Por que não cobrimos o deserto com painéis solares? - Dan Kwartler: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo avalia se uma expansão solar gigantesca no Saara poderia atender à demanda mundial de energia. Explica o funcionamento de painéis e usinas com espelhos, as limitações provocadas pelo calor e pela transmissão e por que são necessárias soluções em diferentes escalas. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. with enough energy to knock electrons out of their stable bonds. — Gramática e padrões de frase: Aprenda como enough ... to ... liga uma condição suficiente ao resultado que ela torna possível. Neste caso, a estrutura descreve com precisão o mecanismo científico: as partículas de luz precisam ter energia suficiente para liberar elétrons. Você poderá aplicá-la ao explicar limites, requisitos e processos de causa e efeito. 2. is a concentrated solar power plant. — Significado e registro do vocabulário: Entenda concentrated solar power plant como o termo técnico para uma instalação que concentra a luz com espelhos, produz calor e depois gera eletricidade. Isso ajuda a distinguir a geração solar térmica baseada em espelhos dos painéis fotovoltaicos comuns em discussões sobre energia e clima. 3. we'll need answers both big and small. — Discurso, narrativa e retórica: Perceba como um contraste conciso encerra uma argumentação complexa. A frase resume a conclusão de que grandes projetos industriais e instalações locais menores precisam coexistir, além de oferecer um modelo retórico útil para sintetizar uma resposta equilibrada em vários níveis.
Nesta lição
Every day the sands of the Sahara desert reach temperatures up to 80 degrees Celsius. Frases
0:06Todos os dias, as areias do deserto do Saara atingem temperaturas de até 80 graus Celsius.
up to 80 degrees Celsius: indicando um limite máximo
Up to + um número indica o valor máximo possível. Aqui, 80 graus Celsius é o limite superior; a temperatura real pode ser menor, então a frase não significa que ela permaneça exatamente em 80 graus todos os dias. Essa estrutura é usada com quantidades mensuráveis, como temperatura, capacidade, velocidade, tempo ou número de pessoas.
Prática
Qual frase diz que 500 é a capacidade máxima, e não o número habitual ou mínimo?
- The hall can hold up to 500 people.
- The hall can hold at least 500 people.
- The hall usually holds 500 people.
Ver resposta
The hall can hold up to 500 people.
this massive desert receives about 22 million terawatt hours of energy from the sun every year.
0:15este deserto gigantesco recebe cerca de 22 milhões de terawatts-hora de energia do sol todos os anos.
Stretching over...: acrescentando contexto com uma expressão inicial em -ing
Stretching over roughly 9 million square kilometers é uma expressão com particípio presente que apresenta informações de fundo sobre o tamanho antes da oração principal. A afirmação principal começa com this massive desert receives..., e stretching descreve this massive desert. Nessa estrutura, o sujeito implícito da expressão inicial em -ing deve ser o mesmo sujeito da oração principal. É uma forma compacta de acrescentar uma descrição de fundo, e não uma ordem ou uma oração progressiva completa.
Prática
Qual frase faz corretamente a expressão inicial em -ing descrever o sujeito da oração principal?
- Covering three floors, the library offers plenty of study space.
- Covering three floors, there are plenty of study spaces in the library.
- Cover three floors, the library offers plenty of study space.
Ver resposta
Covering three floors, the library offers plenty of study space.
That's well over 100 times more energy than humanity consumes annually. Frases
0:23Isso é muito mais que 100 vezes a energia que a humanidade consome anualmente.
well over 100 times more: ênfase em exceder muito um valor
Nesta frase, well intensifica over. A comparação completa indica que a quantidade de energia está muito acima do patamar de cem vezes o consumo anual de energia da humanidade, e não apenas um pouco acima. Aqui, well é um advérbio de intensidade; não significa “de modo saudável” nem “com habilidade”. Use well over antes de um número ou medida quando esse valor for um limite inferior e a quantidade real estiver claramente acima dele. A expressão destaca uma grande diferença em comparações de quantidades, custos, distâncias ou tempo.
Prática
O que well over 100 times more significa no exemplo?
- A quantidade é apenas um pouco maior que cem vezes o consumo anual de energia da humanidade.
- A quantidade é consideravelmente maior que cem vezes o consumo anual de energia da humanidade.
- A quantidade é exatamente cem vezes o consumo anual de energia da humanidade.
Ver resposta
A quantidade é consideravelmente maior que cem vezes o consumo anual de energia da humanidade.
So, could covering the desert with solar panels solve our energy problems for good? Notas
0:29Então, cobrir o deserto com painéis solares poderia resolver nossos problemas de energia para sempre?
Could covering ... solve ...?: uma expressão com gerúndio como sujeito
A pergunta segue o padrão Could + sujeito + verbo na forma base ...? O sujeito é a expressão com gerúndio covering the desert with solar panels. Ela apresenta toda a ação como uma ideia a ser avaliada; covering não indica que a ação está em andamento. O verbo principal depois do sujeito é solve, que permanece na forma base por causa do modal could. Aqui, could pergunta se uma ação proposta poderia produzir um resultado. Ele apresenta uma possibilidade hipotética para análise, em vez de perguntar sobre uma capacidade no passado.
Prática
Transforme a ação add more bus lanes em um sujeito expresso por uma construção com gerúndio. Complete a pergunta: Could ____ reduce traffic in the city?
Ver resposta
adding more bus lanes
for good: permanentemente, não por um bom propósito
Aqui, for good significa “permanentemente” ou “de uma vez por todas”. A pergunta é se os painéis solares poderiam resolver o problema energético de modo tão completo que ele não voltasse. Entenda for good como uma expressão fixa. Nesta frase, ela não significa “por um bom propósito”.
Prática
Complete a frase com a expressão fixa de duas palavras que significa “permanentemente”: Maya left her hometown ____ and never returned.
Ver resposta
for good
Solar panels work when light particles hit their surface with enough energy to knock electrons out of their stable bonds. Notas
0:35Painéis solares funcionam quando partículas de luz atingem sua superfície com energia suficiente para arrancar elétrons de suas ligações estáveis.
with enough energy to knock...: enough + substantivo + to + verbo na forma base
Em with enough energy to knock..., with introduz a energia envolvida no impacto, e enough modifica o substantivo energy. O padrão enough + substantivo + to + verbo na forma base indica que a quantidade alcança o nível necessário para a ação ou o resultado seguinte. Aqui, to knock electrons out... explica o que uma quantidade suficiente de energia pode causar. Expressa um resultado físico possibilitado pela energia, e não uma finalidade escolhida por uma pessoa.
Prática
Preencha as duas palavras que faltam para completar o padrão enough + substantivo + to: The battery had ____ power ____ run the camera all day.
Ver resposta
enough · to
knock electrons out of their stable bonds: o padrão knock X out of Y
A estrutura é knock + X + out of + Y. Ela significa que um impacto ou uma força faz X sair de Y. Aqui, as partículas de luz fornecem energia suficiente para os elétrons deixarem suas ligações estáveis. Como out of their stable bonds indica o lugar ou a ligação de onde os elétrons saem, knock out não significa aqui deixar inconsciente nem eliminar. O mesmo padrão pode descrever outros objetos que se soltam fisicamente por causa de um impacto.
Prática
Complete a frase com o padrão knock X out of Y no passado: The impact ____ the sensor ____ its socket.
Ver resposta
knocked · out of
On their journey back to stability, these electrons produce electricity. Figurado
0:43Em sua jornada de volta à estabilidade, esses elétrons produzem eletricidade.
On their journey back to stability: descrever um processo como uma jornada
Journey é uma metáfora aqui. Os elétrons não estão viajando como pessoas; a expressão descreve o processo de passar de um estado instável em direção à estabilidade. A estrutura inicial On their journey back to stability significa enquanto eles voltam a um estado estável. Ela indica quando a eletricidade é produzida e torna um processo científico abstrato mais fácil de imaginar.
Prática
O que On their journey back to stability significa nesta frase?
- Enquanto os elétrons estão voltando a um estado estável.
- Depois que os elétrons pararam completamente de mudar.
- Enquanto os elétrons estão viajando para um destino físico.
Ver resposta
Enquanto os elétrons estão voltando a um estado estável.
However, there's a limit to how much power panels can generate. Frases
0:47No entanto, há um limite para a quantidade de energia que os painéis podem gerar.
a limit to how much ... can ...: expressar um limite máximo
O padrão there is a limit to how much + substantivo incontável + sujeito + can + verbo indica que uma quantidade ou capacidade tem um limite máximo. Aqui, how much power panels can generate nomeia a quantidade que não pode aumentar sem limite. Neste caso, limit é um máximo físico ou prático, e não necessariamente uma regra imposta por alguém. O mesmo padrão pode descrever armazenamento, peso, tempo ou outras quantidades mensuráveis.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que introduz um limite máximo para uma quantidade: There is ____ data this phone can store.
Ver resposta
a limit to how much
Solar panels can only interact with certain wavelengths of light, Vocabulário
0:52Os painéis solares só podem interagir com certos comprimentos de onda de luz,
can only interact with certain wavelengths of light: uso científico de interact with
Na ciência, interact with significa participar de um efeito físico com algo, e não apenas se comunicar. A expressão pode descrever matéria e energia, além de pessoas. Certain wavelengths of light significa partes específicas do espectro da luz. Can only restringe o alcance: os painéis não interagem da maneira relevante com todos os comprimentos de onda. Aqui, wavelength é uma propriedade de uma onda, e não o comprimento cotidiano de um objeto.
Prática
Complete a frase de física com a expressão de duas palavras que significa “participar de um efeito físico com”: A coating may ____ only certain wavelengths of light.
Ver resposta
interact with
making it impossible to convert over half the sunlight they receive. Gramática
0:55tornando impossível converter mais da metade da luz solar que recebem.
making it impossible to... como oração de resultado
A oração em -ing making it impossible to... expressa o resultado da situação descrita logo antes. Making não introduz um novo sujeito nem uma ação principal separada; liga a causa anterior à sua consequência. Em make it impossible to do something, it é um objeto antecipatório sem referente próprio. A ação considerada impossível aparece no infinitivo com to: aqui, to convert over half the sunlight they receive.
Prática
Complete a frase com a estrutura de resultado make it impossible to: The only bridge collapsed, ____ reach the island by road.
Ver resposta
making it impossible to
And even light particles they can convert often bounce off them without ever hitting an electron. Notas
1:00E mesmo as partículas de luz que conseguem converter muitas vezes ricocheteiam neles sem sequer atingir um elétron.
often bounce ... off: ricochetear com frequência numa superfície
Often é um advérbio de frequência que modifica bounce: indica que isso acontece com frequência. Na frase completa, bounce se combina com o trecho posterior off them, em que them se refere aos painéis, para formar bounce off something, que significa atingir uma superfície e ricochetear para longe dela. É preciso ler o padrão completo bounce off + objeto. Omitir off muda a relação: bounce sozinho apenas descreve um movimento de quique ou ricochete, sem indicar qual superfície foi atingida.
Prática
Qual frase significa que bolas de borracha atingem a parede com frequência e ricocheteiam para longe dela?
- Rubber balls often stick to the wall.
- Rubber balls often bounce off the wall.
- Rubber balls often roll along the wall.
Ver resposta
Rubber balls often bounce off the wall.
them without ever ...: without ever + -ing para enfatizar que uma ação nunca aconteceu
Nesta frase, them é o objeto da preposição off em bounce off them e se refere aos painéis solares. A estrutura continua com without ever hitting an electron: as partículas ricocheteiam, e não ocorre nenhuma colisão com um elétron. Use without + ever + verbo com -ing para enfatizar que uma ação nunca acontece durante um processo ou antes de um resultado. Ever reforça o sentido negativo de without; aqui não significa “em algum momento no futuro”.
Prática
Complete a frase com without ever + -ing para mostrar que a ação não aconteceu em nenhum momento: The package was returned ____ its destination.
Ver resposta
without ever reaching
But thanks to clever scientists and engineers and substantial government investment, Frases
1:07Mas graças a cientistas e engenheiros inteligentes e a substanciais investimentos governamentais,
But thanks to ...: dar a uma causa o crédito por um resultado positivo
Aqui, thanks to introduz as pessoas e o investimento que tornaram possível o resultado positivo da oração seguinte. Significa “graças a” ou “por causa de” e também dá crédito a essas causas; não é uma expressão direta de agradecimento a elas. Thanks to é seguido por um sintagma nominal, pronome ou expressão verbal com -ing, e não por uma oração completa com sujeito e verbo. Nesta linha, ele introduz duas causas ligadas: cientistas e engenheiros talentosos, e um investimento governamental substancial.
Prática
Qual frase usa thanks to naturalmente para atribuir um resultado positivo a uma causa?
- Thanks to we had a clear map, we found the campsite before dark.
- Thanks to the clear map, we found the campsite before dark.
- We thanked to the clear map, so we found the campsite before dark.
Ver resposta
Thanks to the clear map, we found the campsite before dark.
solar panels are generating more electricity than ever. Frases
1:11os painéis solares estão gerando mais eletricidade do que nunca.
more electricity than ever: um novo máximo de quantidade
Neste caso, more electricity than ever significa “uma quantidade de eletricidade maior do que em qualquer momento anterior”. Than ever estabelece uma comparação com todo o período anterior ao presente, portanto a frase apresenta a geração solar atual como um novo máximo. O padrão reutilizável é more + substantivo + than ever. Também é possível usar um adjetivo ou advérbio comparativo antes de than ever, como em safer than ever ou growing faster than ever.
Prática
Use o padrão more ... than ever para completar a frase e mostrar que o número de pacientes atingiu um novo máximo: The clinic is treating ____.
Ver resposta
more patients than ever
Anti-reflective coatings and patterns on the panel's surface create more opportunities for incoming light particles to hit electrons. Notas
1:15Revestimentos e padrões antirreflexo na superfície do painel criam mais oportunidades para que as partículas de luz incidentes atinjam os elétrons.
Anti-reflective coatings: camadas superficiais que reduzem a reflexão
Anti-reflective coatings são camadas superficiais finas projetadas para reduzir a quantidade de luz refletida para fora. Anti- significa “contra, que impede ou que reduz”, reflective descreve algo que reflete luz e coatings são camadas aplicadas sobre uma superfície. Nesta frase, a expressão nomeia uma característica material do painel solar. Ao reduzir a reflexão, os revestimentos permitem que mais luz incidente entre no painel; anti-reflective descreve uma função, não uma opinião contrária à “reflexão”.
Prática
Em materiais e óptica, o que é um anti-reflective coating?
- uma camada superficial projetada para reduzir a reflexão
- uma declaração contrária ao uso da energia solar
- uma superfície polida projetada para refletir o máximo de luz possível
Ver resposta
uma camada superficial projetada para reduzir a reflexão
create more opportunities for ... to ...: aumentar a chance de algo acontecer
Use create more opportunities for + substantivo + to + verbo quando algo aumenta as chances de o substantivo realizar a ação. Nesta frase, o sintagma nominal é incoming light particles, e o verbo é hit. Aqui, opportunities significa chances de ocorrer um evento físico, e não oportunidades de emprego ou negócios. Os revestimentos e os padrões tornam as colisões mais prováveis, mas não garantem que todas as partículas atinjam um elétron.
Prática
Qual frase indica que um projeto aumenta a chance de um evento acontecer sem garantir o resultado?
- The wider opening prevents fresh air from entering.
- The wider opening forces fresh air to enter.
- The wider opening creates more opportunities for fresh air to enter.
Ver resposta
The wider opening creates more opportunities for fresh air to enter.
These techniques have increased commercial solar panel efficiency from the low-teens to 25%, Frases
1:24Essas técnicas aumentaram a eficiência dos painéis solares comerciais de pouco mais de 10% para 25%,
from the low-teens to 25%: indicar o valor inicial e o valor final
O padrão from A to B marca o valor inicial e o valor final de uma mudança. Aqui, a eficiência começou na faixa the low-teens e chegou a 25%. Em um contexto de porcentagens, the low-teens significa uma faixa aproximada de 11% a 13%, e não idades de adolescentes. A expressão indica uma faixa, não um único valor inicial exato.
Prática
Complete a frase com o padrão de mudança from ... to ...: Efficiency rose ____ 12 percent ____ 25 percent.
Ver resposta
from · to
thanks in part to global supply chains for other technologies that use the same materials. Notas
1:39em parte graças às cadeias de abastecimento globais para outras tecnologias que usam os mesmos materiais.
What's more: acrescentar outro ponto de apoio
What's more é um conector discursivo que acrescenta outro ponto em apoio à mesma ideia. Muitas vezes, indica que o novo ponto é pelo menos tão importante ou convincente quanto o anterior. Aqui, ele passa da melhoria da eficiência para outra vantagem: uma grande redução de custo. Embora sua forma pareça uma pergunta, ele não está pedindo uma resposta.
Prática
Complete a frase com What's more para acrescentar uma segunda vantagem: The app is easy to use. ____, it is free.
Ver resposta
What's more
thanks in part to ...: indicar uma causa contribuinte
thanks in part to apresenta uma causa, enquanto in part limita a afirmação: o fator seguinte ajudou a produzir o resultado, mas não foi a única causa. Nesta frase, as cadeias globais de suprimentos compartilhadas contribuíram para baratear a energia solar. A expressão permite explicar um resultado complexo sem atribuir todo o mérito a um único fator.
Prática
Preencha com a expressão da lição que significa «em parte por causa de»: Attendance rose ____ the new bus route.
Ver resposta
thanks in part to
global supply chains: redes internacionais de fornecimento
Global supply chains refere-se a redes que conectam matérias-primas, fabricação e transporte entre diferentes países. Aqui, chains significa etapas conectadas do fornecimento, e não correntes físicas de metal. Nesta frase, outras tecnologias usam os mesmos materiais, por isso suas redes mundiais de produção e fornecimento ajudam a reduzir os custos da energia solar.
Prática
O que global supply chains significa nesta frase?
- Vendas realizadas dentro de uma única loja local
- Correntes de metal usadas para ligar painéis solares
- Redes internacionais que conectam materiais, produção e transporte
Ver resposta
Redes internacionais que conectam materiais, produção e transporte
Together, these factors have made solar power the cheapest source of electricity on Earth. Discurso
1:45Juntos, esses fatores tornaram a energia solar a fonte de eletricidade mais barata da Terra.
Together, these factors have...: reunir causas antes de apresentar um resultado
Together, these factors have... retoma várias causas já mencionadas e as reúne antes de apresentar o resultado conjunto. Aqui, Together significa que elas agem em combinação, e não que estão fisicamente no mesmo lugar. A estrutura Together, these factors have + particípio passado... ajuda a organizar uma explicação: encerra uma lista de causas e passa para uma conclusão sobre o que elas produziram.
Prática
Que função Together, these factors have... desempenha na organização das informações?
- Reúne causas anteriores e apresenta o resultado conjunto delas.
- Diz que os fatores estão fisicamente no mesmo lugar.
- Anuncia um novo assunto sem relação com a explicação anterior.
Ver resposta
Reúne causas anteriores e apresenta o resultado conjunto delas.
Countries including India, China, Egypt, and the US have already taken these new panels into the desert. Frases
1:52Países como Índia, China, Egito e Estados Unidos já levaram esses novos painéis para o deserto.
already taken these new panels into the desert: implantação no contexto
Take X into Y significa basicamente levar X para dentro de Y. Neste contexto de projetos solares de grande escala, indica que os países introduziram e implantaram os novos painéis no deserto, e não que uma pessoa simplesmente carregou alguns painéis até lá. Already aparece com o presente perfeito have taken para mostrar que essa etapa aconteceu antes de agora e continua relevante para a situação atual.
Prática
O que have already taken these new panels into the desert significa aqui?
- Eles planejam retirar os painéis do deserto mais tarde.
- Eles apenas transportaram alguns painéis pelo deserto sem usá-los.
- Eles começaram a usar ou implantar os painéis no deserto.
Ver resposta
Eles começaram a usar ou implantar os painéis no deserto.
Their massive solar farms range from 15 to 56 square kilometers, Frases
1:59Suas enormes fazendas solares variam de 15 a 56 quilômetros quadrados,
range from 15 to 56 square kilometers: de 15 a 56 quilômetros quadrados
O verbo range descreve os limites dentro dos quais os tamanhos variam. Em range from 15 to 56 square kilometers, 15 é o limite inferior e 56 é o superior; square kilometers é a unidade de área. A estrutura reutilizável é range from A to B. Ela pode descrever faixas de tamanho, preço, idade, temperatura, distância e muitas outras medidas.
Prática
Complete a expressão de faixa: Hotel prices range ____ 80 dollars ____ 200 dollars per night.
Ver resposta
from · to
when the sun is high in the sky: quando o sol está alto no céu
When the sun is high in the sky é uma oração temporal. Ela descreve a parte do dia em que o sol parece estar bem acima do horizonte e a luz costuma ser forte. Como começa com when, a oração define o momento ou a condição prática para a ideia principal que vem depois. Aqui, indica quando as usinas solares podem produzir muita energia; high in the sky descreve a posição visível do sol.
Prática
O que when the sun is high in the sky descreve aqui?
- Um lugar onde o céu é mais alto que o chão
- Um momento em que o sol está bem acima do horizonte e a luz costuma ser forte
- Depois que o sol desceu abaixo do horizonte
Ver resposta
Um momento em que o sol está bem acima do horizonte e a luz costuma ser forte
these plants can provide energy for hundreds of thousands of local residents. Frases
2:06essas usinas podem fornecer energia para centenas de milhares de moradores locais.
provide energy for hundreds of thousands of local residents: fornecer energia a centenas de milhares de moradores locais
Provide energy for + destinatário significa fornecer eletricidade ou outra forma de energia à pessoa, ao lugar ou ao grupo que a utiliza. No padrão provide something for someone, energy é o recurso, e hundreds of thousands of local residents é o grupo que o recebe. Hundreds of thousands of expressa uma quantidade grande e aproximada: várias centenas de milhares, não um número exato. Neste contexto de energia, plants significa instalações geradoras de energia, e não plantas vivas.
Prática
Complete a frase com o padrão-alvo provide energy for: The new wind farm can ____ thousands of homes.
Ver resposta
provide energy for
Light that solar cells don't convert or reflect is absorbed as heat, Vocabulário
2:15A luz que as células solares não convertem ou refletem é absorvida como calor,
is absorbed as heat: as significa “na forma de”
A locução verbal passiva is absorbed apresenta a luz como aquilo que recebe a ação: a luz é absorvida, sem indicar quem ou o que a absorve. As heat indica a forma assumida pela energia absorvida. A energia luminosa não aproveitada se transforma em energia térmica; aqui, as significa “na forma de”, e não “semelhante a”.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva que significa “ser absorvido na forma de energia térmica”: On a sunny day, some sunlight ____ by the road.
Ver resposta
is absorbed as heat
which reduces a panel's efficiency: which se refere a toda uma situação
A oração após a vírgula é uma oração relativa não restritiva. Ela acrescenta o resultado de toda a situação anterior: which se refere ao fato de a luz ser absorvida na forma de calor, e reduces a panel's efficiency apresenta a consequência. Aqui, which retoma um acontecimento ou fato, e não apenas o substantivo mais próximo, heat. Essa estrutura permite ligar diretamente um processo ao seu efeito.
Prática
Use which para acrescentar um resultado de toda a primeira oração: The freezer door was left open, ____ caused the ice cream to melt.
Ver resposta
which
powering fans or moving water to maintain optimal temperatures. Frases
2:26alimentando ventiladores ou movendo água para manter temperaturas ideais.
employed by many farms ... can: um modificador passivo reduzido
Em employed by many farms, employed é um particípio passado com o sentido de “usado” ou “adotado”. A expressão vem depois de cooling systems e indica de quais sistemas a frase está falando. Ela pode ser desenvolvida como that are employed by many farms. A palavra can inicia a locução verbal principal can use. Leia a estrutura como the cooling systems [employed by many farms] can use ..., e não como se can fizesse parte do modificador.
Prática
Qual frase significa “A equipe usou o método, e o método economizou tempo”?
- The method employed by the team saved time.
- The method was employed by the team saved time.
- The method employing the team saved time.
Ver resposta
The method employed by the team saved time.
to maintain optimal temperatures: finalidade e combinação técnica
To maintain optimal temperatures é uma expressão infinitiva de finalidade: ela explica por que os ventiladores são acionados ou a água é movimentada. Maintain significa conservar uma condição no nível necessário ao longo do tempo. Optimal significa o que é mais adequado para um objetivo específico, como uma operação segura ou eficiente.
Prática
Complete a frase com a expressão exata desta lição que indica finalidade e significa “manter as temperaturas no melhor nível para o funcionamento”: The controller changes the fan speed ____.
Ver resposta
to maintain optimal temperatures
Even with these systems, solar panels in the desert absorb far more heat than the natural sandy environment. Notas
2:31Mesmo com esses sistemas, os painéis solares no deserto absorvem muito mais calor do que o ambiente arenoso natural.
Even with these systems: introduzir uma concessão
Even with these systems funciona como uma abertura concessiva. Primeiro, reconhece que existem sistemas de resfriamento e, depois, prepara uma limitação inesperada: os painéis ainda absorvem muito mais calor. Use even with + sintagma nominal quando há uma condição favorável, mas ela não muda o resultado tanto quanto se esperava. A informação é organizada reconhecendo primeiro a condição e apresentando depois um resultado contrário.
Prática
Complete a frase com Even with + o sintagma nominal entre parênteses: ____, Maya could not open the jar. (both hands)
Ver resposta
Even with both hands
far more ... than: intensificar uma comparação
More heat than estabelece uma comparação de quantidades: heat é a quantidade medida, e than introduz o ambiente arenoso natural como referência da comparação. Far antes de more intensifica a comparação. Far more ... than indica que a diferença é grande, e não apenas que uma quantidade é maior; aqui, far expressa grau, não distância física.
Prática
Complete a comparação intensificada com far more + substantivo + than: This server processes ____ the old one. (requests)
Ver resposta
far more requests than
This hasn't been a problem on the scale of existing solar farms, Frases
2:39Isso não tem sido um problema na escala das fazendas solares existentes,
on the scale of existing solar farms: na escala dos parques solares existentes
Nesta frase, on the scale of existing solar farms significa em uma escala comparável à dos parques solares atuais. Scale se refere ao tamanho ou alcance de uma atividade ou projeto. A expressão limita a afirmação: o problema não apareceu nessa escala existente. Ela não diz o que aconteceria se o projeto se tornasse muito maior.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “em uma escala comparável a”: The program worked in one school, but it has never been tested ____ an entire city.
Ver resposta
on the scale of
this effect could create massive changes in the region's climate.
2:44esse efeito poderia criar mudanças massivas no clima da região.
If we tried to ..., this effect could ...: ação hipotética e consequência possível
Esta frase usa if + passado simples em if we tried para imaginar uma ação que ainda não aconteceu. Aqui, a forma passada marca a situação como hipotética; ela não coloca a tentativa no passado. Na oração principal, could create apresenta uma possível consequência. A estrutura avalia um risco em vez de afirmar que a mudança climática certamente acontecerá.
Prática
Complete a frase com o mesmo padrão if + passado simples, ... could ...: If we ____ the event outdoors, bad weather ____ cause delays.
Ver resposta
moved · could
Constructing solar farms already disrupts local ecosystems, Frases
2:49A construção de fazendas solares já interfere nos ecossistemas locais,
disrupts local ecosystems: perturbar os ecossistemas locais
Aqui, disrupts local ecosystems significa “interfere no equilíbrio e no funcionamento normais das comunidades de seres vivos próximas e do ambiente ao redor”. Disrupt não se limita a interromper uma conversa ou um evento; também pode descrever uma perturbação no funcionamento de um sistema. Em discussões ambientais, essa formulação é mais precisa do que uma expressão vaga como hurt nature. Ela indica um efeito sobre o funcionamento do ecossistema sem afirmar automaticamente que ele foi completamente destruído. Already enfatiza que esse efeito existe antes mesmo de se considerar um projeto ainda maior.
Prática
Complete a frase com a combinação ambiental da lição: Building a highway through the wetland could ____.
Ver resposta
disrupt local ecosystems
but a plant of this scale could dramatically transform the desert landscape. Frases
2:53mas uma usina dessa escala poderia transformar dramaticamente a paisagem do deserto.
a plant of this scale could: uma usina dessa escala poderia…
Neste contexto de energia, plant significa uma instalação que gera eletricidade, e não uma planta viva. A plant of this scale significa “uma instalação desse tamanho”; of this scale vem depois do substantivo e relaciona seu tamanho à escala muito grande que já estava sendo discutida. Depois de could, usa-se a forma básica transform. Aqui, a estrutura apresenta uma possível consequência da construção de uma instalação tão grande, em vez de afirmar que essa consequência é certa.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “desse tamanho”: A factory ____ could affect the whole town.
Ver resposta
of this scale
dramatically transform the desert landscape: transformar drasticamente a paisagem do deserto
Aqui, dramatically transform the desert landscape significa causar uma mudança grande e fácil de perceber na aparência do deserto. Dramatically indica o tamanho da mudança ou a força de seu efeito; não significa “de maneira teatral”. Transform é mais forte do que simplesmente change: sugere que o lugar se torna significativamente diferente. O padrão reutilizável dramatically transform + um lugar ou uma área expressa tanto a intensidade da mudança quanto aquilo que é afetado.
Prática
Na frase “The new dam could dramatically transform the valley landscape,” o que significa “dramatically transform the valley landscape”?
- Causar uma grande mudança na aparência geral do vale
- Fazer uma pequena mudança difícil de perceber
- Fazer uma apresentação dramática no vale
Ver resposta
Causar uma grande mudança na aparência geral do vale
Thankfully, solar panels aren't our only option.
2:59Felizmente, os painéis solares não são nossa única opção.
a new approach: giant mirrors — do geral para o específico
Em trying a new approach: giant mirrors, os dois-pontos ligam uma ideia geral a seu conteúdo específico. A new approach prepara o leitor para uma ideia, e giant mirrors mostra exatamente qual é essa abordagem. De modo mais geral, esse padrão com dois-pontos organiza a informação do geral para o específico: primeiro uma ideia, um plano ou um tema; depois, seu nome, explicação ou exemplo. As palavras após os dois-pontos completam diretamente a preparação anterior, em vez de acrescentar um comentário sem relação.
Prática
O que os dois-pontos indicam em “The research team tried a new method: underwater cameras.”?
- Underwater cameras explica por que o método fracassou.
- Underwater cameras é o método específico.
- Underwater cameras é uma informação adicional sem relação.
Ver resposta
Underwater cameras é o método específico.
Morocco's Noor power plant: reconhecer o nome de um projeto
Morocco's Noor power plant refere-se a um projeto real de energia solar no Marrocos. Noor é o nome próprio do projeto, e não um adjetivo comum em inglês que descreve power plant. Nesta explicação científica, o nome apresenta um exemplo concreto do mundo real. Leia a expressão inteira como a usina Noor ligada ao Marrocos; Morocco's marca essa ligação.
Prática
O que é Noor na expressão Morocco's Noor power plant?
- Um termo técnico geral para todos os painéis solares do Saara
- O nome próprio de um projeto energético específico no Marrocos
- Um adjetivo comum em inglês que descreve o quanto a usina é brilhante
Ver resposta
O nome próprio de um projeto energético específico no Marrocos
is a concentrated solar power plant: identificar a tecnologia
A frase is a concentrated solar power plant classifica a instalação Noor de acordo com sua tecnologia. Uma usina de energia solar concentrada (CSP) usa espelhos para direcionar a luz solar a um receptor, criando calor que depois pode ser usado para gerar eletricidade. Nesse termo, concentrated descreve a luz solar concentrada em uma área menor. Não significa que a usina, ou uma pessoa, esteja prestando muita atenção.
Prática
Qual frase descreve corretamente uma concentrated solar power plant?
- Ela usa células fotovoltaicas para transformar a luz diretamente em eletricidade sem concentrá-la.
- Ela é qualquer usina onde os trabalhadores prestam muita atenção.
- Ela usa espelhos para concentrar a luz solar e produzir calor para gerar eletricidade.
Ver resposta
Ela usa espelhos para concentrar a luz solar e produzir calor para gerar eletricidade.
reflects light onto a receiver: estrutura reflect A onto B
Nesta descrição técnica, reflects light onto a receiver significa que o projeto redireciona a luz por reflexão para que ela alcance o receptor e incida sobre ele. A estrutura é reflect A onto B: A é aquilo que é refletido, e B é a superfície ou área de destino. Onto é importante porque apresenta o receptor como o ponto final onde a luz incide, e não apenas como a direção do seu movimento.
Prática
Qual frase diz que a luz solar refletida realmente incide sobre a superfície do sensor?
- The mirror reflects sunlight past the sensor.
- The mirror reflects sunlight toward the sensor.
- The mirror reflects sunlight onto the sensor.
Ver resposta
The mirror reflects sunlight onto the sensor.
which converts that energy to heat and then electricity. Frases
3:22que converte essa energia em calor e depois em eletricidade.
converts that energy to heat and then electricity: estrutura convert X to Y and then Z
O padrão convert X to Y significa transformar X em Y. Aqui, that energy se refere à energia luminosa mencionada antes: primeiro ela se transforma em calor e, em uma etapa posterior, esse calor é usado para produzir eletricidade. O padrão compacto convert X to Y and then Z não repete as palavras da segunda conversão depois de then. Aqui, and then electricity é entendido como and then converts the resulting heat to electricity. Then marca uma sequência ordenada, e não dois resultados que acontecem ao mesmo tempo.
Prática
Complete o padrão exato convert X to Y and then Z usando steam e electricity: The plant converts waste ____.
Ver resposta
to steam and then electricity
These mirrors still create a dangerous temperature shift for local wildlife, Vocabulário
3:26Esses espelhos ainda criam uma perigosa mudança de temperatura para a vida selvagem local,
temperature shift for: uma mudança de temperatura que afeta algo
Nesta frase sobre o meio ambiente, temperature shift é uma mudança perceptível nas condições de temperatura. Shift descreve a passagem de um estado ou nível para outro; aqui não significa “turno de trabalho”. A preposição for introduz o grupo afetado: local wildlife. Portanto, a expressão significa uma mudança perigosa de temperatura que afeta os animais locais, e não uma mudança feita para beneficiá-los.
Prática
O que temperature shift for local wildlife significa nesta frase?
- uma mudança nas condições de temperatura que afeta a fauna local
- uma mudança de temperatura criada para ajudar a fauna local
- um turno de trabalho seguido pela fauna local
Ver resposta
uma mudança nas condições de temperatura que afeta a fauna local
but they have less potential to transform the landscape. Frases
3:30mas eles têm menos potencial de transformar a paisagem.
have less potential to transform: menor capacidade ou possibilidade
A estrutura have less potential to + verbo compara quanta possibilidade ou capacidade algo tem de produzir um resultado. Aqui, o pronome they se refere aos espelhos, e transform the landscape significa mudar de forma significativa a aparência ou as características gerais da paisagem. Less não significa none. A frase diz que os espelhos têm menor capacidade ou probabilidade do que a alternativa de causar grandes mudanças na paisagem. Potential é neutro: pode descrever um resultado desejável ou prejudicial.
Prática
Complete a comparação com a forma correta de have less potential to: Compared with the larger plan, this option ____ disturb nearby homes.
Ver resposta
has less potential to
And since it takes time for the materials being heated to cool off, Notas
3:34E como os materiais aquecidos levam tempo para esfriar,
since it takes time for ... to ...: apresentar uma razão
Aqui, since significa “porque” e introduz a causa do resultado apresentado na oração principal. Nesta frase, não significa “desde um momento no passado”. A estrutura it takes time for A to do B indica que B não acontece imediatamente para A. Aqui, A é the materials being heated e B é cool off; portanto, a causa é o fato de os materiais aquecidos continuarem quentes por algum tempo.
Prática
Qual frase usa since it takes time for ... to ... para apresentar uma razão?
- Although it takes time for the bread to rise, we started late.
- Since it takes time for the bread to rise, we should start early.
- Since Tuesday, the bakery has opened at six.
Ver resposta
Since it takes time for the bread to rise, we should start early.
to cool ... off: o phrasal verb cool off
Nesta frase, o trecho destacado to cool se combina com o off que vem depois para formar o infinitivo to cool off. Com relação aos materiais aquecidos, cool off significa “ficar menos quente” ou “voltar gradualmente a uma temperatura mais baixa”. O sujeito passa pela mudança de temperatura; por isso, cool off é intransitivo aqui e não recebe objeto: the materials cool off. Off destaca a mudança para longe de um estado quente, mas cool sem off também pode ser natural, como em Let the soup cool.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb indicado cool off: The pan needs a few minutes to ____ before you wash it.
Ver resposta
cool off
these plants often continue producing electricity past sunset. Frases
3:38essas usinas muitas vezes continuam produzindo eletricidade depois do pôr do sol.
often continue producing electricity past sunset: continuar gerando eletricidade após o pôr do sol
Often indica que isso é comum, mas não que aconteça todas as vezes. Continue producing significa que as usinas continuam gerando eletricidade em vez de parar. Past é uma preposição usada antes do marco temporal sunset. Ela indica que a atividade atravessa esse limite e continua depois do pôr do sol; não descreve um movimento por um lugar.
Prática
Qual frase diz de forma natural que uma atividade continuou além de um limite de tempo?
- The backup generator kept running past midnight.
- The backup generator stopped running before midnight.
- The backup generator started running after midnight.
Ver resposta
The backup generator kept running past midnight.
industrial solar farms are often easy to fit into existing energy infrastructure. Verbos frasais
3:45as fazendas solares industriais geralmente são fáceis de adaptar na infraestrutura de energia existente.
Whether they use panels or mirrors: quer usem painéis ou espelhos
Whether A or B apresenta duas alternativas e indica que a conclusão principal é verdadeira nos dois casos. Aqui, usar painéis e usar espelhos são as duas alternativas; nenhuma delas muda a afirmação seguinte. Essa oração inicial com whether não é uma pergunta. Ela equivale a "não importa se A ou B", e a vírgula a separa da conclusão comum.
Prática
Complete a frase com as duas palavras de ligação da estrutura Whether A or B: ____ you choose the red route ____ the blue route, the travel time is the same.
Ver resposta
Whether · or
fit into existing energy infrastructure: integrar-se à infraestrutura energética existente
Nesta frase, fit into significa “ser compatível e passar a fazer parte de algo”, e não apenas “ser pequeno o bastante para caber dentro”. As usinas solares podem funcionar com a infraestrutura que já existe. O padrão be easy to fit into + um sistema indica que algo pode ser acrescentado a esse sistema sem grande dificuldade. A mesma ideia pode ser usada com planos, horários, fluxos de trabalho e organizações.
Prática
Em “The new tool fits into our existing workflow”, o que fits into significa?
- Ela elimina o fluxo de trabalho e o substitui por completo.
- Ela é pequena o bastante para ser colocada fisicamente dentro do fluxo de trabalho.
- Ela é compatível com o fluxo de trabalho e pode passar a fazer parte dele.
Ver resposta
Ela é compatível com o fluxo de trabalho e pode passar a fazer parte dele.
However, getting their electricity beyond local power grids is much more difficult. Gramática
3:50No entanto, levar sua eletricidade para além das redes elétricas locais é muito mais difícil.
getting their electricity beyond ... como sujeito da frase
Aqui, getting their electricity beyond local power grids é o sujeito de is much more difficult. Toda a expressão em -ing nomeia uma ação e a trata como uma única coisa a ser avaliada. No padrão get + objeto + direção/lugar, get pode significar “fazer ou conseguir que algo se desloque”, e não “receber”. Assim, getting their electricity beyond local power grids significa levar a eletricidade a lugares que ficam além dessas redes locais. However indica um contraste com o aspecto mais fácil mencionado logo antes.
Prática
Qual explicação descreve corretamente “getting their electricity beyond local power grids” no exemplo?
- Significa levar a eletricidade a lugares além das redes locais, e toda a expressão em -ing é o sujeito.
- É a locução verbal da frase no presente contínuo, e seu sujeito é their electricity.
- Significa receber eletricidade das redes locais, e apenas their electricity é o sujeito.
Ver resposta
Significa levar a eletricidade a lugares além das redes locais, e toda a expressão em -ing é o sujeito.
Some countries are working on ways to connect electric grids across the globe, Frases
3:55Alguns países estão trabalhando em maneiras de conectar redes elétricas em todo o mundo,
working on ways to connect ... across the globe: desenvolver métodos para conectar o mundo
Working on ways to do something significa continuar pesquisando, desenvolvendo ou aperfeiçoando possíveis métodos para alcançar algo. A expressão mostra que a solução ainda está em andamento, e não que já foi concluída. Em ways to connect electric grids, o infinitivo to connect indica o objetivo desses métodos. Across the globe mostra que o alcance pretendido é mundial.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica que a equipe continua desenvolvendo métodos: The research team is ____ reduce water waste.
Ver resposta
working on ways to
and many farms store energy in massive batteries
4:00e muitas fazendas armazenam energia em baterias enormes
or convert their electricity into clean gas that can be used later. Vocabulário
4:03ou convertem sua eletricidade em gás limpo que pode ser usado depois.
clean gas em discussões sobre energia
Neste contexto de energia, clean gas significa um combustível gasoso ou vetor energético apresentado como tendo menos emissões de gases de efeito estufa do que combustíveis fósseis convencionais. Clean descreve seu impacto ambiental ou método de produção, e não se o gás está fisicamente livre de sujeira. A frase não identifica um gás específico. Pode se referir ao hidrogênio ou a outro gás produzido com eletricidade de baixo carbono, portanto o tipo exato precisa ser determinado pelo contexto mais amplo.
Prática
Nesta frase, qual é o significado mais provável de clean gas?
- Qualquer gás completamente inofensivo e sem emissões
- Gás doméstico comum do qual a poeira foi removida
- Gás usado como vetor energético e descrito como tendo emissões mais baixas
Ver resposta
Gás usado como vetor energético e descrito como tendo emissões mais baixas
But right now, these techniques are still too expensive and inefficient to rely on. Gramática
4:07Mas agora mesmo, essas técnicas ainda são muito caras e ineficientes para se depender delas.
too expensive and inefficient to rely on: caras e ineficientes demais para depender delas
Na estrutura too + adjetivo(s) + to + verbo, too indica um grau tão alto que impede a ação seguinte ou faz com que ela não seja viável. Os adjetivos coordenados expensive and inefficient dão dois motivos pelos quais essas técnicas ainda não são uma opção prática em que se possa confiar. Rely on significa “depender de” ou “contar com”. Nesta frase, aquilo de que se depende, these techniques, já ocupa a posição de sujeito, por isso on fica naturalmente no final. Não o retire: rely these techniques é uma construção agramatical.
Prática
Use unreliable com a estrutura too ... to rely on para completar a frase: The emergency radio is ____ during a storm.
Ver resposta
too unreliable to rely on
Worse still, industrial renewables can share some of the same problems as fossil fuels, Notas
4:13O que é pior, as energias renováveis industriais podem compartilhar alguns dos mesmos problemas dos combustíveis fósseis,
Worse still: introduzir um problema mais grave
Worse still é um conector usado no início da frase e significa “vem aí um ponto ainda pior”. Ele informa ao ouvinte que o problema seguinte é mais grave ou preocupante do que o que acabou de ser mencionado, em vez de apenas acrescentar outro fato. Aqui, ele leva a explicação das limitações anteriores de custo alto e baixa eficiência a outra preocupação: as fontes renováveis em escala industrial podem ter problemas em comum com os combustíveis fósseis. Nesse conector, still intensifica worse; não tem seu sentido temporal habitual de “continuar”.
Prática
Qual trecho usa Worse still corretamente para apresentar um ponto negativo mais grave?
- The repairs will be expensive. Worse still, the bridge may be unsafe.
- The weather improved. Worse still, we enjoyed the picnic.
- The repairs are complete. Worse still, everyone is pleased with the result.
Ver resposta
The repairs will be expensive. Worse still, the bridge may be unsafe.
share some of the same problems as: sobreposição parcial de problemas
Aqui, share significa “ter em comum”, e não “dar algo a outra pessoa”. A frase diz que as energias renováveis em escala industrial e os combustíveis fósseis podem ter certos problemas em comum. A estrutura A shares some of the same problems as B compara duas coisas diferentes e aponta uma sobreposição entre suas desvantagens. some limita a afirmação: apenas alguns problemas são iguais, portanto A e B não estão sendo descritos como idênticos.
Prática
Complete a frase com a estrutura share some of the same problems as. Altere a forma do verbo se necessário: The new schedule ____ the old one.
Ver resposta
shares some of the same problems as
relying on destructive mining operations and carbon-emitting global supply chains. Vocabulário
4:18dependendo de operações de mineração destrutivas e de cadeias de abastecimento globais emissoras de carbono.
destructive mining operations: atividade industrial prejudicial
O sintagma nominal destructive mining operations significa trabalho de mineração organizado que causa danos graves, por exemplo, ao solo, aos ecossistemas ou às comunidades. destructive dá ao sintagma uma avaliação fortemente negativa. No inglês do contexto industrial, operations significa trabalho ou atividades organizadas. O and seguinte liga esse sintagma a carbon-emitting global supply chains, apresentando as cadeias como uma segunda fonte de danos.
Prática
Na expressão destructive mining operations, o que operations significa?
- cirurgias médicas realizadas em mineiros
- comandos de computador que recuperam terras degradadas
- atividades industriais organizadas em locais de mineração
Ver resposta
atividades industriais organizadas em locais de mineração
Uso de carbon-emitting global supply chains como modificador composto
carbon-emitting é um adjetivo composto hifenizado, formado por carbon e pela forma em -ing emitting. Ele aparece antes de global supply chains e indica que essas cadeias de suprimentos geram emissões de carbono. Aqui, o modificador se aplica a toda a rede de etapas conectadas, como fornecimento, fabricação e transporte, e não apenas a uma fábrica. O padrão “substantivo + forma em -ing” pode descrever algo pelo que produz ou faz, como em energy-consuming devices.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto que significa “que gera emissões de carbono”: The city is replacing its ____ buses with electric ones.
Ver resposta
carbon-emitting
from industrial solar farms to smaller installations that power individual buildings and rural communities.
4:28de fazendas solares industriais a instalações menores que abastecem edifícios individuais e comunidades rurais.
Mostrar opções flexíveis com Fortunately ... on many scales, from ... to ...
Fortunately marca a passagem de um problema discutido antes para um ponto mais esperançoso. Solar can exist on many scales reformula a energia solar como uma opção flexível, em vez de limitada a grandes projetos industriais. From A to B indica as duas extremidades dessa escala: grandes usinas solares em uma ponta e pequenas instalações que atendem prédios ou comunidades rurais na outra. A estrutura sugere vários tamanhos possíveis entre essas extremidades, portanto faz mais do que apenas listar dois exemplos.
Prática
Qual frase usa o mesmo padrão para passar de um problema a uma variedade esperançosa de opções?
- Fortunately, the program works on many scales, from single homes to entire cities.
- Fortunately, the program now serves only entire cities.
- The program once served homes, but now it serves entire cities.
Ver resposta
Fortunately, the program works on many scales, from single homes to entire cities.
or provide a passive source of energy for regions off the grid. Vocabulário
4:37ou fornecer uma fonte passiva de energia para regiões fora da rede elétrica.
passive source of energy for regions: fonte passiva de energia para regiões
Nesta frase, a passive source of energy é uma fonte capaz de fornecer energia útil com pouca operação humana contínua ou pouco controle ativo. Passive descreve como um sistema funciona; não significa que ele seja inútil ou negativo. A expressão preposicional for regions identifica as áreas ou comunidades atendidas por essa fonte de energia.
Prática
Na expressão técnica a passive source of energy, o que significa passive?
- Ela pode fornecer energia com pouca operação contínua ou pouco controle ativo.
- Ela produz tão pouca energia que não tem utilidade.
- Ela tem uma atitude negativa em relação às regiões.
Ver resposta
Ela pode fornecer energia com pouca operação contínua ou pouco controle ativo.
off the grid: fora da rede elétrica
Aqui, off the grid significa não estar conectado à rede elétrica pública, muitas vezes porque a rede principal não chega à região. Grid se refere à rede elétrica, não a um padrão de quadrados. Um lugar off the grid ainda pode ter eletricidade de fontes locais, como painéis solares, baterias ou geradores. A expressão descreve sua conexão com a infraestrutura pública, não se o lugar tem ou não energia elétrica.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “sem conexão com a rede elétrica pública”: The remote cabin is ____ and uses solar panels and batteries.
Ver resposta
off the grid
And since solar panels rely on a few simple components, Verbos frasais
4:41E como os painéis solares dependem de alguns componentes simples,
panels rely on a few simple ...: a estrutura rely on
Rely on significa precisar de alguém ou de algo, ou depender disso. Em solar panels rely on a few simple components, os components são aquilo de que os painéis precisam para funcionar. Nessa estrutura, on é obrigatório. A estrutura reutilizável é A relies on B. Use rely com um sujeito no plural, como panels, e relies com um sujeito na terceira pessoa do singular, como a system.
Prática
Complete a frase com a forma correta de rely e sua preposição obrigatória: The backup system will ____ battery power during an outage.
Ver resposta
rely on
they're quick to install and relatively easy to update. Gramática
4:45eles são rápidos de instalar e relativamente fáceis de atualizar.
quick to install ... relatively easy to update: adjetivo + infinitivo com to
Quick to install e relatively easy to update usam a estrutura adjetivo + infinitivo com to. Como they se refere aos painéis, o sentido é que alguém pode instalá-los rapidamente e atualizá-los com bastante facilidade. Os infinitivos nomeiam as ações consideradas rápidas ou fáceis; eles não expressam finalidade. As duas expressões são paralelas: quick + to install e easy + to update. Relatively suaviza easy: atualizar é mais fácil do que uma alternativa relevante, mas não necessariamente ocorre sem esforço.
Prática
Coloque carry depois de easy e store depois de quick, usando as formas de infinitivo com to: This folding chair is easy ____ and quick ____.
Ver resposta
to carry · to store
In fact, it's this flexibility that enabled solar to become so cheap and ubiquitous over the last decade. Gramática
4:48De fato, é essa flexibilidade que permitiu que a energia solar se tornasse tão barata e onipresente na última década.
it's this flexibility that...: uma oração clivada com it para dar ênfase
A estrutura It is/was + foco + that... é uma oração clivada com it. Aqui, this flexibility é o foco: a frase apresenta essa flexibilidade como a principal razão pela qual a energia solar se tornou barata e amplamente disponível, e não apenas como mais um detalhe. O it inicial não se refere a uma coisa. Sem a estrutura de ênfase, a afirmação básica é This flexibility enabled solar to become so cheap and ubiquitous over the last decade; a oração clivada acrescenta ênfase à causa.
Prática
Complete a oração clivada no passado para enfatizar the final test: ____ the final test ____ revealed the bug.
Ver resposta
It was · that
So if we want to keep up with humanity's rising energy use, Verbos frasais
4:56Portanto, se quisermos acompanhar o crescente uso de energia da humanidade,
keep up with: acompanhar mudanças ou crescimento
keep up with significa continuar na mesma velocidade, no mesmo nível ou ritmo que alguém ou alguma coisa. Aqui, o fornecimento de energia ou a tecnologia precisa se desenvolver com rapidez suficiente para acompanhar o crescente uso de energia pela humanidade. O objeto vem depois de with: keep up with changes, demand, work ou a person. A expressão não é uma instrução literal para permanecer para cima.
Prática
Uma empresa ainda não está atrasada, mas precisa continuar acompanhando mudanças rápidas. Qual frase expressa melhor essa ideia?
- The company must keep up with rapid changes.
- The company must keep rapid changes.
- The company must catch up with rapid changes.
Ver resposta
The company must keep up with rapid changes.
we'll need answers both big and small. Discurso
5:00precisaremos de respostas tanto grandes quanto pequenas.
we'll need answers both big and small: uma conclusão compacta por meio de contraste
Nesta frase, answers significa soluções, e não respostas de uma prova ou de uma pergunta. Big aponta para medidas em escala industrial, enquanto small aponta para medidas na escala de edifícios ou comunidades. A estrutura both A and B coloca as duas escalas lado a lado. No fim de uma explicação, esse contraste curto reúne muitos detalhes anteriores em uma única conclusão: são necessárias soluções nas duas escalas.
Prática
O que esta frase faz no fim da explicação?
- Ela pede ao público que escreva respostas curtas.
- Ela resume o argumento ao dizer que são necessárias soluções de diferentes escalas.
- Ela diz que apenas as maiores soluções são importantes.
Ver resposta
Ela resume o argumento ao dizer que são necessárias soluções de diferentes escalas.
Climate change can seem like an overwhelming problem to think about. Frases
5:04As mudanças climáticas podem parecer um problema avassalador para se pensar.
seem like an overwhelming problem: sentir que não se sabe por onde começar
Seem like apresenta uma impressão, e não um fato definitivo. Aqui, an overwhelming problem é um problema que parece tão grande, grave ou complicado que a pessoa talvez não saiba por onde começar. A expressão no infinitivo to think about identifica a atividade que parece difícil de enfrentar: pensar sobre o assunto. Em outros contextos, o mesmo padrão pode descrever uma tarefa, decisão ou quantidade de trabalho que parece mentalmente difícil de administrar.
Prática
Qual frase descreve naturalmente uma tarefa que, no começo, parece difícil demais de enfrentar?
- Organizing the move can seem overwhelmed task at first.
- Organizing the move can seem like an overwhelming task at first.
- Organizing the move can seem like an overwhelmed task at first.
Ver resposta
Organizing the move can seem like an overwhelming task at first.
How do you even know where to start? como reação de quem se sente sobrecarregado
How do you even know where to start? é uma pergunta de tom retórico que expressa a sensação de estar sobrecarregado: há tantos elementos que fica difícil escolher o primeiro passo. Aqui, even acrescenta surpresa ou frustração e sugere algo como Como alguém poderia saber? O falante procura criar identificação com essa preocupação e preparar o caminho para apresentar uma forma de avançar, em vez de simplesmente pedir um ponto de partida específico.
Prática
Neste contexto, o que o falante está fazendo principalmente com a pergunta destacada?
- Está verificando se o público já escolheu o primeiro passo.
- Expressa que a questão parece tão complexa que o primeiro passo não está claro.
- Está perguntando onde fica fisicamente uma linha de partida.
Ver resposta
Expressa que a questão parece tão complexa que o primeiro passo não está claro.
an initiative that helps break down the science behind climate change. Verbos frasais
5:15uma iniciativa que ajuda a desvendar a ciência por trás das mudanças climáticas.
That's why TED created Countdown: passar da causa ao resultado
That's why... indica que o que vem depois acontece pelo motivo que acabou de ser apresentado. A palavra that retoma a dificuldade já descrita, e a oração depois de why apresenta a ação resultante: a TED criou o Countdown. Esse padrão organiza a informação da causa para o resultado: primeiro se apresenta uma situação e depois se usa That's why + oração para introduzir sua consequência, resposta ou decisão. Aqui, why não está fazendo uma pergunta.
Prática
Complete a transição de causa para resultado com a expressão-alvo: The roads were icy. ____ the school closed early.
Ver resposta
That's why
A TED criou Countdown: Countdown como nome de um projeto
Aqui, Countdown começa com letra maiúscula porque é o nome de uma iniciativa climática da TED, e não o substantivo comum countdown, que significa “contagem regressiva”. A expressão an initiative, logo após o nome, identifica o que é Countdown. A frase apresenta um projeto relacionado ao clima criado pela TED.
Prática
A que Countdown se refere nesta frase?
- Uma iniciativa da TED relacionada às mudanças climáticas.
- Uma indicação do tempo restante do vídeo.
- O ato de fazer uma contagem regressiva antes de um evento.
Ver resposta
Uma iniciativa da TED relacionada às mudanças climáticas.
break down the science behind...: explicar ideias complexas em partes
Nesta frase, break down significa dividir informações complexas em partes menores e explicá-las com clareza. break down the science behind climate change significa tornar essa ciência mais fácil de entender. A estrutura é break down + o assunto explicado. the science behind climate change se refere às ideias e aos processos científicos que explicam as mudanças climáticas; portanto, break down aqui significa esclarecer, não danificar.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa “explicar em partes menores”: The guide will ____ the process into three simple steps.
Ver resposta
break down
Get informed and join the fight for our future at countdown.ted.com. Notas
5:18Informe-se e junte-se à luta pelo nosso futuro em countdown.ted.com.
Get informed: informar-se ativamente sobre um assunto
Get informed é um chamado à ação no imperativo que significa buscar ativamente informações suficientes para compreender um assunto. Aqui, get + informed apresenta uma mudança de estado: passar de não saber para estar informado. Não significa esperar que alguém avise você. Na linguagem de campanhas e causas públicas, a expressão geralmente pede que as pessoas busquem informações confiáveis antes de decidir ou agir.
Prática
Complete o chamado à ação com get + a forma correta de inform: Before you vote, ____ about the candidates.
Ver resposta
get informed
join the fight for our future: um chamado metafórico à ação
Nesta mensagem sobre ação climática, join the fight for our future usa fight como metáfora de um esforço público contínuo, e não de um confronto físico. O falante convida as pessoas a participar de uma ação coletiva destinada a proteger o futuro. Fight for + um objetivo significa trabalhar com firmeza para alcançá-lo ou defendê-lo. Em comparação com help ou support, fight acrescenta urgência, compromisso e uma ideia de esforço compartilhado.
Prática
Em uma campanha pública, o que significa join the fight for our future?
- Participar de uma ação coletiva para proteger o futuro.
- Começar uma briga física sobre o que acontecerá mais tarde.
- Esperar que outras pessoas resolvam os problemas do futuro.
Ver resposta
Participar de uma ação coletiva para proteger o futuro.