Composição Musical - 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
977 palavras 174 pal./min

Visão geral do vídeo: O episódio mostra como letra e música se combinam para criar canções memoráveis. Também aborda a nostalgia musical de Adam Bradley, o processo de composição em parceria de Mick Jagger e Keith Richards e os artistas com mais músicas em primeiro lugar no Reino Unido. Principais pontos de inglês: 1. real earworm, — Significado e registro do vocabulário: Você entenderá earworm como um termo informal e figurado para uma música ou melodia que continua se repetindo na cabeça. Assim, poderá reconhecer e usar a palavra naturalmente ao falar de uma canção marcante na qual é difícil parar de pensar. 2. had put the melody down — Phrasal verbs: Você aprenderá que put down pode significar registrar, gravar ou anotar uma ideia, e não apenas colocar algo sobre uma superfície. O past perfect indica que Keith já havia registrado a melodia antes de acordar e depois levar o material a Mick. 3. this give and take, this tension. — Expressões idiomáticas e figuradas: Você interpretará give and take como a troca de sugestões e as concessões mútuas necessárias em uma colaboração. Poderá usar a expressão para descrever parceiros que ajustam ou abandonam algumas ideias próprias enquanto criam, negociam ou solucionam um problema em conjunto.

Nesta lição

Six Minute English from the BBC.

0:01

Six Minute English da BBC.

Hello, this is Six Minute English

0:06

Olá, este é o Six Minute English

from BBC Learning English.

0:08

da BBC Learning English.

I'm Sam.

0:09

Eu sou o Sam.

And I'm Neil.

0:10

E eu sou o Neil.

What's that song you're singing, Neil? Gramática

0:12

Que música é essa que você está cantando, Neil?

Gramática

that song you're singing: omissão do pronome relativo com função de objeto

Em that song you're singing, you're singing mostra de qual música se está falando: the song that you are singing. Não é uma frase separada. O grupo nominal completo pode ser that song that you're singing. Como that é o objeto de singing, ele pode ser omitido, principalmente na fala. O padrão é substantivo + sujeito + verbo, como em the book I'm reading.

Prática

Use you e o passado simples de draw, omitindo o pronome relativo com função de objeto: This is the picture ____ yesterday.

Ver resposta

you drew

Is it The Rolling Stones?

0:17

É dos Rolling Stones?

Well, I've had this song Frases

0:19

Bom, eu estou com essa música

stuck in my head all day.

0:20

grudada na minha cabeça o dia todo.

Frases

I've had this song stuck in my head: uma música que fica se repetindo na mente

A expressão have a song stuck in your head significa que uma música continua tocando na sua mente, muitas vezes mesmo quando você não quer. Nada está fisicamente preso. A estrutura é have + something + stuck in + someone's head. Na frase, I've had ... all day usa o present perfect para mostrar que a situação começou antes e continua verdadeira agora. Something pode ser uma música, melodia, frase ou ideia.

Prática

Complete com a expressão fixa que contém stuck e indica que a melodia continua se repetindo na sua mente: I've had that tune ____ since breakfast.

Ver resposta

stuck in my head

It's a real earworm, Vocabulário

0:23

É um verdadeiro chiclete de ouvido (earworm),

you know, a song

0:25

sabe, uma música

you keep hearing over and over again Frases

0:26

que você não para de ouvir repetidamente

in your head.

0:28

na sua cabeça.

Vocabulário

a real earworm: uma melodia que não sai da cabeça

Um earworm é uma canção, melodia, refrão ou jingle que continua se repetindo na mente mesmo quando não há música tocando. Nesta frase, real reforça o grupo nominal: a real earworm significa um exemplo muito claro ou intenso disso. Earworm é uma metáfora, não um verme de verdade. A explicação depois de you know reformula o significado: é difícil tirar a música da cabeça.

Prática

Qual frase usa earworm com o seu sentido figurado habitual?

  1. That jingle is an earworm; a small insect wrote it.
  2. That jingle is an earworm; it keeps repeating in my head.
  3. That jingle is an earworm; I have never heard it.
Ver resposta

That jingle is an earworm; it keeps repeating in my head.

Frases

keep hearing ... over and over again: ouvir algo repetidamente

A estrutura keep + verbo em -ing apresenta uma ação ou experiência como algo que continua ou acontece repetidamente. Aqui, keep hearing significa que a música volta repetidas vezes à consciência da pessoa; não descreve um único ato de escutar. Over and over again é uma locução adverbial que significa «repetidamente». Ela reforça keep hearing e dá ênfase à repetição. Aqui, over não descreve posição nem direção.

Prática

Complete a frase com keep + um verbo em -ing e over and over again: I ____ the same mistake ____.

Ver resposta

keep making · over and over again

Oh, well, The Rolling Stones, for example,

0:29

Ah, bem, os Rolling Stones, por exemplo,

are famous for their catchy songs. Frases

0:31

são famosos por suas músicas cativantes.

Frases

be famous for their catchy songs: dizer por que alguém é famoso

Be famous for + substantivo indica a coisa ou característica que torna uma pessoa, um lugar ou algo conhecido. Aqui, their catchy songs é o motivo pelo qual os Rolling Stones são famosos. Quando catchy descreve música, significa que ela é fácil de lembrar e, muitas vezes, de acompanhar cantando. O padrão que pode ser reutilizado é A is/are famous for B.

Prática

Use a forma correta de be famous for: The cafe ____ its giant pancakes.

Ver resposta

is famous for

But writing a memorable song isn't easy. Gramática

0:33

Mas escrever uma música memorável não é fácil.

Gramática

writing a memorable song: usar uma expressão em -ing como sujeito

Writing a memorable song é uma expressão em -ing usada como sujeito; ela costuma ser chamada de expressão de gerúndio. Ela nomeia a atividade de criar uma música assim, e isn't easy avalia essa atividade. Aqui, writing funciona como um substantivo e não faz parte de um tempo contínuo. Um tempo contínuo inclui uma forma de be junto com writing, como em She is writing a song.

Prática

Use a forma em -ing de ride para transformar a atividade no sujeito: ____ a bike takes practice.

Ver resposta

Riding

Not only do you have to write a good tune, Gramática

0:36

Não basta apenas escrever uma boa melodia,

you also need to match it to the lyrics, Frases

0:39

você também precisa combiná-la com a letra,

Gramática

Not only do you have to ... you also need to: inversão e acréscimo

Quando Not only inicia uma oração, o auxiliar vem antes do sujeito. Por isso, dizemos Not only do you have to ..., e não Not only you have to .... O verbo principal permanece na forma básica: have. A oração seguinte, you also need to ..., acrescenta um segundo requisito. Em conjunto, Not only ... also ... indica que as duas coisas são necessárias e dá mais ênfase ao segundo ponto acrescentado.

Prática

Complete a frase com as duas palavras que criam a inversão no passado: Not only ____ finish early, she also helped her team.

Ver resposta

did she

the words of the song.

0:41

as palavras da música.

Frases

match it to the lyrics: a estrutura match A to B

Em match A to B, match é um verbo que significa fazer A combinar ou corresponder a B. Aqui, it retoma tune, e lyrics são as palavras da canção; portanto, a melodia precisa combinar com essas palavras. A mesma estrutura também pode ligar itens correspondentes, como em match each word to a picture. Coloque o primeiro item depois de match e o item com que ele deve combinar ou ser associado depois de to.

Prática

Complete a instrução com a preposição usada em match A to B: Match each animal ____ its home.

Ver resposta

to

In this program, Discurso

0:42

Neste programa,

we'll be discussing the art of songwriting, Vocabulário

0:43

vamos discutir a arte da composição de músicas,

Discurso

In this program, we'll be discussing... como anúncio do tema na abertura

In this program estabelece o contexto do que vem a seguir, e we'll be discussing apresenta o tema. Juntas, essas partes funcionam como um sinal de abertura: dizem aos ouvintes qual será o foco do programa. O futuro contínuo we'll be discussing apresenta a conversa como parte do programa já planejado. Aqui, ele orienta as expectativas dos ouvintes, em vez de apenas prever um acontecimento futuro.

Prática

Complete esta frase de abertura. Use discuss no futuro contínuo e na forma contraída: In today's lesson, ____ how plants grow.

Ver resposta

we'll be discussing

Vocabulário

the art of songwriting: uma habilidade, não uma obra de arte

Em the art of songwriting, art significa a habilidade e o conhecimento prático necessários para escrever bem canções. Não significa uma pintura ou outra obra de arte. A estrutura the art of + substantivo ou atividade em -ing apresenta algo como uma habilidade que pode ser aprendida e praticada, como em the art of storytelling.

Prática

Qual frase usa art com o sentido de habilidade para realizar uma atividade?

  1. The class teaches the art of telling a clear story.
  2. She drew a picture in art class.
  3. The museum owns a colourful work of art.
Ver resposta

The class teaches the art of telling a clear story.

combining lyrics and music to make a hit song. Frases

0:46

combinando letra e música para fazer um sucesso.

Frases

combine A and B to make C: combinar elementos para obter um resultado

Combining é a forma em -ing de combine. Combine A and B significa juntar dois elementos, e to make C indica o objetivo ou o resultado. Aqui, a letra e a música são combinadas para criar uma canção de sucesso. O padrão reutilizável é combine A and B to make C. A hit song é uma canção popular ou de sucesso; aqui, hit não significa bater em algo.

Prática

Complete a instrução com o padrão exato combine A and B to make C: ____ a simple paste.

Ver resposta

Combine flour and water to make

And of course,

0:49

E, claro,

we'll be learning some new vocabulary as well.

0:50

vamos aprender algum vocabulário novo também.

But first, I have a question for you, Neil. Discurso

0:52

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Neil.

Discurso

But first: fazer uma pausa antes do próximo passo

But first indica que outra coisa vai acontecer antes da ação ou do assunto que o ouvinte espera. Aqui, a expressão conduz o programa da introdução para uma pergunta. Nesse uso, but não mostra uma discordância forte. Ele apenas pausa suavemente o fluxo esperado, enquanto first marca a pergunta como o passo a ser tratado antes de continuar.

Prática

Complete a frase com a transição exata de duas palavras que pausa o próximo passo esperado: We're ready to start. ____, I have one quick question.

Ver resposta

But first

Every week from 1964 until it ended in 2006, Gramática

0:55

Toda semana, desde 1964 até o seu fim em 2006,

the BBC television program Top of the Pops Cultura

0:59

o programa de televisão da BBC Top of the Pops

had a countdown of the most popular songs Cultura

1:03

fazia uma contagem regressiva das músicas mais populares

in the British music charts,

1:05

nas paradas musicais britânicas,

Cultura

a countdown ... in the British music charts: revelar um ranking de músicas

Em um programa musical, a countdown apresenta uma lista classificada começando em uma posição mais baixa e avançando até o número um. Não é apenas um cronômetro contando segundos para trás. British music charts designa os rankings de música popular na Grã-Bretanha. Em conjunto, a expressão descreve um segmento que revela músicas populares na ordem do ranking.

Prática

O que a expressão descreve neste contexto de um programa musical?

  1. Um programa revela músicas populares na ordem do ranking, avançando até o número um.
  2. Um programa lista os títulos das músicas em ordem alfabética.
  3. Um cronômetro mede quantos segundos dura cada música.
Ver resposta

Um programa revela músicas populares na ordem do ranking, avançando até o número um.

from number 40 up to number one. Frases

1:07

do número 40 até o número um.

Gramática

from 1964 until it ended in 2006: marcar o início e o fim de um período

from 1964 marca o início do período, enquanto until it ended in 2006 marca o ponto final. Aqui, it se refere a Top of the Pops, e ended está no passado porque o programa terminou em 2006. Every week informa com que frequência a contagem regressiva acontecia durante todo esse período. A estrutura reutilizável é from + momento inicial + until + momento final ou oração que expressa o evento final.

Prática

Leia a situação: The library began operating in 1985 and closed in 2021. Complete a frase usando exatamente from + o ano inicial + until: The library operated ____ it closed in 2021.

Ver resposta

from 1985 until

Cultura

Top of the Pops: título de um programa musical da BBC

Nesta frase, Top of the Pops é o título de um programa de televisão da BBC sobre música popular e as paradas britânicas. O programa percorria a parada da posição número 40 até o primeiro lugar. Entenda Top of the Pops como um único nome próprio, e não como uma expressão comum sobre a parte superior física de algo. Reconhecer o título esclarece a explicação da parada.

Prática

Nesta frase, a que Top of the Pops se refere?

  1. Uma expressão para a prateleira mais alta de uma loja de música.
  2. O nome da música que ocupa o primeiro lugar na parada.
  3. O título de um programa de televisão da BBC sobre música popular.
Ver resposta

O título de um programa de televisão da BBC sobre música popular.

Frases

from number 40 up to number one: avançar por um ranking

O padrão from number 40 up to number one marca os pontos inicial e final da sequência do ranking. Ele começa na posição 40 e passa por posições cada vez mais altas até chegar ao número um. Aqui, up to significa “até” ou “até chegar a”, e up mostra o avanço para uma posição melhor. Nesta frase, não significa “no máximo”.

Prática

Complete a frase sobre o ranking com a expressão de duas palavras usada no exemplo: The countdown goes from number 20 ____ number one.

Ver resposta

up to

So, who's had the most number one hit songs Vocabulário

1:09

Então, quem teve mais sucessos número um

in the UK over the years?

1:12

no Reino Unido ao longo dos anos?

Vocabulário

who's had the most number one hit songs: comparar o total de músicas que chegaram ao primeiro lugar

number one hit song é uma música que chega ao primeiro lugar de uma parada musical. The most number one hit songs significa o maior total de músicas que conseguiram isso; number one descreve a posição de cada sucesso na parada, e não a quantidade de músicas. Aqui, who's had significa who has had. O present perfect considera um período que vai até o momento relevante, portanto a pergunta compara os totais acumulados ao longo dos anos.

Prática

O que “who's had the most number one hit songs” pergunta?

  1. Qual artista se chama Number One?
  2. Qual artista teve o maior número de músicas que chegaram ao primeiro lugar de uma parada?
  3. Qual artista lançou exatamente uma música?
Ver resposta

Qual artista teve o maior número de músicas que chegaram ao primeiro lugar de uma parada?

Is it A, The Rolling Stones,

1:15

É A, The Rolling Stones,

B, The Beatles,

1:18

B, The Beatles,

or C, Elvis Presley?

1:19

ou C, Elvis Presley?

Oh, you're showing your age there, Sam. Figurado

1:21

Ah, você está revelando a sua idade aí, Sam.

Figurado

you're showing your age there: uma provocação brincalhona sobre a idade

you're showing your age significa que algo que você acabou de dizer, reconhecer ou mostrar que gosta dá uma pista sobre sua idade ou geração. Em geral, é uma maneira brincalhona de dizer que a referência parece antiga ou pertence a outra época. There retoma aquele comentário ou ação específica; não indica um lugar físico. A frase também não é um pedido literal para mostrar ou dizer a sua idade.

Prática

Julgamento: Em uma entrevista formal de emprego, é apropriado dizer “You're showing your age there” depois que o entrevistador menciona uma música antiga?

  1. Não é apropriado; pode soar como uma piada pessoal sobre a idade do entrevistador.
  2. É apropriado; é uma forma neutra de perguntar a idade do entrevistador.
Ver resposta

Não é apropriado; pode soar como uma piada pessoal sobre a idade do entrevistador.

Those musicians were famous decades ago.

1:23

Esses músicos eram famosos há décadas atrás.

I'm going to go for C, Frases

1:26

Vou escolher a C,

The King of Rock and Roll, Cultura

1:28

O Rei do Rock and Roll,

Elvis Presley.

1:29

Elvis Presley.

Frases

I'm going to go for C: escolher uma opção

Nesta frase, I'm going to go for C significa “vou escolher a opção C”. A primeira estrutura going to indica uma intenção; go for é a expressão que indica a escolha. Quando já se entende que há várias opções, go for + opção pode significar “escolher essa opção”. Não descreve um movimento físico em direção à opção C.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “escolher”: At the café, I think I'll ____ the apple juice.

Ver resposta

go for

Cultura

The King of Rock and Roll: título cultural de Elvis Presley

The King of Rock and Roll é um título cultural amplamente conhecido de Elvis Presley. Ele elogia sua importância e influência na música popular; King é usado em sentido figurado e não afirma que ele pertencia a uma família real. Aqui, o título vem antes de Elvis Presley, e o nome identifica a pessoa a quem o título se refere. A mídia em inglês costuma usar um título reconhecido seguido de um nome para apresentar ou descrever rapidamente uma pessoa famosa.

Prática

O que The King of Rock and Roll significa aqui?

  1. Um famoso título cultural de Elvis Presley.
  2. Um cargo oficial da realeza ocupado por Elvis Presley.
  3. O nome de um prêmio de música.
Ver resposta

Um famoso título cultural de Elvis Presley.

Okay, Neil.

1:30

Ok, Neil.

I'll reveal the answer later in the program. Discurso

1:31

Eu revelarei a resposta mais tarde no programa.

Discurso

I'll reveal the answer later in the program: anunciar a resposta mais tarde

Aqui, I'll reveal the answer significa “vou tornar a resposta conhecida”. Reveal não precisa soar dramático; um apresentador pode usá-lo simplesmente para anunciar uma informação que havia sido guardada. Later in the program informa quando o público pode esperar a resposta. A frase orienta o público dentro do programa e cria suspense, incentivando-o a continuar assistindo ou ouvindo.

Prática

O que o apresentador quer dizer com I'll reveal the answer later in the program?

  1. Vou explicar agora mesmo por que a resposta está correta.
  2. Vou esconder a resposta depois que o programa terminar.
  3. Vou anunciar a resposta em uma parte posterior deste programa.
Ver resposta

Vou anunciar a resposta em uma parte posterior deste programa.

Professor Adam Bradley is the

1:33

O professor Adam Bradley é o

author of the Book of Rhymes,

1:35

autor do The Book of Rhymes,

a study into the lyrics of hip hop music. Frases

1:37

um estudo sobre as letras da música hip hop.

Frases

a study into the lyrics of hip hop music: um estudo sobre letras de hip hop

Em a study into + sintagma nominal, into introduz o tema que está sendo investigado. A study into the lyrics of hip hop music significa uma pesquisa que examina essas letras; into não indica movimento físico. O sintagma depois da vírgula está em aposição. Ele acrescenta informações sobre Book of Rhymes ao identificar o livro como um estudo e indicar o tema desse estudo.

Prática

Use o sintagma nominal a study into para completar a frase: The report is ____ sleep habits.

Ver resposta

a study into

He knows a lot

1:40

Ele sabe muito

about how words and music combine Gramática

1:41

sobre como palavras e música se combinam

to make hit songs.

1:43

para criar sucessos musicais.

Gramática

how words and music combine to make hit songs: ordem das palavras em uma oração subordinada com how

Em about how words and music combine to make hit songs, a oração iniciada por how funciona como complemento da preposição about. Ela indica o processo que ele conhece: a maneira como as palavras e a música trabalham juntas para produzir canções de sucesso. Como essa oração está inserida em uma afirmação maior, usa a ordem de uma frase declarativa: words and music combine. Não é uma pergunta direta, por isso não usa do nem inversão interrogativa. Pode-se usar about how + sujeito + verbo para falar de como um processo funciona ou acontece.

Prática

Use todas as palavras entre parênteses para completar a frase com uma oração subordinada com how: We learned about ____. (how / bees / make / honey)

Ver resposta

how bees make honey

When he spoke to BBC Radio 4 program Word of Mouth,

1:45

Quando ele conversou com o programa Word of Mouth da BBC Radio 4,

the presenter Michael Rosen asked Adam

1:48

o apresentador Michael Rosen perguntou a Adam

what music he was listening to at the moment. Gramática

1:51

que música ele estava ouvindo no momento.

Gramática

what music he was listening to: ordem das palavras numa pergunta indireta

A oração what music he was listening to at the moment vem depois de asked Adam e apresenta o conteúdo da pergunta do apresentador. Ela mantém a expressão interrogativa what music, mas a oração inteira está inserida em uma frase maior, em vez de ser feita de forma independente. Uma pergunta indireta usa a ordem declarativa depois da expressão interrogativa: he was listening, e não was he listening. Mantém-se a palavra interrogativa e coloca-se o sujeito antes do auxiliar ou do verbo.

Prática

Use todas as palavras entre parênteses para completar a pergunta indireta: Maya asked what ____. (I / was / reading)

Ver resposta

I was reading

These days, Frases

1:53

Nos dias de hoje,

I have a little bit of a nostalgic streak. Frases

1:54

eu tenho um certo traço nostálgico (nostalgic streak).

Frases

These days: o período atual

These days significa «hoje em dia» ou «durante o período atual». A expressão estabelece um quadro temporal amplo no presente para um hábito, estado ou tendência; normalmente não se refere apenas a alguns dias específicos do calendário. No início da frase, ela prepara o ouvinte para saber como a pessoa está ou age agora, muitas vezes sugerindo um contraste com o passado.

Prática

Em “These days, Leo reads before bed,”, o que significa These days?

  1. Somente hoje e amanhã
  2. Em algumas datas exatas
  3. Durante o período atual
Ver resposta

Durante o período atual

Frases

have a little bit of a nostalgic streak: uma tendência da personalidade

Em have a nostalgic streak, streak significa um lado perceptível do caráter de alguém ou uma tendência que aparece repetidamente. A nostalgic streak é uma tendência a lembrar o passado com carinho. A little bit of suaviza a descrição. A pessoa indica que a nostalgia é apenas uma pequena parte de sua personalidade, não seu caráter inteiro. O padrão reutilizável é have + a bit/little bit of + a/an + adjetivo + streak.

Prática

O que significa “Maya has a bit of a competitive streak”?

  1. Maya ganhou vários jogos seguidos.
  2. Maya está usando uma camisa listrada.
  3. Ser competitiva é um aspecto perceptível da personalidade de Maya.
Ver resposta

Ser competitiva é um aspecto perceptível da personalidade de Maya.

So, I go back to some of the earliest music Verbos frasais

1:57

Então, eu volto para algumas das músicas mais antigas

that mattered to me as a as a young person, Frases

1:59

que importavam para mim quando jovem,

Verbos frasais

go back to: retomar algo de antes

Nesta frase, go back to não descreve o movimento físico de caminhar de volta a um lugar. Significa retomar músicas de uma época anterior e entrar em contato com elas novamente. Go back to pode ser seguido de uma coisa ou de uma atividade na forma -ing. Pode significar voltar a um assunto, retomar uma atividade ou um hábito, ou usar novamente um método anterior. As palavras depois de to e o contexto mostram que tipo de retorno está sendo mencionado.

Prática

Complete a frase com o passado de go back to para mostrar que Maya retomou uma atividade antiga: After trying digital art, Maya ____ painting with brushes.

Ver resposta

went back to

Frases

that mattered to me: que tinha importância pessoal para mim

As palavras that mattered to me descrevem a música mencionada logo antes. Elas mostram que essa música era pessoalmente importante ou significativa para quem fala. Aqui, matter é um verbo na estrutura something matters to someone. Mattered está no passado porque a pessoa está falando de quando era mais jovem. Essa estrutura costuma expressar valor emocional ou pessoal, não apenas importância prática.

Prática

Complete a frase com a forma do presente de matter to someone para dizer que o cartão é pessoalmente importante para quem fala: This handmade card ____ because my son made it.

Ver resposta

matters to me

music that my mother played for me,

2:02

música que minha mãe tocava para mim,

things like Crosby, Stills, and Nash, Frases

2:04

coisas como Crosby, Stills, and Nash,

Suite Judy Blue Eyes,

2:07

Suite Judy Blue Eyes,

Frases

things like: introduzir exemplos representativos

Nesta frase, things like introduz exemplos da música mencionada logo antes. Crosby, Stills, and Nash e Suite Judy Blue Eyes são exemplos específicos dentro dessa categoria mais ampla. A expressão indica exemplos representativos, não uma lista completa. O substantivo things recebe seu sentido do contexto; aqui, refere-se a faixas ou tipos de música.

Prática

Na legenda, o que things like indica sobre os nomes que vêm depois?

  1. Eles são a única música que o falante já ouviu.
  2. Eles são exemplos da música, não uma lista completa.
  3. Eles são nomes diferentes para exatamente a mesma música.
Ver resposta

Eles são exemplos da música, não uma lista completa.

things like the earliest music

2:08

coisas como a música mais antiga

that I discovered

2:10

que descobri

as an independent tastemaker for myself, Vocabulário

2:11

como um formador de opinião independente para mim mesmo,

Vocabulário

as an independent tastemaker for myself: formar o próprio gosto

Aqui, as significa «no papel de». O falante descobriu essa música enquanto agia como um tastemaker independente para si mesmo. Independent destaca que ele fazia suas próprias escolhas, sem simplesmente seguir a música selecionada por outra pessoa. Um tastemaker normalmente influencia o que outras pessoas consideram elegante ou digno de atenção. Aqui, for myself limita de propósito essa influência a uma pessoa: o próprio falante estava formando seu gosto musical. É uma autodescrição criativa e um pouco bem-humorada, não um sentido relacionado à comida.

Prática

O que as an independent tastemaker for myself significa aqui?

  1. Ele fazia a comida ficar mais saborosa para outras pessoas.
  2. Ele escolhia música de forma independente e formava suas próprias preferências.
  3. Ele tinha ficado famoso por decidir o que todos deveriam ouvir.
Ver resposta

Ele escolhia música de forma independente e formava suas próprias preferências.

things like De La Soul

2:14

coisas como De La Soul

and A Tribe Called Quest.

2:16

e A Tribe Called Quest.

Adam says he's currently listening

2:17

Adam diz que atualmente está ouvindo

to the music his mother played him

2:19

a música que sua mãe tocava para ele

when he was young

2:21

quando ele era jovem

because he has a nostalgic streak,

2:22

porque ele tem um traço nostálgico,

an affectionate feeling for a happy time in the past.

2:25

um sentimento de afeto por uma época feliz no passado.

His mom, liked 1960s American singer-songwriters

2:28

Sua mãe gostava de cantores e compositores americanos dos anos 1960

like Crosby, Stills, and Nash.

2:31

como Crosby, Stills, and Nash.

Adam is also listening to hip hop

2:33

Adam também está ouvindo hip hop,

groups like De La Soul,

2:35

grupos como De La Soul,

the music he chose

2:37

a música que ele escolheu

when he started finding his own taste in music, Frases

2:38

quando começou a encontrar o seu próprio gosto musical,

becoming a tastemaker for himself.

2:41

tornando-se um formador de opinião (tastemaker) para si mesmo.

Frases

finding his own taste in music: desenvolver preferências musicais próprias

Nesta frase, finding his own taste in music significa descobrir e desenvolver aos poucos quais tipos de música ele pessoalmente gosta. Aqui, taste significa preferência pessoal ou julgamento estético, e não o sentido do paladar ligado à comida. His own destaca a independência: ele está aprendendo o que combina com ele, em vez de apenas seguir outras pessoas. Started finding apresenta a descoberta como um processo gradual que começou naquele momento, e não como uma decisão repentina.

Prática

O que finding his own taste in music significa aqui?

  1. Ele estava provando comida enquanto ouvia música.
  2. Ele estava copiando as escolhas musicais de outra pessoa.
  3. Ele estava desenvolvendo aos poucos suas preferências musicais pessoais.
Ver resposta

Ele estava desenvolvendo aos poucos suas preferências musicais pessoais.

A tastemaker is someone Vocabulário

2:44

Um formador de opinião é alguém

who influences what is considered fashionable

2:46

que influencia o que é considerado moda

or popular at the moment.

2:49

ou popular no momento.

Vocabulário

A tastemaker: alguém que ajuda a formar tendências

Um tastemaker é uma pessoa cujas escolhas, recomendações ou trabalho influenciam o que outras pessoas consideram moderno ou popular. A ideia principal não é apenas ter bom gosto, mas ajudar a formar o gosto dos outros e as tendências atuais.

Prática

Qual pessoa é mais bem descrita como tastemaker?

  1. Um cozinheiro que verifica se a sopa precisa de sal.
  2. Um DJ cujas recomendações frequentemente transformam artistas desconhecidos em nomes populares.
  3. Um ouvinte que gosta de músicas incomuns em particular, mas nunca compartilha suas opiniões.
Ver resposta

Um DJ cujas recomendações frequentemente transformam artistas desconhecidos em nomes populares.

As well as hip hop, Discurso

2:50

Assim como o hip hop,

Adam also loves rock and roll music

2:52

Adam também adora música rock and roll

and, like me, is a big fan of The Rolling Stones, Frases

2:54

e, como eu, é um grande fã dos Rolling Stones,

Discurso

As well as hip hop: acrescentar informação com As well as + substantivo

As well as hip hop aparece primeiro para nos lembrar de um dos interesses de Adam. A oração principal acrescenta outro: Adam também gosta de rock and roll. Aqui, a expressão significa “além do hip-hop”. Use As well as + um sintagma nominal ou uma forma em -ing antes de uma oração quando quiser que a principal informação nova apareça nessa oração.

Prática

Use As well as + the piano para completar a frase: ____, Leo also plays the guitar.

Ver resposta

As well as the piano

Frases

is a big fan of The Rolling Stones: usar be a big fan of

Be a big fan of alguém ou alguma coisa significa gostar, admirar ou apoiar muito essa pessoa ou coisa. Nesta frase, Adam gosta muito da banda The Rolling Stones. A estrutura é be + a big fan of + substantivo. Big intensifica o quanto se gosta; aqui, fan significa um admirador ou apoiador entusiasmado, não a máquina que movimenta o ar.

Prática

Use a forma correta de be a big fan of para completar a frase: Nora loves basketball. Nora ____ basketball.

Ver resposta

is a big fan of

whose singer Mick Jagger Gramática

2:57

cujo cantor Mick Jagger

and guitar player Keith Richards

2:58

e o guitarrista Keith Richards

are two of the most successful songwriters ever.

3:00

são dois dos compositores mais bem-sucedidos de todos os tempos.

Gramática

whose singer ... and guitar player ...: whose relativo para os membros de uma banda

Whose inicia uma oração relativa que acrescenta informações sobre The Rolling Stones. Aqui, whose significa da banda: o vocalista é Mick Jagger e o guitarrista é Keith Richards. A oração acrescenta que essas duas pessoas são compositores de enorme sucesso. O relativo whose pode retomar tanto uma pessoa como um substantivo não humano. Ele pode ligar uma equipe, organização, lugar ou coisa a um membro, parte ou característica: a school whose students... ou a house whose roof.... Aqui ele é um relativo, não uma pergunta com o sentido de de quem é isto?

Prática

Escolha a frase que usa whose corretamente para relacionar uma escola aos seus estudantes.

  1. We visited a school whose students had won the competition.
  2. We visited a school who's students had won the competition.
  3. We visited a school who students had won the competition.
Ver resposta

We visited a school whose students had won the competition.

Here, Adam tells BBC Radio 4's Word of Mouth

3:04

Aqui, Adam conta ao Word of Mouth da BBC Radio 4

how the rock stars work together to write Gramática

3:07

como os astros do rock trabalham juntos para escrever

some of the best known songs in rock and roll history. Vocabulário

3:09

algumas das músicas mais conhecidas da história do rock and roll.

Gramática

how the rock stars work together to write: ordem afirmativa em uma oração com how

How the rock stars work together to write... é uma oração de conteúdo que aparece depois de tells. Ela indica o que Adam descreve: a maneira como os músicos cooperam, enquanto to write mostra o objetivo de trabalharem juntos. Como a oração faz parte de uma afirmação e não é uma pergunta direta, ela usa a ordem afirmativa: how + sujeito + verbo; how the rock stars work, e não how do the rock stars work. O mesmo padrão é usado depois de explain, show, describe e tell.

Prática

Organize how, the machine e works para formar uma oração de conteúdo: The guide explained ____.

Ver resposta

how the machine works

Vocabulário

some of the best known songs in rock and roll history: algumas das músicas mais conhecidas da história do rock and roll

O padrão some of the + descrição no superlativo + substantivo no plural seleciona uma parte do grupo descrito pelo superlativo. Aqui, some of the best known songs significa várias músicas do grupo das mais conhecidas. Best known descreve fama, não qualidade: muitas pessoas conhecem essas músicas. In rock and roll history limita essa afirmação ao campo da história do rock and roll.

Prática

Qual é o significado mais direto de some of the best known songs?

  1. Músicas que certamente têm a melhor qualidade.
  2. Músicas que quase ninguém reconhece.
  3. Algumas músicas que estão entre as mais conhecidas.
Ver resposta

Algumas músicas que estão entre as mais conhecidas.

Often, Keith Richards

3:12

Frequentemente, Keith Richards

would would go on uh one of his historic benders

3:14

saía em, hum, uma de suas farras históricas (benders)

and and wake up with a recording device next to him Frases

3:18

e acordava com um dispositivo de gravação ao seu lado

in the morning where he had put the melody down Verbos frasais

3:23

de manhã, onde ele havia gravado a melodia

Frases

wake up with ... next to him: acordar com algo ao lado dele

Em wake up with a recording device next to him, with introduz uma situação que já existe quando ele acorda: o dispositivo está ao lado dele. Next to him informa onde o dispositivo está. O padrão wake up with + sintagma nominal pode descrever uma sensação, condição ou situação ao redor presente ao acordar, como em wake up with a headache. Isso não significa que a outra coisa também acorde.

Prática

Use o passado de wake up with para completar a frase: After a restless night, Maya ____ a headache.

Ver resposta

woke up with

for a song

3:25

para uma música

Verbos frasais

had put the melody down: havia registrado uma ideia musical

Neste contexto de composição musical, put the melody down significa registrar a melodia para que ela não se perca. Isso pode ser feito escrevendo a notação musical ou fazendo uma gravação de áudio; a frase não especifica qual foi o método. Aqui, down faz parte da expressão e não indica direção. Had put está no past perfect. Essa forma apresenta o registro como concluído antes de outro momento passado da história.

Prática

Complete com a expressão destacada no past perfect: Before the composer left the studio, she ____ so she would not forget it.

Ver resposta

had put the melody down

and had the chord structure and everything in place Frases

3:26

e tinha a estrutura de acordes e tudo no lugar

Frases

had the chord structure and everything in place: tinha a estrutura de acordes e todo o resto prontos

Ter algo in place significa que esse elemento foi organizado, estabelecido ou preparado. Aqui, a estrutura de acordes e as outras partes necessárias da música já estavam organizadas o suficiente para o trabalho continuar. In place descreve um estado de prontidão, não apenas uma localização física. Everything resume de modo informal os outros elementos musicais necessários.

Prática

Na frase 'We have everything in place for the school concert,' o que significa have everything in place?

  1. Todas as providências necessárias estão prontas.
  2. Os preparativos ainda não começaram.
  3. Todos os objetos estão em um mesmo ponto físico.
Ver resposta

Todas as providências necessárias estão prontas.

and he might take that to Mick Frases

3:28

e ele poderia levar isso para o Mick

Frases

he might take that to Mick: apresentar uma ideia a alguém

Aqui, that se refere à melodia e à estrutura de acordes que Keith criou. He might take that to Mick significa que ele talvez apresentasse essa ideia musical a Mick para que ele a ouvisse, discutisse ou continuasse desenvolvendo. Take não se limita a transportar um objeto físico. O padrão reutilizável take + something + to + someone geralmente significa apresentar uma ideia, um rascunho, uma proposta ou um problema a alguém para revisão, orientação, aprovação ou alguma ação posterior.

Prática

Use the proposal e the committee no padrão take + object + to + person para completar a frase: We should ____ before Friday.

Ver resposta

take the proposal to the committee

and Mick would would listen through Verbos frasais

3:30

e Mick ouviria até o fim

and he would he would write lyrics

3:33

e ele, ele escreveria a letra

Verbos frasais

listen through: ouvir do começo ao fim

Neste uso, listen through significa ouvir um áudio do começo ao fim. Nesta frase, o áudio fica subentendido pelo contexto: Mick ouve o material musical antes de escrever a letra. Through mostra que ele completa a audição, não que o som atravessa um lugar. Também é possível mencionar o áudio: listen through the whole recording. Outra forma natural é listen to the whole recording all the way through.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa «ouvir do começo ao fim»: Before giving feedback, please ____ the whole recording.

Ver resposta

listen through

and and in Mick's mind, Frases

3:35

e na mente de Mick,

as he said in an interview once,

3:37

como ele disse em uma entrevista uma vez,

he would impose his melodies Frases

3:38

ele imporia as suas melodias

as a singer on Keith's chord structure.

3:41

como cantor sobre a estrutura de acordes do Keith.

Frases

in Mick's mind: apresentar o ponto de vista de Mick

In Mick's mind apresenta a afirmação seguinte como a compreensão ou a imagem mental do próprio Mick. Aqui significa aproximadamente segundo a visão de Mick ou do ponto de vista de Mick, e não um lugar físico. Conforme o contexto, in someone's mind pode descrever a crença, a interpretação ou a versão imaginada de uma situação por essa pessoa. A expressão indica de quem é a perspectiva que organiza a afirmação.

Prática

Qual frase usa in someone's mind para apresentar o ponto de vista da própria pessoa?

  1. In Leo's mind, the plan is already a success.
  2. Leo changed his mind and rejected the plan.
  3. The plan is on Leo's mind, so he keeps thinking about it.
Ver resposta

In Leo's mind, the plan is already a success.

Frases

impose his melodies ... on Keith's chord structure: impor melodias a uma estrutura de acordes

A estrutura impose X on Y significa forçar, aplicar ou encaixar X em Y em vez de permitir que Y se desenvolva ou escolha livremente. Aqui, X é his melodies e Y é Keith's chord structure; as a singer identifica o papel a partir do qual Mick contribui com essas melodias. O verbo acrescenta uma ideia de pressão ou controle unilateral. A frase apresenta a melodia como algo encaixado numa estrutura de acordes existente e sugere tensão entre duas abordagens criativas, não apenas o ato neutro de adicionar uma melodia.

Prática

Complete a frase com a estrutura impose X on Y, usando strict rules como X: The director tried to ____ the entire team.

Ver resposta

impose strict rules on

So, there would be this give and take, Figurado

3:43

Então, haveria esse dar e receber (give and take),

this tension.

3:45

essa tensão.

Figurado

this give and take, this tension: concessões mútuas e tensão

Nesta frase, give and take é uma expressão idiomática para um processo de mão dupla: cada lado diz o que deseja, escuta e faz alguns ajustes ou concessões. Não se trata literalmente de dar e pegar objetos. A expressão acrescentada this tension mostra que o processo pode incluir discordância ou pressão. O falante apresenta a cooperação como um movimento de idas e vindas, não como uma harmonia perfeita.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica ajuste mútuo entre os dois lados: A good partnership needs ____.

Ver resposta

give and take

Keith Richards is famous for going on benders, Figurado

3:46

Keith Richards é famoso por cair na farra (going on benders),

a period of time spent in heavy alcohol drinking

3:50

um período de tempo gasto bebendo muito álcool

and non-stop partying.

3:53

e festejando sem parar.

Figurado

going on benders: períodos repetidos de consumo excessivo de álcool

Go on a bender é uma expressão informal que significa passar um período bebendo de forma muito excessiva, muitas vezes enquanto se festeja e se perde o controle. É muito mais forte do que simplesmente sair para tomar uma bebida. O plural benders em going on benders indica mais de um episódio desse tipo ou um padrão repetido. A expressão após a vírgula explica o sentido do idioma nesta frase.

Prática

Qual situação corresponde melhor a "He went on a bender"?

  1. He had one soft drink with dinner.
  2. He stayed home to rest for the weekend.
  3. He spent several days drinking heavily and partying.
Ver resposta

He spent several days drinking heavily and partying.

During these, he often thought up Verbos frasais

3:55

Durante esses momentos, ele frequentemente inventava

the chord structure for a song.

3:57

a estrutura de acordes para uma música.

Verbos frasais

often thought up: frequentemente criava uma ideia

Thought up é a forma passada de think up. Aqui, significa criar algo na mente: ele desenvolveu a estrutura de acordes como uma ideia. A partícula up faz parte do phrasal verb, por isso thought up significa mais do que thought sozinho. Often indica que isso aconteceu muitas vezes. O padrão reutilizável é think up + uma ideia, um nome, um plano, uma explicação ou outra coisa criada pelo pensamento.

Prática

Use a forma passada de think up para completar a frase: Before the party, Amir ____ a fun game for everyone.

Ver resposta

thought up

A chord is three or more musical notes played together.

3:59

Um acorde (chord) são três ou mais notas musicais tocadas juntas.

So, a chord structure is a sequence of chords Vocabulário

4:03

Portanto, uma estrutura de acordes (chord structure) é uma sequência de acordes

played one after the other. Frases

4:06

tocados um depois do outro.

Vocabulário

chord structure: uma sequência ordenada de acordes

O trecho destacado define chord structure neste contexto musical. Um chord é um conjunto de três ou mais notas tocadas ao mesmo tempo; uma chord structure é a sequência ordenada formada quando vários acordes são tocados um após o outro. Ela descreve como os acordes são organizados, não como a letra é organizada. So liga essa definição à frase anterior. A estrutura A is B informa diretamente ao ouvinte o significado de um termo.

Prática

Na frase, o que significa chord structure?

  1. A organização das palavras na letra da música.
  2. A sequência ordenada em que uma série de acordes é tocada.
  3. Uma única nota musical tocada sozinha.
Ver resposta

A sequência ordenada em que uma série de acordes é tocada.

Frases

played one after the other: tocados um após o outro

One after the other significa que várias coisas ou ações do mesmo tipo acontecem em sequência: primeiro uma, depois a seguinte, e assim por diante. Aqui, played one after the other indica que os acordes são tocados em ordem, não todos ao mesmo tempo. A expressão destaca uma ordem contínua. Ela não significa apenas que algo acontece depois de um único momento ou acontecimento.

Prática

Qual frase significa que os músicos subiram ao palco um após o outro?

  1. The musicians walked onto the stage one after the other.
  2. The musicians walked onto the stage all at once.
  3. The musicians walked onto the stage after the concert.
Ver resposta

The musicians walked onto the stage one after the other.

Later, Mick Jagger would listen to the music

4:07

Mais tarde, Mick Jagger ouvia a música

Keith had thought up and write lyrics to match. Frases

4:10

que Keith havia inventado e escrevia letras para combinar.

Frases

write lyrics to match: escrever uma letra que combine com a música

Write lyrics to match significa escrever uma letra que combine com a música já mencionada. Aqui, match é um verbo que significa combinar ou ficar bem com algo; não se refere a uma partida esportiva. O infinitivo to match indica o resultado pretendido: a nova letra deve combinar com a música. Como aquilo que deve ser combinado já está claro na parte anterior da frase, o objeto pode ficar implícito; aqui, to match significa to match the music.

Prática

Complete a frase com o infinitivo de duas palavras desta lição que significa combinar com o convite: The invitation is blue, so choose an envelope ____.

Ver resposta

to match

Adam describes this relationship as give and take,

4:13

Adam descreve esse relacionamento como dar e receber (give and take),

a compromise

4:17

um compromisso

where you're willing to accept Frases

4:17

onde você está disposto a aceitar

suggestions from another person

4:19

sugestões de outra pessoa

Frases

be willing to accept suggestions: estar disposto a aceitar sugestões

Be willing to do something significa estar disposto a fazer algo, ou seja, ter uma atitude aberta ou positiva em relação à ação. Nesta frase, you're willing to accept suggestions indica que você está aberto a aceitar os conselhos de outra pessoa. A estrutura é be willing to + verbo na forma básica. Ela expressa disposição, não uma ação já concluída: estar disposto a aceitar uma sugestão não significa que você já a aceitou.

Prática

Complete a frase usando willing e a palavra correta que vem depois: Nora is ____ accept her partner's suggestion.

Ver resposta

willing to

and give up some ideas of your own. Verbos frasais

4:20

e abrir mão de algumas ideias próprias.

Verbos frasais

give up some ideas of your own: abrir mão de algumas ideias próprias

Aqui, give up significa deixar de manter ou defender algo. Give up some ideas of your own quer dizer abrir mão de algumas ideias próprias, em vez de exigir que todas sejam usadas. Of your own mostra que as ideias são suas. A expressão descreve uma concessão para chegar a um acordo; não significa entregar as ideias a outra pessoa.

Prática

Complete a frase com give up: To reach a compromise, we may have to ____ some ideas of our own.

Ver resposta

give up

Mick and Keith's legendary friendship Figurado

4:22

A amizade lendária de Mick e Keith

has certainly been up and down over the years

4:24

certamente teve altos e baixos ao longo dos anos

Figurado

friendship has been up and down: uma amizade com períodos bons e difíceis

Nesta frase, the friendship has been up and down significa que a amizade passou por períodos bons e difíceis. Aqui, up and down é figurado; não descreve movimento no espaço. Has been apresenta essas mudanças como parte da história da amizade até o presente, e certainly mostra que quem fala acredita firmemente nessa descrição.

Prática

Qual frase usa up and down em sentido figurado para falar de resultados que variam?

  1. The lift went up and down between the floors.
  2. The team's season has been up and down, with both big wins and tough losses.
  3. We walked up and down the beach before lunch.
Ver resposta

The team's season has been up and down, with both big wins and tough losses.

and there's no doubt Frases

4:27

e não há dúvida

they've written some of the best rock songs ever.

4:28

de que eles escreveram algumas das melhores músicas de rock de todos os tempos.

Frases

there's no doubt: expressar grande certeza

There's no doubt introduz uma afirmação que o falante considera certamente verdadeira. O padrão completo é there's no doubt (that) + oração; no exemplo, that é omitido antes de they've written. No doubt significa que a dúvida foi eliminada, e não que exista alguma dúvida. A frase reforça com muita intensidade uma opinião ou conclusão.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que indica grande certeza: ____ that Maya knows the answer.

Ver resposta

There's no doubt

But have they been top Frases

4:31

Mas eles têm sido os melhores

when it comes to number one hits?

4:33

quando se trata de sucessos número um?

Frases

top when it comes to number one hits: limitar o âmbito da comparação

Nesta pergunta, when it comes to number one hits limita a comparação a um único aspeto: as canções que chegaram ao primeiro lugar. O falante pergunta se eles estiveram no topo dessa categoria, não se foram os melhores em todos os sentidos. A estrutura reutilizável é when it comes to + substantivo, pronome ou forma em -ing. Ela significa considerar esse assunto ou aspeto; comes to não descreve movimento físico.

Prática

Complete a frase com when it comes to: ____ solving puzzles, Maya is the fastest in our group.

Ver resposta

When it comes to

It's time to reveal the answer to my question. Discurso

4:35

Chegou a hora de revelar a resposta para a minha pergunta.

Discurso

It's time to reveal the answer: sinalizar a próxima etapa

It's time to reveal the answer funciona aqui como uma transição. A frase informa ao público que a etapa da pergunta e da discussão está terminando e que a etapa da resposta está começando. A estrutura It's time to + verbo na forma base anuncia a próxima ação. Aqui, reveal significa apenas dar a conhecer uma resposta que antes não era conhecida; não precisa significar a revelação de um segredo grave.

Prática

O quiz terminou. Complete a transição do apresentador com time to reveal: It's ____ the answer to today's quiz.

Ver resposta

time to reveal

Yes, you asked who's had the most number one hits

4:38

Sim, você perguntou quem teve mais sucessos número um

in the UK music charts

4:41

nas paradas musicais do Reino Unido

and I said it was Elvis Presley.

4:43

e eu disse que foi Elvis Presley.

Which was the correct answer, Neil.

4:47

O que era a resposta correta, Neil.

With 21 number one hits, Gramática

4:49

Com 21 sucessos número um,

Elvis, the King of Rock and Roll,

4:52

Elvis, o Rei do Rock and Roll,

is the most successful chart topper, Vocabulário

4:54

é o maior líder de paradas musicais de sucesso,

Gramática

With 21 number one hits, ...: uma expressão inicial com with

No início da frase, With 21 number one hits apresenta um dado numérico que sustenta a afirmação principal sobre Elvis. Significa aproximadamente “ter 21 sucessos em primeiro lugar” ou “como ele tem 21 sucessos em primeiro lugar”. A estrutura With + grupo nominal, + oração principal permite apresentar primeiro um fato, uma característica ou uma condição do sujeito. Aqui, with indica um resultado alcançado por Elvis; não significa que ele esteja acompanhado desses sucessos.

Prática

Qual frase usa uma expressão inicial com with para apresentar um fato que sustenta a avaliação da oração principal?

  1. The house has four bedrooms, and a large family likes it.
  2. Along with her cousin, Mia toured the house.
  3. With four bedrooms, the house is ideal for a large family.
Ver resposta

With four bedrooms, the house is ideal for a large family.

Vocabulário

is the most successful chart topper: o significado de chart topper

Neste contexto musical, chart topper é um artista ou lançamento que chega ao topo de uma parada de popularidade ou vendas. Como Elvis é o sujeito, aqui a expressão se refere ao artista, e não a uma música ou a um álbum. The most successful é um superlativo: compara Elvis com outros integrantes do grupo relevante e afirma que seu histórico nas paradas é o mais forte. Chart topper é uma expressão de classificação, não uma pessoa fisicamente em cima de um gráfico.

Prática

Use o substantivo da lição para uma música que chega ao topo de uma classificação: The band's new single became a ____ within a week.

Ver resposta

chart topper

followed by The Beatles with 17 number ones Frases

4:56

seguido pelos Beatles com 17 números um

Frases

followed by The Beatles with 17 number ones: o próximo item da classificação

Aqui, followed by The Beatles indica que a banda The Beatles vem logo depois do artista citado antes na classificação. É uma forma passiva abreviada: “the first artist is followed by The Beatles.” Ela mostra uma ordem, não pessoas caminhando fisicamente umas atrás das outras. With 17 number ones informa o resultado dos Beatles nessa classificação: 17 lançamentos chegaram ao primeiro lugar. A estrutura with + resultado ou número acrescenta o dado referente àquela posição.

Prática

Na frase de classificação “Aisha came first, followed by Ben,”, o que significa followed by Ben?

  1. Ben ficou na posição seguinte da classificação.
  2. Ben imitou as ações de Aisha.
  3. Ben caminhou atrás de Aisha.
Ver resposta

Ben ficou na posição seguinte da classificação.

and further down the list, Frases

4:59

e mais abaixo na lista,

The Rolling Stones with eight.

5:00

os Rolling Stones com oito.

Frases

further down the list: uma posição mais baixa em uma lista ordenada

Further down the list significa em uma posição posterior ou mais baixa da lista, mais distante do topo do que os itens já mencionados. Further acrescenta a ideia de uma distância maior dentro da ordem. Down é figurativo aqui: imagina-se que a lista vá de cima para baixo. A expressão indica uma posição relativa, não uma classificação exata nem um movimento físico.

Prática

O que significa further down the list em “Further down the list, we find another candidate”?

  1. Bem no topo da lista.
  2. Em uma posição posterior ou mais baixa da lista.
  3. No chão, embaixo da lista.
Ver resposta

Em uma posição posterior ou mais baixa da lista.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned, Discurso

5:02

Ok, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos,

starting with earworm,

5:04

começando com música chiclete (earworm),

Discurso

“Okay, let's recap ...” como transição para uma revisão

Okay marca uma mudança de etapa, e let's recap the vocabulary we've learned avisa aos ouvintes que uma breve revisão vai começar. Juntas, essas palavras levam o programa da apresentação de conteúdo para a retomada das palavras principais. Let's recap + um tema significa “vamos rever brevemente os pontos principais desse tema”. Aqui, recap é um verbo, uma forma abreviada de recapitulate; não é re + cap no sentido de colocar um boné novamente.

Prática

Use let's recap para introduzir uma breve revisão: Before we move on, ____ the main points.

Ver resposta

let's recap

a song that you can't stop hearing

5:06

uma música que você não consegue parar de ouvir

over and over in your head.

5:08

repetidas vezes na sua cabeça.

A nostalgic streak

5:09

Um traço nostálgico (nostalgic streak)

is an affectionate or bittersweet feeling

5:11

é um sentimento afetuoso ou agridoce

you have for a happy time in the past.

5:13

que você tem por uma época feliz do passado.

A tastemaker

5:16

Um formador de opinião (tastemaker)

is a person that influences

5:17

é uma pessoa que influencia

what people think is popular

5:18

o que as pessoas pensam ser popular

or fashionable at the moment.

5:20

ou elegante no momento.

If you go on a bender,

5:22

Se você cai na farra (go on a bender),

you spend time drinking alcohol heavily.

5:23

você passa tempo bebendo muito álcool.

A chord structure

5:26

Uma estrutura de acordes (chord structure)

is a sequence of musical chords.

5:27

é uma sequência de acordes musicais.

And finally,

5:29

E finalmente,

give and take between two people

5:30

dar e receber (give and take) entre duas pessoas

is a compromise

5:32

é um compromisso

in which they are willing to accept

5:33

no qual elas estão dispostas a aceitar

suggestions from each other

5:34

sugestões uma da outra

and give up some of their own ideas.

5:36

e abrir mão de algumas de suas próprias ideias.

Don't forget that there is more to Gramática

5:39

Não se esqueça que há muito mais na

BBC Learning English than Six Minute English.

5:41

BBC Learning English do que o Six Minute English.

Gramática

“There is more to X than Y”: X não se resume a Y

Don't forget that apresenta a mensagem como um lembrete. There is more to X than Y significa que X inclui outras partes, qualidades ou possibilidades além de Y. Aqui, Six Minute English é apenas uma parte do BBC Learning English, não tudo o que ele oferece. Nesse padrão, X é o assunto mais amplo e Y é a parte conhecida ou evidente. More to não significa “mais dado a”; a estrutura completa convida o ouvinte a entender X como algo mais amplo ou complexo do que Y.

Prática

Use There is more to X than Y para completar a frase: There is ____ this book than its cover.

Ver resposta

more to

Why not try to improve your vocabulary Intenção

5:44

Por que não tentar melhorar o seu vocabulário

through the language in news headlines?

5:46

através da linguagem nas manchetes de notícias?

Intenção

Why not try...?: fazer uma sugestão gentil

Why not + forma base do verbo...? faz uma sugestão em forma de pergunta. Aqui equivale a «Você poderia tentar...», e não a uma pergunta real sobre o motivo. Depois de not, usa-se diretamente try, na forma base. O to de to improve faz parte de try to do something, não de Why not.

Prática

Complete a sugestão gentil com Why not + take: ____ a short break before the next task?

Ver resposta

Why not take

Try the News Review video

5:49

Tente assistir ao vídeo News Review

on our website

5:50

no nosso site

or download the podcast.

5:51

ou baixe o podcast.

And of course,

5:53

E claro,

we have a free app.

5:54

temos um aplicativo gratuito.

It's full of useful programs Frases

5:55

Está cheio de programas úteis

and activities

5:57

e atividades

to help you improve your English.

5:58

para ajudar você a melhorar o seu inglês.

Frases

be full of... + to help...: conteúdo e finalidade

O pronome It refere-se ao aplicativo gratuito mencionado logo antes. be full of + sintagma nominal significa «conter muito de algo». Aqui, o aplicativo contém muitos programas e atividades úteis; ele não está fisicamente cheio de objetos. As palavras to help you improve your English explicam a finalidade desses programas e atividades. Depois de help + pessoa, o verbo seguinte pode ficar na forma base, por isso help you improve é natural. Help you to improve também é gramatical.

Prática

Use be full of e to help para completar a descrição: The website ____ short lessons ____ beginners learn.

Ver resposta

is full of · to help

Once again, Discurso

6:00

Mais uma vez,

our six minutes are up.

6:01

nossos seis minutos acabaram.

Discurso

Once again, our six minutes are up: um sinal de encerramento

Our six minutes are up significa que os seis minutos reservados para o programa terminaram. Aqui, up indica que não resta mais tempo, e não que algo esteja se movendo para cima. Essa parte da frase sinaliza claramente que o segmento do programa está terminando. Once again mostra que o mesmo ponto final foi alcançado outra vez, como acontece em cada episódio de um programa com duração fixa. A frase como um todo encerra a conversa e conduz os ouvintes ao final.

Prática

Complete o sinal de encerramento com a expressão exata desta lição: Our six minutes ____.

Ver resposta

are up

Bye for now.

6:02

Tchau por enquanto.

Bye.

6:03

Tchau.

Six Minute English from the BBC.

6:05

Six Minute English da BBC.