Como fazer uma apresentação de outro mundo - Miniaula de Inglês: material de estudo de inglês

British Council | English

Dificuldade de aprendizagem
500 palavras 197 pal./min

Descrição do vídeo: Um verificador de apresentações com IA ajuda a reformular uma breve exposição sobre como se preparar para uma invasão alienígena. A aula mostra como apresentar o tema, organizar orientações práticas sobre comunicação e suprimentos, lidar com uma interrupção da plateia e encerrar com uma recapitulação clara. Principais pontos de inglês: 1. I'll be going over — Phrasal verbs. Aprenda a usar go over para antecipar o conteúdo que será explicado em uma apresentação ou aula. A expressão é uma alternativa natural e voltada para o público à repetição de talk about, além de deixar claro o escopo da exposição. 2. good question, but let's save those till the end. — Pragmática da conversação e atitude. Perceba como o apresentador primeiro reconhece que a pergunta é pertinente e depois a adia com educação. Esse padrão permite preservar o andamento da apresentação sem ignorar nem tratar de maneira ríspida a pessoa que interrompeu. 3. So, to sum up, — Discurso, narrativa e retórica. Use essa transição para sinalizar que o desenvolvimento principal terminou e que a recapitulação vai começar. Assim, o público se prepara para rever as ideias centrais antes da abertura para perguntas ou do encerramento da apresentação.

Nesta lição

Today, we're going to level up our presentation language with the help of the AI presentation checker. Notas

0:00

Hoje, vamos melhorar o nosso vocabulário de apresentações com a ajuda do verificador de apresentações por IA.

Verbos frasais

level up: melhorar uma habilidade ou o desempenho

Aqui, level up significa «melhorar». Seu objeto é our presentation language, então os falantes pretendem melhorar as palavras e expressões usadas nas apresentações. A expressão vem dos jogos, mas também pode descrever a melhoria de uma habilidade, de um trabalho ou do desempenho.

Prática

O que “level up our presentation language” significa no exemplo?

  1. traduzir a linguagem das nossas apresentações
  2. melhorar a linguagem das nossas apresentações
  3. dar uma pontuação de videogame à linguagem das nossas apresentações
Ver resposta

melhorar a linguagem das nossas apresentações

Frases

with the help of: indicar a fonte da ajuda

With the help of significa «com a ajuda de» ou «recebendo auxílio de». Nesta frase, a expressão apresenta a fonte do apoio: the AI presentation checker. Use a estrutura with the help of + substantivo ou pronome. A ajuda pode vir de uma pessoa, ferramenta ou outro recurso.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa «com a ajuda de»: Nina built the model ____ her teacher.

Ver resposta

with the help of

So, I'm going to give you guys a short presentation, Gramática

0:10

Então, vou dar-vos uma breve apresentação,

and the presentation checker is going to help us improve it.

0:12

e o verificador de apresentações vai ajudar-nos a melhorá-la.

Gramática

I'm going to give ... is going to help: plano e expectativa

A estrutura be going to + verbo na forma base aponta para uma ação ou um resultado futuro. Em I'm going to give, a pessoa anuncia um plano: fazer uma apresentação curta. Em is going to help, ela diz o que espera que a ferramenta faça: ajudar a melhorar a apresentação. Aqui, going to faz parte da estrutura de futuro; não é o verbo de movimento go seguido de um destino. A forma de be concorda com o sujeito: I am going to..., the checker is going to....

Prática

Leia esta frase: I'm going to show the class my model, and this diagram is going to help me explain it. O que as duas formas de be going to expressam?

  1. Uma ação planejada e depois um resultado esperado
  2. Duas ações que já terminaram
  3. Duas viagens para lugares diferentes
Ver resposta

Uma ação planejada e depois um resultado esperado

Here we go. Frases

0:14

Aqui vamos nós.

Frases

Here we go: um sinal falado para começar

Here we go é um sinal falado fixo usado logo antes de uma atividade começar ou de uma nova etapa ter início. Nesta fala, ele anuncia que a apresentação está começando, como dizer Vamos começar. Não é uma afirmação literal sobre viajar para um lugar chamado here. A expressão inteira aponta para a ação que começa agora.

Prática

Complete a frase com o sinal falado de três palavras que anuncia um começo compartilhado: Everyone is ready. ____!

Ver resposta

Here we go

Welcome, everyone, and thanks for joining. Frases

0:15

Bem-vindos a todos, e obrigado por se juntarem.

Frases

thanks for joining: agradecer a participação

Thanks for joining é uma forma natural de agradecer às pessoas por terem vindo ou participado do evento que está começando. Mesmo sem dizer us ou this event, o contexto permite entender joining us ou joining this event. A estrutura é thanks for + substantivo ou forma terminada em -ing. Aqui, for é seguido de joining, e não da forma básica join.

Prática

Complete a saudação com a forma correta de join: Thanks for ____ us today.

Ver resposta

joining

Today, my presentation is about Discurso

0:17

Hoje, a minha apresentação é sobre

what to do in the event of an alien invasion. Frases

0:19

o que fazer no caso de uma invasão alienígena.

Discurso

Today, my presentation is about ...: anunciar o tema de uma apresentação

A estrutura Today, my presentation is about ... anuncia o tema antes de começar os detalhes. Today indica o momento, enquanto my presentation is about diz aos ouvintes qual será o foco do restante da apresentação. Depois de about, use um substantivo que indique o tema ou uma expressão interrogativa como what to do ou how something works. Assim, é possível apresentar tanto um assunto simples quanto uma pergunta mais detalhada.

Prática

Use a estrutura de abertura estudada para completar a frase: Today, my presentation ____ online safety.

Ver resposta

is about

Frases

in the event of: expressão condicional formal

In the event of significa “se algo acontecer” ou “se surgir uma situação”. A expressão introduz uma situação possível; aqui, essa situação é uma invasão alienígena. Ela é seguida de um substantivo ou sintagma nominal, como em in the event of an emergency. Aqui, event significa uma ocorrência, não uma atividade organizada.

Prática

Complete a instrução formal de emergência com a expressão de quatro palavras que vem antes de um sintagma nominal: ____ an emergency, call this number.

Ver resposta

In the event of

Oh, okay.

0:21

Oh, ok.

Already?

0:22

Já?

That was fast.

0:23

Isso foi rápido.

Let's see what suggestions it has. Frases

0:24

Vamos ver que sugestões tem.

Frases

Let's see what ...: convidar o grupo a verificar informações

Let's see what ... é uma forma amigável de convidar outras pessoas a verificar ou descobrir uma informação com você. Nesta frase, a expressão muda o foco da rapidez com que a verificação terminou para as sugestões que agora estão disponíveis. Aqui, see significa “verificar” ou “descobrir”, e não apenas “ver com os olhos”. As palavras depois de what formam uma pergunta indireta e, por isso, usam a ordem de uma afirmação: what suggestions it has, e não what suggestions does it have.

Prática

Os resultados do teste acabaram de chegar. Qual frase convida naturalmente o grupo a verificá-los em seguida?

  1. Let's see what do the results show.
  2. Let's see what the results show.
  3. Let's see the results what show.
Ver resposta

Let's see what the results show.

Okay, those are three very good suggestions,

0:26

Ok, são três sugestões muito boas,

but I think I'll go with Verbos frasais

0:28

mas acho que vou escolher

"Today, I'll be going over."

0:30

"Hoje, vou rever."

Verbos frasais

go with: escolher uma opção

Nesta frase, go with significa “escolher” ou “decidir usar”. A pessoa tem várias sugestões de abertura e escolhe “Today, I'll be going over.”. Ao tomar uma decisão, use go with + a opção escolhida. O complemento pode ser uma refeição, uma cor, um plano, um design ou uma formulação; aqui go with não tem o sentido de “acompanhar”.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras desta lição que significa “escolher”: At the café, I think I'll ____ the orange juice.

Ver resposta

go with

Let's try that one.

0:32

Vamos tentar essa.

Today, I'll be going over what to do in the event of an alien invasion. Verbos frasais

0:32

Hoje, vou rever o que fazer no caso de uma invasão alienígena.

Verbos frasais

I'll be going over: introduzir o que será explicado

Nesta abertura de apresentação, I'll be going over significa “vou explicar ou revisar”. A frase informa ao público o que será abordado em seguida. A estrutura will be + verbo com -ing apresenta isso como a atividade planejada para a sessão. Go over + um tema é um verbo frasal usado para discutir informações, e não para passar fisicamente por cima de algo.

Prática

Complete a abertura da apresentação com a expressão desta lição que significa “vai explicar ou revisar”: Today, I'll ____ the new safety rules.

Ver resposta

be going over

The first thing I'll talk about is communication. Discurso

0:36

A primeira coisa de que vou falar é a comunicação.

Discurso

The first thing I'll talk about: apresentar o primeiro tópico

The first thing I'll talk about is ... é uma frase-guia que apresenta a primeira parte de uma fala. Ela indica a ordem antes de nomear o tópico depois de is, para que o público saiba que o primeiro ponto principal está começando. Use The first thing I'll talk about como uma estrutura completa de organização. Troque o conteúdo depois de is pelo seu primeiro tópico.

Prática

Complete a frase-guia com a expressão exata que introduz o primeiro tópico: ____ is online safety.

Ver resposta

The first thing I'll talk about

And then, I'll talk about

0:39

E depois, falarei sobre

Again?

0:40

Outra vez?

Already?

0:41

Já?

All right.

0:42

Muito bem.

Let's see what suggestions it has.

0:42

Vamos ver que sugestões tem.

Okay,

0:44

Ok,

those are really good suggestions.

0:45

são sugestões muito boas.

Let's go with

0:46

Vamos usar

"We'll be focusing on three things."

0:48

"Vamos focar-nos em três coisas."

I think that's a good one.

0:49

Acho que é uma boa opção.

So, let's try that.

0:50

Portanto, vamos tentar.

We'll be focusing on three things. Discurso

0:51

Vamos focar-nos em três coisas.

Discurso

We'll be focusing on three things: antecipar três pontos principais

We'll be focusing on three things. mostra ao público como a apresentação será organizada antes dos detalhes. three things anuncia três pontos principais e ajuda o público a acompanhar a sequência. O padrão reutilizável é we'll be focusing on + um tópico ou grupo de tópicos. Focus exige on antes daquilo que recebe a atenção.

Prática

Complete a antecipação com a expressão exata que anuncia o foco planejado: ____ three key issues.

Ver resposta

We'll be focusing on

First, communication, Discurso

0:53

Primeiro, comunicação,

then supplies,

0:54

depois provisões,

and then finally, peace offering. Vocabulário

0:55

e finalmente, a oferta de paz.

Discurso

First ... then ... and then finally: organizando três pontos

Os marcadores First, then e a expressão completa and then finally funcionam como sinais em uma lista de três partes. Aqui, First introduz a comunicação, then passa aos suprimentos e and then finally introduz o gesto de paz como terceiro ponto. Essas palavras organizam as informações para que o ouvinte acompanhe o plano de quem fala; elas não precisam descrever ações que acontecem ao longo do tempo. Nesta frase, finally significa o último item da lista, e não algo que ocorre depois de uma longa espera.

Prática

Qual frase usa marcadores de ordem para apresentar três etapas na sequência pretendida?

  1. First, charge the battery; then, turn on the camera; and finally, press record.
  2. Then, charge the battery; first, turn on the camera; and finally, press record.
  3. First, charge the battery; finally, turn on the camera; then, press record.
Ver resposta

First, charge the battery; then, turn on the camera; and finally, press record.

Vocabulário

peace offering: um gesto para restabelecer uma boa relação

A peace offering é um presente ou gesto amigável feito para acalmar um conflito, demonstrar boa vontade ou reparar um relacionamento. A ideia principal é a intenção de reconciliação, e não o objeto em si. Nesta lista, peace offering significa um plano para se aproximar pacificamente dos alienígenas imaginados. Usar uma expressão comum de relacionamentos pessoais em um plano para uma invasão alienígena cria humor.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras terminada em offering que significa um gesto para reparar um relacionamento: After our argument, I brought Maya some cookies as a ____.

Ver resposta

peace offering

Let's start with communication.

0:58

Vamos começar pela comunicação.

During an alien invasion, Discurso

0:59

Durante uma invasão alienígena,

your usual forms of communication will be interrupted. Gramática

1:00

as vossas formas habituais de comunicação serão interrompidas.

Discurso

During an alien invasion: definir primeiro o contexto temporal

During an alien invasion é um sintagma preposicional no início da frase. Primeiro, ele apresenta ao ouvinte a situação temporal; depois, a oração principal diz o que se espera que aconteça nessa situação. A estrutura during + sintagma nominal significa “dentro do período de um acontecimento”. Ela organiza a informação ao estabelecer um intervalo de tempo, não ao explicar por que o resultado acontece.

Prática

Qual frase usa uma expressão inicial com during para apresentar a situação temporal, e não o motivo?

  1. Because the storm is severe, the roads may be closed.
  2. The storm may close the roads.
  3. During the storm, the roads may be closed.
Ver resposta

During the storm, the roads may be closed.

Gramática

will be interrupted: a voz passiva no futuro

Will be interrupted é a voz passiva no futuro: will + be + particípio passado. O sujeito, your usual forms of communication, recebe a ação; espera-se que um acontecimento ou uma força externa interrompa essas formas de comunicação. A voz passiva mantém a atenção no resultado futuro, por isso não é necessário indicar quem ou o que causa a interrupção.

Prática

Complete a frase com a forma passiva de futuro de interrupt: The service ____ during the upgrade.

Ver resposta

will be interrupted

So, don't expect to be able to call the police for help Notas

1:03

Por isso, não esperem conseguir chamar a polícia para pedir ajuda

Gramática

don't expect to be able to + verbo

Don't expect to be able to + verbo significa “não conte com a possibilidade de conseguir fazer isso”. Aqui, a pessoa avisa que talvez não seja possível ligar para a polícia. A expressão prepara alguém para uma limitação real. Não é uma ordem para deixar de ter esperança nem significa que a ação seja proibida.

Prática

Complete a frase com a estrutura que avisa alguém para não contar com essa capacidade: The cabin has no electricity, so ____ charge your phone there.

Ver resposta

don't expect to be able to

Frases

call the police for help: ligar para a polícia para pedir ajuda

Call the police for help significa “entrar em contato com a polícia por telefone porque se precisa de ajuda”. Nesta frase, call indica a forma de contato e for help apresenta a finalidade. Nesta expressão de emergência, call normalmente significa telefonar, não gritar para um policial que esteja por perto.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “telefonar para a polícia para obter ajuda”: If you see someone breaking into a house, ____.

Ver resposta

call the police for help

or turn on the news for information. Verbos frasais

1:06

ou ligar as notícias para obter informações.

Verbos frasais

turn on the news for information: ligar o noticiário para obter informações

Nesta frase, turn on the news significa ligar ou sintonizar um noticiário na televisão, no rádio ou em um aplicativo. The news refere-se ao programa ou à transmissão, e não a informações abstratas que possam ser literalmente ligadas. For information indica a finalidade. O padrão reutilizável é turn on + um aparelho ou conteúdo de mídia, como em turn on the radio e turn on the news.

Prática

O que turn on the news significa aqui?

  1. Criar uma nova informação.
  2. Iniciar ou mudar para um noticiário.
  3. Virar um jornal impresso para cima.
Ver resposta

Iniciar ou mudar para um noticiário.

You could try looking up 10 second videos on TikTok for information. Verbos frasais

1:07

Podem tentar procurar vídeos de 10 segundos no TikTok para se informarem.

Verbos frasais

looking up: pesquisar informações

Aqui, looking up significa pesquisar informações ou conteúdos específicos em uma fonte. Looking up 10 second videos significa pesquisar esses vídeos na internet, e não levantar os olhos. O verbo frasal básico é look up. Ele normalmente recebe como objeto aquilo que se deseja encontrar: look up a word, look up an address ou look up a video.

Prática

Se você não sabe o significado de uma palavra, qual opção completa a frase de forma natural? You can ___ in a dictionary.

  1. look it up
  2. look up at it
  3. look up it
Ver resposta

look it up

I wouldn't recommend it. Intenção

1:11

Não o recomendaria.

Instead, I would recommend having a hand cranked radio at home. Vocabulário

1:12

Em vez disso, recomendaria ter um rádio a manivela em casa.

Intenção

I wouldn't recommend it. Instead, I would recommend...: desaconselhar com educação e sugerir uma alternativa

I wouldn't recommend it desaconselha educadamente a primeira opção. Não é apenas uma afirmação sobre aquilo de que a pessoa gosta ou não gosta. Instead marca a mudança para uma alternativa melhor, e I would recommend... apresenta essa nova sugestão. Juntas, as expressões permitem rejeitar um plano sem soar de forma brusca e oferecer logo uma opção prática.

Prática

Qual frase desaconselha educadamente um plano e depois oferece uma alternativa?

  1. I wouldn't recommend writing your first draft in pen. Instead, I would recommend using a pencil.
  2. Writing in pen is forbidden. Use a pencil now.
  3. I prefer pencils because they are easy to erase.
Ver resposta

I wouldn't recommend writing your first draft in pen. Instead, I would recommend using a pencil.

Vocabulário

hand cranked radio: um rádio alimentado por uma manivela

Um hand cranked radio obtém energia, ou carrega a bateria, quando se gira uma manivela. Pode ser útil durante um corte de eletricidade. Hand cranked funciona como um único modificador composto de radio: descreve como o aparelho obtém energia, não como se mudam as estações. Antes de um substantivo, a grafia habitual em textos cuidados é hand-cranked radio.

Prática

O que é um hand-cranked radio?

  1. Um rádio que tem de estar sempre ligado a uma tomada
  2. Um rádio que recebe energia ao girar uma manivela
  3. Um rádio usado apenas para mudar estações à mão
Ver resposta

Um rádio que recebe energia ao girar uma manivela

So, even if you have a power cut, Gramática

1:16

Assim, mesmo que haja um corte de energia,

you still have some means of communication to receive emergency broadcasts. Frases

1:17

ainda terão um meio de comunicação para receber transmissões de emergência.

Gramática

even if: uma condição que não muda o resultado

Even if introduz uma condição possível ou imaginada e mostra que o resultado da oração principal não muda. Aqui, pode haver uma queda de energia, mas a comunicação continuará possível. Um padrão comum é even if + condição, ... still + resultado. Still pode ser omitido, mas torna mais claro que o resultado não muda.

Prática

Complete a frase com o padrão de duas partes que mostra que o plano não mudará: ____ it rains, the match will ____ go ahead.

Ver resposta

Even if · still

Frases

means of communication: métodos para compartilhar ou receber informações

Em means of communication, means é um substantivo que significa método, ferramenta ou maneira de alcançar algo. A expressão completa se refere a formas de enviar ou receber informações; aqui, é uma forma disponível de receber transmissões de emergência durante uma queda de energia. Means tem a mesma forma no singular e no plural: a means, one means ou several means. Nessa expressão, não é o verbo mean.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa «um método para compartilhar ou receber informações»: During the storm, the battery-powered radio was our only ____.

Ver resposta

means of communication

The next thing I'll talk about

1:21

A próxima coisa de que vou falar

Again?

1:23

Outra vez?

That was fast.

1:23

Foi rápido.

Okay,

1:24

Ok,

let's see what suggestions it has now.

1:25

vamos ver que sugestões tem agora.

Okay,

1:27

Ok,

those are some good ones again.

1:27

são novamente boas opções.

Let's go with

1:29

Vamos escolher

"Now, let's turn to."

1:30

"Agora, vamos passar para."

Okay.

1:32

Ok.

Now, let's turn to food. Discurso

1:33

Agora, vamos passar para a comida.

Discurso

Now, let's turn to ...: passar para um novo tema

Now, let's turn to ... indica que uma parte da fala está terminando e um novo tema está começando. Aqui, turn to significa direcionar a atenção para um assunto, e não virar fisicamente o corpo. A estrutura é Now, let's turn to + substantivo ou sintagma nominal. Ela ajuda os ouvintes a acompanhar a ordem de uma apresentação, aula, reunião ou discussão.

Prática

Qual frase sinaliza com mais clareza a passagem para um novo tema em uma apresentação?

  1. Now, let's turn at the next topic.
  2. Now, let's turn the next topic.
  3. Now, let's turn to the next topic.
Ver resposta

Now, let's turn to the next topic.

During an alien invasion,

1:35

Durante uma invasão alienígena,

it's going to be really hard to find food and water. Gramática

1:36

vai ser muito difícil encontrar comida e água.

Gramática

it's going to be really hard to find ...: prever uma dificuldade

it's going to be really hard to find ... prevê que, na situação futura esperada, encontrar algo será muito difícil. Hard descreve a dificuldade da ação de procurar, e não a dureza da comida ou da água. O padrão reutilizável é It is going to be + adjetivo que expressa dificuldade + to + verbo na forma base. It apenas ocupa a posição de sujeito; o que está sendo avaliado é a ação expressa pelo infinitivo com to.

Prática

Complete a nova previsão com a expressão-alvo exata: After the storm, ____ clean water.

Ver resposta

it's going to be really hard to find

And in some places,

1:39

E nalguns locais,

toilet paper might be an issue. Frases

1:40

o papel higiénico pode ser um problema.

Frases

might be an issue: indicar um possível problema

Nesta frase, might be an issue significa que algo pode causar um problema ou uma dificuldade. Issue é um substantivo contável depois de be; aqui significa um problema a ser resolvido, não uma edição de revista. Might torna o aviso incerto e menos direto. A pessoa está apontando uma possível falta do produto, e não afirmando que o problema certamente acontecerá.

Prática

Qual frase diz com cautela que a porta estreita pode causar dificuldade?

  1. The narrow doorway is an issue.
  2. The narrow doorway might solve the problem.
  3. The narrow doorway might be an issue.
Ver resposta

The narrow doorway might be an issue.

So, I would really recommend keeping canned food at home, Frases

1:41

Por isso, recomendo vivamente ter comida enlatada em casa,

Frases

would really recommend keeping ... at home: recomendar com ênfase e educação manter algo em casa

Would really recommend apresenta um conselho forte, mas educado. Would suaviza a recomendação, enquanto really mostra que a pessoa considera esse conselho importante. Quando recommend é seguido diretamente por uma ação, usa-se a forma em -ing: recommend keeping. Keep canned food at home significa armazenar alimentos enlatados em casa para que estejam disponíveis quando forem necessários.

Prática

Complete o conselho com a estrutura recommend + -ing: For power cuts, I would really ____ a flashlight at home.

Ver resposta

recommend keeping

so you have enough to eat in case you can't find any food anywhere. Gramática

1:44

para terem o suficiente para comer caso não encontrem comida em lado nenhum.

Gramática

in case you can't find any food anywhere: preparar-se com antecedência

Aqui, in case introduz um possível problema futuro contra o qual a preparação antecipada serve de proteção: não conseguir encontrar comida em lugar nenhum. A preparação é feita antes, independentemente de o problema realmente acontecer. A estrutura comum é preparação + in case + possível problema. Mesmo quando o problema está no futuro, normalmente se usa uma forma do presente depois de in case, como em in case you can't find; will geralmente não é necessário nesse sentido preventivo.

Prática

Você está fazendo as malas antes de uma viagem. Qual frase significa que você leva comida agora como precaução para o caso de sentir fome mais tarde?

  1. Take some food because you are hungry.
  2. Buy some food if you get hungry.
  3. Take some food in case you get hungry.
Ver resposta

Take some food in case you get hungry.

In terms of water, Discurso

1:46

Em relação à água,

I would recommend having a water purifier

1:47

recomendaria ter um purificador de água

Discurso

In terms of water: concentrar-se em um aspecto

In terms of water indica o aspecto específico que o falante vai discutir em seguida. A expressão direciona a explicação para a água e informa ao ouvinte que a recomendação se refere a essa parte do tema maior. A estrutura é in terms of + substantivo ou sintagma nominal. Aqui, terms faz parte da expressão fixa; não significa vocabulário técnico.

Prática

Complete a frase com in terms of para limitar a comparação ao custo: ____ cost, the second plan is better.

Ver resposta

In terms of

or

1:50

ou

Um, what water purifier would you recommend?

1:50

Hum, que purificador de água recomendaria?

Oh, uh, interruption.

1:53

Oh, uh, uma interrupção.

Um, okay,

1:54

Hum, ok,

let's see how to deal with interruptions. Verbos frasais

1:55

vamos ver como lidar com interrupções.

Verbos frasais

deal with interruptions: lidar com interrupções

Deal with significa «agir para lidar com» um problema, uma situação, uma tarefa ou uma pessoa. Aqui, deal with interruptions significa responder a pessoas ou acontecimentos que interrompem a apresentação por um momento. Com esse sentido, deal precisa de with antes do seu complemento: deal with a problem. Nesta frase, não significa «fazer um negócio».

Prática

Qual frase usa deal with corretamente com o sentido de «lidar com um problema»?

  1. We need to make a deal about this problem today.
  2. We need to deal this problem today.
  3. We need to deal with this problem today.
Ver resposta

We need to deal with this problem today.

Okay.

1:58

Ok.

Okay.

1:59

Ok.

Um,

1:59

Hum,

good question, Intenção

2:00

boa pergunta,

but let's save those till the end.

2:01

mas vamos guardar isso para o fim.

Intenção

Good question, but let's save those till the end: adiar perguntas com educação

A frase faz duas coisas. Good question mostra que o falante valoriza a pergunta. But let's save those till the end pede que todos esperem, permitindo que o falante continue sem parecer indelicado. Aqui, save significa «deixar para mais tarde», e não «guardar um objeto». Those refere-se às perguntas, e till the end indica que elas serão discutidas depois da apresentação principal.

Prática

Durante uma apresentação, alguém faz uma pergunta que pode esperar. Qual resposta a adia educadamente até o final?

  1. Good question, so let's discuss it right now.
  2. Good question, but let's save that till the end.
  3. Do not ask questions while I am speaking.
Ver resposta

Good question, but let's save that till the end.

I did want to tell you guys about peace offerings, Intenção

2:03

Queria mesmo falar-vos sobre ofertas de paz,

but I'm running out of time. Verbos frasais

2:05

mas estou a ficar sem tempo.

Intenção

I did want to tell: did enfático

Em I did want to tell, did é enfático: ele destaca que a intenção no passado era verdadeira. A pessoa realmente pretendia explicar o assunto, mas a oração seguinte com but apresenta o motivo pelo qual isso não acontecerá. A estrutura é do/does/did + verbo na forma base. Aqui, did marca o passado, por isso want permanece na forma base, e não wanted. Essa estrutura pode enfatizar um fato ou uma intenção ou corrigir uma impressão equivocada.

Prática

Complete com o did enfático e a forma correta de want: I ____ to call you, but my phone battery died.

Ver resposta

did want

Verbos frasais

I'm running out of time: o tempo está quase acabando

I'm running out of time significa que resta muito pouco tempo disponível e que ele continua diminuindo. Na legenda, a expressão explica por que a pessoa precisa terminar ou passar logo para a próxima parte. Run out of significa gastar um recurso até o fim ou ficar sem ele. Com be + running out of, o processo está acontecendo agora e talvez ainda não tenha terminado: sujeito + be + running out of + recurso.

Prática

Complete com run out of time no presente contínuo: We're ____, so let's choose now.

Ver resposta

running out of time

So, that's all. Discurso

2:06

Então, é tudo.

Thanks for listening.

2:07

Obrigado por ouvirem.

Discurso

So, that's all. Thanks for listening. para encerrar uma apresentação curta

So, that's all indica que a pessoa terminou o conteúdo principal. Em seguida, Thanks for listening agradece educadamente ao público. Juntas, as duas frases dão um encerramento claro a uma apresentação curta. Aqui, that's all significa “terminei o que queria dizer”. A expressão organiza a fala; não quer dizer que a pessoa esteja contando objetos ou dizendo que existem poucas coisas.

Prática

Complete este encerramento curto de uma apresentação com as frases exatas da lição: So, ____. ____.

Ver resposta

that's all · Thanks for listening

Oh, okay.

2:09

Oh, ok.

Um,

2:10

Hum,

let's see what the presentation checker is saying.

2:11

vamos ver o que diz o verificador de apresentações.

Oh, okay.

2:13

Oh, ok.

Some good options again.

2:14

Boas opções novamente.

Let's go with

2:15

Vamos com

So, to sum up, Discurso

2:17

Portanto, para resumir,

we've talked about three things: Discurso

2:18

falámos sobre três coisas:

Discurso

So, to sum up, como transição para uma revisão

So, to sum up avisa aos ouvintes que a parte principal está terminando e que uma breve revisão vai começar. Isso os ajuda a acompanhar a estrutura da fala, em vez de ouvir um final repentino. To sum up significa “apresentar brevemente os pontos principais”, e não somar números. Nesta frase, a expressão introduz uma revisão das três coisas já discutidas.

Prática

Complete a transição para a revisão com a frase exata de três palavras da lição: So, ____, here are our three main points.

Ver resposta

to sum up

communication,

2:20

comunicação,

food and supplies,

2:21

comida e provisões,

and we almost talked about peace offerings.

2:22

e quase falámos sobre ofertas de paz.

Discurso

We've talked about three things: retomando os tópicos abordados até agora

We've talked about three things usa o present perfect para olhar, a partir do presente, para o conteúdo abordado até este momento. É uma recapitulação, não o relato de um acontecimento passado já encerrado. We've é a contração de we have, e talked é o particípio passado de talk. Three things e os dois-pontos funcionam como uma sinalização: anunciam uma lista de três partes e ajudam a organizar a recapitulação.

Prática

Complete a recapitulação usando a contração we've e o verbo talk about: ____ three topics so far.

Ver resposta

We've talked about

That's all from me today, Discurso

2:24

É tudo da minha parte por hoje,

but I'd love to hear your thoughts. Intenção

2:26

mas gostava muito de ouvir a vossa opinião.

Discurso

That's all from me today: encerrando a sua parte da apresentação

That's all from me today significa que a parte do discurso que cabe à pessoa que está falando termina aqui. From me limita all à contribuição dessa pessoa; não quer dizer que toda a reunião ou atividade terminou. A frase funciona como uma sinalização de encerramento. Ela pode levar naturalmente a perguntas, comentários ou à passagem da palavra para outra pessoa.

Prática

Qual frase encerra naturalmente apenas a sua parte e passa a apresentação para Maya?

  1. That's all from me today. I'll hand over to Maya.
  2. That's all from everyone today. Maya will speak next.
  3. That's all of me today. I'll hand over to Maya.
Ver resposta

That's all from me today. I'll hand over to Maya.

Intenção

I'd love to hear your thoughts: um convite caloroso e educado para dar feedback

“I'd love to hear your thoughts” convida alguém, de forma calorosa e educada, a compartilhar uma opinião ou um feedback. “I'd” significa “I would”, e “would love to” dá entusiasmo ao convite sem fazê-lo parecer uma exigência. Aqui, “hear your thoughts” significa “saber o que você pensa”, e não ouvir literalmente pensamentos dentro da mente de alguém. No fim de uma apresentação, a expressão abre a conversa para o público.

Prática

Qual frase convida alguém, de forma calorosa e educada, a compartilhar uma opinião sobre um plano?

  1. I'd love to explain my thoughts on the plan.
  2. You must send me your decision on the plan by noon.
  3. I'd love to hear your thoughts on the plan.
Ver resposta

I'd love to hear your thoughts on the plan.

Any questions?

2:28

Alguma pergunta?

Now,

2:29

Agora,

you know how to deal with an alien invasion,

2:29

já sabem como lidar com uma invasão alienígena,

and you have some useful phrases for presentations.

2:31

e têm algumas frases úteis para apresentações.

Bye, everyone.

2:34

Adeus a todos.

Okay,

2:35

Ok,

um,

2:36

hum,

not yet, I guess.

2:36

ainda não, acho.

Ah,

2:37

Ah,

that's right.

2:38

é isso.

Comment.

2:39

Comentários.

Let's go with comment.

2:39

Vamos para os comentários.

Um,

2:40

Hum,

so if you liked any of the presentation phrases,

2:41

então se gostaram de alguma das frases de apresentação,

drop us a comment and let us know. Frases

2:43

deixem-nos um comentário e digam-nos.

Frases

drop us a comment and let us know: uma chamada informal para participação on-line

“Drop us a comment” é uma forma informal de dizer “deixe um comentário para nós”. Aqui, drop não significa que o comentário cai; significa enviar ou deixar uma mensagem curta. As duas instruções são ligadas por and: drop us a comment pede a ação de comentar, enquanto let us know pede que o público informe algo ou dê uma opinião nesse comentário. Juntas, elas formam uma chamada para ação comum na internet.

Prática

Qual frase final pede de forma natural que o público on-line deixe um comentário e compartilhe sua escolha?

  1. Drop us a comment and let us know which topic you want next.
  2. Read the comments and choose our next topic for us.
  3. We'll leave you a comment and tell you which topic we want next.
Ver resposta

Drop us a comment and let us know which topic you want next.

Bye, everyone.

2:45

Adeus a todos.