A ciência do riso - Sasha Winkler: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica o que acontece no corpo quando rimos, como o riso pode ter evoluído de sinais usados em brincadeiras sociais e como hoje ele comunica emoções, espalha-se por grupos, fortalece vínculos e talvez contribua para a saúde. Principais pontos de inglês: 1. increasing the pressure e pushing air out, — Gramática e padrões de frase: Aprenda como duas expressões consecutivas com -ing condensam uma cadeia de causa e efeito ao apresentar dois resultados de uma ação anterior, uma estrutura especialmente útil em explicações científicas. 2. laughter is contagious. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda contagious como uma metáfora para o riso que se espalha entre pessoas, e não como uma referência médica a uma doença, e use a palavra para descrever emoções ou comportamentos rapidamente adotados pelos outros. 3. Whether it's the best medicine depends on — Gramática e padrões de frase: Use o padrão Whether... depends on... para fazer uma avaliação cautelosa cuja validade muda conforme as circunstâncias, em vez de apresentar uma afirmação absoluta e sem ressalvas.
Nesta lição
you might show your teeth, change your breathing, become weak and achy in some places,
0:10você pode mostrar os dentes, mudar a respiração, ficar fraco e dolorido em alguns lugares,
Isn't it odd that... como pergunta negativa que convida à reflexão
Isn't it odd that...? é uma pergunta negativa, mas aqui ela não serve apenas para pedir informação de forma neutra. Quem fala já considera estranho o fato apresentado a seguir e o destaca como algo que merece atenção. Em comparação com It is odd that..., a forma interrogativa envolve o ouvinte no raciocínio. Você pode usar essa estrutura para apresentar uma observação surpreendente e convidar à reflexão ou à concordância.
Prática
Qual é o principal efeito de Isn't it odd that...? no exemplo?
- Ela pede ao ouvinte que prove que o fato nunca acontece.
- Ela mostra que quem fala considera o fato totalmente normal.
- Ela apresenta a opinião de que o fato é estranho e convida o ouvinte a pensar sobre ele.
Ver resposta
Ela apresenta a opinião de que o fato é estranho e convida o ouvinte a pensar sobre ele.
why do we do this bizarre thing that is laughter?
0:19por que fazemos essa coisa bizarra que é o riso?
In other words, para reformular uma ideia central
In other words indica que quem fala vai expressar novamente a mesma ideia básica de maneira mais clara, curta ou direta. Aqui, a expressão transforma a lista anterior de reações físicas em uma pergunta específica sobre por que as pessoas riem. Ela organiza a informação ao reduzir os detalhes ao ponto central, sem introduzir um novo assunto.
Prática
O que In other words, faz no exemplo?
- Ela reformula os detalhes anteriores como uma pergunta mais clara e específica.
- Ela introduz um assunto sem relação.
- Ela indica que os detalhes anteriores eram falsos.
Ver resposta
Ela reformula os detalhes anteriores como uma pergunta mais clara e específica.
which might audibly emerge as a snort, wheeze, or vocalization. Frases
0:34o que pode emergir audivelmente como um bufo, um chiado ou uma vocalização.
increasing the pressure ... pushing air out: expressões com -ing que indicam resultados
“increasing the pressure” e “pushing air out” são duas expressões participiais coordenadas com -ing. Elas não iniciam novas orações principais; acrescentam dois resultados de “This alters your breathing patterns.” Essa estrutura permite colocar uma causa e seus efeitos em uma única frase compacta. O sujeito ou a causa implícitos das duas ações com -ing vêm da oração principal, por isso os efeitos são entendidos como partes do mesmo processo.
Prática
Qual frase usa corretamente uma expressão com -ing para mostrar o resultado da ação principal?
- The storm blocked the road, forcing drivers to turn back.
- The storm blocked the road, it forcing drivers to turn back.
- The storm blocked the road, forced drivers to turn back.
Ver resposta
The storm blocked the road, forcing drivers to turn back.
emerge as: surgir em uma determinada forma ou função
“emerge as + sintagma nominal” significa tornar-se visível, reconhecível ou evidente em determinada forma ou função. Aqui, o ar expelido torna-se perceptível como um resfolegar, um chiado ou uma vocalização. A preposição “as” apresenta a forma ou identidade observada. O foco não é apenas o movimento para fora de um lugar, mas aquilo que algo acaba sendo ou a maneira como se manifesta.
Prática
Complete a frase com emerge e a preposição que significa “na forma ou função de”: After months of testing, the prototype began to ____ the team's most reliable design.
Ver resposta
emerge as
much more than you usually would: omissão da ação repetida
Much more than indica uma grande diferença de grau. Aqui, a expressão compara a intensidade com que os músculos abdominais estão sendo usados com a intensidade normal durante a fala. Em you usually would, would funciona como auxiliar e permite omitir o grupo verbal que já apareceu. A ideia completa é than you usually would exert your abdominal muscles while talking. Nessa comparação, would retoma a ação habitual; não indica futuro nem introduz outro acontecimento irreal.
Prática
Na frase "Maya practiced much more than she usually would before a small concert," qual ação fica subentendida depois de would?
- practice before a small concert
- practice after the concert
- only imagine practicing
Ver resposta
practice before a small concert
Laughter also inhibits your reflexes and muscle control,
0:47O riso também inibe seus reflexos e controle muscular,
So where does this funny phenomenon come from? Discurso
0:54Então de onde vem esse fenômeno engraçado?
where does this funny phenomenon come from?: usar uma pergunta para mudar o foco para a origem
O So inicial conecta essa pergunta à explicação anterior. Em seguida, a pergunta anuncia um novo foco: em vez de continuar falando sobre os efeitos do riso no corpo, o falante passará a explicar de onde o riso surgiu e como se desenvolveu. Aqui, come from pergunta pela causa ou origem histórica de um fenômeno, não por um local geográfico. Perguntas assim orientam o público ao indicar claramente o que a próxima parte vai explicar.
Prática
Qual é a função da pergunta "So where does this funny phenomenon come from?" nessa explicação?
- Ela pergunta em qual país o fenômeno está localizado.
- Ela resume todas as informações e encerra a discussão.
- Ela muda a discussão dos efeitos físicos do riso para sua origem.
Ver resposta
Ela muda a discussão dos efeitos físicos do riso para sua origem.
Because there's no archaeological record of laughter, Vocabulário
0:58Como não há registro arqueológico do riso,
it's impossible to say exactly how and why it evolved, Gramática
1:01é impossível dizer exatamente como e por que ele evoluiu,
there's no archaeological record of: ausência de evidências materiais arqueológicas
O registro arqueológico é o conjunto de vestígios materiais do passado que a arqueologia pode estudar, como sítios, artefatos e restos humanos. Não é uma gravação de áudio nem apenas um documento escrito. There's no archaeological record of laughter indica um limite das evidências disponíveis: o riso em si não permanece como evidência material direta, por isso a arqueologia não pode mostrar exatamente como ou por que ele surgiu.
Prática
O que significa there's no archaeological record of laughter neste contexto?
- Os povos antigos não sabiam rir.
- A arqueologia não tem evidências materiais diretas do riso.
- Ninguém jamais fez uma gravação de áudio do riso.
Ver resposta
A arqueologia não tem evidências materiais diretas do riso.
how and why it evolved: perguntas indiretas coordenadas
How e why coordenam duas palavras interrogativas: how pergunta sobre o processo ou a maneira da evolução, e why pergunta sobre o motivo. A oração inteira how and why it evolved fornece a informação que vem depois de say. Como essa é uma pergunta indireta dentro de uma frase maior, ela usa a ordem de uma afirmação: it evolved. Uma pergunta direta independente coloca did antes do sujeito: How and why did it evolve?
Prática
Transforme a pergunta direta em uma pergunta indireta para completar a frase. Pergunta direta: How and why did the pattern change? Researchers want to understand ____.
Ver resposta
how and why the pattern changed
humans are not the only animals today that do something like laughter. Gramática
1:10os humanos não são os únicos animais hoje que fazem algo como rir.
not the only animals: negar a exclusividade
Em not the only animals, not limita only: os seres humanos estão incluídos entre os animais que fazem algo parecido com rir, mas não são os únicos. Isso não significa que os seres humanos não sejam animais. O padrão X is not the only Y that... corrige uma suposição limitada demais e prepara o leitor para outros exemplos ou evidências.
Prática
O que a frase sugere sobre comportamentos semelhantes ao riso?
- Somente os seres humanos apresentam comportamentos semelhantes ao riso.
- Pelo menos alguns outros animais também apresentam comportamentos semelhantes ao riso.
- Os seres humanos não são animais.
Ver resposta
Pelo menos alguns outros animais também apresentam comportamentos semelhantes ao riso.
researchers in the late '90s realized that rats were basically giggling while being tickled. Vocabulário
1:18pesquisadores no final dos anos 90 perceberam que os ratos basicamente davam risadinhas ao serem fazer cócegas.
Using ultrasonic recorders: expressão inicial que indica o método
A expressão inicial em -ing Using ultrasonic recorders indica o método ou a ferramenta usados para fazer a descoberta. Seu sentido é próximo de By using ultrasonic recorders. O sujeito subentendido de using deve coincidir com o sujeito da oração principal, researchers. Os pesquisadores usaram os gravadores; os ratos não.
Prática
Qual frase usa uma expressão inicial com Using... cujo sujeito lógico está claro?
- Using a telescope, the night sky became easier to study.
- Using a telescope, the moon looked brighter to Maya.
- Using a telescope, Maya studied the moon.
Ver resposta
Using a telescope, Maya studied the moon.
The late '90s: a parte final da década de 1990
The late '90s significa a parte final da década de 1990. O apóstrofo mostra que o 19 de 1990s foi omitido. Aqui, late situa um acontecimento perto do fim de um período; não significa «atrasado». O mesmo padrão aparece em the early '90s e the mid-'90s.
Prática
Complete a frase com a expressão abreviada destacada que significa «a parte final da década de 1990»: The lab published its first results in ____.
Ver resposta
the late '90s
Were basically giggling: uma comparação simplificada e qualificada
Were basically giggling apresenta giggling como uma descrição simples e útil do comportamento dos ratos. Aqui, basically significa «em essência» ou «em uma descrição simplificada, mas razoável»; não significa «de maneira básica». Basically suaviza a comparação. Indica que as vocalizações relacionadas às cócegas eram suficientemente parecidas com risadinhas para serem explicadas assim, sem afirmar que fossem idênticas às risadinhas humanas comuns e audíveis.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a were basically giggling na frase original?
- Os ratos produziam exatamente o mesmo som audível que os humanos, sem nenhuma diferença relevante.
- Basically descreve um método físico simples de fazer cócegas nos ratos.
- As vocalizações relacionadas às cócegas podiam ser descritas informalmente como risadinhas, embora não fossem idênticas às risadinhas humanas.
Ver resposta
As vocalizações relacionadas às cócegas podiam ser descritas informalmente como risadinhas, embora não fossem idênticas às risadinhas humanas.
have since compiled evidence: progresso desde então até agora
Have compiled está no present perfect do inglês e relaciona um avanço posterior da pesquisa à situação atual. Aqui, since é um advérbio que significa “depois daquele momento e antes de agora”; ele retoma a descoberta anterior e não significa “porque”. Compile evidence é uma expressão formal comum em pesquisas. É uma colocação que significa reunir e organizar evidências de várias descobertas ou fontes, e não apenas perceber uma única evidência.
Prática
Qual frase usa have since... para descrever um avanço ocorrido depois de um acontecimento passado e antes de agora?
- The lab published its first result in 2018 and has since compiled evidence from five more studies.
- Since the equipment was ready, the lab compiled the evidence in one afternoon.
- The lab will compile evidence after the next study.
Ver resposta
The lab published its first result in 2018 and has since compiled evidence from five more studies.
mostly mammals, but also some birds: grupo principal mais um grupo acrescentado
As palavras entre vírgulas, mostly mammals, but also some birds, esclarecem brevemente at least 65 species. Esse trecho intercalado mostra como o conjunto maior se divide enquanto a estrutura principal da frase continua antes e depois dele. Mostly identifica o grupo predominante. Em seguida, but also acrescenta um grupo menor ou menos esperado; não nega nem substitui mammals. O padrão de organização da informação que pode ser reutilizado é mostly X, but also some Y.
Prática
Qual frase apresenta os moradores locais como grupo principal e os turistas como um grupo menor acrescentado?
- The guests included local residents and tourists in equal numbers.
- The guests were mostly local residents, but also some tourists.
- The guests were mostly local residents, and no tourists attended.
Ver resposta
The guests were mostly local residents, but also some tourists.
vocalize during social play: expressão formal para descrever sons de animais
Vocalize significa “produzir sons com a voz”. Pode descrever chamados, guinchos ou sons parecidos com risadas, portanto não significa necessariamente “falar usando palavras”. During social play indica quando isso acontece: enquanto os animais interagem e brincam com outros. Juntas, essas palavras apresentam uma descrição formal da produção de sons durante uma brincadeira compartilhada.
Prática
Qual opção explica melhor vocalize during social play?
- Os animais conversam usando frases humanas completas.
- Os animais produzem sons enquanto interagem em uma brincadeira.
- Os animais jogam nas redes sociais.
Ver resposta
Os animais produzem sons enquanto interagem em uma brincadeira.
By recording and analyzing the sounds primates make while playing and being tickled,
1:41Ao gravar e analisar os sons que os primatas fazem enquanto brincam e recebem cócegas,
researchers grew more convinced that the ancient ancestor of all great apes did something like laughter. Notas
1:46os pesquisadores ficaram mais convencidos de que o antigo ancestral de todos os grandes primatas fazia algo parecido com o riso.
grew more convinced: aumento gradual da certeza
Em grew more convinced, grow funciona como verbo de ligação e significa “ficar gradualmente”. Ele liga researchers ao adjetivo convinced, e more mostra que o nível de certeza deles aumentou. A oração iniciada por that apresenta o conteúdo da crença. Essa estrutura costuma descrever uma opinião que fica mais forte com o tempo à medida que as evidências se acumulam, e não crescimento físico ou uma mudança instantânea.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada para mostrar que a certeza aumentou gradualmente: As Maya reviewed more evidence, she ____ that her backpack was still on the bus.
Ver resposta
grew more convinced
great apes: um grupo biológico que inclui os humanos
Great apes é o nome comum dos membros da família biológica Hominidae, que inclui seres humanos, chimpanzés e bonobos, gorilas e orangotangos. Assim, all great apes liga, nesta frase, os humanos e essas outras espécies ao mesmo ancestral antigo. Aqui, great faz parte de um termo fixo de classificação. Não é um elogio que indique que esses símios são excelentes ou impressionantes.
Prática
Na frase, a que great apes se refere?
- Apenas símios que são extraordinariamente grandes ou impressionantes
- Todas as espécies de macacos e símios
- Um grupo biológico que inclui seres humanos, chimpanzés, gorilas e orangotangos
Ver resposta
Um grupo biológico que inclui seres humanos, chimpanzés, gorilas e orangotangos
And because other apes make laughter-like sounds during rough-and-tumble play, Vocabulário
1:52E porque outros primatas fazem sons parecidos com risos durante brincadeiras violentas,
rough-and-tumble play: brincadeira física agitada
Rough-and-tumble play significa uma brincadeira enérgica que envolve perseguições, empurrões, rolamentos, luta de brincadeira ou outro contato físico. Costuma ser usado para crianças ou animais e, embora a atividade possa parecer intensa, os participantes normalmente estão brincando, e não tentando machucar uns aos outros. Aqui, rough-and-tumble funciona como um modificador composto com hifens antes de play. Entenda a expressão inteira como um tipo de brincadeira, e não como os sentidos separados de rough e tumble.
Prática
Complete a frase com a expressão hifenizada ensinada aqui: The puppies make happy noises during ____.
Ver resposta
rough-and-tumble play
may have originally developed to: uma afirmação cautelosa sobre origem e função no passado
May have developed segue o padrão modal perfeito may + have + particípio passado. Ele apresenta o desenvolvimento como um possível evento ou processo do passado, e não como algo que o riso possa possuir. Originally aponta para o estágio mais antigo em discussão. O infinitivo com to em developed to clearly signal... indica a função proposta. Em conjunto, a expressão apresenta uma explicação evolutiva com cautela: é uma possibilidade apoiada por evidências, não um fato histórico totalmente comprovado.
Prática
Qual frase propõe com cautela uma possível origem passada e sua função?
- This warning call developed to keep the group together.
- This warning call may develop further as the habitat changes.
- This warning call may have originally developed to keep the group together.
Ver resposta
This warning call may have originally developed to keep the group together.
signal friendly, non-aggressive intent: signal como verbo transitivo
Signal é aqui um verbo transitivo que significa comunicar ou tornar algo conhecido por meio de um som ou comportamento. Seu objeto direto é friendly, non-aggressive intent; os dois adjetivos descrevem intent. Signal an intent significa dar aos outros indícios dessa intenção. Isso não significa que a ação pretendida aconteceu nem que todos os observadores entenderam a mensagem corretamente.
Prática
Qual frase usa signal como verbo transitivo com o sentido de comunicar?
- A red light can signal danger to drivers.
- The receiver picked up a weak signal.
- The hikers waited beside the signal.
Ver resposta
A red light can signal danger to drivers.
but also when we're amused and even surprised,
2:10mas também quando estamos nos divertindo e até surpresos,
don't just ... but also: acrescentar outro ponto verdadeiro
O padrão don't just A, but also B significa que A é verdade e B também. A negação don't limita just, rejeitando a ideia de que A seja o único caso; ela não nega A. Na frase, os seres humanos realmente riem quando brincam de lutar, e but also acrescenta outras situações: quando acham algo engraçado ou quando estão surpresos, confusos ou nervosos. Se A e B compartilham o mesmo verbo, ele pode aparecer apenas uma vez e valer para as duas partes, como acontece aqui com laugh.
Prática
Complete a frase com don't just ... but also: Good coaches ____ point out mistakes, ____ show players how to improve.
Ver resposta
don't just · but also
Some scientists think laughter took on expanded functions after humans split from other great apes Verbos frasais
2:16Alguns cientistas acham que o riso assumiu funções expandidas depois que os humanos se separaram dos outros grandes primatas
and developed large social groups and more complex language abilities.
2:22e desenvolveram grandes grupos sociais e habilidades linguísticas mais complexas.
took on expanded functions: começar a ter novos usos
Em took on expanded functions, took on significa que algo começou a ter ou adquiriu algo. O riso não está literalmente pegando nada; a ideia é que seu conjunto de usos se tornou mais amplo com o tempo. take on + substantivo costuma descrever a aquisição de um papel, função, qualidade, significado, importância ou responsabilidade. Took on é a forma do passado simples e aqui descreve uma mudança relacionada ao desenvolvimento humano.
Prática
Complete a frase com o passado de take on: As the team grew, Maya ____ more responsibility.
Ver resposta
took on
and a range of contexts to show our emotions.
2:35e em uma variedade de contextos para mostrar nossas emoções.
not just during play, but within speech: ampliando o alcance
O padrão not just A, but B apresenta A como verdadeiro e acrescenta B, ampliando a afirmação. Aqui, A é during play e B é within speech: o riso pode ser usado nos dois contextos, e a comunicação falada é acrescentada como o caso menos esperado. Within speech significa como parte da comunicação falada, não dentro de um discurso formal. A e B são sintagmas preposicionais paralelos que indicam um contexto de uso do riso. A forma mais longa comum é not just A, but also B; aqui, also pode ser omitido.
Prática
Qual frase diz que a biblioteca ajuda tanto com pesquisas quanto com candidaturas a empregos, ampliando o alcance para a segunda área?
- The library offers help not with research, but with job applications.
- The library offers help not just with research, but with job applications.
- The library offers help just with research, not with job applications.
Ver resposta
The library offers help not just with research, but with job applications.
convey subtle meanings: comunicar informações com nuances
Convey subtle meanings significa comunicar informações com nuances que não são percebidas imediatamente. Convey combina naturalmente com objetos abstratos como meaning, message, idea ou emotion; aqui, o riso é o que carrega a informação. Subtle descreve significados delicados e fáceis de não perceber. Eles podem ser compreendidos pelo tom, pelo momento, pela expressão ou pelo contexto, e não apenas pelas palavras literais.
Prática
Complete a frase com a combinação destacada: A slight change in tone can ____ that careful listeners notice.
Ver resposta
convey subtle meanings
This is thought to be one of the reasons that laughter is contagious. Notas
2:41Pensa-se que esta seja uma das razões pelas quais o riso é contagioso.
is thought to be: apresentar uma opinião com cautela
Is thought to be significa “acredita-se que seja” ou “considera-se que seja”. A expressão usa o padrão passivo subject + be + thought + to be + description, por isso a frase apresenta a opinião sem dizer quem a defende. Em comparação com a afirmação direta “This is one of the reasons”, esse padrão cria certa distância em relação à ideia. Ele apresenta a explicação como uma opinião geral ou relatada, e não como um fato do qual o falante tem certeza absoluta.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva que significa “acredita-se de modo geral que seja”: This ancient bridge ____ over eight hundred years old.
Ver resposta
is thought to be
laughter is contagious: sentimentos e ações que se espalham
Em “laughter is contagious”, contagious é usado em sentido figurado. O riso de uma pessoa pode fazer outras pessoas sorrirem ou rirem, de modo que a reação parece se espalhar de uma pessoa para outra. Em seu sentido mais literal, contagious descreve uma doença que pode ser transmitida entre pessoas. Também pode descrever um sentimento ou comportamento que influencia rapidamente os outros. Aqui, o riso não é uma doença; a palavra enfatiza seu efeito de propagação.
Prática
Qual frase usa contagious em sentido figurado para mostrar que um sentimento ou comportamento se espalha para outras pessoas?
- The infection was contagious, so the patient stayed home.
- Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to help.
- Her enthusiasm was genuine, but she showed it only in private.
Ver resposta
Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to help.
It's like an invitation to share in someone's emotional state. Notas
2:45É como um convite para compartilhar o estado emocional de alguém.
It's like an invitation to...: descrever um efeito que incentiva uma ação
It's like an invitation to... compara um efeito abstrato a um convite. Aqui, o riso não faz um convite de verdade; ele faz com que outras pessoas se sintam acolhidas para participar daquela emoção. A estrutura é algo + be like an invitation to + verbo na forma base. Ela serve para mostrar como um sinal, uma ação ou uma situação incentiva gentilmente alguém a fazer algo.
Prática
Qual frase usa corretamente be like an invitation to + verbo na forma base para descrever um efeito que incentiva uma ação?
- An open gate is like an invitation to explore the garden.
- An open gate likes an invitation to explore the garden.
- An open gate is like an invitation for explore the garden.
Ver resposta
An open gate is like an invitation to explore the garden.
share in someone's emotional state: participar de um sentimento
Share in + um sentimento, uma experiência ou um resultado significa participar disso ou vivenciá-lo junto com outra pessoa. Nesta frase, share in someone's emotional state significa ser levado para a emoção daquela pessoa e senti-la também. A preposição in apresenta a emoção ou a experiência como algo de que se participa, e não como um objeto que é dividido.
Prática
Complete a frase com share e a preposição correta para expressar «sentir a emoção juntos»: We all wanted to ____ her excitement after she won the race.
Ver resposta
share in
Just hearing clips of laughter: Just + uma expressão em -ing como sujeito
Em Just hearing clips of laughter, hearing clips of laughter é um sintagma com verbo em -ing que funciona como sujeito de can activate. Com just, o sentido é “apenas” ou “simplesmente”: só ouvir os trechos já basta para produzir o efeito. A estrutura Just + expressão em -ing + resultado enfatiza que nenhuma ação ou condição extra é necessária. Aqui, just não significa “há pouco tempo”.
Prática
Use Just e a forma em -ing de read para completar o sujeito: ____ the message made Leo smile.
Ver resposta
Just reading
And when participants in one study watched a funny video,
2:58E quando os participantes de um estudo assistiram a um vídeo engraçado,
even though they reported feeling the same level of amusement. Gramática
3:07embora relatassem sentir o mesmo nível de diversão.
significantly longer and more often: modificando duas comparações
Em significantly longer and more often, significantly modifica as duas comparações coordenadas: longer descreve a duração, e more often descreve a frequência. A expressão indica que o riso dos participantes aumentou claramente nos dois aspectos. Em relatos de pesquisa, significantly pode indicar uma diferença testada e considerada estatisticamente significativa. Se o texto ao redor não apresentar essa evidência, é mais prudente entender a palavra como “de forma perceptível” ou “em uma quantidade relevante”, e não como “de forma importante”.
Prática
Qual frase usa significantly de forma natural para relatar dois resultados comparativos?
- The second group completed the task important faster and more accurately.
- The second group significantly completed the task faster and more accurately.
- The second group completed the task significantly faster and more accurately.
Ver resposta
The second group completed the task significantly faster and more accurately.
even though: introduzindo um fato que contrasta com o resultado
Even though introduz uma concessão: apresenta um fato que normalmente faria esperar um resultado diferente. Depois dele vem uma oração completa. Aqui, relatar o mesmo nível de diversão contrasta com o resultado anterior de que as pessoas riram mais quando havia outra pessoa presente. A expressão não indica a causa da risada adicional; mostra que ela ocorreu apesar de o nível de diversão relatado ser o mesmo.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que significa “apesar do fato de que”: ____ the road was icy, the bus arrived on time.
Ver resposta
Even though
Human laughter is also generally louder than the play vocalizations of most animals.
3:11O riso humano também é geralmente mais alto do que as vocalizações de brincadeiras da maioria dos animais.
speculate that: indicando uma explicação possível, mas não confirmada
Speculate that seguido de uma oração introduz uma explicação ou ideia que parece possível, mas ainda não foi confirmada. O sujeito pode ser um cientista, escritor, investigador ou qualquer pessoa que analise evidências limitadas. Nesta frase, os cientistas apresentam uma hipótese sobre por que o riso funciona como uma transmissão. A escolha das palavras indica que a explicação é plausível, não comprovada.
Prática
Qual frase apresenta uma possibilidade apoiada por indícios, em vez de uma conclusão confirmada?
- Researchers know that the cave was used for winter shelter.
- Researchers speculate that the cave was used for winter shelter.
- Researchers proved that the cave was used for winter shelter.
Ver resposta
Researchers speculate that the cave was used for winter shelter.
functions not only as ... but a broadcast: duas funções em paralelo
Function as + um substantivo significa “desempenhar um papel específico”. Aqui, o riso funciona como um sinal entre indivíduos e também alcança um grupo maior, como uma transmissão. Not only ... but amplia a explicação de uma função para uma segunda. Na segunda parte curta, also as fica subentendido em vez de ser repetido; uma versão completa e claramente paralela é functions not only as a signal but also as a broadcast. Aqui, broadcast é metafórico: significa espalhar informação amplamente, não produzir um programa de rádio ou televisão.
Prática
Complete a frase com a forma paralela clara not only as ... but also as: The library functions ____ a place to borrow books, ____ a community center.
Ver resposta
not only as · but also as
Studies found that observers across the world and as young as 5 months old Gramática
3:29Estudos descobriram que observadores ao redor do mundo e tão jovens quanto 5 meses de idade
as young as 5 months old: destacando um limite de idade muito baixo
As young as + uma idade significa “com uma idade tão baixa quanto esta”. A expressão destaca um limite mínimo de idade que pode ser surpreendente; ela não compara duas pessoas que sejam igualmente jovens. Aqui, o grupo de observadores incluía bebês de apenas cinco meses, mostrando como era ampla a faixa etária do estudo.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para destacar a pouca idade: Children ____ four can recognize the pattern.
Ver resposta
as young as
tell the difference between A and B: distinguir duas coisas
Nesta frase, tell the difference between significa reconhecer qual risada vem de amigos próximos e qual vem de conhecidos. Aqui, tell significa «distinguir» ou «determinar», e não «dizer algo a alguém». A estrutura é tell the difference between A and B. Between introduz as duas coisas ou grupos comparados, geralmente ligados por and. Use essa estrutura para distinguir sons, aparências, sabores, ideias ou outras categorias.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão-alvo: Can you ____ a violin and a viola by sound alone?
Ver resposta
tell the difference between
just from brief clips: usar apenas evidências limitadas
Em just from brief clips, just significa «somente», e from introduz a fonte ou a base da conclusão. A expressão indica que os observadores não precisaram de nenhuma evidência além de alguns breves trechos de risadas. O padrão reutilizável é um verbo como know, recognize, identify ou tell + just from + uma pista ou fonte de informação. Ele destaca que uma evidência pequena ou limitada foi suficiente. Aqui, just não significa «há pouco».
Prática
Complete a frase em inglês com just from: She knew who had written the note ____ the handwriting.
Ver resposta
just from
we can tell whether a laugh is real or fake based just on the sound. Gramática
3:44podemos dizer se uma risada é real ou falsa com base apenas no som.
whether a laugh is real or fake: uma escolha indireta
Whether introduz uma escolha indireta entre duas possibilidades: a risada pode ser verdadeira ou pode ser falsa. A oração completa whether a laugh is real or fake expressa aquilo que conseguimos identificar. Como essa é uma pergunta indireta dentro de uma frase maior, usa-se a ordem de uma afirmação: a laugh is, e não is a laugh. Esse padrão é útil depois de verbos como tell, know, check e decide ao escolher entre possibilidades.
Prática
Qual frase usa a ordem correta de uma pergunta indireta depois de tell?
- The scanner can tell whether the pass valid is or invalid.
- The scanner can tell whether the pass is valid or invalid.
- The scanner can tell whether is the pass valid or invalid.
Ver resposta
The scanner can tell whether the pass is valid or invalid.
Fake or volitional laughter is produced in entirely different networks in the brain, Vocabulário
3:49O riso falso ou volitivo é produzido em redes inteiramente diferentes no cérebro,
volitional laughter: riso produzido de propósito
Volitional laughter é o riso produzido intencionalmente e sob controle consciente, e não o riso que surge de forma espontânea. Volitional vem de volition, que indica a capacidade de escolher ou agir deliberadamente. Nesta frase, fake aparece ao lado de volitional porque ambos podem descrever um riso produzido de propósito. A ideia que define volitional é o controle consciente, não o engano, o volume ou a intensidade emocional.
Prática
Qual afirmação explica melhor volitional laughter?
- Volitional laughter: riso que se espalha automaticamente por um grupo.
- Volitional laughter: riso produzido deliberadamente e sob controle consciente.
- Volitional laughter: qualquer riso causado por uma emoção muito intensa.
Ver resposta
Volitional laughter: riso produzido deliberadamente e sob controle consciente.
speech-like pathways: vias semelhantes às usadas para a fala
O adjetivo composto speech-like é formado por speech + -like e significa “semelhante à fala” ou “com características da fala”. Ele modifica pathways, portanto a expressão descreve vias parecidas com as envolvidas na fala, e não vias que literalmente falam. Neste contexto cerebral, pathways são rotas dentro de sistemas neurais conectados que processam ou transmitem sinais, e não caminhos físicos. A expressão ajuda a explicar por que o riso deliberado é processado mais como uma ação vocal controlada.
Prática
Qual interpretação melhor corresponde a speech-like pathways nesta frase?
- Vias que conseguem falar sozinhas.
- Caminhos que levam a um lugar onde as pessoas falam.
- Rotas neurais que funcionam de maneira semelhante ao processamento da fala.
Ver resposta
Rotas neurais que funcionam de maneira semelhante ao processamento da fala.
spontaneous laughter arises from older networks that other animals also use for their vocalizations. Vocabulário
3:58o riso espontâneo surge de redes mais antigas que outros animais também usam para suas vocalizações.
spontaneous laughter arises from...: indicar a origem de uma reação natural
Spontaneous laughter é o riso que acontece naturalmente, em vez de ser produzido de propósito. Nesta frase, ele é o fenômeno que está sendo explicado. Arises from significa “vem de” ou “é causado por”. A expressão liga o fenômeno à sua origem ou ao mecanismo por trás dele; arise aqui não descreve a ação física de se levantar.
Prática
Complete a frase com a forma correta de arise from: The delay ____ a software error.
Ver resposta
arises from
not just socially important, it's also: ampliando o argumento
Not just apresenta socially important como o primeiro ponto e sinaliza que ele não é toda a história. It's also introduz, então, outro tipo de benefício: acredita-se que o riso faça bem para nós. O padrão not just A ... also B organiza uma explicação ao acrescentar uma nova camada de informação. Aqui, ele leva o assunto do papel social do riso aos seus possíveis efeitos na saúde, em vez de repetir o mesmo ponto.
Prática
Qual é a função de not just ... it's also nesta frase?
- Dá um segundo exemplo da importância social do riso.
- Acrescenta um possível benefício para a saúde depois do ponto sobre a importância social.
- Rejeita a afirmação de que o riso tenha importância social.
Ver resposta
Acrescenta um possível benefício para a saúde depois do ponto sobre a importância social.
our brains release feel-good neurotransmitters like endorphins Vocabulário
4:13nossos cérebros liberam neurotransmissores de bem-estar como as endorfinas
and decrease levels of stress hormones like cortisol. Frases
4:17e diminuem os níveis de hormônios do estresse como o cortisol.
feel-good neurotransmitters: um adjetivo composto antes de um substantivo
Feel-good é um adjetivo composto que modifica neurotransmitters. O hífen une feel e good para que funcionem juntos antes do substantivo, com o sentido de “associado a sensações agradáveis ou capaz de produzi-las”. Ele não é o verbo principal da frase; esse verbo é release. Na divulgação científica, feel-good oferece ao público uma descrição fácil de entender antes do termo técnico ou junto dele. Aqui, as endorfinas são apresentadas como exemplo dos neurotransmissores descritos.
Prática
Complete a frase com o adjetivo composto com hífen formado por feel e good: We watched a ____ movie after dinner.
Ver resposta
feel-good
decrease levels of + uma substância mensurável
Decrease levels of significa “fazer a quantidade ou a concentração de algo ficar menor”. Nesta frase, levels se refere à quantidade mensurável de hormônios do estresse no corpo, não aos andares de um prédio. A estrutura é decrease + levels of + substância ou indicador. Aqui, decrease é um verbo transitivo: o sujeito faz esses níveis diminuírem.
Prática
Use decrease, levels e of, nessa ordem, para completar a frase: Regular exercise may ____ stress hormones.
Ver resposta
decrease levels of
cope with stress: lidar com uma pressão que ainda existe
Cope with stress significa “lidar com a pressão e continuar funcionando enquanto ela está presente”. Não significa que o estresse tenha sido totalmente eliminado. Cope normalmente exige with antes da dificuldade: cope with + estresse, um problema ou uma mudança. Esse padrão se concentra na forma como uma pessoa reage a uma situação difícil.
Prática
Use cope e a preposição exigida para completar a frase: A short walk can help me ____ stress after a difficult day.
Ver resposta
cope with
but as something that makes life more tolerable,
4:41mas como algo que torna a vida mais tolerável,
the best medicine: referência a "Laughter is the best medicine"
A expressão the best medicine remete ao conhecido ditado "Laughter is the best medicine." Nele, medicine é usado de modo figurado: rir pode melhorar o humor, aliviar o estresse e contribuir para o bem-estar. Aqui não se afirma que o riso cure todas as doenças ou substitua um tratamento. As palavras próximas depends on your ailment limitam o ditado de propósito, dando-lhe um sentido cuidadoso e levemente bem-humorado.
Prática
Qual interpretação de the best medicine combina com esta frase?
- Ela dá nome a um remédio feito de risadas.
- Ela remete a um ditado conhecido segundo o qual o riso pode ajudar as pessoas a se sentirem melhor.
- Ela afirma que o riso pode substituir todos os tratamentos médicos.
Ver resposta
Ela remete a um ditado conhecido segundo o qual o riso pode ajudar as pessoas a se sentirem melhor.
strengthens bonds: tornar os relacionamentos mais fortes
Aqui, strengthens bonds significa “torna mais fortes as relações entre as pessoas”. Bonds se refere a conexões emocionais, confiança ou proximidade, e não a títulos financeiros. A combinação reutilizável strengthen bonds descreve como atividades, conversas ou experiências compartilhadas aproximam familiares, amigos, colegas de equipe ou comunidades.
Prática
Complete a frase com a forma correta de strengthen bonds: Regular family dinners can ____ between parents and children.
Ver resposta
strengthen bonds
and potentially improves aspects of your health,
4:46e potencialmente melhora aspectos da sua saúde,
Whether ... depends on ... para julgamentos condicionados
Whether it's the best medicine é uma oração substantiva. A oração inteira funciona como sujeito de depends e significa «a questão de saber se é o melhor remédio». O padrão básico é Whether + oração + depends on + condição decisiva. Esse padrão expressa um julgamento cuidadoso e condicionado. Em vez de afirmar que algo é sempre verdade, ele indica que a resposta muda conforme o fator apresentado depois de depends on.
Prática
Complete a frase com Whether ... depends on ...: ____ the match will happen ____ the weather.
Ver resposta
Whether · depends on
can't go wrong with: recomendar uma escolha confiável
Can't go wrong with + um substantivo ou uma forma em -ing é uma maneira coloquial de recomendar uma escolha como confiável e com boa chance de funcionar. Aqui, uma boa risada é apresentada como uma escolha simples que provavelmente ajuda. Go wrong não se refere a seguir o caminho errado neste caso. Significa fazer uma escolha ruim ou obter um resultado ruim; portanto, a expressão completa quer dizer “esta é uma escolha confiável”, e não “o sucesso é garantido”.
Prática
Complete a recomendação com a expressão fixa que significa “esta é uma escolha confiável”: For a simple gift, you ____ a box of chocolates.
Ver resposta
can't go wrong with
Unless para introduzir uma condição de exceção
Unless introduz a condição que faz com que uma afirmação geral ou um resultado esperado deixe de valer. Significa «exceto se» e muitas vezes pode ser reformulado com if ... not. Aqui, ter uma costela quebrada é a exceção à ideia de que uma boa risada sempre ajuda. A oração com unless aparece sozinha para criar um efeito cômico, e Then introduz o que acontece nessa exceção. Em uma frase completa comum, a oração com unless geralmente se liga a uma oração principal.
Prática
Complete a frase com a conjunção que significa «exceto se»: We'll have the picnic ____ it rains.
Ver resposta
unless
no laughing matter: um problema sério
No laughing matter é uma expressão idiomática para uma situação séria que não deve ser tratada como piada nem como um problema pequeno. Entenda a expressão inteira; ela não significa simplesmente que ninguém está rindo. Aqui, uma costela quebrada pode tornar doloroso o ato de rir, por isso a expressão faz um alerta real, enquanto a palavra laughing cria uma ligação espirituosa com o tema.
Prática
Complete o alerta com a expressão que significa «um assunto sério, não algo para brincar»: A gas leak is ____.
Ver resposta
no laughing matter
crack up: rir muito com um jogo de palavras sobre algo se quebrar
Aqui, crack up significa “rir muito” ou “cair na gargalhada”. A estrutura nothing to crack up about indica que a situação não tem graça e não dá motivo para rir. A menção anterior a uma broken rib, uma costela quebrada, cria um jogo de palavras: crack também pode sugerir que algo racha ou se quebra. Essa associação deixa a frase espirituosa, mas crack up não significa “ter um colapso mental ou emocional” aqui.
Prática
Em “Certainly nothing to crack up about,” o que crack up significa e que efeito adicional vem da menção anterior a uma broken rib?
- Significa perder o controle emocional por causa da pressão.
- Significa rir muito, enquanto crack também lembra a ideia de algo rachar ou se quebrar.
- Significa consertar uma costela quebrada para que ela possa sarar.
Ver resposta
Significa rir muito, enquanto crack também lembra a ideia de algo rachar ou se quebrar.
Laughter is an essential part of expressing ourselves,
5:02O riso é uma parte essencial da nossa expressão,
but what about more advanced means of communication? Discurso
5:04mas e os meios de comunicação mais avançados?
what about + sintagma nominal como transição de assunto
Em but what about more advanced means of communication?, what about + um sintagma nominal introduz uma questão relacionada que ainda não foi discutida. A expressão desloca a atenção do riso para formas mais avançadas de comunicação. A pergunta é retórica e funciona como uma ponte: o falante não está principalmente pedindo que o público responda. Em vez disso, sinaliza o assunto que virá a seguir.
Prática
Qual é a principal função de what about em “Laughter is an essential part of expressing ourselves, but what about more advanced means of communication?”
- Mostra que o falante esqueceu o assunto anterior.
- Introduz um assunto relacionado que o falante discutirá em seguida.
- Pede ao público que defina a palavra laughter.
Ver resposta
Introduz um assunto relacionado que o falante discutirá em seguida.
Transformar suas ideias em palestras no estilo TED: turn A into B
Turn A into B significa transformar, desenvolver ou fazer A virar B. Aqui, their ideas são o ponto de partida, e TED-style talks são o resultado final. Nessa estrutura, turn não significa girar fisicamente. Ele descreve uma mudança de uma forma ou estado para outro, causada por uma pessoa ou por um processo.
Prática
Use turn A into B para completar a frase: The editor will ____ the rough notes ____ a clear article.
Ver resposta
turn · into
They're connecting with each other while honing their public speaking skills, Frases
5:16Eles estão se conectando uns com os outros enquanto aprimoram suas habilidades de falar em público,
Aprimorar as habilidades de falar em público: hone + skill
Hone a skill significa aprimorar uma habilidade e torná-la mais eficaz por meio da prática repetida. Aqui, os estudantes estão refinando suas habilidades de falar em público enquanto as utilizam. Em comparação com o verbo mais amplo improve, hone enfatiza mais a prática cuidadosa e os pequenos ajustes. O padrão comum é hone + a skill ou hone + skills.
Prática
Complete a frase com hone + skill para expressar “melhorar minha escrita por meio da prática”: I keep a daily journal to ____.
Ver resposta
hone my writing skills
no laughing matter: ênfase séria com um jogo de palavras temático
Nesta frase, no laughing matter significa “algo importante que merece ser levado a sério”. A expressão destaca o valor real das atividades para estudantes; não quer dizer que elas sejam desagradáveis nem que ninguém possa rir. Como o vídeo trata de risadas, repetir laughing também cria um leve jogo de palavras. A mensagem continua descontraída enquanto transmite um ponto promocional sério.
Prática
Que função no laughing matter exerce nesta frase?
- Ela diz que as atividades não são divertidas.
- Ela enfatiza que as atividades têm valor real e, ao mesmo tempo, retoma o tema das risadas.
- Ela diz aos participantes que é proibido rir.
Ver resposta
Ela enfatiza que as atividades têm valor real e, ao mesmo tempo, retoma o tema das risadas.
Learn how to bring these free activities to a classroom or after-school program near you Frases
5:22Aprenda como levar essas atividades gratuitas para uma sala de aula ou programa extracurricular perto de você
bring these free activities to: o padrão bring A to B
Bring A to B pode significar disponibilizar uma atividade, serviço, recurso ou programa em um lugar ou para um grupo; não se limita a transportar um objeto físico. Aqui, A é these free activities, e B é a classroom or after-school program near you. A frase convida as pessoas a introduzir as atividades nesses locais para que os estudantes da região possam participar.
Prática
Complete o padrão bring A to B: The library wants to ____ free science workshops ____ neighborhood schools.
Ver resposta
bring · to