E se os superpoderes fossem reais: Superforça - Joy Lin: material de estudo de inglês
TED-Ed
Descrição do vídeo: Um experimento mental baseado em física investiga o que aconteceria se alguém se tornasse subitamente mil vezes mais forte e tentasse aparar uma pessoa em queda. O vídeo mostra por que a força adicional e até uma porta não evitariam a pressão e a desaceleração fatais, enquanto igualar a velocidade da queda e reduzi-la aos poucos só funcionaria se houvesse distância suficiente. Principais pontos de inglês: 1. The smaller the area, the bigger the pressure. — Gramática e padrões de frase. Aprenda a estrutura “the + comparativo, the + comparativo”, que mostra duas grandezas variando em conjunto. Aqui, ela relaciona de forma concisa a redução da área de contato ao aumento da pressão; também pode ser usada para apresentar tendências, proporções e relações de causa e efeito. 2. all you're doing is essentially moving — Discurso, narrativa e retórica. Perceba como “all you’re doing is” reduz uma solução aparentemente útil ao seu resultado real e ineficaz. Use esse enquadramento em explicações ou argumentos para contestar uma suposição equivocada e redirecionar a atenção ao que determinada ação de fato modifica. 3. gradually slow down — Verbos frasais. Entenda slow down como reduzir a velocidade e gradually como a indicação de que a mudança acontece de modo progressivo e controlado. A combinação descreve uma desaceleração segura e também uma redução gradual do ritmo, do progresso, da carga de trabalho ou da intensidade emocional, em vez de uma parada repentina.
Nesta lição
how will you handle delicate day-to-day tasks? Frases
0:20como lidará com tarefas delicadas do dia a dia?
If you wake up one morning: estabelecer uma condição hipotética
If you wake up one morning é uma oração introduzida por if. Ela pede que o ouvinte imagine uma condição; não afirma que o acontecimento já ocorreu. Nesta frase, a oração estabelece a premissa para a pergunta sobre como realizar tarefas comuns. Um padrão útil é If + presente simples, ... will + verbo na forma básica? A forma presente wake pode se referir a uma situação futura possível depois de if, enquanto will aparece na pergunta principal sobre o resultado.
Prática
Qual é a função da oração inicial com if nesta frase? If our team wins tomorrow, how will we celebrate?
- Estabelece uma condição possível para a pergunta seguinte.
- Afirma que o time já venceu.
- Dá uma ordem para vencer o jogo.
Ver resposta
Estabelece uma condição possível para a pergunta seguinte.
1,000 times the strength: expressar um multiplicador
A expressão 1,000 times the strength you had the night before significa uma força igual à quantidade anterior multiplicada por 1.000. A oração relativa you had the night before fornece a base da comparação. O padrão reutilizável é número + times + the + substantivo + expressão comparativa, como em three times the capacity of the old tank. Aqui, times indica um multiplicador, e não horas ou o número de ocasiões.
Prática
Complete a frase com três palavras. Escreva o número por extenso e use o padrão times the para dizer que a capacidade é o triplo da capacidade do tanque antigo: The new tank has ____ capacity of the old one.
Ver resposta
three times the
delicate day-to-day tasks: tarefas rotineiras que exigem cuidado
Nesta pergunta, day-to-day modifica tasks e significa «rotineiras» ou «que se repetem regularmente». Não descreve um período que vai de um dia a outro. Delicate acrescenta que essas atividades comuns precisam ser realizadas com suavidade, precisão ou cuidado. Uma delicate task pode exigir controle fino ou tato mesmo quando não há nenhum objeto quebrável.
Prática
Qual significado combina melhor com delicate day-to-day tasks na pergunta?
- tarefas perigosas realizadas apenas uma vez
- tarefas rotineiras que exigem manuseio suave ou preciso
- tarefas marcadas entre dois dias específicos
Ver resposta
tarefas rotineiras que exigem manuseio suave ou preciso
since the scale of your strength has expanded 1,000 times.
0:26já que a escala da sua força foi ampliada em 1.000 vezes.
must seem so fragile to you: uma dedução forte baseada em evidências
Aqui, must indica uma dedução forte, não uma ordem nem uma obrigação. O falante usa o aumento da força como evidência e conclui com segurança que as coisas comuns provavelmente parecem extremamente frágeis para a outra pessoa. A estrutura something must seem + adjective + to someone combina uma conclusão baseada em evidências com o ponto de vista dessa pessoa. Ela apresenta uma interpretação segura de como algo parece, e não um fato objetivo.
Prática
Leia esta frase: Maya has used this software for years, so the new version must seem familiar to her. O que must expressa?
- Maya está recebendo uma ordem para achar o software familiar.
- O software é obrigado a mudar a opinião de Maya.
- O falante deduz com muita segurança a impressão de Maya com base nas evidências.
Ver resposta
O falante deduz com muita segurança a impressão de Maya com base nas evidências.
You'd have to: necessidade em um resultado hipotético
You'd have to é a forma contraída de you would have to. Ela indica que, se a situação imaginada fosse real, as circunstâncias tornariam necessária essa ação ou esse cuidado. Have to expressa necessidade, enquanto would coloca essa necessidade como resultado de uma situação hipotética. Aqui, 'd significa would, não had. A estrutura é would have to + verbo na forma base, como em You'd have to be very careful.
Prática
Complete a frase com a estrutura que expressa um resultado necessário em uma situação hipotética: If the power went out, we ____ use flashlights.
Ver resposta
would have to
you're shaking someone's hand: a estrutura para apertar a mão
Nesta frase, shake someone's hand significa pegar brevemente a mão de outra pessoa como um cumprimento social. Shake não significa balançar a mão de modo aleatório; a expressão inteira nomeia a ação de apertar a mão de alguém. Coloque a forma possessiva da outra pessoa antes de hand: shake her hand, shake Daniel's hand ou shake their hand. O possessivo indica de quem é a mão e normalmente não pode ser omitido.
Prática
Qual frase descreve de forma natural o ato de cumprimentar alguém com um aperto de mão?
- At the interview, I shook the manager's hand before I sat down.
- At the interview, I shook hand with the manager before I sat down.
- At the interview, I held the manager's hand before I sat down.
Ver resposta
At the interview, I shook the manager's hand before I sat down.
don't end up breaking: um resultado final não intencional
End up + -ing indica que uma ação se torna o resultado final de uma situação, muitas vezes sem ter sido planejada ou desejada. Aqui, don't end up breaking significa “não deixe o aperto de mão levar ao resultado de quebrar os ossos de alguém”. Depois de end up, usa-se a forma em -ing: end up breaking, e não end up break nem end up to break. Essa estrutura liga ações ou escolhas anteriores ao resultado final.
Prática
Complete a frase com o passado de end up seguido da forma em -ing de walk. Não acrescente palavras: We missed the last bus, so we ____ home.
Ver resposta
ended up walking
And using a fork to pick up a piece of broccoli Verbos frasais
0:41E usar um garfo para pegar um pedaço de brócolis
pick up: levantar um objeto físico
Aqui, pick up significa levantar um objeto físico de uma superfície ou de uma posição mais baixa. Com um garfo, a ação é levantar o brócolis do prato; up enfatiza o resultado do movimento para cima. Com esse significado, pick up é um verbo frasal separável. Um substantivo pode vir depois da expressão inteira ou entre suas partes: pick up the broccoli ou pick the broccoli up. Um pronome deve ficar no meio: pick it up, e não pick up it.
Prática
Um livro caiu da mesa. Qual frase usa pick up no sentido de levantar um objeto físico e coloca o pronome na posição correta?
- Please pick it.
- Please pick up it.
- Please pick it up.
Ver resposta
Please pick it up.
is going to be as difficult as brain surgery. Figurado
0:46será tão difícil quanto uma cirurgia cerebral.
drive the fork through the plate: forçar o garfo a atravessar o prato
Aqui, drive significa “forçar algo a se mover com muita pressão ou impacto”, e não “dirigir um veículo”. driving the fork through the plate quer dizer pressionar o garfo com tanta força que ele perfura o prato. A estrutura drive + objeto + through + material ou barreira destaca a força e um percurso completo de um lado ao outro. Ela aparece com frequência em descrições de impactos, ferramentas ou movimentos fortes.
Prática
Qual frase usa drive com o sentido de “forçar algo a atravessar um material”?
- The impact drove the nail through the thin board.
- The long delay drove everyone home.
- She drove the truck through the tunnel.
Ver resposta
The impact drove the nail through the thin board.
as difficult as brain surgery: uma hipérbole bem-humorada
A estrutura as + adjective + as compara graus. Aqui, brain surgery é o padrão de comparação: a tarefa é apresentada como igualmente difícil. A comparação é uma hipérbole intencional, e não uma afirmação literal de que a tarefa exige conhecimentos médicos. O enorme contraste entre uma ação cotidiana e uma cirurgia cerebral destaca a dificuldade do controle preciso e cria humor.
Prática
Em “Opening the package was as difficult as brain surgery”, o que a comparação provavelmente significa?
- A tarefa exigia treinamento médico.
- A pessoa realizou uma cirurgia enquanto abria o pacote.
- A pessoa exagera de forma bem-humorada o quanto a tarefa pareceu difícil.
Ver resposta
A pessoa exagera de forma bem-humorada o quanto a tarefa pareceu difícil.
and you get the chance to save a damsel in distress Notas
0:52e você tenha a chance de salvar uma donzela em perigo
Say the day comes: Say para introduzir uma situação hipotética
No início de uma situação, Say + uma oração significa “suponha” ou “imagine”. Em Say the day comes, Say pede ao ouvinte que aceite uma possível situação futura para que ela seja discutida; não é uma ordem para alguém falar. Esse marcador discursivo leva a explicação a um exemplo concreto do tipo “e se...?”. Depois que a situação é estabelecida, o falante pode descrever o que acontece em seguida ou perguntar como alguém reagiria.
Prática
Qual frase usa Say no início para introduzir uma situação hipotética?
- Say the answer slowly so everyone can hear it.
- Say you miss the last bus—how would you get home?
- Maya says the last bus leaves at ten.
Ver resposta
Say you miss the last bus—how would you get home?
get the chance to: receber a oportunidade de fazer algo
get the chance to + verbo na forma base significa que uma oportunidade de fazer algo se torna disponível para alguém. Nesta frase, to save indica a ação que a oportunidade torna possível, e chance significa “oportunidade”, não “probabilidade”. A expressão costuma apresentar a oportunidade como algo específico e importante na situação. Get destaca que a oportunidade surgiu ou foi recebida, em vez de apenas indicar que ela já estava disponível.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de get the chance to: During the museum visit, we ____ see the dinosaur lab.
Ver resposta
got the chance to
a damsel in distress: uma personagem de histórias tradicionais de resgate
A damsel in distress é uma personagem tradicional de histórias: uma jovem em grave perigo que precisa ser resgatada. Nesta frase, a expressão evoca o conhecido tema do “herói que salva a mulher” e dá à cena um ar antiquado, típico de contos. Damsel não é uma palavra moderna e neutra para se referir a qualquer mulher. Hoje, a expressão completa costuma ser usada para citar, imitar ou brincar com esse modelo tradicional de enredo.
Prática
O que a damsel in distress sugere nesta frase?
- Uma personagem feminina de conto que precisa ser resgatada
- Um termo moderno e neutro para qualquer mulher
- Um cargo profissional de quem trabalha em um helicóptero
Ver resposta
Uma personagem feminina de conto que precisa ser resgatada
hold out your arms: estender os dois braços para fora
Hold out your arms significa estender os braços para longe do corpo. Aqui, você faz isso para ficar pronto para segurar alguém; out destaca o movimento para fora. O mesmo padrão funciona com outras partes do corpo, como em hold out your hand. Quando hold out tem uma parte do corpo como objeto, descreve uma ação física; em outros usos, hold out pode significar “continuar resistindo ou aguentando”, mas esse não é o sentido aqui.
Prática
Complete a instrução com hold e a palavra que indica movimento para fora: To catch the beach ball, ____ your arms.
Ver resposta
hold out
you will find yourself holding her lifeless body. Gramática
1:03você se verá segurando o corpo sem vida dela.
will find yourself holding: acabar em uma situação inesperada
Em find yourself doing something, find significa perceber ou descobrir que você está em uma situação, e não procurar. A estrutura costuma apresentar uma ação ou um estado como um resultado que não foi planejado ou percebido de início. A estrutura é find + pronome reflexivo + forma em -ing. Em will find yourself holding, will apresenta a situação como um resultado futuro, enquanto holding indica a ação que a pessoa acabará realizando.
Prática
Complete a frase com o passado de find e o pronome reflexivo correspondente a I: After taking a wrong turn in the museum, I ____ standing outside again.
Ver resposta
found myself
pressure is force divided by area: ler uma fórmula
A frase expressa em palavras a relação P = F ÷ A. Na estrutura X is Y divided by Z, X é o resultado, Y é a quantidade dividida e Z é o divisor; por isso, a ordem das palavras é importante. Aqui, area significa a área de contato sobre a qual a força atua. A frase usa o sentido científico de pressure, e não o sentido cotidiano de preocupação ou estresse.
Prática
Complete a equação com a expressão de duas palavras que significa ÷: Twelve ____ three equals four.
Ver resposta
divided by
The smaller..., the bigger...: o padrão the + comparativo
O padrão the + comparativo..., the + comparativo... mostra que duas coisas mudam de maneira relacionada. Aqui, à medida que a área fica menor, a pressão aumenta. A primeira oração comparativa apresenta uma mudança, e a segunda apresenta a mudança ou o resultado relacionado. Nesse padrão, os dois the são partes fixas da estrutura, não artigos definidos comuns.
Prática
Complete o padrão comparativo duplo com as formas corretas de early e easy: ____ you start, ____ the task will be.
Ver resposta
The earlier · the easier
This is why: ligando uma razão ao seu resultado
This is why retoma uma razão, um fato ou um princípio que acabou de ser apresentado e depois introduz o resultado que ele explica. Aqui, This se refere ao princípio anterior sobre a área e a pressão, não a um substantivo dentro desta frase. A expressão organiza a informação na ordem razão → resultado: apresente primeiro a razão e depois use This is why + uma oração completa que expresse o resultado.
Prática
Qual opção apresenta primeiro a razão e depois usa corretamente This is why para introduzir o resultado?
- The garden is wet. This is why it rained all night.
- It rained all night. This is why the garden is wet.
- It rained all night. This is because the garden is wet.
Ver resposta
It rained all night. This is why the garden is wet.
The pressure that will be exerted on her body Vocabulário
1:22A pressão que será exercida no corpo dela
be exerted on: força ou pressão aplicada a um objeto
Nesta frase, be exerted on significa “ser aplicado a” ou “atuar sobre”. Pressure é o que atua, e her body é o objeto que recebe essa ação. O padrão é force/pressure + be + exerted on + objeto afetado. A voz passiva mantém o foco na força ou pressão e no objeto afetado, não na fonte que causa a ação.
Prática
Use exert na voz passiva e acrescente a preposição correta: During the test, a steady force was ____ the metal plate.
Ver resposta
exerted on
force divided by the area: manter a ordem da divisão
Em force divided by the area, divided by apresenta a operação na mesma ordem da fórmula: força ÷ área. Em A divided by B, A é a quantidade que será dividida e B é o divisor; inverter a ordem muda o resultado. Aqui, the area indica a área de contato específica sobre a qual a força é distribuída. A expressão completa depois de calculated by informa o método de cálculo; by em divided by faz parte da expressão de divisão e não indica o agente de uma frase passiva.
Prática
Qual frase lê corretamente a fórmula 12 ÷ 3 = 4?
- Three divided by twelve equals four.
- Twelve divided by three equals four.
- Twelve multiplied by three equals four.
Ver resposta
Twelve divided by three equals four.
comes in contact with: contato físico
Come in contact with significa tocar ou encontrar fisicamente alguém ou algo. Em comes in contact with, contact é um substantivo no padrão come in contact with + pessoa ou coisa. O verbo muda de acordo com o sujeito; por isso, o substantivo singular area pede comes. Aqui, that comes in contact with her modifica area. A oração identifica apenas a parte dos braços que toca fisicamente nela, pois essa área de contato é a quantidade que está sendo discutida.
Prática
Complete a frase usando corretamente o padrão come in contact with: Keep the chemical away so it does not ____ your skin.
Ver resposta
come in contact with
to catch her body without breaking your bones,
1:31para pegar o corpo dela sem quebrar os seus ossos,
It doesn't matter if...: descartar uma condição
It doesn't matter if introduz uma condição e indica que ela não pode mudar a conclusão. Aqui, mesmo que seus braços sejam fortes o bastante, esse fato não protege a coluna dela. Como estrutura de organização da informação, It doesn't matter if X desvia a atenção de X como fator decisivo e a direciona ao resultado ou fator determinante que vem depois. Dependendo do contexto, a oração com if pode abranger as duas possibilidades, de modo semelhante a whether or not.
Prática
Qual frase usa It doesn't matter if para mostrar que uma condição não pode mudar a conclusão?
- The ticket is cheaper if the train leaves later.
- It doesn't matter if the ticket is cheaper; the train has already left.
- I don't mind if we take the later train; either one is fine with me.
Ver resposta
It doesn't matter if the ticket is cheaper; the train has already left.
are strong enough to catch ... is not strong enough to be caught: infinitivos ativos e passivos
A estrutura adjective + enough + to-infinitive indica que alguém ou algo possui uma qualidade no grau necessário para uma ação. Em are strong enough to catch, os braços realizam a ação, por isso é usado o infinitivo ativo to catch. Em is not strong enough to be caught, a coluna recebe a ação. O infinitivo passivo to be caught significa que alguém a segura. Use to do quando o sujeito realiza a ação e to be + past participle quando o sujeito a recebe.
Prática
Complete a frase com as formas corretas de infinitivo de hold e carry: These gloves are thick enough ____ the hot pan, but this thin bag is not strong enough ____ when full.
Ver resposta
to hold · to be carried
rip off: arrancar algo à força
Nesta frase, rip off significa “arrancar ou rasgar algo do lugar onde está preso usando força”. A porta é o objeto separado do prédio ou do batente; off indica separação. O mesmo verbo frasal também pode significar enganar ou cobrar um preço abusivo, mas o objeto físico door e o contexto da ação indicam aqui o sentido literal e forte.
Prática
Qual frase usa rip off com o sentido de “arrancar ou rasgar algo à força”?
- That online seller often rips customers off.
- The taxi driver ripped the tourists off.
- She ripped the old poster off the wall.
Ver resposta
She ripped the old poster off the wall.
you still wouldn't be able to save her anyway. Gramática
1:44você ainda não conseguiria salvá-la de qualquer forma.
Even if: uma condição que não muda o resultado
Even if introduz uma condição de concessão: o falante afirma que o resultado principal continuará verdadeiro, independentemente de a condição acontecer ou não. Isso faz a condição parecer mais forte ou surpreendente do que um if comum. Aqui, arrancar uma porta é tratado como uma tentativa extrema, porém possível, mas a conclusão continua sendo que você não conseguiria salvá-la. Um padrão comum é Even if + condição, resultado principal, muitas vezes com still para dar mais ênfase.
Prática
Complete a frase com a expressão condicional concessiva de duas palavras usada no exemplo: ____ the power goes out, the emergency lights will stay on.
Ver resposta
Even if
still wouldn't be able to: continuar sem conseguir após a mudança da condição
Wouldn't be able to + verbo na forma base descreve falta de capacidade ou um resultado impossível em uma situação hipotética. Aqui, save é o verbo na forma base, e salvá-la continuaria sendo impossível. Still mostra que a conclusão negativa permanece verdadeira mesmo depois que uma condição ou solução proposta muda. Um padrão reutilizável é Even if + condição, sujeito + still wouldn't be able to + verbo na forma base.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo exata still wouldn't be able to: Even with a larger truck, we ____ carry every box in one trip.
Ver resposta
still wouldn't be able to
it's not the fall..., but the sudden stop: mudar o foco para a causa real
O padrão not A, but B rejeita A como explicação e apresenta B como correção. Aqui, o falante primeiro menciona a causa esperada, the fall, e depois direciona a atenção para the sudden stop como a causa real do impacto fatal. Essa estrutura organiza a informação em duas etapas: desfaz uma suposição provável e depois coloca a nova informação importante na parte introduzida por but. Use-a quando a principal função da frase for corrigir aquilo em que alguém está concentrando a atenção.
Prática
Complete a correção com not ... but ...: The meeting was ____ canceled because of the rain, ____ because the speaker was ill.
Ver resposta
not · but
Let's say she's falling from a 32-story building
1:53Digamos que ela esteja caindo de um prédio de 32 andares,
on your tippy toes: ficar de pé com os calcanhares levantados
On your tippy toes significa ficar de pé com os calcanhares levantados, apoiando o peso na parte da frente dos pés. A expressão descreve uma postura em pé, não o movimento de um único dedo do pé. Neste trecho, a postura faz parte da estimativa de altura: a estimativa de cerca de dez pés pressupõe que a pessoa esteja na ponta dos pés.
Prática
Qual frase usa on her tippy toes para descrever alguém em pé com os calcanhares levantados?
- Leah knelt on one knee to see over the fence.
- Leah sat cross-legged to see over the fence.
- Leah stood on her tippy toes to see over the fence.
Ver resposta
Leah stood on her tippy toes to see over the fence.
in hopes of + -ing: esperar um resultado
In hopes of introduz o resultado esperado ou o objetivo por trás de uma ação. Também indica que esse resultado é desejado, mas não garantido. A estrutura é in hopes of + substantivo ou forma em -ing. Aqui, distributing vem depois de of; nessa expressão, hopes é usado convencionalmente no plural e não enumera várias esperanças.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo: We installed thicker curtains ____ reducing the noise.
Ver resposta
in hopes of
distribute the pressure across a larger surface area: distribuir a pressão por uma área de superfície maior
Distribute A across B significa espalhar A por toda a área ou entre as partes de B. Nesta frase, a pressão é distribuída por uma área de superfície maior, em vez de ficar concentrada em um único ponto. Aqui, across marca a extensão da distribuição, e não um movimento de um lado para o outro. O padrão também pode descrever a distribuição de peso, trabalho, recursos ou risco.
Prática
Qual frase significa que uma base larga espalha o peso por uma área maior?
- The wide base distributes the weight across a larger area.
- The workers carry the weight across the room.
- The wide base concentrates the weight in one small spot.
Ver resposta
The wide base distributes the weight across a larger area.
all you're doing is essentially moving: reduzir uma ação ao seu efeito real
O padrão all you're doing is ... deixa os detalhes de lado e apresenta o efeito real de uma ação. Aqui, essentially reforça esse resumo: o resultado básico do plano é apenas elevar o chão em 10 pés. A frase não enumera literalmente o único movimento físico que a pessoa faz. Ela reorganiza a explicação como um contraste entre o benefício pretendido do plano e seu resultado real limitado. Nesse padrão, is é seguido naturalmente por uma expressão em -ing, como moving ou delaying.
Prática
Qual frase usa esse padrão naturalmente para apontar o efeito real e limitado de um plano?
- All the delays are making the decision difficult.
- You're making the final decision next week.
- All you're doing is delaying the decision until next week.
Ver resposta
All you're doing is delaying the decision until next week.
not counting air resistance: excluir um fator de uma estimativa
Not counting + um substantivo significa que o fator mencionado é excluído de um cálculo, estimativa ou total. A expressão indica a condição sob a qual o número ou a afirmação deve ser entendido; aqui, a estimativa deixa de fora a resistência do ar. Nesse caso, counting significa incluir algo no cálculo, e não dizer os números um por um. A expressão costuma aparecer depois da estimativa principal como uma breve condição complementar.
Prática
Use a forma not + -ing de count para mostrar que as paradas para descanso foram excluídas: The trip takes three hours, ____ rest stops.
Ver resposta
not counting
the equivalent of crashing: transformar um impacto abstrato em uma comparação concreta
The equivalent of crashing indica que o efeito ou a força podem ser entendidos como comparáveis aos de uma colisão. A expressão transforma uma velocidade ou um impacto abstratos em uma cena que o ouvinte consegue imaginar. Depois de the equivalent of, usa-se um substantivo ou uma forma em -ing; aqui, crashing nomeia a situação usada na comparação. Equivalent significa semelhança no resultado ou na escala relevante, não que tudo seja idêntico em todos os detalhes.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “igual em quantidade ou efeito a”: Paying ten dollars each month is ____ paying one hundred twenty dollars a year.
Ver resposta
the equivalent of
comes with its own host of: apresentar muitos efeitos associados
Comes with its own host of significa “traz ou inclui muitas coisas relacionadas que lhe são próprias”. Come with apresenta essas coisas como consequências ou características que acompanham algo, enquanto a host of significa “um grande número de”. Nesta frase, voar talvez resolva um problema, mas cria muitas questões científicas. Its own destaca que essas questões pertencem a essa solução ou surgem dela; aqui, host não significa “apresentador” nem “anfitrião”.
Prática
Complete a frase com a estrutura da lição que significa “traz muitas coisas relacionadas”: Running a small business ____ daily responsibilities.
Ver resposta
comes with its own host of
what you must do is fly: destacar a ação necessária
A sequência what you must do is fly up to her é uma construção pseudoclivada que destaca a ação necessária. What you must do é uma oração substantiva que funciona como sujeito e significa “aquilo que você deve fazer”; portanto, what não introduz uma pergunta aqui. Depois de is, fly up to her indica a ação que recebe o foco. Um padrão reutilizável é What + sujeito + must/need to do + is + locução verbal na forma base. Ele é útil para explicar etapas ou apontar a solução principal.
Prática
Complete a instrução com o padrão exato what you must do is: To keep the account secure, ____ change the password today.
Ver resposta
what you must do is
Start flying down at the speed she's falling,
2:38Comece a voar para baixo na velocidade em que ela está caindo,
hold on to her: segurar com firmeza
hold on to her significa segurá-la e manter a firmeza, em vez de soltá-la. Na estrutura hold on to + pessoa ou coisa, to faz parte da expressão e introduz o objeto que está sendo segurado. Aqui, a expressão descreve uma ação física de segurança. Ela é mais específica do que apenas tocar nela ou segurá-la por um instante, pois destaca a continuidade do contato.
Prática
Complete a instrução de segurança com a expressão de três palavras desta lição que significa segurar com firmeza: The deck is wet, so ____ the handrail.
Ver resposta
hold on to
gradually slow down: reduzir a velocidade aos poucos
Slow down significa “reduzir a velocidade”. Gradually indica que a mudança acontece aos poucos ao longo do tempo ou de uma distância, e não de uma só vez. Aqui, down marca uma redução de grau; não significa mover-se para baixo. Slow down também pode descrever um ritmo mais lento ou uma atividade menos intensa.
Prática
O que “gradually slow down” significa nesta frase?
- Mover-se para baixo mantendo a mesma velocidade.
- Reduzir a velocidade aos poucos.
- Parar imediatamente sem antes reduzir a velocidade.
Ver resposta
Reduzir a velocidade aos poucos.
come to a complete stop: ficar completamente parado
Come to a complete stop significa “alcançar um estado em que todo movimento terminou”. Nessa estrutura, come to significa “alcançar ou entrar em um estado”, e não “chegar a um lugar”. Na expressão inglesa, stop é um substantivo depois de a, e complete enfatiza o resultado final: a velocidade é zero. A expressão é comum em instruções de trânsito, segurança e movimento.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de “come to a complete stop”: After braking gently, the bus ____ beside the curb.
Ver resposta
came to a complete stop
This process requires a lot of cushion space Vocabulário
2:48Esse processo exige muito espaço de amortecimento
cushion space como espaço para desaceleração gradual
Nesta frase, cushion space significa uma distância adicional que permite reduzir a velocidade da queda gradualmente antes que a pessoa chegue ao chão. Cushion descreve a função protetora e amortecedora do espaço; não significa que precise existir uma almofada física. A expressão combina os sentidos comuns das palavras e não é um termo técnico fixo e preciso. Em outros contextos, pode ser entendida como um espaço deixado para absorver impacto, diminuir um movimento ou permitir alguma margem de erro.
Prática
O que cushion space significa nesta frase?
- Distância adicional disponível para uma desaceleração gradual.
- O ponto exato em que a queda começa.
- Uma almofada macia colocada sobre o asfalto.
Ver resposta
Distância adicional disponível para uma desaceleração gradual.
Every second you waste on... para aumentar a pressão do tempo
A estrutura inicial Every second you waste on... apresenta primeiro o atraso e trata cada segundo como mais um passo em direção a um resultado pior. A oração principal informa depois a consequência. Aqui, cada segundo gasto com a preparação deixa a pessoa que está caindo mais perto do chão. Em waste time on + substantivo ou forma em -ing, on introduz a atividade considerada um mau uso do tempo. Um padrão reutilizável é Every second/minute you waste on X, Y gets worse, closer, or harder: cada atraso torna o resultado pior, mais próximo ou mais difícil.
Prática
Complete o alerta com a estrutura exata Every ... you waste on: ____ checking the wrong address puts the patient at greater risk.
Ver resposta
Every minute you waste on
that much closer: mais perto pela medida que acabou de ser mencionada
Em that much closer, closer mostra que a distância está diminuindo. That much retoma uma medida já mencionada ou clara pelo contexto. Aqui, a cada segundo de atraso, ela cai certa distância; por isso, a cabeça dela fica mais perto do asfalto nessa mesma medida. O padrão that much + comparativo significa nesse grau adicional. Ele é útil para acompanhar uma mudança repetida ou cumulativa em progresso, distância, dificuldade ou risco.
Prática
Complete a frase com a expressão comparativa da lição que retoma uma medida do contexto: Every solved clue brings us ____ to finding the treasure.
Ver resposta
that much closer
until she's only a few feet above the ground,
3:03até que ela esteja a apenas alguns pés acima do chão,
can't get to her until ...: não conseguir alcançá-la antes de um momento posterior
can't get to her until ... significa que é impossível chegar até ela antes do momento ou da condição introduzidos por until. O primeiro momento em que o resgatador consegue alcançá-la é quando ela está a apenas alguns pés do chão. Uma oração negativa com until marca o fim de uma restrição. A situação depois de until não é automaticamente boa; nesta frase, significa que o resgate só pode acontecer quando já é perigosamente tarde.
Prática
O portão trancado impossibilita a entrada antes que um adulto chegue. Complete a frase com a forma contraída de cannot e o conector que marca a primeira condição possível: We ____ enter the park ____ an adult arrives.
Ver resposta
can't · until
other than magically turn the pavement into marshmellow Gramática
3:07a não ser magicamente transformar o pavimento em marshmallow
there's really nothing you can do other than: nenhuma opção além de uma
There's really nothing you can do other than ... indica que todas as ações possíveis foram descartadas, exceto a que aparece depois de other than. Nesta frase, a única ação restante é uma solução mágica impossível, por isso a fala transmite impotência e um exagero intencional. O padrão reutilizável é there's nothing + pessoa + can do + other than + verbo na forma base. Aqui, other than significa “exceto” ou “além de”; não é uma comparação formada por other e than.
Prática
Complete a frase com a expressão other than para mostrar que resta apenas uma ação: There is nothing we can do ____ wait for the power to come back.
Ver resposta
other than
turn the pavement into marshmellow: o padrão turn X into Y
Turn the pavement into marshmellow usa o padrão turn X into Y: alguém ou alguma coisa faz X se transformar em Y. X é o elemento modificado, e Y é sua nova forma ou resultado. Aqui, turn significa “transformar”, não “girar” nem “mudar de direção”. A mudança imaginária de um pavimento duro para um marshmallow macio torna a solução propositalmente impossível.
Prática
Complete a frase com o padrão turn X into Y no passado: The team ____ the unused office ____ a quiet reading room.
Ver resposta
turned · into
allow her enough time to: dar a ela tempo suficiente para realizar uma ação
O padrão allow + pessoa + enough time + to + verbo na forma base indica que uma situação ou um plano dá a alguém o tempo necessário para concluir uma ação. Aqui, significa que ela pode desacelerar aos poucos antes de parar. Nesse uso, allow indica que a ação se torna possível, e não que alguém concede permissão. Coloque a pessoa entre allow e enough time, e a ação depois de to.
Prática
Complete a frase com o padrão exato allow + us + enough time + to: The revised schedule will ____ review every chapter before the test.
Ver resposta
allow us enough time to
Then break out the chocolate and graham crackers Verbos frasais
3:16Então é só pegar o chocolate e os biscoitos graham
break out the chocolate and graham crackers: trazer coisas para usar
Na ordem break out the chocolate and graham crackers, os alimentos aparecem logo depois de break out como objeto. Esse é um uso transitivo e significa trazê-los para que as pessoas possam usá-los ou saboreá-los. A expressão é informal e animada, e costuma sugerir que é hora de começar. Não significa que a comida apareceu de repente, explodiu ou escapou.
Prática
Qual frase significa naturalmente, em uma conversa informal, “Vamos trazer os jogos de tabuleiro para usá-los depois do jantar”?
- The board games broke out after dinner.
- Let's break out the board games after dinner.
- Let's break out of the board games after dinner.
Ver resposta
Let's break out the board games after dinner.
you've got s'mores: um doce norte-americano de fogueira
Os s'mores são um doce norte-americano típico de fogueiras: são feitos colocando um marshmallow tostado e chocolate entre duas bolachas graham. Em you've got s'mores, you've got indica que esses ingredientes agora formam ou produzem s'mores. A frase funciona como uma piada com comida porque marshmallow, chocolate e bolachas graham são a combinação conhecida desse doce.
Prática
Qual descrição combina melhor com s'mores?
- Um tipo de pavimento macio
- Um doce norte-americano de fogueira feito com marshmallows, chocolate e bolachas graham
- Qualquer sobremesa servida em uma porção maior
Ver resposta
Um doce norte-americano de fogueira feito com marshmallows, chocolate e bolachas graham