Conheça o atum-rabilho, o peixe mais durão dos mares - Grantly Galland e Raiana McKinney: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: O vídeo explica como o atum-rabilho do Atlântico regula o calor, absorve oxigênio com eficiência e usa o corpo hidrodinâmico para caçar por todo o oceano. Em seguida, mostra como seu grande porte e valor comercial o deixam exposto à pesca excessiva e por que é importante reforçar as medidas de conservação. Principais pontos de inglês: 1. What's as big as a polar bear, swallows its prey whole, and swims at 40 miles an hour? — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda como uma sequência de pistas paralelas cria uma abertura em forma de adivinha e desperta curiosidade antes de revelar o assunto. Essa técnica pode ser usada para iniciar uma explicação científica ou apresentação sem entregar a conclusão logo de início. 2. The faster it swims, the more water passes over its gills and the more oxygen it can absorb from that water. — Gramática e padrões de frase: Entenda e use a estrutura the + comparativo, the + comparativo para mostrar que a mudança de uma variável produz um ou mais resultados relacionados, especialmente ao explicar mecanismos científicos e relações cotidianas de causa e efeito. 3. conservation efforts are redoubled — Significado e registro do vocabulário: Reconheça redouble como um verbo formal que significa intensificar ou renovar um esforço e use a expressão com naturalidade ao falar de ações mais firmes de governos, organizações ou comunidades nas áreas de conservação e políticas públicas.
Nesta lição
What's as big as a polar bear, swallows its prey whole, Notas
0:06O que é tão grande como um urso polar, engole a sua presa inteira,
as big as a polar bear: estrutura as + adjetivo + as
A estrutura as + adjetivo + as apresenta duas coisas como iguais em uma escala. Em descrições do dia a dia, essa correspondência pode ser aproximada. Aqui, as big as a polar bear usa um urso-polar como referência de tamanho e ajuda o ouvinte a imaginar o tamanho do animal desconhecido. Os dois as fazem parte da estrutura: o primeiro vem antes de big, e o segundo introduz o termo de comparação, a polar bear.
Prática
Complete a comparação de igualdade com a estrutura indicada: The package is ____ heavy ____ the suitcase.
Ver resposta
as · as
swallow its prey whole: engolir a presa inteira
Swallow its prey whole significa fazer a presa descer pela garganta inteira, sem antes mastigá-la ou parti-la em pedaços menores. Prey é um animal caçado por outro animal, por isso swallow é mais preciso aqui do que o verbo geral eat. Whole vem depois do objeto its prey e descreve como a ação de engolir acontece. Não significa que a presa esteja saudável; significa que a presa inteira desce de uma só vez.
Prática
Complete a frase com a palavra que significa sem cortar nem mastigar em pedaços: The heron swallowed the fish ____.
Ver resposta
whole
What's ...? + pistas paralelas como abertura de adivinha
Esta é uma abertura em forma de adivinha, não apenas um pedido comum de informação. A pessoa esconde o nome do animal e apresenta três pistas—tamanho, modo de alimentação e velocidade—para fazer o público começar a adivinhar. A pergunta mantém um único sujeito desconhecido no centro: ele é tão grande quanto um urso-polar, engole a presa inteira e nada rapidamente. As pistas formam uma lista coordenada, e and apresenta a última. Essa ordem, com as evidências antes da revelação, cria suspense e atrai a atenção.
Prática
Qual é a principal função dessa pergunta de abertura?
- Pede ao público as medidas exatas de um animal.
- Dá primeiro a resposta e depois explica por que ela está correta.
- Cria suspense ao listar pistas antes de dizer qual é a resposta.
Ver resposta
Cria suspense ao listar pistas antes de dizer qual é a resposta.
at 40 miles an hour: indicar uma velocidade específica
At 40 miles an hour indica uma velocidade específica. A estrutura at + número + miles an hour usa at para introduzir a velocidade com que algo se move. An hour significa a cada hora nessa medida. Não indica que o ato de nadar dure uma hora. Na escrita, miles an hour também costuma ser expresso como miles per hour ou mph.
Prática
Complete a frase com a preposição que introduz uma velocidade específica: The car was traveling ____ sixty miles an hour.
Ver resposta
at
It's the Atlantic bluefin tuna, the largest and longest-lived of the 15 tuna species. Gramática
0:16É o atum rabilho do Atlântico, a maior e mais longeva das 15 espécies de atum.
the largest and longest-lived of ...: superlativos coordenados
The largest and longest-lived coordena dois adjetivos no superlativo que descrevem o mesmo animal: ele ocupa o primeiro lugar tanto em tamanho quanto em longevidade. Of the 15 tuna species indica o grupo de comparação. O número 15 conta espécies, não peixes individuais. O padrão é the + superlativo(s) + of + um grupo definido.
Prática
Qual frase usa corretamente dois superlativos para comparar um membro com um grupo definido?
- Maya is the youngest and fastest from the five runners.
- Maya is the youngest and fastest of the five runners.
- Maya is the younger and faster of the five runners.
Ver resposta
Maya is the youngest and fastest of the five runners.
The Atlantic bluefin has a unique set of adaptations that make it one of the most dominant predators in the ocean. Notas
0:23O atum rabilho do Atlântico tem um conjunto único de adaptações que fazem dele um dos predadores mais dominantes do oceano.
a unique set of adaptations: um conjunto único de características biológicas de sobrevivência
Em biologia, adaptations são características hereditárias, como estruturas corporais, processos internos ou comportamentos, que ajudam um organismo a sobreviver e se reproduzir em seu ambiente. Aqui, a set indica que várias características relacionadas atuam juntas, não uma única capacidade. Unique descreve a combinação como distinta. Nesse contexto animal, adaptations não significa filmes ou outras obras criadas a partir de uma história anterior.
Prática
Em qual frase adaptation significa uma característica biológica que ajuda um organismo a sobreviver?
- We made an adaptation to the classroom schedule.
- Thick fur is an adaptation that helps polar bears stay warm.
- The movie is an adaptation of a popular novel.
Ver resposta
Thick fur is an adaptation that helps polar bears stay warm.
make it one of the most dominant predators: make + objeto + complemento
Na estrutura make + objeto + complemento, make significa “fazer com que alguém ou algo se torne...”, e não “fabricar”. Aqui, it é o objeto e se refere ao atum-rabilho do Atlântico. One of the most dominant predators é o complemento: indica a identidade ou posição resultante das adaptações do peixe. Esse padrão conecta uma causa ao seu resultado: X makes Y + complemento nominal ou adjetival. O complemento descreve Y, não X.
Prática
Qual frase usa corretamente make + objeto + complemento nominal para indicar um resultado?
- Years of practice made Lena became one of the strongest swimmers on the team.
- Years of practice made one of the strongest swimmers on the team Lena.
- Years of practice made Lena one of the strongest swimmers on the team.
Ver resposta
Years of practice made Lena one of the strongest swimmers on the team.
It starts as a tiny hatchling in the Gulf of Mexico or the Mediterranean Sea, Notas
0:30Começa por ser uma minúscula cria no Golfo do México ou no Mar Mediterrânico,
starts as a tiny hatchling: start as + identidade ou estado inicial
Start as + sintagma nominal indica o que uma pessoa, um animal, uma organização ou um projeto era no início. Em starts as a tiny hatchling, a tiny hatchling é a primeira fase da vida do atum-rabilho; hatchling é um animal jovem que acabou de sair do ovo. Aqui, as introduz uma identidade ou um estado inicial, não uma causa. Start as muitas vezes sugere que depois o sujeito cresce ou se transforma em outra coisa.
Prática
Complete a frase com o passado de start as: The museum ____ a private collection and later became a public institution.
Ver resposta
started as
O golfo do México ou o mar Mediterrâneo como áreas de desova
O golfo do México e o mar Mediterrâneo são duas importantes áreas de desova do atum-rabilho-do-atlântico. Nesta explicação do ciclo de vida, eles indicam onde um filhote recém-eclodido começa a vida, e não simples destinos de viagem. A palavra or apresenta duas alternativas: cada filhote começa em uma área ou na outra, não nas duas. Isso ajuda a acompanhar referências posteriores à migração e ao mar de origem do peixe.
Prática
Qual é o papel do golfo do México e do mar Mediterrâneo nesta frase?
- Mostram a rota exata da viagem de um peixe.
- São dois lugares que o filhote visita depois de crescer.
- São duas importantes áreas de desova e nascimento do peixe.
Ver resposta
São duas importantes áreas de desova e nascimento do peixe.
no bigger than ... para indicar um limite máximo de tamanho
A estrutura no bigger than + substantivo ou grupo nominal estabelece um limite máximo de tamanho: o sujeito pode ter o mesmo tamanho que o objeto de comparação ou ser menor, mas não pode ser maior. Aqui, um cílio humano serve de referência e destaca como o filhote é minúsculo. A estrutura não afirma que as duas coisas têm exatamente o mesmo tamanho. Ela costuma usar um objeto pequeno e conhecido para facilitar a visualização de um tamanho pouco familiar.
Prática
Complete a frase com a expressão exata desta lição para mostrar que o tamanho da câmera não ultrapassa o de uma caixa de fósforos: The camera is ____ a matchbox.
Ver resposta
no bigger than
Within its first year of life, it develops something known as regional endothermy, Notas
0:39No seu primeiro ano de vida, desenvolve o que se conhece como endotermia regional,
Within its first year of life: um acontecimento dentro de um prazo
Within + um período de tempo indica que um acontecimento ocorre antes do fim desse período. Aqui, “Within its first year of life” informa que a capacidade se desenvolve, no mais tardar, até o fim do primeiro ano de vida do animal. Isso não significa que o desenvolvimento dure o ano inteiro nem indica o momento exato em que ele ocorre nesse ano.
Prática
Complete a frase com a preposição que significa “antes do fim do período indicado”: Your package should arrive ____ three business days.
Ver resposta
within
something known as regional endothermy: introdução de um termo técnico
Something known as X significa “algo chamado X”. Aqui, known as introduz regional endothermy como o nome da capacidade. Known é um particípio passado que modifica something: something [that is] known as X. Em explicações científicas, essa estrutura primeiro menciona algo de modo geral e depois apresenta seu nome técnico. Não significa “algo que todo mundo conhece”.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz o nome do processo: Plants use a process ____ photosynthesis.
Ver resposta
known as
the ability to regulate its body temperature. Vocabulário
0:44a capacidade de regular a sua temperatura corporal.
the ability to regulate its body temperature: a capacidade de regular sua temperatura corporal
A estrutura the ability to + verbo na forma base significa “a capacidade de fazer algo”. Aqui, a capacidade específica é regulate its body temperature: regular a própria temperatura corporal. Em um contexto biológico ou de sistemas, regulate significa controlar continuamente uma medida variável para mantê-la dentro de uma faixa adequada. Aqui, não significa “criar regras”.
Prática
Qual frase usa regulate com o sentido de manter uma medida variável dentro de uma faixa adequada?
- A thermostat regulates the room temperature by turning the heater on and off.
- The city regulates street parking with new rules.
- The app reports the room temperature every minute.
Ver resposta
A thermostat regulates the room temperature by turning the heater on and off.
An Atlantic bluefin gets oxygen from cold ocean water using its gills. Frases
0:48Um atum rabilho do Atlântico obtém oxigénio da água fria do oceano utilizando as suas guelras.
gets oxygen from ... using ... para indicar fonte e método
Em get A from B, A é aquilo que se obtém e B é a sua fonte. Aqui, oxygen é o que o peixe obtém, e cold ocean water é a fonte. Using C acrescenta o meio, a ferramenta ou a parte do corpo que torna o processo possível. Using its gills explica como o peixe obtém oxigênio; não é uma ação separada. O padrão reutilizável é get A from B using C.
Prática
Complete o padrão get A from B using C: The device gets power ____ the wall outlet ____ a cable.
Ver resposta
from · using
heat the tuna generates ... warms the blood: identificar o verbo principal
O sujeito completo é heat the tuna generates swimming and hunting, enquanto warms é o verbo da oração principal. Comece pela estrutura básica: heat warms the blood. Depois de heat, o pronome relativo that com função de objeto foi omitido: heat (that) the tuna generates. O trecho swimming and hunting indica o que o atum está fazendo quando gera o calor; não é o objeto de the tuna generates. Uma versão expandida é Heat that the tuna generates while swimming and hunting warms the blood.
Prática
Qual frase tem a mesma estrutura: um sujeito longo com um pronome relativo de objeto omitido, seguido pelo verbo principal?
- The energy the panels collect powers the building.
- The collected energy powers the building.
- The panels collect energy and power the building.
Ver resposta
The energy the panels collect powers the building.
this heat would be lost back out into the ocean through the gills. Gramática
1:02este calor perder-se-ia de volta para o oceano através das guelras.
would be lost back out: um resultado passivo hipotético
Would be lost segue a estrutura would + be + o particípio passado lost. Ela apresenta a perda do calor como o resultado esperado na condição comum ou imaginada que está sendo discutida. O calor recebe a ação, por isso a oração está na voz passiva; lost aqui significa que o calor se dissipa ou deixa de ser retido, não que esteja perdido sem saber o caminho. Back out into the ocean mostra o calor voltando para a água ao redor, e through the gills indica o caminho por onde ele sai. Esse tipo de oração pode explicar primeiro o que normalmente aconteceria antes de apresentar uma exceção ou um mecanismo que evita o resultado.
Prática
Complete o resultado passivo de uma situação hipotética no presente. Use would + be + o particípio passado de lose: Without insulation, most of the heat ____ through the roof.
Ver resposta
would be lost
a mechanism called countercurrent exchange Vocabulário
1:07um mecanismo chamado troca em contracorrente
a mechanism called countercurrent exchange: nomeando um mecanismo científico
Em a mechanism called countercurrent exchange, called countercurrent exchange é um grupo no particípio passado que modifica mechanism e lhe dá um nome. A estrutura pode ser desenvolvida como a mechanism that is called countercurrent exchange; called não é o verbo principal. Countercurrent exchange é o nome do mecanismo de troca de calor neste contexto. O predicado principal vem depois do nome: traps the heat. O padrão substantivo + called + nome é comum quando textos científicos apresentam um termo.
Prática
Qual frase usa corretamente substantivo + called + termo para nomear um processo científico?
- Plants make sugar through a process called photosynthesis.
- Plants make sugar through a process called is photosynthesis.
- Plants make sugar through a process calls photosynthesis.
Ver resposta
Plants make sugar through a process called photosynthesis.
traps the heat: impedir que o calor escape
Aqui, traps significa manter algo em um lugar para que não escape. Traps the heat indica que o mecanismo retém o calor em vez de deixá-lo se dissipar para o ambiente. Esse uso científico de trap é comum com energia ou substâncias. Em inglês, materiais podem trap heat, air, moisture ou gases. Nesta frase, não significa capturar um animal.
Prática
O que traps the heat significa nesta frase?
- Cria calor do nada.
- Mantém o calor sem deixá-lo escapar.
- Procura o calor e o captura.
Ver resposta
Mantém o calor sem deixá-lo escapar.
Cold blood on its way to the large swimming muscles, Frases
1:12O sangue frio a caminho dos grandes músculos de natação,
on its way to ...: movimento em direção a um destino
On its way to + um destino significa que algo está se deslocando em direção a esse destino. Aqui, a expressão descreve o sangue frio indo para os grandes músculos usados para nadar; its se refere a cold blood. A estrutura pode descrever pessoas, objetos, substâncias ou um processo em andamento. Nessa expressão fixa, way indica uma rota ou um avanço, e não que algo esteja usando seu próprio método.
Prática
Qual frase informa que uma peça de reposição está se deslocando em direção à oficina?
- The replacement part is in the way at our repair shop.
- The replacement part is on its way to our repair shop.
- The replacement part is on the way out of our repair shop.
Ver resposta
The replacement part is on its way to our repair shop.
passes close to warm blood leaving those muscles Gramática
1:15passa perto do sangue quente que sai desses músculos
warm blood leaving those muscles: substantivo com modificador em -ing
Leaving those muscles é uma oração em -ing colocada depois de warm blood. Ela modifica warm blood e identifica esse sangue pela ação que está realizando: afastar-se desses músculos. O sujeito subentendido de leaving é warm blood, e não cold blood mencionado antes. O inglês costuma usar um substantivo + uma oração em -ing para incluir uma ação em andamento em uma descrição curta. A expressão pode ser expandida para warm blood that is leaving those muscles.
Prática
Na frase “Air leaving the room passes through this vent,” o que está saindo do cômodo?
- O ar
- Esta abertura de ventilação
- O cômodo
Ver resposta
O ar
in a specialized network of blood vessels Vocabulário
1:18numa rede especializada de vasos sanguíneos
a specialized network ... known as a rete mirabile: primeiro descrever, depois nomear
A specialized network of blood vessels descreve a estrutura antes de dar seu nome: é um conjunto interligado de vasos sanguíneos adaptado para uma função específica. Known as a rete mirabile é uma oração relativa reduzida que modifica network. Equivale a which is known as a rete mirabile e apresenta o nome técnico depois da descrição geral. Rete mirabile é o termo anatômico completo para essa rede vascular de troca de calor; mirabile não funciona aqui como um adjetivo comum do inglês.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de duas palavras que significa 'chamado pelo nome técnico': The skin has an outer layer ____ the epidermis.
Ver resposta
known as
the heat jumps to the cold blood: jump como metáfora da transferência de calor
Em the heat jumps to the cold blood, jumps é um verbo expressivo e não literal. Ele apresenta o calor como se pudesse saltar, mas o sentido real é que a energia térmica passa do sangue mais quente para o sangue mais frio. A divulgação científica costuma dar ações conhecidas a processos invisíveis para facilitar sua compreensão. Jumps cria uma sensação viva de movimento; não significa que o calor ou o sangue realmente saltem.
Prática
Escolha o significado correto desta frase de divulgação científica: When the ice touches your hand, heat jumps from your skin into the ice.
- Sua mão e o gelo saltam fisicamente.
- O gelo cria um novo calor dentro da sua pele.
- A energia térmica passa da sua pele mais quente para o gelo mais frio.
Ver resposta
A energia térmica passa da sua pele mais quente para o gelo mais frio.
This makes bluefin one of the few warm-blooded fishes, Notas
1:27Isto faz do atum rabilho um dos poucos peixes de sangue quente,
warm-blooded fishes: retenção do calor gerado dentro do corpo
Warm-blooded descreve animais que usam o calor produzido dentro do corpo e mantêm o corpo inteiro ou regiões importantes mais quentes do que o ambiente. Nesta frase, warm-blooded fishes significa peixes com essa vantagem de controle da temperatura; não quer dizer apenas que o sangue deles parece quente ao toque. No caso do atum-rabilho, o termo é uma descrição simplificada de divulgação científica: ele retém calor em certas partes do corpo, em vez de manter uma única temperatura constante em todas as regiões como muitos mamíferos.
Prática
Em um artigo científico, qual frase usa warm-blooded corretamente?
- Seals are warm-blooded mammals that produce body heat and can stay active in cold seas.
- Warm-blooded means that an animal's blood always feels hot.
- The lizard became warm-blooded after sitting on a sunny rock.
Ver resposta
Seals are warm-blooded mammals that produce body heat and can stay active in cold seas.
makes bluefin one of the few ...: make + objeto + resultado
Na estrutura make + objeto + sintagma nominal, o sintagma nominal indica o resultado ou a condição causada por algo. Aqui, bluefin é o objeto, e one of the few warm-blooded fishes é a categoria resultante: o mecanismo de retenção de calor coloca o atum-rabilho nesse pequeno grupo. One of the few é seguido de um substantivo contável no plural. Aqui, make significa “fazer com que seja” ou “tornar”, e não “fabricar”.
Prática
Escolha a expressão que completa corretamente a estrutura de resultado: Its sharp night vision makes the owl ___ able to hunt in near darkness.
- one of the few bird
- one of the few birds
- one of few a birds
Ver resposta
one of the few birds
an advantage in ...: o ambiente em que o benefício se aplica
Aqui, a huge advantage significa um benefício muito importante. O adjetivo huge intensifica advantage; ele não descreve o tamanho físico de um objeto. A expressão in the marine environment estabelece o ambiente em que esse benefício importa. O padrão reutilizável an advantage in + ambiente ou área indica o contexto em que uma característica, habilidade ou estratégia é útil.
Prática
Complete a frase com a preposição que indica a área em que a vantagem importa: Quick reactions are a major advantage ____ competitive sports.
Ver resposta
in
Cold-blooded animals whose body temperature depends entirely on the environment, Notas
1:34Os animais de sangue frio cuja temperatura corporal depende inteiramente do ambiente,
depends entirely on: dependência total de uma condição
Nesta frase, depends on liga body temperature à condição que a determina: the environment. A estrutura fixa é depend on + substantivo ou sintagma nominal. entirely reforça essa relação. Ele apresenta o ambiente como o fator determinante completo, e não apenas como uma entre várias influências.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada que significa 'é completamente determinado por': The picnic date ____ the weather.
Ver resposta
depends entirely on
animals whose body temperature ...: o possessivo whose
A oração whose body temperature depends entirely on the environment modifica Cold-blooded animals. Whose expressa posse: body temperature pertence aos animais, não ao ambiente. Para encontrar a mensagem principal, deixe temporariamente de lado a oração com whose: Cold-blooded animals become sluggish in colder waters. Depois, acrescente-a novamente como informação que identifica ou descreve os animais.
Prática
Complete a oração relativa com a palavra relativa possessiva: Animals ____ body temperature changes with the weather may become less active in winter.
Ver resposta
whose
become sluggish: ficar lento e com pouca energia
A estrutura become + adjetivo descreve uma mudança de estado. Aqui, become sluggish significa que os animais começam a se mover e a reagir mais devagar em água mais fria. sluggish sugere menos energia ou pouca capacidade de resposta, e não apenas uma velocidade naturalmente baixa. Neste contexto, descreve um efeito físico do frio, não uma personalidade preguiçosa.
Prática
Na frase 'The lizard becomes sluggish in the cold,' o que sluggish significa?
- Ele não consegue se mover de forma alguma.
- Ele se recusa a fazer qualquer trabalho.
- Ele se move e reage mais devagar.
Ver resposta
Ele se move e reage mais devagar.
can better process information: sentido e ordem das palavras
Em can better process information, process é um verbo que significa receber, organizar e compreender informações. Process information é uma combinação comum em contextos de aprendizagem, cognição e tecnologia. Depois do modal can, usa-se a forma base process. Better funciona como advérbio e aparece antes de process para destacar uma capacidade melhor. Can process information better também é natural; a ordem original é uma escolha concisa do estilo expositivo.
Prática
Complete a frase com a combinação de duas palavras que significa “receber, organizar e compreender informações”: With enough rest, the brain can better ____.
Ver resposta
process information
a bluefin's ability to keep warm means ...: ligar uma capacidade aos seus resultados
O sintagma nominal a bluefin's ability to keep warm é o sujeito de means. O nome na forma possessiva indica quem tem a capacidade, e ability to + verbo na forma base indica qual é essa capacidade. Aqui, means introduz os resultados dessa capacidade: visão mais aguçada, melhor processamento de informações e maior velocidade ao nadar. Significa “tem como resultado” ou “torna possível o que vem a seguir”, e não “pretende”. A oração depois de means pode apresentar uma lista de resultados coordenados.
Prática
Qual frase usa corretamente ability to ... means ... para ligar uma capacidade ao seu resultado?
- The plant's ability storing water means it can survive dry weeks.
- The plant's ability to store water intends it can survive dry weeks.
- The plant's ability to store water means it can survive dry weeks.
Ver resposta
The plant's ability to store water means it can survive dry weeks.
can swim faster than its prey: comparar a velocidade de natação
A estrutura can + verbo na forma base expressa capacidade: can swim significa “ser capaz de nadar”. faster than compara a velocidade da mesma ação entre dois participantes. Aqui, its prey é o ponto de comparação, então a velocidade de nado do animal é maior que a de sua presa. Depois de than, o inglês costuma omitir palavras repetidas. A ideia completa é faster than its prey can swim, mas faster than its prey é mais curta e natural.
Prática
Complete a comparação de velocidade com a expressão estudada acima: In today's practice race, Mia can swim ____ Leo.
Ver resposta
faster than
thrives in cold, deep, subarctic water: prosperar em um ambiente
thrive in significa crescer, viver ou ter um desempenho especialmente bom em determinadas condições. Nesta frase, thrives in indica que o animal está bem adaptado às águas frias, profundas e subárticas, e não apenas que está presente nelas. cold, deep e subarctic modificam water. Juntas, essas palavras nomeiam o ambiente em que o animal prospera.
Prática
Complete a frase com a expressão estudada acima que significa “vai especialmente bem nestas condições”: This plant ____ warm, humid conditions.
Ver resposta
thrives in
their streamlined torpedo shape: uma metáfora de forma
Na expressão their streamlined torpedo shape, torpedo descreve o corpo comparando seu contorno ao de um torpedo: longo, liso e afilado, de modo que possa atravessar a água com pouca resistência. O peixe não está sendo chamado de arma. Streamlined acrescenta a ideia funcional de que o contorno liso reduz o arrasto. Descrições científicas costumam colocar um objeto conhecido antes de shape para ajudar o leitor a visualizar rapidamente uma forma.
Prática
O que their streamlined torpedo shape significa nesta descrição?
- O peixe tem um corpo liso e afilado como um torpedo, o que o ajuda a se mover com eficiência na água.
- O peixe usa uma arma para se impulsionar na água.
- O peixe carrega um torpedo dentro do corpo.
Ver resposta
O peixe tem um corpo liso e afilado como um torpedo, o que o ajuda a se mover com eficiência na água.
with fins that fold into grooves to reduce drag, Gramática
2:00com barbatanas que se dobram em ranhuras para reduzir a resistência,
fold into grooves to reduce drag: expressar finalidade com to + verbo
fold into grooves descreve as nadadeiras se recolhendo em canais estreitos no corpo. to reduce drag é um infinitivo de finalidade: responde por que as nadadeiras se recolhem. Aqui, drag é a força da água que resiste ao movimento para a frente. O infinitivo com to apresenta a função do projeto, e não um acontecimento posterior. Esse padrão é comum em explicações científicas: uma estrutura faz algo para alcançar um resultado.
Prática
Qual opção expressa claramente a finalidade do projeto? The race car lowers its body ___.
- after reducing drag
- and drag is reduced
- to reduce drag
Ver resposta
to reduce drag
bluefin tuna can reach speeds few other animals can match. Frases
2:04os atuns rabilhos podem atingir velocidades que poucos animais conseguem igualar.
Thanks to their warm-bloodedness: apresentação de uma causa benéfica
Thanks to + um sintagma nominal significa “por causa de” e apresenta a causa como útil ou benéfica. Aqui, their warm-bloodedness inicia uma lista de vantagens físicas que explicam a velocidade do atum; thanks to não é um ato de agradecimento. Como a lista de causas é longa, procure depois dela o resultado principal: bluefin tuna can reach speeds few other animals can match. Essa estrutura permite colocar primeiro uma ou mais razões e depois o resultado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras que apresenta a causa como benéfica: ____ the neighbor's flashlight, we found the lost key.
Ver resposta
Thanks to
reach speeds few other animals can match: desempenho excepcional
reach speeds significa atingir determinados níveis de velocidade. As palavras few other animals can match formam uma oração relativa que modifica speeds; o pronome relativo that é omitido porque seria o objeto de match. Aqui, match significa igualar o mesmo nível, e não participar de uma partida. Few other animals indica que pouquíssimos outros animais conseguem fazer isso, destacando como essa velocidade é excepcional.
Prática
Qual frase significa que pouquíssimos drones concorrentes conseguem igualar a velocidade deste drone?
- This drone can reach a few competing drones before the race ends.
- This drone can reach speeds few competing drones can match.
- This drone can match the speed of a few competing drones.
Ver resposta
This drone can reach speeds few competing drones can match.
maximum speed of 40 miles per hour: maximum speed of + valor
Maximum speed significa a maior velocidade que uma pessoa ou coisa pode atingir. Em maximum speed of 40 miles per hour, of introduz o valor dessa velocidade: 40 miles per hour. Use o padrão nominal maximum speed of + valor de velocidade para indicar uma especificação de desempenho. Aqui, of liga uma medida ao seu valor; não expressa posse. Miles per hour costuma ser abreviado como mph.
Prática
Use maximum speed para completar a frase: The drone has a ____ sixty miles per hour.
Ver resposta
maximum speed of
faster than that of ...: that substituindo maximum speed
Em faster than that of a great white shark or orca whale, that substitui o sintagma nominal singular maximum speed. O trecho significa que é mais rápida que a velocidade máxima de um tubarão-branco ou uma orca, sem repetir maximum speed. Essa substituição mantém a comparação paralela: uma velocidade máxima é comparada a outra velocidade máxima. That não se refere ao tubarão ou à orca em si.
Prática
Use um substituto para evitar repetir population: The population of this city is larger than ____ the neighboring town.
Ver resposta
that of
even at their comfortable cruising speed: mesmo à sua confortável velocidade de cruzeiro
“Even at their comfortable cruising speed” estabelece uma condição: o resultado continua verdadeiro enquanto eles se movem a uma velocidade de cruzeiro confortável. Aqui, at introduz uma condição de velocidade, não um lugar, e even mostra que o resultado é surpreendente nessa condição. Uma velocidade de cruzeiro confortável é uma velocidade estável e sustentável, e não a velocidade máxima. A expressão enfatiza que eles conseguem alcançar esse resultado impressionante sem se mover o mais rápido possível.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que introduz um resultado surpreendente sob uma condição comum: ____ a relaxed pace, Mia finished before everyone else.
Ver resposta
Even at
cross the Atlantic in a couple months: atravessar o Atlântico em cerca de dois meses
“Cross the Atlantic” significa viajar de um lado do oceano Atlântico ao outro. Cross é transitivo aqui, então a região aparece diretamente depois do verbo: cross + the Atlantic. “In a couple months” indica o tempo aproximado necessário para concluir a travessia: cerca de dois meses. Aqui, in mede o tempo de conclusão; não significa que a travessia começará alguns meses depois.
Prática
Qual frase significa naturalmente que o navio precisa de três semanas para viajar de um lado do oceano ao outro?
- The ship can cross the ocean in three weeks.
- The ship can cross across the ocean in three weeks.
- The ship can cross the ocean after three weeks.
Ver resposta
The ship can cross the ocean in three weeks.
a great deal of oxygen: uma grande quantidade de oxigênio
A great deal of significa “uma grande quantidade de” e vem antes de um substantivo incontável. Aqui, oxygen nomeia uma substância, por isso a great deal of oxygen significa uma grande quantidade de oxigênio. Use essa estrutura com substantivos incontáveis como water, time e effort. Nesse sentido, não coloque oxygen no plural nem substitua a expressão por many.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “uma grande quantidade de”: Restoring this painting requires ____ time.
Ver resposta
a great deal of
but the bluefin is adapted for this as well. Frases
2:25mas o atum rabilho também está adaptado a isto.
is adapted for this as well: também está adaptado para isso
Be adapted for significa ter características que tornam alguém ou algo adequado para uma finalidade, atividade ou exigência. Aqui, this se refere à necessidade já mencionada de uma grande quantidade de oxigênio: o atum-rabilho tem características corporais que atendem a essa necessidade. A frase descreve uma adaptação biológica já existente, e não um ajuste rápido e temporário. As well acrescenta que essa é outra adaptação relevante.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo que significa “tem características adequadas para”: This vehicle ____ travel over rough ground.
Ver resposta
is adapted for
and the more oxygen it can absorb from that water.
2:32e mais oxigénio consegue absorver dessa água.
The faster..., the more... and the more...: uma mudança e dois resultados
O padrão the + oração comparativa, the + oração comparativa relaciona duas mudanças: quando uma aumenta ou diminui, a outra muda junto. Aqui, cada the é um marcador fixo dessa construção comparativa correlativa, e não o artigo comum usado para indicar algo específico. Uma mudança inicial, The faster it swims, está ligada a dois resultados coordenados: the more water passes... e the more oxygen it can absorb.... Esse padrão pode explicar como um fator em mudança está relacionado a mais de um resultado.
Prática
Complete o padrão de comparação correlativa usando as formas comparativas das palavras entre parênteses: The ____ the wind blows, the ____ the waves grow and the ____ the boat becomes. (hard, high, unstable)
Ver resposta
harder · higher · more unstable
This need for a constant flow of water: need for como substantivo + sintagma nominal
Need é um substantivo em This need for.... O padrão a/the need for + sintagma nominal nomeia a coisa ou condição necessária. Aqui, for a constant flow of water identifica a condição exigida. Todo o sintagma nominal This need for a constant flow of water é o sujeito de means. Essa estrutura permite apresentar primeiro uma necessidade e depois explicar seu resultado.
Prática
Use o padrão nominal need for para completar a frase: The growing ____ reliable internet has led the town to build a new network.
Ver resposta
need for
must always remain on the move: ter de continuar sempre em movimento
Nesta frase, remain on the move significa «continuar em movimento». Remain indica a manutenção do mesmo estado, e on the move descreve o estado de se mover em vez de ficar parado. As palavras must always mostram que esse movimento é uma necessidade contínua: o atum não pode parar por muito tempo. Aqui, on the move não significa mudar de casa.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa «continuar se movendo»: To reach water before dark, the herd must ____.
Ver resposta
remain on the move
cannot suck prey into their mouths: o padrão suck ... into ...
O padrão suck + objeto + into + lugar significa «puxar algo para dentro de um espaço por sucção». Aqui, prey é o objeto puxado, e their mouths é o lugar em que ele entra. Suck é neutro nesta frase porque descreve uma ação física. Cannot indica que os atuns-rabilho não conseguem capturar presas dessa maneira; não significa que não possam comê-las.
Prática
Complete o padrão de sucção com a preposição correta: The pump can suck water ____ the tank.
Ver resposta
into
the way most other fishes do: comparar como uma ação é realizada
The way + oração significa “da maneira como...” e compara como uma ação é realizada. Aqui, the way most other fishes do indica a maneira como a maioria dos outros peixes realiza a ação mencionada antes. Nesse uso, way não significa “caminho” nem “rota”. A palavra do funciona como verbo substituto da ação anterior suck prey into their mouths. Isso evita repetir todo o grupo verbal. Nesse padrão, procure a ação anterior que do, does ou did substitui.
Prática
Qual frase usa the way ... did para comparar como duas pessoas realizaram a mesma ação?
- Mia solved the puzzle on the way to school.
- Mia solved the puzzle the way her teacher did.
- Mia solved the puzzle because her teacher did.
Ver resposta
Mia solved the puzzle the way her teacher did.
Instead, they must chase down their prey Verbos frasais
2:47Em vez disso, devem perseguir a sua presa
chase down: perseguir até alcançar o alvo
Chase down é um verbo frasal que significa continuar perseguindo um alvo em movimento até capturá-lo, alcançá-lo ou detê-lo. Nesta frase, os peixes precisam perseguir ativamente suas presas e capturá-las. Down faz parte do verbo frasal; não descreve um movimento para um lugar mais baixo.
Prática
Qual frase diz com mais clareza que o ciclista alcançou e deteve o ladrão depois de persegui-lo?
- The cyclist watched the thief ride away.
- The cyclist chased down the thief and stopped him.
- The cyclist chased the thief but could not catch him.
Ver resposta
The cyclist chased down the thief and stopped him.
with their mouths open: with + substantivo + adjetivo
O padrão with + substantivo + adjetivo acrescenta um estado que acompanha a ação principal. Aqui, o sintagma nominal their mouths nomeia as partes do corpo, e open descreve o estado delas: as bocas permanecem abertas enquanto a ação acontece. open é um adjetivo aqui, não outro verbo principal. Todo o sintagma com with descreve a posição ou o estado do sujeito, ou de uma parte dele, durante a ação.
Prática
Complete a frase com o padrão with + substantivo + adjetivo, usando his mouth e open: The child stared at the magician ____.
Ver resposta
with his mouth open
They eat smaller prey than most predators their size, Gramática
2:52Eles comem presas mais pequenas do que a maioria dos predadores do seu tamanho,
predators their size: um modificador posposto compacto que indica tamanho semelhante
As palavras their size vêm depois de predators e especificam de quais predadores se está falando. Esse modificador posposto e compacto significa “predadores que têm aproximadamente o mesmo tamanho que eles”; their retoma They. A comparação também omite palavras repetidas: o sentido completo é que eles comem presas menores do que as que a maioria dos predadores de tamanho semelhante come. A expressão their size modifica predators, não prey.
Prática
Complete a frase com o modificador posposto de duas palavras apresentado na nota, com o sentido de “do mesmo tamanho que estas vans”: These vans carry more passengers than most vehicles ____.
Ver resposta
their size
The bluefin's temperature-regulating ability Vocabulário
3:00A capacidade do atum rabilho para regular a temperatura
temperature-regulating ability: um modificador composto
Temperature-regulating é um adjetivo composto formado pelo substantivo temperature e pela forma em -ing regulating. Juntas, as palavras significam capaz de regular a temperatura e aparecem antes de ability para modificá-lo. Em The bluefin's temperature-regulating ability, todo o sintagma nominal é o sujeito. Regulating não é um verbo principal separado; o hífen mostra que temperature e regulating funcionam juntos como um único modificador.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto formado por temperature e regulating: The new fabric has a ____ layer.
Ver resposta
temperature-regulating
doesn't just ..., it ...: acrescentar um resultado mais amplo
Doesn't just ... apresenta um primeiro resultado como verdadeiro, mas incompleto. A oração seguinte acrescenta outro resultado que amplia ou reforça a ideia; ela não anula o resultado make it a superior hunter. Aqui, make it a superior hunter é o primeiro resultado, e gives it nearly unlimited range é o segundo. O padrão organiza a informação passando de um benefício para outro benefício adicional e de maior alcance.
Prática
Use a estrutura contraída de duas palavras desta lição para mostrar que economizar tempo não é o único benefício: This tool ____ save time; it also reduces errors.
Ver resposta
doesn't just
nearly unlimited range: uma vasta área de deslocamento animal
Aqui, range significa a área geográfica pela qual um animal pode se deslocar ou na qual pode ser encontrado. A frase diz que o peixe pode percorrer uma parte imensa do oceano; aqui range não significa uma cadeia de montanhas nem um campo de tiro. nearly limita unlimited. A expressão destaca uma enorme liberdade de movimento sem afirmar que o animal literalmente não tem limites. Esse sentido de range também pode descrever até onde uma espécie, um sinal ou um veículo consegue chegar ou qual área consegue cobrir.
Prática
Em qual frase range significa a área geográfica onde um animal vive ou se desloca?
- The bald eagle's range stretches from Alaska to northern Mexico.
- We saw a mountain range beyond the lake.
- She practiced at the shooting range after school.
Ver resposta
The bald eagle's range stretches from Alaska to northern Mexico.
As soon as they're strong enough to swim against the current, Gramática
3:08Assim que são fortes o suficiente para nadar contra a corrente,
As soon as: um evento é seguido imediatamente por outro
As soon as introduz uma oração temporal e significa “imediatamente quando” ou “assim que”. Indica o evento ou a condição que precisa acontecer primeiro; a ação da oração principal vem logo depois. Nesta frase, ficar forte o bastante para nadar contra a corrente é o ponto necessário. A oração principal posterior diz o que os peixes fazem quando chegam a esse ponto. Entenda as soon as como um conector fixo, e não como significados separados de as e soon.
Prática
Complete a frase com o conector de três palavras desta lição que significa “imediatamente quando”: ____ the doors open, the audience will enter.
Ver resposta
As soon as
strong enough to swim against the current: adjetivo + enough + to + verbo
A estrutura adjective + enough + to + verbo na forma básica indica que uma qualidade atingiu o nível necessário para realizar uma ação. Aqui, strong enough to swim significa que eles têm a força necessária para nadar; against the current significa mover-se na direção oposta ao fluxo da água. Enough vem depois do adjetivo: strong enough, e não enough strong. O infinitivo com to indica a ação que se torna possível.
Prática
Complete a frase com strong enough to: The rope is ____ pull the sled.
Ver resposta
strong enough to
leave the warm waters of their spawning grounds Vocabulário
3:12deixam as águas quentes das suas áreas de desova
spawning grounds: áreas onde os animais põem ou liberam ovos
Spawning grounds são lugares onde peixes e outros animais põem ou liberam ovos. To spawn significa produzir ou liberar ovos, especialmente na água. Nesta frase, their spawning grounds são as águas quentes onde os animais se reproduzem. Aqui, grounds significa uma área usada para uma atividade específica, e não a superfície sólida da Terra. A área pode ficar no oceano ou em outro corpo de água.
Prática
O que spawning grounds significa nesta frase?
- áreas onde os animais procuram alimento
- áreas onde os animais põem ou liberam ovos
- o solo sólido sob a água
Ver resposta
áreas onde os animais põem ou liberam ovos
spend their lives hunting: passar a vida caçando
A estrutura spend + possessivo + life/lives + verbo em -ing significa dedicar a maior parte ou toda a vida a uma atividade. Aqui, spend se refere ao tempo, não ao dinheiro, e hunting indica a atividade. Com o sujeito plural they, usa-se their lives. A atividade depois de life/lives fica na forma em -ing.
Prática
Complete a frase no presente com a estrutura spend one's life doing: These naturalists ____ studying rare birds.
Ver resposta
spend their lives
all over the Atlantic Ocean: por toda a região
Aqui, all over the Atlantic Ocean significa por todo o oceano Atlântico ou em muitas partes diferentes dele. A estrutura all over + lugar indica o alcance geográfico de uma ação ou distribuição. Na legenda, ela modifica hunting: a caça acontece em uma área ampla, e não em um único ponto.
Prática
Complete a frase usando a estrutura all over + lugar: Colorful murals can be seen ____ the city.
Ver resposta
all over
Tunas from both the Gulf of Mexico and the Mediterranean Sea Gramática
3:19Atuns tanto do Golfo do México como do Mar Mediterrâneo
from both ... and ...: ligar duas origens
A estrutura both A and B liga dois elementos do mesmo nível e indica que ambos estão incluídos. Aqui, A e B são the Gulf of Mexico e the Mediterranean Sea, portanto a expressão identifica duas origens para os atuns. A preposição from se aplica à estrutura inteira both A and B: from both A and B. Use both junto com and e mantenha A e B em formas gramaticalmente paralelas.
Prática
Use both ... and ... para completar a frase: The community center welcomes ____ children ____ adults.
Ver resposta
both · and
frequent the same feeding grounds: frequent como verbo
Nesta frase, frequent é um verbo que significa 'ir a um lugar ou visitá-lo com frequência'. Ele recebe the same feeding grounds como objeto direto. Feeding grounds são áreas onde os animais encontram e comem alimento regularmente. Assim, a expressão completa diz que os atuns usam repetidamente as mesmas áreas para se alimentar.
Prática
Qual frase usa frequent como verbo com o sentido de 'visitar um lugar com frequência'?
- Owls frequent this valley in winter.
- Storms are frequent in winter.
- Frequent storms close the road in winter.
Ver resposta
Owls frequent this valley in winter.
range from ... to ... and beyond: uma faixa que continua depois de B
Aqui, range é um verbo que significa “estender-se ou distribuir-se por uma área”. A estrutura range from A to B indica duas partes da extensão; A e B podem ser um lugar ou um grupo de lugares. Acrescentar and beyond mostra que a extensão não termina no último lugar mencionado. A mesma estrutura pode descrever preços, idades, níveis e outros tipos de faixa.
Prática
Complete o padrão fixo range from A to B and beyond: Membership fees ____ ten dollars ____ one hundred dollars and beyond.
Ver resposta
range from · to
when the time comes to reproduce: quando chega a fase adequada para a reprodução
A estrutura when the time comes to + verbo na forma base significa “quando chega o momento adequado, esperado ou necessário para fazer algo”. Comes se refere à chegada de um momento, e não a um movimento físico. Nesta frase, reproduce é a ação que vem depois de to, e a estrutura introduz uma fase natural da vida por volta dos dez anos. Ela também pode introduzir uma etapa futura planejada ou algo que, em algum momento, precisará acontecer.
Prática
Complete a estrutura fixa when the time comes to + verbo: When ____ share the news, we'll make the announcement.
Ver resposta
the time comes to
return to their sea of origin: voltar ao seu mar de origem
Nesta frase, return to significa «voltar», e their sea of origin é o mar de onde eles vieram originalmente ou onde nasceram. A expressão identifica um local de origem, não um mar descrito como original ou antigo. Of origin aparece depois de um substantivo para indicar onde alguém ou algo começou ou de onde veio, como em country of origin e place of origin.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa «o país de onde um viajante vem»: The form asks for each traveler's country ____.
Ver resposta
of origin
release millions of eggs and sperm into the water. Frases
3:40libertam milhões de ovos e esperma na água.
release ... into the water: liberar algo na água
Release something into a place or environment significa deixar ou fazer com que algo saia de sua fonte e entre em um local ou ambiente. Nesta frase, millions of eggs and sperm é o objeto liberado, e into the water indica o destino. Into destaca o movimento para dentro de um novo local ou ambiente. A estrutura pode ser resumida como release + objeto + into + destino.
Prática
Complete a frase com o passado de release e a preposição correta: During the test, the valve ____ steam ____ the air.
Ver resposta
released · into
migrate back and forth between ...: migrar de um lado para o outro entre dois lugares
A estrutura migrate back and forth between A and B significa fazer deslocamentos migratórios repetidos nas duas direções entre dois lugares. Back and forth descreve um movimento de ida e volta, não uma ordem como “para trás e depois para a frente”. Nesta frase, feeding grounds são as áreas onde os animais encontram alimento, e spawning grounds são as áreas onde se reúnem para se reproduzir. A expressão inteira descreve um ciclo migratório regular que liga esses dois habitats.
Prática
Complete a frase com a estrutura que significa “migrar repetidamente nas duas direções”: Every spring and fall, these birds ____ the inland lake and the coast.
Ver resposta
migrate back and forth between
annually for the rest of their lives: anualmente pelo resto de suas vidas
Annually significa uma vez por ano ou simplesmente todos os anos. Indica a frequência com que um acontecimento ocorre; não significa que ele continue durante o ano inteiro. For the rest of their lives define o ponto final: daquele momento em diante até a morte deles. Juntas, as duas partes indicam que o acontecimento voltará a ocorrer todos os anos durante o restante da vida deles.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “todos os anos durante todo o restante da vida dela”: The rescued elephant will receive a health exam ____.
Ver resposta
annually for the rest of her life
can live for over 40 years: uma possível vida de mais de quarenta anos
Live for + uma duração indica por quanto tempo uma pessoa ou um animal permanece vivo ou, em alguns contextos, por quanto tempo algo continua existindo. Em over 40 years, over significa mais de 40; descreve um número, não uma posição acima de alguma coisa. Can live apresenta uma duração de vida possível para a espécie. Não significa que todos os indivíduos atinjam essa idade.
Prática
Complete a frase com uma expressão de duas palavras iniciada por for que indique uma duração superior ao número seguinte: Some parrots can live ____ 80 years.
Ver resposta
for over
growing all the while: continuar durante o mesmo período
All the while significa durante todo o período que já está sendo mencionado. Growing all the while indica que o crescimento continuou durante a longa vida, portanto viver e crescer aconteceram ao mesmo tempo. All the while é aqui uma locução adverbial completa. While não introduz uma oração própria; growing ... é uma expressão em -ing que acrescenta uma ação simultânea.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras iniciada por all que significa durante todo aquele tempo: Mia studied for two hours, listening to soft music ____.
Ver resposta
all the while
tens of millions of times heavier than: expressar um múltiplo de peso
O padrão quantidade + times + adjetivo comparativo + than expressa uma comparação por múltiplos. Nesta frase, tens of millions of times heavier than transmite uma proporção de peso enorme. Aqui, times significa “por um fator de”, e não “ocorrências” ou “épocas”. When they hatched fornece o ponto de comparação anterior. A comparação completa é entre o peso atual dos espécimes e o peso que tinham quando eclodiram; a repetição de their weight fica subentendida.
Prática
Complete a frase usando a expressão de quantidade hundreds of e o padrão times + heavier than: The adult animal is ____ the newborn.
Ver resposta
hundreds of times heavier than
The same huge size that makes bluefin tuna indomitable in the ocean Notas
4:00O mesmo enorme tamanho que torna os atuns rabilhos indomáveis no oceano
indomitable in the ocean: extremamente difícil de derrotar
Indomitable significa extremamente difícil ou impossível de derrotar, controlar ou desanimar. Aqui, a palavra apresenta o atum-rabilho como uma força dominante que os outros animais marinhos mal conseguem superar; não significa apenas grande. A expressão in the ocean limita essa descrição ao ambiente marinho natural. Indomitable é mais forte e formal que strong, dando à narração científica um tom dramático, quase literário.
Prática
Qual frase usa indomitable de forma natural?
- The cup was indomitable because it was full.
- The pillow felt indomitable and soft.
- Even after three failures, the inventor's indomitable spirit kept her working.
Ver resposta
Even after three failures, the inventor's indomitable spirit kept her working.
make ... vulnerable to ... in particular: destacar uma ameaça específica
O padrão make + objeto + vulnerable to + ameaça significa que algo torna uma pessoa, um animal ou uma coisa mais fácil de ferir ou atacar. Nesta frase, them é o objeto, vulnerable é um complemento do objeto que descreve o estado resultante, e to introduz o predador capaz de feri-los. Vulnerable não significa uma abertura voluntária. One ... in particular restringe o foco a um membro específico de um grupo maior. A expressão prepara o ouvinte para descobrir a identidade do predador especialmente importante.
Prática
Complete a frase com o padrão estudado: Weak passwords have made small businesses ____ one threat ____: account theft.
Ver resposta
vulnerable to · in particular
The same ... that ... has made ...: uma característica, efeitos opostos
A oração principal é The same huge size has made them vulnerable. A oração relativa that makes bluefin tuna indomitable in the ocean modifica huge size e apresenta o primeiro efeito desse tamanho: força no oceano. The same mostra que a vantagem e a vulnerabilidade vêm de uma única característica idêntica, e não de duas causas diferentes. O padrão reutilizável The same X that causes one result causes another é uma forma forte de mostrar um efeito de dois lados, mesmo sem a palavra but.
Prática
Complete a frase com The same ... that ... para mostrar que uma característica produz dois efeitos: ____ lightweight design ____ helps the bicycle move quickly also makes it less stable in strong winds.
Ver resposta
The same · that
one predator in particular, us: uma identidade revelada no final
A frase apresenta primeiro one predator in particular, mas adia a identificação. O us no final revela quem é esse predador. Colocar a resposta no fim cria uma revelação tardia e faz de us a informação nova mais enfatizada. Aqui, us significa os seres humanos. Chamar os seres humanos de predator coloca a pesca humana dentro de uma relação entre predador e presa, dando à revelação impacto e um sentido de responsabilidade.
Prática
Qual frase apresenta primeiro uma descrição geral e revela a identidade da pessoa no final?
- I was responsible for one particular mistake.
- One person told me who was responsible for the mistake.
- There was one person responsible for the mistake: me.
Ver resposta
There was one person responsible for the mistake: me.
Humans have a long history of fishing Atlantic bluefin. Frases
4:09Os humanos têm um longo histórico de pesca do atum rabilho do Atlântico.
have a long history of fishing: uma atividade praticada há muito tempo
Have a long history of + substantivo ou forma em -ing significa que algo é feito ou existe há muito tempo. Aqui, a preposição of é seguida pelo gerúndio fishing, e não pela forma básica fish nem por um infinitivo. Nesta frase, fishing Atlantic bluefin significa capturar atum-rabilho-do-Atlântico. History se refere ao longo histórico dessa atividade, e não à disciplina escolar.
Prática
Use a estrutura have a long history of + -ing e altere have para concordar com o sujeito: This coastal town ____ building wooden boats.
Ver resposta
has a long history of
stamped on ancient Greek coins como evidência histórica
Aqui, it se refere ao atum-rabilho-do-atlântico. stamped on ancient Greek coins indica que a imagem do peixe foi impressa ou gravada na superfície das moedas; stamped não significa que selos postais foram colados nelas. A imagem na moeda funciona como evidência histórica: mostra que as pessoas do mundo grego antigo conheciam esse peixe e o consideravam importante o bastante para representá-lo. even apresenta essa evidência como especialmente antiga ou surpreendente.
Prática
Que função o detalhe sobre as moedas da Grécia Antiga desempenha na frase?
- Explica como as moedas modernas são fabricadas.
- Diz que as pessoas usavam o peixe para enviar moedas antigas pelo correio.
- Fornece uma evidência histórica material de que as pessoas conheciam e valorizavam o peixe há muito tempo.
Ver resposta
Fornece uma evidência histórica material de que as pessoas conheciam e valorizavam o peixe há muito tempo.
demand has skyrocketed: uma alta rápida e acentuada
Em demand has skyrocketed, skyrocket é usado de forma metafórica: a demanda aumentou muito e com grande rapidez. Não descreve um foguete de verdade. A forma inglesa do presente perfeito has skyrocketed apresenta a forte alta como uma mudança passada que afeta a situação atual. Ela é muito mais intensa do que has increased porque enfatiza tanto a velocidade quanto a dimensão da mudança.
Prática
Complete a frase com o presente perfeito de skyrocket para mostrar uma alta grande e rápida: Demand for electric bikes ____ over the past two years.
Ver resposta
has skyrocketed
as bluefin are hunted for sashimi, sushi, and tuna steaks. Gramática
4:19pois o atum rabilho é caçado para sashimi, sushi e bifes de atum.
are hunted for ...: indicar a finalidade da caça com for
Be hunted for + substantivo indica que um animal é caçado porque se pretende usá-lo para o produto ou a finalidade mencionada. O animal é o sujeito da forma passiva, portanto bluefin recebe a ação; sashimi, sushi e tuna steaks nomeiam os usos alimentares que motivam a captura. Aqui, for introduz a finalidade, não o caçador. Para indicar a pessoa ou o grupo que pratica a ação, usa-se by.
Prática
Complete a estrutura passiva no presente simples be hunted for + finalidade: Some animals ____ their fur.
Ver resposta
are hunted for
An individual fish can sell for $10,000 or more. Frases
4:24Um único peixe pode ser vendido por $10.000 ou mais.
can sell for $10,000 or more: indicar o preço de venda
Something sells for + valor significa que algo é vendido por esse preço. O item é o sujeito gramatical, mas não é o vendedor: an individual fish é o produto pelo qual os compradores podem pagar. Can mostra que é possível atingir esse preço, e or more indica que o preço possível é de pelo menos 10 mil dólares.
Prática
Complete a estrutura ativa item + sell for + preço: At auction, this antique vase may ____ $5,000.
Ver resposta
sell for
Promoting ... como fragmento de resultado com -ing
Promoting overfishing and illegal fishing é uma expressão com -ing que acrescenta o resultado da causa apresentada logo antes. Aqui, a alta demanda e os preços elevados mencionados anteriormente contribuem para a pesca excessiva e a pesca ilegal. Como essa causa está fora desta linha da legenda, a linha é um fragmento, e não uma frase completa e independente. Aqui, promote significa ajudar a causar ou favorecer o desenvolvimento de algo, portanto também pode introduzir um resultado prejudicial. Uma expressão curta de resultado com -ing torna mais direta a ligação entre causa e efeito e dá mais destaque à consequência.
Prática
Qual frase usa uma expressão com -ing para acrescentar o resultado da primeira oração?
- The road was covered in ice, causing several delays.
- Because several delays occurred, the road was covered in ice.
- The icy road caused several buses to arrive late.
Ver resposta
The road was covered in ice, causing several delays.
But if recent conservation efforts are redoubled Notas
4:32Mas se os recentes esforços de conservação forem redobrados
conservation efforts are redoubled: intensificar muito as ações
Nesta frase, conservation efforts are redoubled significa que as ações já existentes para proteger a espécie são muito intensificadas. Redouble efforts geralmente indica dedicar muito mais energia, atenção ou recursos; não exige uma duplicação mensurável. A forma passiva efforts are redoubled mantém o foco nas ações de conservação, e não nas pessoas ou organizações que as intensificam. Uma estrutura ativa comum é redouble our efforts.
Prática
Complete a frase com redouble + um possessivo + efforts: After the first plan failed, we must ____ to protect the wetlands.
Ver resposta
redouble our efforts
quotas are better enforced: fazer os limites funcionarem
Quotas são limites ou parcelas definidos oficialmente. Aqui, são limites para a quantidade que pode ser capturada. Enforce quotas significa tomar medidas práticas, como fiscalização e penalidades, para fazer com que as pessoas respeitem esses limites. Na estrutura passiva quotas are better enforced, as cotas recebem a ação, e a pessoa ou autoridade que as aplica não é mencionada. Better modifica enforced: o cumprimento está sendo garantido com mais eficácia do que antes; as cotas em si não são necessariamente mais rígidas.
Prática
O que significa “The catch quotas are better enforced”?
- As autoridades conseguem fazer com mais eficácia que as pessoas respeitem os limites de captura.
- As quantidades de captura permitidas aumentaram automaticamente.
- As cotas fazem as autoridades capturarem mais peixes.
Ver resposta
As autoridades conseguem fazer com mais eficácia que as pessoas respeitem os limites de captura.
if ... are redoubled and ... are better enforced: um resultado possível com can
A oração com if estabelece duas condições para o resultado previsto: os esforços de conservação são redobrados e as cotas são fiscalizadas com mais rigor. As duas partes usam formas passivas paralelas no presente simples, are redoubled e are better enforced, mantendo o foco nas medidas, e não nas pessoas que as executam. Aqui, redoubled significa intensificado bastante ou retomado com mais esforço, e não necessariamente multiplicado exatamente por dois. A oração principal diz bluefin populations can begin to recover. Can indica que a recuperação é possível nessas condições, enquanto begin to recover descreve apenas o início de uma melhora. Isso não afirma que a recuperação já aconteceu, que seja garantida ou que chegará ao fim.
Prática
Complete esta condição realista sobre uma política futura com as formas passivas do presente simples dos verbos entre parênteses: If inspections ____ and the rules ____, accidents can begin to decline. (increase; better enforce)
Ver resposta
are increased · are better enforced
So, what happens when the oceans are overfished? Notas
4:41Então, o que acontece quando há sobrepesca nos oceanos?
So, what happens when ...? para passar a uma pergunta mais ampla
No início, So liga esta pergunta ao exemplo específico apresentado logo antes. Aqui, significa “com base nessa informação, vamos considerar o próximo ponto”, em vez de indicar apenas uma relação simples de causa e efeito dentro de uma frase. A estrutura what happens when ... transforma o caso anterior em uma pergunta mais ampla sobre consequências. Em um vídeo explicativo, o narrador talvez já pretenda respondê-la; fazer a pergunta organiza as informações, antecipa a próxima parte e mantém a atenção do público.
Prática
Qual é a principal função da pergunta completa em um vídeo de ciências?
- Ela mostra que o narrador esqueceu o assunto anterior.
- Ela dá uma resposta final e encerra o assunto.
- Ela liga um exemplo anterior a uma pergunta mais ampla que será discutida na próxima parte.
Ver resposta
Ela liga um exemplo anterior a uma pergunta mais ampla que será discutida na próxima parte.
oceans are overfished: um estado causado pela pesca excessiva
Em oceans are overfished, overfished significa que os peixes foram retirados dessas águas em um ritmo ou uma quantidade insustentável, de modo que as populações não conseguem se recuperar bem. A palavra descreve o dano causado pela pesca excessiva; não significa que o oceano tenha peixes demais. Are overfished tem a forma be + particípio passado. Aqui, apresenta os oceanos como alvo da ação e descreve a condição resultante. A palavra de lugar oceans representa as áreas de pesca e os recursos pesqueiros que existem nelas.
Prática
Complete a frase com a forma de duas palavras de overfish que descreve a condição resultante das águas: Fish populations may collapse when coastal waters ____.
Ver resposta
are overfished
Can ... ever recover?: perguntar se a recuperação é possível em algum momento
Nesta pergunta, ever significa “em algum momento, seja quando for”. Com can, ele reforça uma pergunta neutra sobre recuperação e a transforma em “será que a recuperação é possível em algum momento?”. Não se refere a uma única ocasião no passado. Marine life se refere, de forma ampla, aos organismos que vivem no mar. Como pergunta de encerramento, Can ... ever recover? destaca a incerteza e cria expectativa. Ela conduz o público à próxima informação: se a recuperação pode acontecer e em quais condições.
Prática
O que ever acrescenta a Can a badly damaged reef ever recover?
- Pergunta se o recife se recuperou uma vez no passado.
- Pergunta se a recuperação é possível em algum momento.
- Pergunta quantas vezes o recife se recupera por ano.
Ver resposta
Pergunta se a recuperação é possível em algum momento.
Find out more about the dangers of overfishing Frases
4:46Descubra mais sobre os perigos da sobrepesca
Find out more about: convidar o público a saber mais
Find out more about + tema significa “obter informações adicionais sobre esse tema”. Aqui, find out se refere a aprender ou descobrir informações, e não a localizar fisicamente um objeto. É uma frase no imperativo com o sujeito you subentendido. No fim de um conteúdo, ela funciona como uma chamada para ação e convida o público a continuar para outro vídeo, artigo, site ou outra fonte. About introduz o tema que pode ser explorado.
Prática
Qual frase convida naturalmente os leitores a obter mais informações sobre um programa?
- Visit our website to find out more about the program.
- Visit our website to find more objects about the program.
- Visit our website to find out the program more.
Ver resposta
Visit our website to find out more about the program.
and what we can do to stop it with this video. Gramática
4:50e o que podemos fazer para a parar com este vídeo.
what we can do to stop it: ordem das palavras em uma pergunta indireta
what we can do to stop it é uma oração interrogativa indireta: ela indica as ações que podem resolver o problema, em vez de fazer uma pergunta direta ao ouvinte. Na frase completa, toda a oração é um dos assuntos abordados no vídeo, e it se refere à sobrepesca. Como a pergunta está inserida em uma estrutura maior, ela mantém a ordem de uma afirmação: what + we + can + do. Em uma pergunta direta, can e we trocam de posição: What can we do to stop it? O infinitivo to stop it indica a finalidade das possíveis ações.
Prática
Use cada palavra uma vez e coloque-as na ordem correta da pergunta indireta: what / can / we / do. Complete a frase: The guide explains ____ to reduce plastic waste.
Ver resposta
what we can do