Quão poderoso é O Um Anel?: material de estudo de inglês

These books are all about this

Estes livros são todos sobre este

ring, how it's found and spoiler alert, Frases

anel, como ele é encontrado e, alerta de spoiler,

how it's destroyed.

como ele é destruído.

While Tolkien built the largest and most consistent fictional universe,

Embora Tolkien tenha construído o maior e mais consistente universo fictício,

he sure didn't mind being vague at times. Gramática

ele certamente não se importava em ser vago às vezes.

So if you finished the story and then thought,

Então, se você terminou a história e depois pensou,

wait,

espera,

what can this ring do and where did it come from?

o que este anel pode fazer e de onde ele veio?

This is your video.

Este é o seu vídeo.

First thing first,

Primeiro de tudo,

the One Ring is not the only ring.

o Um Anel não é o único anel.

It's Lord of the Rings after all and that lord is Sauron. Frases

Afinal, é O Senhor dos Anéis e esse senhor é Sauron.

Long before this story starts,

Muito antes de esta história começar,

Sauron disguised himself and came to the elves to work with their master craftsman Celebrimbor to forge the rings of power.

Sauron disfarçou-se e foi até os elfos trabalhar com o mestre artesão deles, Celebrimbor, para forjar os anéis de poder.

Together they made 16 called the lesser rings.

Juntos, eles fizeram 16, chamados de anéis menores.

Then Celebrimbor took Sauron's formula and made three on his own that turned out more powerful than the original 16. Notas

Então Celebrimbor pegou a fórmula de Sauron e fez três por conta própria, que se revelaram mais poderosos que os 16 originais.

Why make rings based on the suggestion of a stranger whose resume has a millennia-long gap?

Por que fazer anéis baseando-se na sugestão de um estranho cujo currículo tem uma lacuna de milênios?

Because he promised the rings would fix the elves' biggest problem.

Porque ele prometeu que os anéis resolveriam o maior problema dos elfos.

This world is winding down. Verbos frasais

Este mundo está a decair.

The amount of big and awesome and magic decreases as a function of time here. Vocabulário

A quantidade de coisas grandes, incríveis e mágicas diminui em função do tempo aqui.

For elves,

Para os elfos,

magic immortal creatures,

criaturas mágicas e imortais,

this is bad news.

isso é uma má notícia.

Sauron said the rings would preserve what their wearers cared about most.

Sauron disse que os anéis preservariam o que seus portadores mais amavam.

That's why the elven kingdoms are so fantastical compared to the rest of the world.

É por isso que os reinos élficos são tão fantásticos comparados ao resto do mundo.

Their rings have preserved them.

Seus anéis os preservaram.

Unlike the famous poem implies, Gramática

Ao contrário do que o famoso poema sugere,

the elves made all the rings for themselves,

os elfos fizeram todos os anéis para si mesmos,

intending exactly zero to get into the hands of men or dwarves, Frases

não tendo a menor intenção de que caíssem nas mãos de homens ou anões,

whom the elves think are stinky.

os quais os elfos acham fedorentos.

So obviously something went wrong,

Então, obviamente, algo deu errado,

which brings us back to the One Ring to rule them all. Discurso

o que nos traz de volta ao Um Anel para a todos governar.

Sauron's chief ability is to dominate the minds of others.

A principal habilidade de Sauron é dominar as mentes dos outros.

And that's partly why he's able to control such large armies

E é em parte por isso que ele é capaz de controlar exércitos tão grandes,

and he secretly made the One Ring as a kind of lens to focus this power. Figurado

e ele fez secretamente o Um Anel como uma espécie de lente para focar esse poder.

His formula for ring construction,

Sua fórmula para a construção dos anéis,

unknown to Celebrimbor, Gramática

desconhecida por Celebrimbor,

also made the wearers of the 19 rings more vulnerable.

também tornava os portadores dos 19 anéis mais vulneráveis.

Basically,

Basicamente,

the One Ring buffs his psi attack and the other rings debuff psi defense. Vocabulário

o Um Anel fortalece seu ataque mental e os outros anéis enfraquecem a defesa mental.

Plan A was to control a bunch of high-level elves,

O plano A era controlar um bando de elfos de alto nível,

but when he put the One Ring on,

mas quando ele colocou o Um Anel,

the elves' base level stats allowed them to resist and take off their rings just in time. Frases

os atributos básicos dos elfos permitiram-lhes resistir e tirar seus anéis bem a tempo.

Sauron captured Celebrimbor and tortured him until he gave up the 16 lesser rings, Verbos frasais

Sauron capturou Celebrimbor e o torturou até que ele entregasse os 16 anéis menores,

but he died before revealing who was protecting the three most powerful ones.

mas ele morreu antes de revelar quem estava protegendo os três mais poderosos.

So now Sauron had 16 mind controlling rings

Então agora Sauron tinha 16 anéis de controle mental

and had to turn to plan B, Verbos frasais

e teve que recorrer ao plano B,

dwarves.

anões.

Sauron manipulated seven rings into the hands of the dwarven kings,

Sauron manipulou a situação para que sete anéis fossem parar nas mãos dos reis anões,

but that didn't work well either.

mas isso também não funcionou muito bem.

Dwarves are a kind of clockwork creature Sauron found impossible to control,

Anões são uma espécie de criatura mecânica que Sauron descobriu ser impossível de controlar,

but the rings weren't super helpful for dwarves either,

mas os anéis também não foram super úteis para os anões,

who loved treasure above all else. Frases

que amavam tesouros acima de tudo.

So the rings grew their hoards large enough to attract dragons Gramática

Então os anéis fizeram seus tesouros crescerem o suficiente para atrair dragões,

who ate the dwarves and their precious rings.

que comeram os anões e seus preciosos anéis.

Finally,

Finalmente,

in the hands of men,

nas mãos dos homens,

ever the corruptible species, Discurso

sempre a espécie corruptível,

the rings worked as expected.

os anéis funcionaram como o esperado.

Sauron controlled their minds

Sauron controlou suas mentes

and as mortals,

e, como mortais,

they valued their lives the most,

eles valorizavam suas vidas acima de tudo,

which the rings stretched for thousands of years,

que os anéis prolongaram por milhares de anos,

stretched so thin the men turned into invisible wraiths. Figurado

esticando-as tanto que os homens se transformaram em espectros invisíveis.

Anyway,

De qualquer forma,

these domination plans don't go unnoticed. Frases

esses planos de dominação não passam despercebidos.

There's a big war.

Há uma grande guerra.

Sauron is defeated and fades

Sauron é derrotado e desaparece

and the One Ring is lost.

e o Um Anel é perdido.

But the One Ring is tricksy.

Mas o Um Anel é traiçoeiro.

It has a mind of its own and wants to get back to Sauron, Figurado

Ele tem vontade própria e quer voltar para Sauron,

which brings us back to its powers.

o que nos leva de volta aos seus poderes.

First,

Primeiro,

the ring tempts everyone,

o anel tenta a todos,

well, Discurso

bem,

almost everyone,

quase a todos,

with promises that yes,

com promessas de que sim,

this little ring can be a mighty weapon or a tool to reshape the world

este pequeno anel pode ser uma arma poderosa ou uma ferramenta para remodelar o mundo

and gosh,

e, nossa,

don't you just look like the best guy to use it? Intenção

você não parece ser o cara ideal para usá-lo?

Let's go vanquish the powerful demigod who lives over there to get started,

Vamos lá derrotar aquele poderoso semideus que vive ali para começar,

shall we? Intenção

que tal?

Hmm?

Hum?

This is why the hobbits made great ring-bearers,

É por isso que os hobbits foram ótimos portadores do anel,

because they're pretty happy with the way things are and don't aspire to greatness. Frases

porque eles são bem felizes com o jeito que as coisas são e não aspiram à grandeza.

Of course,

Claro,

there's Gollum who started out as a hobbit,

tem o Gollum, que começou como um hobbit,

but all things considered, Frases

mas, considerando tudo,

he held out pretty well for a couple hundred years. Verbos frasais

ele resistiu muito bem por algumas centenas de anos.

Set the ring on the desk of most men Gramática

Deixe o anel na mesa da maioria dos homens

and they wouldn't be able to finish their coffee

e eles não seriam capazes de terminar o café

before heading to Mordor to rule the world and do it right this time.

antes de irem para Mordor para dominar o mundo e fazer as coisas direito desta vez.

It's worth considering that the One Ring's promises are just lies, Frases

Vale a pena considerar que as promessas do Um Anel são apenas mentiras,

that no one could really overthrow Sauron with it.

que ninguém poderia realmente derrubar Sauron com ele.

The ring only wants to trick its wearer to get found, Gramática

O anel apenas quer enganar seu portador para ser encontrado,

which brings us to invisibility,

o que nos leva à invisibilidade,

which outside the minds of characters

que, fora as mentes dos personagens,

is the only tangible power the ring displays for everyone else.

é o único poder tangível que o anel mostra para todos os outros.

Invisibility seems great,

A invisibilidade parece ótima,

but while you're hiding from that troll,

mas enquanto você está se escondendo daquele troll,

you shine like a beacon in the unseen world Figurado

você brilha como um farol no mundo invisível

where the also invisible ringwraiths can easily spot you.

onde os Espectros do Anel, também invisíveis, podem facilmente avistar você.

In summary, Discurso

Em resumo,

the One Ring,

o Um Anel,

A,

A,

turns you invisible in the most unhelpful manner,

torna você invisível da maneira menos útil possível,

B,

B,

is probably filled with lies because

provavelmente está cheio de mentiras porque

C, it's part of Sauron and works for him.

C, ele faz parte de Sauron e trabalha para ele.

He's so connected to it that its destruction ends him for good, Notas

Ele está tão conectado ao anel que a sua destruição acaba com ele para sempre,

but the formula also intertwines the One Ring with all the rest. Frases

mas a fórmula também entrelaça o Um Anel com todos os outros.

And so when it fails, Gramática

E então, quando ele falha,

so do they.

eles também falham.

This is why the elves are so somber.

É por isso que os elfos são tão sombrios.

Victory over Sauron also means that the rings won't preserve their kingdoms anymore

A vitória sobre Sauron também significa que os anéis não preservarão mais os seus reinos

and all will diminish.

e tudo vai diminuir.

These books are the end of the age of magic Discurso

Estes livros marcam o fim da era da magia

and the beginning of the age of men.

e o início da era dos homens.

Hello internet.

Olá, internet.

If you like Lord of the Rings and this artwork,

Se você gosta de O Senhor dos Anéis e destas ilustrações,

I've made a wallpaper pack of every piece of art available over at Patreon.

eu fiz um pacote de papéis de parede de todas as artes disponíveis lá no Patreon.

They're all available in 4K,

Todas estão disponíveis em 4K,

so you can use them on anything from a huge screen

então você pode usá-las em qualquer coisa, desde uma tela gigante

all the way down to your iPhone.

até o seu iPhone.

Click here to go check them out.

Clique aqui para conferir.