alexandre Cazes

was found dead in a Thai police cell

foi encontrado morto em uma cela da polícia tailandesa

after intelligence agencies discovered his whereabouts.

depois que agências de inteligência descobriram seu paradeiro.

He had been running a massive Dark Web marketplace Gramática

Ele administrava um enorme mercado na Dark Web

selling drugs,

vendendo drogas,

weapons,

armas,

and other contraband on the underground website AlphaBay.

e outros contrabandos no site clandestino AlphaBay.

Cazes lived a life of luxury in Thailand,

Cazes vivia uma vida de luxo na Tailândia,

owning three houses and four cars,

sendo dono de três casas e quatro carros,

one of which was a Lamborghini.

um dos quais era um Lamborghini.

A computer expert slash nerd

Um especialista em computadores e nerd

who had amassed a fortune in Bitcoin, Frases

que havia acumulado uma fortuna em Bitcoin,

Cazes had his hand in the dark cookie jar Figurado

Cazes estava com a mão no pote de biscoitos da escuridão

when the law finally caught up with him. Verbos frasais

quando a lei finalmente o alcançou.

Rather than face extradition to a Western prison, Gramática

Em vez de enfrentar a extradição para uma prisão ocidental,

Cazes chose to commit suicide in a Thai holding cell

Cazes escolheu cometer suicídio em uma cela de detenção tailandesa,

where he was found by local cops.

onde foi encontrado por policiais locais.

So be warned,

Portanto, fique avisado,

the Dark Web isn't for the faint of heart Figurado

a Dark Web não é para os fracos de coração

and some of those who travel down there

e alguns daqueles que viajam para lá

and make a living down there Frases

e ganham a vida lá embaixo

never,

nunca,

ever return.

jamais retornam.

So let's take a trip down Figurado

Então vamos fazer uma viagem

into the dark recesses of the internet.

pelos recantos obscuros da internet.

Grab a flashlight and follow us

Pegue uma lanterna e siga-nos

as we travel down into these black markets

enquanto descemos para esses mercados negros

and seedy chat rooms.

e salas de bate-papo decadentes.

The Darknet,

A Darknet,

as we found out,

como descobrimos,

is a venue for illegal trade in drugs,

é um local para o comércio ilegal de drogas,

weapons,

armas,

and controlled animal products.

e produtos controlados de origem animal.

But it is also a place where deviant criminals

Mas também é um lugar onde criminosos desviados,

such as pedophiles and terrorists

como pedófilos e terroristas,

exchange gossip on forums.

trocam fofocas em fóruns.

It is a dark and dirty place

É um lugar escuro e sujo

and if you're thinking of taking a trip there,

e se você está pensando em fazer uma viagem para lá,

you better prepare to brush cyber shoulders Figurado

é melhor se preparar para esbarrar ciberneticamente

with some of society's outcasts.

com alguns dos párias da sociedade.

Just when you think you've discovered Discurso

Justamente quando você acha que descobriu

the most morally repulsive website,

o site moralmente mais repulsivo,

another one pops up.

outro aparece.

A 2014 study carried out by the University of Portsmouth Verbos frasais

Um estudo de 2014 realizado pela Universidade de Portsmouth

discovered that the most common content on Tor

descobriu que o conteúdo mais comum no Tor

was child pornography.

era a pornografia infantil.

Other brands of sick content include animal porn

Outras marcas de conteúdo doentio incluem pornografia animal

and revenge porn

e pornografia de vingança

and perhaps even animal revenge porn.

e talvez até pornografia de vingança animal.

It is also a place for hackers to hang out. Verbos frasais

Também é um lugar para hackers frequentarem.

Groups such as xDedic,

Grupos como xDedic,

Hack Forum,

Hack Forum,

Trojan Forge,

Trojan Forge,

and The Real Deal meet up here

e The Real Deal se reúnem aqui

and in a strange twist of cyber fate, Figurado

e, em uma estranha reviravolta do destino cibernético,

some of these groups have been known to target Gramática

alguns desses grupos são conhecidos por mirar

and uncover the pedophile groups

e descobrir os grupos de pedófilos

who also hang out there.

que também andam por lá.

So in some instances,

Portanto, em alguns casos,

the Dark Web polices itself. Vocabulário

a Dark Web vigia a si mesma.

Other questionable content to be found on the Dark Web

Outros conteúdos questionáveis encontrados na Dark Web

include recipes for cooking human meat

incluem receitas de como cozinhar carne humana

and sites to hire a hitman.

e sites para contratar um assassino de aluguel.

Whether the sites offer practical services Gramática

Se os sites oferecem serviços práticos

or are of a more entertainment nature

ou são de uma natureza mais voltada ao entretenimento

is open to conjecture. Frases

é algo aberto a conjecturas.

You will also find political whistle-blowing sites

Você também encontrará sites de denúncias políticas

and cyber currency discussion sites.

e sites de discussão sobre criptomoedas.

Travel on the dark side is notoriously slow,

Viajar no lado obscuro é notoriamente lento,

so don't be expecting a lightning-fast dark vacation in hell. Gramática

então não espere umas férias rápidas como um raio no inferno.

With traffic bouncing through the computers of volunteer networks, Gramática

Com o tráfego saltando pelos computadores de redes de voluntários,

the traffic is continually encrypted

ele é continuamente criptografado

and pushed through multiple proxies,

e empurrado através de vários proxies,

meaning some pages will sit there haunting you

o que significa que algumas páginas ficarão lá te assombrando

for apparent eternity.

pelo que parece ser uma eternidade.

If you feel it's time to dip your toe in this murky pond, Figurado

Se você sente que é hora de molhar o pé neste lago turvo,

know that technically it's not that difficult to get there.

saiba que, tecnicamente, não é tão difícil chegar lá.

You will need to install Tor

Você precisará instalar o Tor

and use the Vidalia Control Panel.

e usar o Painel de Controle Vidalia.

Some users recommend putting a strip of tape over your webcam

Alguns usuários recomendam colocar um pedaço de fita sobre sua webcam

to prevent dark eyes from watching you as you surf. Gramática

para evitar que olhos obscuros te observem enquanto navega.

A tinfoil hat is also optional. Cultura

Um chapéu de papel alumínio também é opcional.

If you do travel down there to the dark side,

Se você realmente for viajar para o lado negro,

be safe

fique seguro

and be warned that you may discover something

e esteja avisado de que pode descobrir algo

even more disturbing than the things we already mentioned.

ainda mais perturbador do que as coisas que já mencionamos.

You could be one click away from something Frases

Você pode estar a um clique de distância de algo

that will change your perception of the world forever.

que mudará a sua percepção do mundo para sempre.

There is so much more that could be said about the Dark Web

Há muito mais que poderia ser dito sobre a Dark Web

and if you want a more in-depth look into it, Frases

e, se quiser uma visão mais aprofundada sobre isso,

we suggest listening to a documentary on Audible Gramática

sugerimos ouvir um documentário na Audible

called The Dark Web.

chamado The Dark Web.

Audible is offering our listeners a free audiobook

A Audible está oferecendo aos nossos ouvintes um audiolivro gratuito

with a 30-day trial membership,

com uma assinatura de teste de 30 dias,

so you can check out this book risk-free.

para que você possa conferir este livro sem riscos.

Listening is a better way to binge content you love

Ouvir é uma maneira melhor de maratonar o conteúdo que você ama

while doing things you love.

enquanto faz as coisas que você ama.

Audiobooks are a great sidekick for summer activities

Audiolivros são ótimos companheiros para as atividades de verão,

like hiking,

como fazer caminhadas,

sunbathing on the beach,

tomar sol na praia,

running,

correr,

road tripping,

viajar de carro,

enjoying downtime outdoors,

aproveitar o tempo livre ao ar livre,

and more.

e muito mais.

Go to audible.com/infographics

Acesse audible.com/infographics

and browse the unmatched selection of audio programs.

e navegue pela seleção incomparável de programas de áudio.

Download a title free and start listening.

Baixe um título gratuitamente e comece a ouvir.

It's that easy.

É muito fácil.

Go to audible.com/infographics

Acesse audible.com/infographics

or text infographics to 500500

ou envie a mensagem infographics para 500500

to get started today.

para começar hoje mesmo.

So,

Então,

have you ever explored the Dark Web?

você já explorou a Dark Web?

If so,

Se sim,

what did you find?

o que você encontrou?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also,

Além disso,

be sure to watch our other video called Mariana's Web,

não deixe de assistir ao nosso outro vídeo chamado Mariana's Web,

The Scariest Part of the Internet.

A Parte Mais Assustadora da Internet.

Thanks for watching

Obrigado por assistir

and as always,

e, como sempre,

don't forget to like,

não se esqueça de curtir,

share,

compartilhar,

and subscribe.

e se inscrever.

See you next time.

Até a próxima.