Você é Diferente de um Adolescente Comum?: material de estudo de inglês
The Infographics Show
Visão geral: O vídeo compara gerações adolescentes pela vida digital, saúde mental e entrada tardia na vida adulta. Principais pontos de inglês: 1. “could well be hindered” — Gramática e padrões: could well indica resultado provável, mas incerto; be hindered marca um obstáculo na passiva. Use ambos em previsões cautelosas. 2. “put this new generation under the microscope” — Expressões idiomáticas e figuradas: significa examinar um grupo de perto, não uma ação de laboratório, e introduz uma análise. 3. “correlation doesn't mean causation.” — Cultura, mídia e contexto real: tendências simultâneas não provam que uma causou a outra; avalie os limites das evidências.
Nesta lição
Do teenagers today have a bright future to look forward to, Verbos frasais
0:02Os adolescentes de hoje têm um futuro brilhante pelo qual ansiar,
look forward to + substantivo ou forma em -ing
Nesta frase, look forward to apresenta o futuro como algo que as pessoas podem aguardar com alegria ou esperança. A bright future to look forward to significa um futuro brilhante em relação ao qual se pode ter uma expectativa positiva; future é o objeto subentendido de to, embora apareça antes na estrutura. Em look forward to, to é uma preposição, não a marca de um infinitivo. Depois dela, usa-se um substantivo ou pronome; quando se espera uma atividade, usa-se a forma em -ing: look forward to the holiday; look forward to meeting you.
Prática
Complete a frase com a forma correta de look forward to: I'm really ____ seeing my cousins this weekend.
Ver resposta
looking forward to
or have they inherited a world more competitive than that of their parents? Gramática
0:05ou herdaram um mundo mais competitivo do que o de seus pais?
more ... than that of: evitar a repetição do substantivo
Em more competitive than that of their parents, that substitui o substantivo singular world. Portanto, a comparação é entre o mundo dos adolescentes de hoje e o mundo de seus pais, e não entre um mundo e os próprios pais. O padrão reutilizável é adjetivo comparativo + than + that of + possuidor. Usa-se that para uma coisa e those para mais de uma: The cost is higher than that of another store; The costs are higher than those of other stores. Essa substituição é especialmente útil quando repetir o substantivo deixaria a frase pesada.
Prática
Complete a comparação com o substituto nominal no singular: The climate of the coast is milder than ____ the mountains.
Ver resposta
that of
What do teenagers today spend all day doing?
0:09O que os adolescentes de hoje passam o dia todo fazendo?
Is a life connected to a handheld device beneficial to today's teenagers,
0:11Uma vida conectada a um dispositivo portátil é benéfica para os adolescentes de hoje,
or would they be happier in an unconnected world?
0:16ou eles seriam mais felizes em um mundo desconectado?
Today we'll be looking into the life of modern teenagers and seeing how they spend their time, Verbos frasais
0:18Hoje vamos dar uma olhada na vida dos adolescentes modernos e ver como eles gastam seu tempo,
looking into: investigar um tema ou problema
Looking into é um phrasal verb que significa investigar ou examinar algo com cuidado para descobrir mais informações. Nesta frase, ele indica que o apresentador estudará a vida dos adolescentes de hoje e como eles passam o tempo. Ele não significa direcionar os olhos para dentro de alguma coisa. A estrutura look into + tema, problema ou pergunta é útil quando uma pessoa ou um grupo reúne fatos antes de chegar a uma resposta.
Prática
Uma escola quer investigar a causa dos atrasos frequentes dos ônibus. Qual frase é a melhor?
- The school will look into why the buses are often late.
- The school will look at the buses from the gate.
- The school will look for the buses after class.
Ver resposta
The school will look into why the buses are often late.
and how their development could well be hindered by today's rapid lifestyle Gramática
0:24e como seu desenvolvimento pode ser prejudicado pelo estilo de vida acelerado de hoje
could well be hindered: obstáculo provável, mas não certo
Could well indica que um resultado é bastante possível, ou até provável, embora o falante ainda evite dizer que ele é certo. Aqui, could não marca o passado; ele expressa uma possibilidade presente ou futura. Be hindered é uma forma passiva: be + particípio passado. O sujeito, their development, recebe o efeito negativo, e by today's rapid lifestyle identifica a possível causa externa. O padrão completo could well be hindered by... faz uma afirmação fundamentada, mas cautelosa, sobre o que pode impedir o progresso.
Prática
O que significa esta frase: The launch could well be hindered by bad weather?
- É provável que o lançamento piore o tempo.
- É bastante provável que o mau tempo atrase ou prejudique o lançamento, mas isso não é certo.
- O mau tempo já impediu o lançamento.
Ver resposta
É bastante provável que o mau tempo atrase ou prejudique o lançamento, mas isso não é certo.
Let's first look at the psychology of teenagers and how it develops.
0:32Vamos primeiro olhar para a psicologia dos adolescentes e como ela se desenvolve.
little Johnny grows up and around the age of 13,
0:36o pequeno Johnny cresce e por volta dos 13 anos,
If you look close enough at the temples on his head,
0:43Se você olhar bem de perto nas têmporas da sua cabeça,
you might be able to see tiny little horns begin to grow.
0:45pode ser que consiga ver pequenos chifrinhos começando a crescer.
Teenagers develop a streak of independence Frases
0:52Os adolescentes desenvolvem um traço de independência
a streak of independence: uma tendência perceptível, mas limitada
Nesta frase, a streak of independence significa uma tendência perceptível a pensar ou agir de forma independente. A expressão sugere que essa qualidade está surgindo nos adolescentes, não que eles já tenham alcançado uma independência completa ou permanentemente estável. A estrutura a streak of + substantivo destaca um aspecto reconhecível do caráter ou do comportamento de alguém, geralmente uma qualidade que aparece repetidamente, mas não define a pessoa por inteiro.
Prática
Complete a frase com a estrutura-alvo para um traço recorrente perceptível, mas limitado: Although Priya is usually easygoing, she has ____ stubbornness when plans change.
Ver resposta
a streak of
and parents often find it hard to reach out and relate to them. Verbos frasais
0:54e os pais frequentemente acham difícil se aproximar e se relacionar com eles.
reach out: tomar a iniciativa de fazer contato
Aqui, reach out significa tomar a iniciativa de se comunicar com alguém e tentar criar conexão, compreensão ou apoio. Os pais não estão literalmente estendendo a mão. A estrutura comum é reach out to + pessoa ou grupo. Dependendo do contexto, pode significar iniciar uma conversa, verificar como alguém está, oferecer ajuda ou pedir ajuda; as palavras ao redor mostram a finalidade.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb que significa contatar alguém de forma proativa para oferecer apoio: When Elena stopped coming to practice, her coach decided to ____ to her family.
Ver resposta
reach out
become their own person: desenvolver uma identidade própria
Aqui, become their own person significa desenvolver uma identidade própria, opiniões próprias e uma maneira independente de tomar decisões. Não significa transformar-se em outro ser humano, e own não indica posse aqui. A estrutura é become + determinante possessivo + own person: become my own person, become your own person e assim por diante. A forma possessiva deve corresponder à pessoa descrita.
Prática
Qual frase usa become their own person para descrever uma identidade independente?
- Over time, the twins developed different opinions and each became their own person.
- At sixteen, Leo stayed home by himself for an hour.
- In the play, Mia became another person named Ella.
Ver resposta
Over time, the twins developed different opinions and each became their own person.
This is a completely natural part of human evolution that we all experience.
0:59Esta é uma parte completamente natural da evolução humana que todos nós vivenciamos.
for the most part: de modo geral, com algumas exceções
For the most part significa “de modo geral” ou “na maioria dos casos”. A expressão limita uma afirmação para descrever o padrão principal, deixando espaço para algumas exceções. Nesta frase, ela limita a afirmação teenagers are still reliant on their parents. As vírgulas indicam que se trata de um comentário parentético; a estrutura gramatical principal da frase continua completa sem ele.
Prática
Escolha a melhor expressão: "The museum is, ___, easy to explore, although two rooms are poorly marked."
- for the most part
- most of the
- without exception
Ver resposta
for the most part
Be Reliant On: expressar dependência contínua
Reliant on significa depender de uma pessoa, organização, recurso ou sistema para obter algo necessário. Nesta frase, os adolescentes podem querer independência, mas ainda dependem dos pais para grande parte do que precisam. Reliant é um adjetivo, usado principalmente depois de be ou de outro verbo de ligação, e exige on: be reliant on someone or something. Ele descreve uma dependência contínua, não apenas uma necessidade pontual.
Prática
Complete a frase com reliant e a preposição exigida: The clinic is ____ donations to provide free care.
Ver resposta
reliant on
They need their parents for food and shelter,
1:08Eles precisam dos seus pais para comida e abrigo,
although a fierce independence is a teenage trait,
1:13embora uma independência feroz seja um traço adolescente,
In a Practical Sense: limitar uma afirmação às condições reais
In a practical sense é uma expressão de enquadramento que limita uma afirmação ao que é viável ou verdadeiro em condições da vida real. Aqui, ela desloca a discussão da ideia ou do sentimento de independência para a realidade cotidiana de quem ainda oferece cuidado e apoio. Colocada antes de uma oração e normalmente seguida de vírgula, ela informa ao ouvinte sob qual perspectiva interpretar a afirmação seguinte. Sense significa aqui um aspecto ou uma maneira de considerar algo, e não um sentido físico como visão ou audição.
Prática
Use a expressão de enquadramento que limita a afirmação à viabilidade no mundo real: ____, the design will not work without a larger battery.
Ver resposta
In a practical sense
they are still usually being cared for. Verbos frasais
1:18eles geralmente ainda estão sendo cuidados.
being cared for: a passiva progressiva
Aqui, care for significa “cuidar de alguém, dando a atenção ou o apoio de que a pessoa precisa”, e não “gostar”. Como for faz parte da expressão, ele permanece junto de care na voz passiva. Being cared for é a passiva progressiva: being + particípio passado. Em are still being cared for, as pessoas recebem os cuidados, e still mostra que a situação continua; não é necessário mencionar quem cuida delas.
Prática
Complete a frase com a forma passiva progressiva de care for: The rescued puppy is ____ at the animal hospital.
Ver resposta
being cared for
and teenagers are normally always experiencing some type of conflict.
1:21e os adolescentes normalmente estão sempre vivenciando algum tipo de conflito.
Teenagers often withdraw into their own space
1:25Os adolescentes frequentemente se retiram para o seu próprio espaço
and construct a world whereby they are alone and independent. Vocabulário
1:27e constroem um mundo no qual estão sozinhos e independentes.
whereby: introdução de um mecanismo formal
Whereby é um advérbio relativo formal que significa “pelo qual” ou “por meio do qual”. Ele introduz uma oração que explica o mecanismo ou o arranjo por meio do qual o substantivo anterior produz ou permite um resultado. Aqui, o mundo construído é apresentado como um arranjo que permite que eles fiquem sozinhos e sejam independentes. Whereby não serve apenas para identificar um lugar físico e não significa because.
Prática
Qual frase usa whereby corretamente para introduzir um mecanismo ou arranjo?
- The school created a portal whereby parents can report an absence.
- The school is beside the park whereby we had lunch.
- She missed the bus whereby she woke up late.
Ver resposta
The school created a portal whereby parents can report an absence.
Nobody apart from some close friends really understands them.
1:30Ninguém além de alguns amigos íntimos realmente os entende.
Nobody has ever experienced the feelings that they are feeling.
1:33Ninguém jamais vivenciou os sentimentos que eles estão sentindo.
Teens rely more heavily on their own decisions rather than the advice of their elders,
1:36Os adolescentes confiam mais fortemente nas suas próprias decisões em vez dos conselhos dos mais velhos,
trying to learn how to think and act for themselves for the first time.
1:41tentando aprender a pensar e agir por si mesmos pela primeira vez.
They find they have separate goals from their parents,
1:44Eles descobrem que têm objetivos separados dos seus pais,
and often isolate themselves with their own thoughts,
1:47e frequentemente se isolam com seus próprios pensamentos,
Teenagers also begin to take more risks as they grow up. Frases
1:51Os adolescentes também começam a assumir mais riscos à medida que crescem.
take more risks: correr mais riscos
Nesta frase, take more risks significa “tomar mais decisões ou fazer mais coisas que podem causar dano, perda ou fracasso”. Take faz parte da colocação natural take a risk ou take risks; aqui não significa segurar nem retirar fisicamente alguma coisa. More compara o grau, a quantidade ou a frequência das escolhas arriscadas dos adolescentes com uma fase anterior da vida. A base da comparação pode ficar implícita quando o contexto a deixa clara.
Prática
Complete a frase em inglês com a colocação natural de take + risk que significa “aceitar um grau maior de incerteza”: After several early successes, the team began to ____.
Ver resposta
take more risks
No longer will they need to hold their parent's hand while crossing the road Gramática
1:54Eles não vão mais precisar segurar a mão dos pais ao atravessar a rua
No longer will they need: inversão com No longer no início
Quando no longer é deslocado para o início de uma oração, seu sentido negativo provoca a inversão entre sujeito e auxiliar: No longer + auxiliar ou verbo modal + sujeito + verbo principal. Aqui, will vem antes de they, formando No longer will they need.... A estrutura enfatiza que um estado ou uma necessidade anterior terminou. É uma afirmação, não uma pergunta. A ordem comum é They will no longer need..., que tem o mesmo sentido temporal básico, mas menos ênfase formal.
Prática
Reescreva a afirmação em inglês numa ordem formal e enfática, começando com No longer: The library will no longer charge late fees. → ____ charge late fees.
Ver resposta
No longer will the library
há muito tempo para trás na vida deles
Nesta frase, long behind them significa que aqueles anos terminaram há muito tempo. Long significa “há muito tempo”, não comprimento físico, e behind them apresenta o passado como parte de um caminho que eles já percorreram e deixaram para trás. A estrutura be long behind someone pode enfatizar a distância emocional ou temporal em relação a uma fase, experiência ou dificuldade anterior. Aqui, them refere-se às pessoas que viveram aqueles anos da infância.
Prática
Qual frase diz naturalmente que alguns anos escolares difíceis terminaram há muito tempo?
- Their difficult school years are still ahead of them.
- Their difficult school years are continuing this year.
- Their difficult school years are long behind them.
Ver resposta
Their difficult school years are long behind them.
estar relacionado com
Is to do with significa “está relacionado com” ou “diz respeito a”. Aqui, this retoma a maior disposição dos adolescentes para correr riscos, e a expressão relaciona esse comportamento à evolução. Entenda be + to do with como uma única expressão de relação. To não introduz uma ação pretendida ou futura; portanto, a frase não diz que algo “vai fazer” a evolução.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “está relacionado com”: The delay ____ a software update.
Ver resposta
is to do with
observes that the brain of a teenager is not yet fully developed,
2:06observa que o cérebro de um adolescente ainda não está totalmente desenvolvido,
These lobes are the areas of the brain responsible for decision-making
2:11Esses lobos são as áreas do cérebro responsáveis pela tomada de decisão
and the weighing up of potential consequences following dangerous activity. Verbos frasais
2:15e a avaliação de potenciais consequências após atividades perigosas.
weighing up: ponderar cuidadosamente as consequências
'Weighing up' significa considerar e comparar cuidadosamente os fatores relevantes antes de chegar a uma decisão ou avaliação. Aqui, o sentido é figurado: nenhum peso físico está sendo medido. Em 'the weighing up of potential consequences', a forma em -ing nomeia o processo, e 'of potential consequences' identifica o que está sendo avaliado. Assim, a expressão apresenta a avaliação das consequências como um processo mental deliberado.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa 'considerar cuidadosamente antes de decidir': Before accepting the offer, Maya spent a day ____ the possible benefits and risks.
Ver resposta
weighing up
Even the most well-balanced teen will have a tendency to behave in ways Frases
2:19Mesmo o adolescente mais equilibrado terá a tendência de se comportar de maneiras
have a tendency to: descrever um padrão provável
'Have a tendency to' indica que um comportamento ou resultado é geralmente provável ou ocorre com alguma regularidade; não significa que aconteça todas as vezes. A estrutura é have a tendency to + verbo na forma básica. Nesta frase, behave é o verbo na forma básica e introduz o comportamento descrito. Essa formulação permite que o falante apresente um padrão com cautela, em vez de tratá-lo como certeza.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras que significa 'geralmente é provável que': When the room gets noisy, students ____ speak more loudly.
Ver resposta
have a tendency to
that seem odd or risky to their elders.
2:22que parecem estranhas ou arriscadas para os mais velhos.
“But then again” acrescenta outro lado à ideia
“But then again” introduz uma consideração que aponta na direção oposta ao julgamento anterior do falante. Aqui, depois de o comportamento adolescente ser visto como estranho ou arriscado pelos adultos, a expressão abre espaço para a ideia equilibradora de que os adultos também podem agir de forma parecida. Ela organiza a segunda ideia como uma reflexão posterior que reconsidera o que foi dito, e não como uma rejeição completa da primeira. Nesse uso, “then” não marca o momento seguinte e “again” não indica que um acontecimento se repete.
Prática
No exemplo, o que “But then again” faz?
- Ela coloca o acontecimento seguinte mais tarde em uma sequência temporal.
- Ela diz que um acontecimento ocorre mais uma vez.
- Ela acrescenta uma consideração que equilibra o julgamento anterior.
Ver resposta
Ela acrescenta uma consideração que equilibra o julgamento anterior.
many adults also act in ways that may seem bizarre and risky to a teenager.
2:25muitos adultos também agem de maneiras que podem parecer bizarras e arriscadas para um adolescente.
They begin to establish closer friends within their peer groups rather than their parents.
2:33Elas começam a estabelecer amizades mais próximas dentro dos seus grupos de colegas em vez dos seus pais.
Even teenagers who are naturally introverted will experience a developmental stage in their teens
2:37Mesmo os adolescentes que são naturalmente introvertidos vivenciarão uma fase de desenvolvimento na adolescência
when communication and interaction seem like the most important things in the world.
2:41quando a comunicação e a interação parecem as coisas mais importantes do mundo.
“By doing this” liga um método ao seu resultado
“By doing this” retoma uma ação mencionada anteriormente — aqui, os adolescentes aumentarem a comunicação e a interação com seus colegas — e apresenta essa ação como o método que leva ao propósito ou resultado seguinte. A estrutura é by + uma forma em -ing. “Doing this” resume a ação anterior para que ela não precise ser repetida, mas “this” deve se referir claramente a uma ação. Isso cria uma ligação entre método e resultado nas duas partes da explicação.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que apresenta a ação anterior como método: “The staff switched to shorter meetings. ____, they made more time for focused work.”
Ver resposta
By doing this
teenagers are preparing for early childhood and a time in the future
2:46os adolescentes estão se preparando para a primeira infância e um momento no futuro
when personal relationships are essential for work and family life.
2:49quando as relações pessoais são essenciais para o trabalho e a vida familiar.
Parents should be willing to let their teenage children spend time with their friends,
2:53Os pais devem estar dispostos a deixar seus filhos adolescentes passarem tempo com os amigos,
Teenagers begin to experience new emotions as they develop.
2:58Os adolescentes começam a vivenciar novas emoções à medida que se desenvolvem.
flood through em “Hormones flood through their body”
Aqui, “flood through” é uma metáfora vívida: parece que uma grande quantidade de hormônios se desloca rapidamente por todo o corpo. Isso faz a mudança parecer repentina, intensa e generalizada. O corpo não está literalmente se enchendo de água, e a frase não apresenta uma medição médica precisa. De modo mais geral, “X floods through someone/something” apresenta uma substância ou sentimento como algo que chega e se espalha em uma onda avassaladora.
Prática
Qual frase sugere com mais força que uma grande quantidade de adrenalina se espalhou rapidamente pelo corpo?
- Adrenaline flooded through his body.
- Adrenaline was measured in his body.
- Adrenaline flowed through his body.
Ver resposta
Adrenaline flooded through his body.
meaning that they will begin to consider romantic attachments for probably the first time in their lives.
3:03o que significa que começarão a considerar envolvimentos românticos provavelmente pela primeira vez nas suas vidas.
this is harmless flirting online or perhaps a crush on a celebrity. Frases
3:08isso é um flerte inofensivo online ou talvez uma paixão por uma celebridade.
a crush on someone: ter uma quedinha por alguém
“A crush on someone” significa uma atração romântica geralmente informal e muitas vezes privada por essa pessoa. Costuma sugerir um sentimento inicial, passageiro ou não declarado, em vez de um relacionamento maduro e estável. A estrutura completa é “have a crush on + person”: “She has a crush on Alex.” A preposição é fixa: “on”. Aqui, “crush” é um substantivo relacionado à atração, e não o verbo que significa apertar ou quebrar algo.
Prática
Complete a frase com a expressão informal fixa para uma atração romântica inicial ou privada: Leo has ____ his classmate.
Ver resposta
a crush on
Sometimes these hormones might lead to early romantic attachments
3:11Às vezes, esses hormônios podem levar a envolvimentos românticos precoces
and to coupling with members of their preferred sex.
3:15e a se acasalar com membros do seu sexo preferido.
and a lifetime commitment that neither teenager is equipped emotionally to deal with, Frases
3:21e um compromisso para toda a vida com o qual nenhum adolescente está emocionalmente equipado para lidar,
be equipped emotionally to deal with something: estar emocionalmente preparado para lidar com algo
Na oração relativa that neither teenager is equipped emotionally to deal with, be equipped to deal with significa “ter a preparação ou a capacidade necessária para lidar com algo”. Aqui, equipped não se refere a possuir equipamento físico. Emotionally limita o tipo de preparo: falta a eles a maturidade emocional ou os recursos internos necessários. O pronome relativo that retoma a lifetime commitment e funciona como objeto de deal with: nenhum dos adolescentes está emocionalmente preparado para lidar com esse compromisso. With faz parte de deal with e é necessário antes do objeto.
Prática
Complete a frase em inglês para que equipped se refira especificamente ao preparo emocional: The course teaches procedures, but are the volunteers equipped ____ to deal with frightened callers?
Ver resposta
emotionally
having just left childhood themselves. Gramática
3:25tendo eles mesmos acabado de deixar a infância.
O particípio perfeito em having just left childhood themselves
Having just left é uma oração de particípio perfeito formada por having + particípio passado. Ela apresenta o fim da infância como algo já concluído antes da situação descrita na oração anterior e acrescenta, de modo compacto, um contexto ou uma razão. Just indica que esse acontecimento anterior foi muito recente. O sujeito subentendido é a mesma pessoa mencionada na oração anterior: neither teenager. Themselves acrescenta ênfase: os próprios adolescentes também tinham sido crianças até pouco tempo antes. Como essa é uma oração participial dependente, normalmente se liga a uma oração completa em vez de aparecer sozinha.
Prática
Complete a frase em inglês com having just + um particípio passado para mostrar que Ava terminou a corrida instantes antes de se sentar: ____, Ava sat down to rest.
Ver resposta
Having just finished the race
Parents can't control their children's chemistry,
3:27Os pais não podem controlar a química dos seus filhos,
so instead they should educate them on the dangers of early parenthood.
3:29então, em vez disso, eles devem educá-los sobre os perigos da paternidade precoce.
A family technology education non-profit group called Common Sense Media
3:34Um grupo sem fins lucrativos de educação tecnológica familiar chamado Common Sense Media
surveyed 2600 youths as recently as November 2015. Frases
3:39entrevistou 2600 jovens recentemente, em novembro de 2015.
As recently as November 2015: ênfase em uma recência inesperada
As recently as + expressão de tempo indica que algo aconteceu em um momento inesperadamente próximo do ponto de referência do falante. Aqui, novembro de 2015 é apresentado como recente o bastante para fazer a pesquisa parecer atualizada, e não apenas para informar a data em que ocorreu. O ponto de referência depende do contexto. Em um vídeo antigo ou relato histórico, uma data pode ser recente em relação àquele momento no passado, e não em relação a hoje.
Prática
Qual frase apresenta uma data como surpreendentemente próxima do ponto de referência relevante?
- The lab repeated the test as recently as last week.
- The lab repeated the test last week.
- The lab first developed the test as early as 1998.
Ver resposta
The lab repeated the test as recently as last week.
Their census shows that teens are spending over a third of their average day,
3:42O censo deles mostra que os adolescentes estão gastando mais de um terço de seu dia médio,
The survey also showed that teenagers are multitasking.
3:51A pesquisa também mostrou que os adolescentes são multitarefas.
Orações reduzidas com while: while shopping ... while traveling
While shopping e while traveling são orações temporais reduzidas. Cada uma usa while + verbo em -ing e omite o sujeito repetido e uma forma de be; as formas completas são while they are shopping e while they are traveling. Entende-se que o sujeito omitido é o mesmo da oração principal, they. Use essa redução para apresentar uma atividade como o momento ou o contexto durante o qual a ação principal acontece.
Prática
Reduza while Maya is commuting para completar a frase: Maya listens to podcasts ____.
Ver resposta
while commuting
to and from school: combinando as duas direções
Nesta frase, to and from school combina dois trajetos opostos: ir para a escola e voltar da escola. O destino compartilhado, school, aparece apenas uma vez. A expressão descreve o deslocamento nas duas direções, portanto se refere ao trajeto em torno do período escolar, não ao tempo passado na escola. Esse padrão coordenado pode ser reutilizado como to and from + lugar.
Prática
Use o padrão to and from + lugar para completar a frase: The school bus takes children ____ every weekday.
Ver resposta
to and from school
Teens from lower income backgrounds tend to use online media more often on average Vocabulário
3:59Adolescentes de origens de baixa renda tendem a usar mídias online mais frequentemente em média
in comparison with those teens with higher income families.
4:03em comparação com aqueles adolescentes de famílias de maior renda.
lower income backgrounds: contexto socioeconômico familiar
Nesta frase, lower income backgrounds se refere às circunstâncias familiares e socioeconômicas dos adolescentes, especialmente a uma renda familiar inferior à do grupo de comparação. Backgrounds significa os ambientes e as condições de onde eles vêm. A expressão classifica os adolescentes pelo contexto familiar; ela não afirma que os próprios adolescentes ganham menos dinheiro. Lower é comparativo, e a referência posterior a higher income families fornece a base da comparação.
Prática
Na frase, o que lower income backgrounds descreve mais diretamente?
- A quantidade de dinheiro que cada adolescente ganha pessoalmente
- Os fundos visuais nas telas dos adolescentes
- As circunstâncias familiares e socioeconômicas dos adolescentes
Ver resposta
As circunstâncias familiares e socioeconômicas dos adolescentes
The 2010 Kaiser Family Foundation study estimated
4:06O estudo da Kaiser Family Foundation de 2010 estimou
that teenagers are online for 8 hours a day.
4:09que os adolescentes ficam online por 8 horas por dia.
According to a 2015 survey by Piper Jaffray,
4:12De acordo com uma pesquisa de 2015 da Piper Jaffray,
teens also do a fair amount of shopping online Frases
4:15os adolescentes também fazem uma boa quantidade de compras online
a fair amount of para uma quantidade incontável considerável
Nesta frase, a fair amount of significa uma quantidade razoavelmente grande ou considerável. A expressão quantifica shopping, que aqui é tratada como uma atividade incontável, e não como compras separadas. A expressão apresenta a quantidade de forma ponderada e moderada. Ainda assim, indica mais do que uma pequena quantidade; fair aqui não significa justo nem apenas mediano.
Prática
Complete a frase com o quantificador moderado para uma quantidade incontável considerável: Preparing the school play took ____ time.
Ver resposta
a fair amount of
with over 60% of teens saying that they prefer to buy clothes over the internet
4:17com mais de 60% dos adolescentes dizendo que preferem comprar roupas pela internet
rather than visiting the store and trying on the garments first.
4:21em vez de visitar a loja e experimentar as roupas primeiro.
not only ... but also para acréscimos paralelos
Nesta frase, not only ... but also liga duas fontes paralelas que moldam cada geração. Not only introduz a visão de mundo dos pais; but also acrescenta fatores sociais, políticos, culturais e econômicos como outra fonte importante. Os dois elementos coordenados são expressões com by regidas por is molded: by their parents’ views e by social, political, cultural, and economic factors. Partly modifica apenas o segundo grupo de fatores. De modo geral, coloque as duas partes do conector antes de elementos gramaticalmente paralelos para deixar a relação clara.
Prática
Complete a frase com o conector de duas partes que destaca um benefício paralelo adicional: The new library offers ____ quiet study space ____ free workshops.
Ver resposta
not only · but also
Today's teenagers are among the first whose entire lives has existed Gramática
4:32Os adolescentes de hoje estão entre os primeiros cujas vidas inteiras existiram
whose entire lives has existed: use have com o plural lives
Na oração relativa destacada, whose liga teenagers a lives e funciona como determinante de lives. O sujeito gramatical dentro da oração é o substantivo plural lives, por isso o inglês padrão exige whose entire lives have existed, e não whose entire lives has existed. Escolha o verbo de acordo com o substantivo que funciona como sujeito dentro da oração com whose, e não de acordo com outro substantivo da frase. Um sujeito singular exige has, como em whose entire life has existed.
Prática
Complete a oração relativa com o verbo que concorda com seu verdadeiro sujeito: She is a researcher whose articles ____ been cited worldwide.
Ver resposta
have
with cell phone technology and social media.
4:36com a tecnologia de telefone celular e redes sociais.
Psychologist Jean Twenge put this new generation under the microscope Figurado
4:38A psicóloga Jean Twenge colocou essa nova geração sob o microscópio
put ... under the microscope: examinar algo minuciosamente
Aqui, put this new generation under the microscope é uma metáfora: Jean Twenge examinou a geração em detalhes por meio de pesquisas psicológicas. A estrutura é put + pessoa, questão ou evidência + under the microscope. A expressão indica um exame excepcionalmente cuidadoso, muitas vezes para encontrar padrões, causas, pontos fracos ou evidências. Ela não especifica o uso literal de equipamentos de laboratório nem um método de pesquisa específico.
Prática
Complete o idioma que significa examinado em grande detalhe: The auditors put every expense report ____.
Ver resposta
under the microscope
Today's super-connected kids are growing up less rebellious,
4:44As crianças superconectadas de hoje estão crescendo menos rebeldes,
quite a mouthful: algo longo e complicado de dizer
Aqui, quite a mouthful é uma expressão informal que indica que a descrição que acabou de ser feita é incomumente longa, complexa ou difícil de dizer ou absorver. É um comentário leve sobre uma sequência densa de palavras, não sobre comida. Quite intensifica a reação: a pessoa está dizendo que realmente é muita coisa para falar ou processar. O padrão That's quite a mouthful pode ser reutilizado depois de um nome, título ou explicação muito extenso.
Prática
Complete a expressão usada como uma reação leve a um título muito longo: That's ____.
Ver resposta
quite a mouthful
After looking into a number of national surveys
4:53Depois de analisar uma série de pesquisas nacionais
of 11 million teenagers since the 1960s,
4:55com 11 milhões de adolescentes desde a década de 1960,
she concludes that iGens or modern teens have a poor state of mental health
4:58ela conclui que os iGens ou adolescentes modernos têm um estado de saúde mental ruim
She comes to these conclusions by pointing to figures Verbos frasais
5:10Ela chega a essas conclusões apontando para os números
displaying national rises in mental health problems among teens
5:13exibindo aumentos nacionais em problemas de saúde mental entre adolescentes
pointing to: citar evidências para sustentar uma conclusão
Nesse argumento, pointing to figures significa chamar a atenção para dados estatísticos como evidência das conclusões. A estrutura by + -ing explica o método que ela usa para chegar a essas conclusões ou sustentá-las. Na linguagem de pesquisas e notícias, point to evidence geralmente indica que a evidência sustenta, aponta ou sugere uma afirmação. A expressão, por si só, não significa que a afirmação tenha sido comprovada com certeza.
Prática
Na frase “The report points to falling attendance as a reason for the closure,”, o que points to significa?
- mostra a direção física em que o prédio se encontra
- usa a queda na frequência como evidência que sustenta a explicação
- prova com certeza que não existe nenhum outro motivo
Ver resposta
usa a queda na frequência como evidência que sustenta a explicação
and drawing parallels with the increase in cell phones. Frases
5:16e traçando paralelos com o aumento dos telefones celulares.
drawing parallels with: traçar paralelos com outra tendência
Aqui, drawing parallels with significa identificar um padrão semelhante entre a tendência que já estava sendo discutida e o aumento do número de celulares. A expressão com -ing acrescenta outra ação à frase em que aparece, e with introduz o segundo fenômeno usado na comparação. To draw parallels é apontar semelhanças relevantes. Por si só, a expressão não afirma que uma tendência causou a outra.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de comparação desta lição: The analyst describes lower bus use, ____ the decline in office occupancy.
Ver resposta
drawing parallels with
But what Twenge forgets to mention in her book
5:18Mas o que Twenge se esquece de mencionar no seu livro
is that correlation doesn't mean causation. Cultura
5:21é que correlação não significa causalidade.
Correlação não implica causalidade
Correlação significa que duas variáveis estão associadas ou mudam juntas; causalidade significa que uma mudança em uma delas produz uma mudança na outra. Correlation doesn't mean causation alerta que a associação, por si só, não basta para estabelecer uma causa. Uma correlação ainda pode ser uma evidência útil, mas uma conclusão causal precisa de apoio adicional que considere a ordem dos acontecimentos, explicações alternativas e outras variáveis.
Prática
Julgue esta conclusão: A study finds that students who sleep longer have higher test scores. Extra sleep must be the cause of the higher scores.
- Não sustentada: a correlação por si só não estabelece a causalidade.
- Sustentada: a correlação por si só prova a causalidade.
Ver resposta
Não sustentada: a correlação por si só não estabelece a causalidade.
As we mentioned before: retomada de uma informação anterior
“As we mentioned before” retoma uma informação que o falante e o público já encontraram anteriormente. A expressão cria continuidade e trata o ponto anterior como um contexto compartilhado para o que vem a seguir. Ela não promete repetir as palavras exatamente. Em vez disso, sinaliza que a próxima afirmação, lembrança ou etapa do raciocínio se baseia na discussão anterior.
Prática
Qual é a função da expressão inicial nesta frase: “As we mentioned before, the deadline may need to move”?
- Ela relembra aos ouvintes um ponto anterior antes de continuar.
- Ela apresenta o prazo como um fato recém-descoberto.
- Ela anuncia que o falante citará exatamente as palavras anteriores.
Ver resposta
Ela relembra aos ouvintes um ponto anterior antes de continuar.
teenagers are more sensitive to the world around them
5:25os adolescentes são mais sensíveis ao mundo ao seu redor
due to natural changes in hormone and brain activity,
5:27devido a mudanças naturais na atividade hormonal e cerebral,
so this could be an equally good explanation
5:30então esta poderia ser uma explicação igualmente boa
as to why mental health problems are on the rise in teens.
5:32de por que os problemas de saúde mental estão em ascensão nos adolescentes.
And then we factor in the larger general awareness of mental health issues Verbos frasais
5:35E então nós consideramos a maior conscientização geral sobre questões de saúde mental
factor in: incluir algo em um cálculo ou uma decisão
“Factor in” significa incluir um fato, custo, risco ou outra variável ao analisar, calcular ou decidir algo. Aqui, o falante acrescenta a maior conscientização social sobre questões de saúde mental como outro elemento a ser considerado ao explicar o aumento dos relatos. É um phrasal verb transitivo separável: pode-se dizer “factor in the cost” ou “factor the cost in”. Com um pronome, ele deve ficar entre o verbo e a partícula: diga “factor it in”, e não “factor in it”.
Prática
Complete a frase com o phrasal verb desejado, que significa “incluir como parte do cálculo”: When estimating the total price, remember to ____ shipping costs.
Ver resposta
factor in
due in part to: indicar uma causa parcial
Nesta frase, due in part to introduz uma causa do resultado e, ao mesmo tempo, sinaliza que ela não constitui toda a explicação. As informações na internet contribuíram, mas outros fatores também tiveram influência. O padrão reutilizável é result + be + due in part to + noun phrase. In part limita a força da afirmação causal, tornando a expressão útil quando as evidências sustentam uma contribuição, e não uma causa única e completa.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras da lição que indica apenas uma causa parcial: The team's improvement was ____ better training; new equipment also helped.
Ver resposta
due in part to
We also tend to diagnose mental illness earlier nowadays
5:41Nós também tendemos a diagnosticar doenças mentais mais cedo hoje em dia
owing to our better understanding of these conditions.
5:44devido a nossa melhor compreensão dessas condições.
that teenagers are spending less time with their friends in person,
5:48que os adolescentes estão passando menos tempo com seus amigos pessoalmente,
when we look at the alleged 6 hours a day spent on the cell phone. Vocabulário
5:53quando olhamos para as supostas 6 horas por dia gastas no celular.
alleged: distanciar uma afirmação de um fato confirmado
Aqui, alleged modifica 6 hours a day. Isso significa que essa quantidade foi alegada ou apresentada, mas o falante não a trata como plenamente estabelecida. A palavra cria distância tanto em relação ao número quanto, possivelmente, à forma como “tempo de uso” foi definido. Alleged não significa false. A palavra marca a afirmação como não comprovada, contestada ou ainda sujeita a confirmação, portanto ela não deve ser tratada como fato estabelecido.
Prática
O que alleged comunica em “the alleged 6 hours a day”?
- A cifra de seis horas foi alegada, mas não está sendo tratada como confirmada.
- O falante mediu e confirmou pessoalmente a cifra de seis horas.
- Foi comprovado que a cifra de seis horas é falsa.
Ver resposta
A cifra de seis horas foi alegada, mas não está sendo tratada como confirmada.
really be described as time actually spent alone?
5:59pode realmente ser descrito como tempo realmente gasto sozinho?
Can ... really be described as ...?: É realmente possível descrever ... como ...?
A pergunta usa can X really be described as Y? para questionar se o rótulo Y é adequado. Não é um pedido neutro para que alguém faça uma descrição; really indica dúvida e convida o ouvinte a reconsiderar a categoria. Aqui, X é o tempo de uso do celular, delimitado pela condição intercalada if used to chat on social media. Como conversar é uma interação social, o falante questiona se esse tempo realmente pode ser considerado tempo passado a sós.
Prática
Complete a frase usando can ... really be described as ...: Can a five-minute exchange ____ a serious negotiation?
Ver resposta
really be described as
Teens might be growing up at a slower rate than before.
6:04Os adolescentes podem estar crescendo a uma taxa mais lenta do que antes.
Life history theory: teoria da história de vida
A teoria da história de vida é uma estrutura da biologia evolutiva e da ecologia que explica como os organismos distribuem tempo e energia limitados entre crescimento, reprodução e sobrevivência. Nesse contexto, history não significa uma biografia pessoal, e life não significa um estilo de vida cotidiano. A estrutura explica rótulos como fast life strategy e slow life strategy como padrões de desenvolvimento biológico e reprodução, e não simplesmente como viver em um ritmo diário rápido ou lento.
Prática
Nesse contexto, o que life history theory explica principalmente?
- Como os organismos distribuem recursos limitados entre crescimento, reprodução e sobrevivência
- Por que algumas pessoas preferem rotinas ocupadas e outras preferem rotinas tranquilas
- Como uma pessoa escreve um registro dos acontecimentos importantes de sua vida
Ver resposta
Como os organismos distribuem recursos limitados entre crescimento, reprodução e sobrevivência
postulates that the rate in which teens grow up Notas
6:09postula que a taxa na qual os adolescentes crescem
postulates that: apresentação de uma premissa teórica
Nesta frase, life history theory é o sujeito de postulates that: a teoria apresenta a oração seguinte como uma de suas afirmações ou premissas iniciais. A oração com that fornece a proposição postulada. Postulate não indica que a afirmação já foi provada. Em um raciocínio formal, marca uma proposição que uma teoria assume ou propõe para que suas implicações possam ser examinadas.
Prática
Em um resumo acadêmico, o que “The model postulates that early stress changes later behavior” comunica?
- Relata apenas um palpite pessoal e casual do autor.
- Diz que o modelo provou a afirmação de forma conclusiva.
- Apresenta a afirmação como uma alegação teórica, não como um resultado já provado.
Ver resposta
Apresenta a afirmação como uma alegação teórica, não como um resultado já provado.
rate in which → the rate at which: correção da preposição
A forma destacada rate in which não usa aqui a preposição padrão. Quando which retoma rate e a oração relativa descreve a ação medida por esse ritmo, o inglês normativo usa the rate at which: the rate at which teens grow up. A preposição aparece antes de which porque expressa a relação entre rate e grow up. O mesmo padrão ocorre em expressões como the speed at which a car travels e the pace at which work progresses.
Prática
Complete a frase com a expressão relativa padrão de duas palavras depois de rate: Researchers measured the rate ____ the ice was melting.
Ver resposta
at which
is in direct correlation with how hostile their immediate environment is, Frases
6:11está em correlação direta com o quão hostil é o seu ambiente imediato,
in direct correlation with: uma relação na mesma direção
A estrutura be in direct correlation with liga uma variável a outra e indica que valores mais altos de uma estão associados a valores mais altos da outra. Nesta frase, um crescimento mais rápido está associado a um ambiente imediato mais hostil. Ela descreve um padrão entre variáveis, não uma causa comprovada. A estrutura reutilizável é A + be + in direct correlation with + B.
Prática
Um relatório constata que lugares com uma porcentagem maior de solo pavimentado tendem a ter temperaturas médias de verão mais altas, mas não estabeleceu uma causa nem uma razão matemática fixa. Qual frase apresenta a evidência corretamente?
- The percentage of paved land is in direct correlation with average summer temperature.
- The percentage of paved land is directly proportional to average summer temperature.
- The percentage of paved land directly causes the average summer temperature.
Ver resposta
The percentage of paved land is in direct correlation with average summer temperature.
or at least their perception of their environment. Discurso
6:14ou pelo menos sua percepção de seu ambiente.
or at least: recuar para uma afirmação mais limitada
Or at least sinaliza uma autocorreção imediata. Primeiro, a pessoa apresenta uma afirmação mais forte e depois mantém uma versão mais limitada ou mais fácil de defender. Aqui, a afirmação muda de o ambiente ser realmente hostil para as pessoas perceberem esse ambiente como hostil. O que vem depois de or at least não é uma alternativa separada e equivalente. É a afirmação mínima que a pessoa ainda está disposta a sustentar, tornando a fala mais cautelosa e precisa.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que transforma a segunda parte na afirmação mínima que a pessoa está disposta a defender: The update will solve every problem, ____ the most urgent ones.
Ver resposta
or at least
a teen growing up in a war-stricken country
6:18um adolescente que cresce num país devastado pela guerra
be more likely to marry and become a parent at a younger age.
6:22maior probabilidade de casar-se e tornar-se pai numa idade mais jovem.
would, if he survived, be more likely to com uma condição intercalada
A estrutura principal do resultado hipotético é would be more likely to + verbo. Ela indica que, sob uma condição hipotética, a ação ou o resultado seguinte teria maior probabilidade de acontecer; não significa que o resultado seja certo. Aqui, if he survived aparece entre would e be more likely to. As vírgulas mostram que se trata de uma condição intercalada: ao retirá-la temporariamente, a estrutura continua sendo would be more likely to marry and become a parent. Gramaticalmente, would pertence à oração de resultado, enquanto survived pertence à oração com if.
Prática
Complete a frase com as duas partes da estrutura de resultado condicional: “Lena ____, if she took the earlier train, ____ arrive before noon.”
Ver resposta
would · be more likely to
If the environment is perceived to be hostile, Gramática
6:25Se o ambiente é percebido como hostil,
is perceived to be como estrutura passiva de percepção
Is perceived to be é uma estrutura passiva de relato: sujeito + be + perceived + to be + complemento. Ela indica que as pessoas veem o sujeito de determinada maneira, enquanto quem tem essa percepção pode permanecer sem identificação. Nesta frase, a estrutura relata a avaliação de que o ambiente é hostil, em vez de afirmar diretamente que a hostilidade é um fato objetivo. Essa distinção permite que textos analíticos separem a percepção das pessoas daquilo que foi comprovado.
Prática
O que significa “The neighborhood is perceived to be unsafe”?
- As pessoas consideram o bairro inseguro, mas a afirmação não estabelece essa visão como um fato objetivo.
- Foi objetivamente comprovado que o bairro é inseguro.
- O próprio bairro percebe o perigo.
Ver resposta
As pessoas consideram o bairro inseguro, mas a afirmação não estabelece essa visão como um fato objetivo.
teens employ a fast life strategy to grow up more rapidly
6:27os adolescentes empregam uma estratégia de vida rápida para crescerem mais rapidamente
and create larger families to form larger survival groups.
6:31e criam famílias maiores para formar grupos de sobrevivência maiores.
On the other side of the coin: o lado oposto de uma mesma questão
On the other side of the coin usa a imagem dos dois lados de uma moeda para passar a um aspecto oposto, mas estreitamente relacionado, do mesmo tema. Nesta frase, indica que a explicação está passando de uma estratégia de história de vida para a sua contraparte. É uma transição do discurso, não uma referência a uma moeda física. Ao ouvi-la, espere uma consequência, vantagem, desvantagem ou perspectiva diferente que faça parte da mesma questão geral.
Prática
Qual opção descreve melhor a função de On the other side of the coin no exemplo?
- Diz que uma moeda de verdade foi virada.
- Introduz um aspecto oposto do mesmo tema.
- Acrescenta outro exemplo que apoia exatamente o mesmo ponto.
Ver resposta
Introduz um aspecto oposto do mesmo tema.
where the environment is perceived less hostile,
6:37onde o ambiente é percebido como menos hostil,
gives rise to a slower rate of development. Frases
6:40dá origem a uma taxa mais lenta de desenvolvimento.
gives rise to: uma ligação formal entre causa e resultado
Gives rise to significa causes ou produces. O sujeito indica a causa, e o sintagma nominal depois de to indica o resultado: causa + gives rise to + resultado. No exemplo, o resultado é um ritmo de desenvolvimento mais lento. Rise é um substantivo dentro dessa expressão fixa, portanto não descreve um movimento para cima. O verbo muda para concordar com o sujeito: usa-se give rise to com sujeitos no plural e com I, you, we e they, mas gives rise to com um sujeito na terceira pessoa do singular.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de três palavras da nota que significa causes: Prolonged stress ____ sleep problems.
Ver resposta
gives rise to
And this might explain why teens are not rushing to buy that car,
6:42E isso pode explicar por que os adolescentes não estão correndo para comprar aquele carro,
and have kids as quickly as they did in previous generations. Gramática
6:46e ter filhos tão rapidamente quanto fizeram nas gerações anteriores.
as quickly as they did: comparação de velocidade com did
O padrão as + advérbio + as compara o grau ou a velocidade de duas ações. Aqui, as quickly as compara a rapidez com que os adolescentes de hoje alcançam essas etapas com a rapidez das gerações anteriores. Did substitui a ideia verbal já mencionada de buy that car, get married, and have kids, evitando sua repetição. Como a frase é negativa, ela indica que os adolescentes de hoje fazem essas coisas mais devagar ou com menos pressa que as gerações anteriores.
Prática
Complete a frase com o padrão as quickly as ... did para comparar um comportamento presente com um passado: New employees don't learn the filing system ____.
Ver resposta
as quickly as the previous team did
what do you think are the most common traits of teenagers today? Gramática
6:50o que você acha que são os traços mais comuns dos adolescentes de hoje?
What do you think are ...? para pedir uma opinião
Esta pergunta pede a opinião do ouvinte sobre quais características são mais comuns. What representa a descrição que falta, e do you think indica que se deseja uma opinião, não apenas um fato direto. Use a estrutura What do you think are + sintagma nominal no plural ...? Somente a estrutura principal da pergunta usa do you. Depois de think, continue diretamente com are the most common traits; não acrescente there nem outro auxiliar interrogativo.
Prática
Complete a pergunta de opinião com a estrutura What do you think are + sintagma nominal no plural: What ____ the main reasons people choose to cycle to work?
Ver resposta
do you think are
be sure to watch our other video called Google versus Facebook.
6:54certifique-se de assistir ao nosso outro vídeo chamado Google versus Facebook.