Por que ficar entediado é uma coisa boa: material de estudo de inglês

Life Of Riza

Dificuldade de aprendizagem
1.009 palavras 192 pal./min

Visão geral do vídeo: Em um experimento de uma semana, o criador se afasta das mídias por uma ou duas horas diárias e acolhe momentos comuns com poucos estímulos. O desconforto inicial e o hábito de pegar o celular cedem aos poucos a pensamentos mais livres e ao ressurgimento de ideias, sugerindo que o tédio intencional pode abrir espaço para a curiosidade e a criação. Principais pontos de inglês: 1. gotten a pretty bad rap — Expressões idiomáticas e figuradas: Entender esta expressão informal como “ter adquirido uma reputação ruim, talvez injusta”. Ela pode introduzir a defesa de uma ideia, um hábito ou uma pessoa normalmente julgada de forma negativa, como o narrador faz ao propor uma nova visão sobre o tédio. 2. goes on autopilot — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconhecer a metáfora de um corpo ou uma pessoa funcionando como se estivesse sob controle automático. A expressão descreve ações conhecidas e repetitivas que exigem pouca atenção consciente e deixam a mente divagar, como tomar banho, deslocar-se ou realizar tarefas domésticas. 3. a real compound effect — Significado e registro do vocabulário: Compreender compound effect como o acúmulo de pequenas ações repetidas até gerar um resultado relevante ao longo do tempo. O termo ajuda a explicar por que um hábito diário modesto — aqui, uma ou duas horas sem telas — pode acabar trazendo um benefício perceptível para a criatividade.

Nesta lição

Boredom.

0:01

Tédio.

The state of being that's gotten a pretty bad rap over the years. Figurado

0:03

O estado de ser que ganhou uma reputação muito ruim ao longo dos anos.

Figurado

gotten a pretty bad rap: ficar com uma reputação negativa

Get a bad rap é uma expressão informal que significa ser julgado de forma negativa ou ficar com má reputação. Muitas vezes, ela sugere que a crítica pode ser mais dura ou menos justa do que a pessoa ou coisa merece. Em that's gotten a pretty bad rap, 's significa has, e gotten é uma forma de particípio de get comum no inglês norte-americano. Aqui, pretty significa bastante, e over the years mostra que a visão negativa se formou com o passar do tempo.

Prática

Complete get a pretty bad rap depois de has usando a mesma forma norte-americana do exemplo: This hobby has ____ over the years.

Ver resposta

gotten a pretty bad rap

But as I'm continuously trying to navigate this super connected world we're now living in, Vocabulário

0:08

Mas enquanto tento navegar continuamente neste mundo super conectado em que vivemos agora,

Vocabulário

navigate this super connected world: lidar com um ambiente complexo e superconectado

Aqui, navigate é usado de forma metafórica. Significa encontrar uma maneira viável de avançar em uma situação complicada, tomando decisões e fazendo ajustes ao longo do caminho; não significa seguir um mapa físico. This super connected world refere-se à vida moderna, em que pessoas, dispositivos e informações estão conectados quase o tempo todo. A expressão completa sugere lidar ativamente com esse ambiente complexo, e não apenas viver nele.

Prática

O que navigate significa nesta frase? It took me a week to navigate the new school system.

  1. Significa ir à escola de barco.
  2. Significa usar um mapa para localizar o prédio da escola.
  3. Significa encontrar uma maneira de lidar com um sistema complexo.
Ver resposta

Significa encontrar uma maneira de lidar com um sistema complexo.

the constant consumption of media has not only left me feeling pretty drained, Frases

0:12

o consumo constante de mídia não só me deixou bastante esgotado,

Frases

the constant consumption of media: consumo constante de mídia

Consumption of media refere-se à atividade de receber conteúdo de mídia por meio de vídeos, leituras ou áudios. Constant indica que isso acontece repetidamente ou quase sem pausas, de modo que a expressão apresenta o uso contínuo de mídia como uma única atividade. Esse sintagma nominal vem do sintagma verbal consume media. Ao transformar o verbo no substantivo consumption, a atividade inteira pode funcionar como sujeito de uma frase.

Prática

Qual frase usa o sintagma nominal natural para falar do uso geral e contínuo de mídia?

  1. Constant consume of media can make it hard to focus.
  2. Constant consumption of media can make it hard to focus.
  3. Constant consumption on media can make it hard to focus.
Ver resposta

Constant consumption of media can make it hard to focus.

Frases

only left me feeling pretty drained: padrão leave + person + feeling + adjective

Left me feeling pretty drained usa o padrão leave + person + feeling + adjective. Aqui, left indica que algo causou um estado como resultado, e não que alguém foi embora. O uso de mídia fez a pessoa que fala ficar com pouquíssima energia. Pretty é um intensificador comum na conversa e significa bastante. Only é a segunda parte de not only, que começou logo antes do trecho destacado. Indica que sentir-se sem energia é um dos resultados e que outro resultado virá depois; não faz parte do padrão leave + person + feeling.

Prática

Complete o padrão de resultado com a forma em -ing de feel: The confusing instructions left me ____ unsure about the next step.

Ver resposta

feeling

but the more I think that being bored isn't such a bad thing. Gramática

0:16

como cada vez mais eu acho que estar entediado não é uma coisa tão ruim.

Gramática

isn't such a bad thing: revendo uma avaliação negativa

O padrão such a + adjetivo + substantivo contável no singular forma uma avaliação completa, como em such a bad thing. Em isn't such a bad thing, a negação indica que algo não é tão ruim quanto pode parecer. Essa formulação suaviza ou revê uma avaliação negativa. Ela não elogia fortemente o tédio; apenas deixa aberta a possibilidade de que ele possa ter algum valor.

Prática

Complete a frase com o padrão such a + adjetivo + substantivo no singular: Making a mistake isn't ____ terrible thing.

Ver resposta

such a

In fact, from a creative standpoint, Frases

0:21

Na verdade, de um ponto de vista criativo,

Frases

from a creative standpoint: delimitar o ponto de vista da avaliação

From a creative standpoint significa que algo está sendo avaliado em termos de criatividade ou trabalho criativo. Standpoint indica o ângulo ou critério usado para avaliar algo. A estrutura from a/an + adjective + standpoint informa que a afirmação seguinte se aplica a um ponto de vista específico, não necessariamente a todos os aspectos. Ela costuma aparecer no início da frase, seguida de vírgula.

Prática

Complete a frase com a estrutura standpoint para que ela signifique “considerado em termos de segurança”: ____, the brighter route is better.

Ver resposta

From a safety standpoint

it might actually be a really good thing.

0:23

pode ser uma coisa realmente boa.

Just hear me out. Intenção

0:25

Apenas me escutem.

Intenção

Just hear me out: pedir que alguém escute antes de julgar

To hear someone out significa ouvir até a outra pessoa terminar de explicar, sem interrompê-la nem decidir cedo demais. Aqui, Just hear me out pede que o ouvinte deixe suas objeções de lado por um momento e dê ao falante a oportunidade de apresentar toda a explicação. Out faz parte do phrasal verb e acrescenta a ideia de conclusão; não indica movimento para fora. Just suaviza o pedido ao apresentá-lo como uma pequena oportunidade para explicar, embora a frase ainda possa soar insistente.

Prática

Complete a expressão fixa que pede para alguém ouvir toda a explicação: The idea may sound strange, but please hear me ____ before you decide.

Ver resposta

out

I feel like we live in a very overstimulated world. Vocabulário

0:28

Eu sinto que vivemos num mundo muito superestimulado.

Vocabulário

a very overstimulated world: um mundo sobrecarregado por estímulos constantes

Overstimulated significa estar exposto a mais sons, imagens, informações, atividades ou outros estímulos do que se consegue processar confortavelmente. A palavra costuma sugerir tensão, cansaço, inquietação ou dificuldade de concentração porque há coisas demais acontecendo. Em a very overstimulated world, a expressão apresenta a vida moderna como um sistema inteiro sobrecarregado por estímulos constantes. Não significa literalmente que o planeta tenha sentidos. O prefixo over- significa “em excesso”.

Prática

Qual frase usa overstimulated para descrever uma sobrecarga causada por estímulos em excesso?

  1. Leo felt overstimulated when the screen was turned off and the room became calm.
  2. After two hours of notifications and background noise, Maya felt overstimulated.
  3. The quiet library was overstimulated because no one was speaking.
Ver resposta

After two hours of notifications and background noise, Maya felt overstimulated.

And lately it feels like a little much. Intenção

0:33

E ultimamente isso parece um pouco demais.

Intenção

feels like a little much: uma avaliação suavizada

Aqui, a little much significa “um tanto excessivo”: mais intenso, exigente, caro ou difícil de aceitar do que parece razoável. É uma avaliação idiomática, não a combinação literal de “uma pequena quantidade” e “muito”. Feels like apresenta a avaliação como uma impressão de quem fala. Em comparação com It is too much, soa menos categórico e suaviza a crítica. Nessa estrutura, a little much aparece sozinho depois de feels like; much não precisa ser seguido de um substantivo.

Prática

Qual é o sentido mais natural de “The schedule feels like a little much”?

  1. A agenda contém apenas uma pequena quantidade de trabalho.
  2. A agenda parece um pouco exigente demais.
  3. A agenda deixou de ser importante.
Ver resposta

A agenda parece um pouco exigente demais.

Changes to Instagram... growing trend in the US.

0:36

Mudanças no Instagram... uma tendência crescente nos EUA.

We're always being bombarded with information Figurado

0:39

Estamos sempre sendo bombardeados com informações

Figurado

being bombarded with information: uma metáfora de sobrecarga

Being bombarded with information é uma metáfora para receber tanta informação, de maneira tão rápida ou repetida, que fica difícil processá-la. A expressão acrescenta uma sensação de pressão e falta de controle; não descreve um ataque real. A estrutura é be bombarded with + coisa: quem recebe ocupa a posição de sujeito, e with introduz o que chega em grande quantidade. We’re always being bombarded usa a passiva progressiva para apresentar a sobrecarga como algo repetido ou contínuo.

Prática

O que “We’re being bombarded with information” significa neste contexto?

  1. Alguém está nos atacando com explosivos de verdade.
  2. Recebemos uma única mensagem curta e fácil de administrar.
  3. Uma grande quantidade de informações continua chegando até nós e é difícil processá-la.
Ver resposta

Uma grande quantidade de informações continua chegando até nós e é difícil processá-la.

from social media platforms,

0:41

pelas plataformas de redes sociais,

keeping up with the trends, Verbos frasais

0:43

mantendo-nos atualizados sobre as tendências,

Verbos frasais

keeping up with the trends: acompanhar as tendências

Keep up with significa continuar acompanhando a velocidade, o progresso ou as mudanças de alguém ou de alguma coisa. Aqui, keeping up with the trends significa continuar observando e seguindo o que está se tornando popular para não ficar para trás. A estrutura é keep up with + substantivo: keep up with the news, keep up with changes ou keep up with a fast runner.

Prática

Use as palavras keep, up e with na ordem correta para completar a frase: I check the school website to ____ schedule changes.

Ver resposta

keep up with

what should we make, and who should we watch.

0:44

o que devemos fazer e a quem devemos assistir.

It's all here to keep us busy and scrolling. Gramática

0:47

Tudo isso está aqui para nos manter ocupados e rolando a tela.

Gramática

keep us busy and scrolling: manter-nos ocupados e rolando a tela

A estrutura keep + objeto + complemento significa fazer o objeto permanecer em um estado ou continuar uma ação. Em keep us busy and scrolling, us é o objeto, busy é um adjetivo que descreve um estado contínuo e scrolling é uma forma em -ing que descreve uma ação contínua. And liga dois complementos que descrevem us. A frase sugere que tudo o que está na plataforma prende nossa atenção e nos faz continuar rolando a tela.

Prática

Use busy e work nas formas corretas para completar a frase: The group project kept us ____ and ____ all morning.

Ver resposta

busy · working

Jumping from one device to another Frases

0:49

Pulando de um dispositivo para outro

Frases

Jumping from one device to another: alternar entre coisas do mesmo tipo

Aqui, jumping significa mudar rápida ou repetidamente, não saltar fisicamente. A expressão descreve passar de um dispositivo para outro diferente, em vez de permanecer no mesmo. A estrutura from one + substantivo singular + to another indica movimento ou mudança entre elementos do mesmo tipo, como em from one task to another ou from one topic to another.

Prática

Complete a frase com a estrutura from one ... to another: During study time, Leo kept jumping ____.

Ver resposta

from one subject to another

and often not taking breaks for extended periods of time. Frases

0:52

e muitas vezes sem fazer pausas por longos períodos de tempo.

Frases

For extended periods of time: uma expressão formal de duração

For extended periods of time significa “por longos períodos”. Aqui, for introduz a duração da falta de pausas, e extended indica que esses períodos são especialmente longos. O plural periods combina com um hábito geral ou repetido: a frase se refere a longos intervalos durante os quais muitas vezes não há pausas.

Prática

Complete a expressão formal que significa “por muito tempo”: The safety guide warns against standing in one position ____.

Ver resposta

for extended periods of time

And I sense that this constant need to be entertained Frases

0:57

E sinto que esta necessidade constante de estar entretido

Frases

this constant need to be entertained: nomear uma necessidade recorrente

O sintagma nominal this constant need transforma uma sensação repetida em uma única ideia que o falante pode nomear e discutir. Constant indica que a necessidade continua ou volta com frequência, e não que a pessoa queira entretenimento apenas uma vez. Em need to be entertained, to be entertained é um infinitivo passivo. A pessoa recebe diversão, interesse ou estímulo de conteúdos, atividades ou outras pessoas. O padrão reutilizável need to be + particípio passado indica a necessidade de uma ação ser realizada sobre alguém ou alguma coisa.

Prática

Use need e o infinitivo passivo de entertain para completar a frase: During every quiet moment, Maya feels a constant ____.

Ver resposta

need to be entertained

could turn into a life that's distracted. Verbos frasais

1:00

pode transformar-se numa vida distraída.

Verbos frasais

turn into a life that's distracted: uma mudança possível

Turn into significa tornar-se uma coisa ou um estado diferente por meio de uma mudança. A expressão é seguida pelo resultado: turn into + sintagma nominal. Aqui, could apresenta a mudança como uma consequência possível, e não como uma certeza. O resultado, a life that's distracted, significa um modo de vida em que a atenção é desviada repetidamente.

Prática

Use a expressão de duas palavras desta lição que significa “tornar-se” para completar a frase: A small leak can ____ a major problem.

Ver resposta

turn into

I sense that most people have encountered this at some point or another, Frases

1:02

Sinto que a maioria das pessoas já se deparou com isto em algum momento,

Frases

at some point or another: um momento não especificado

At some point or another significa “em um momento não especificado” ou “em alguma ocasião não especificada”. O falante não sabe, não se lembra ou não precisa dizer o momento exato. Aqui, a expressão ajuda a generalizar uma experiência comum: a maioria das pessoas já se deparou com “isso” alguma vez até o presente. Or another reforça que a ocasião exata não importa; a frase inteira funciona como uma única expressão de tempo.

Prática

Complete a frase com a expressão de cinco palavras desta lição que significa “em um momento não especificado”: Most people need help ____.

Ver resposta

at some point or another

but lately just everything has been feeling like noise. Figurado

1:05

mas ultimamente tudo tem parecido apenas ruído.

Figurado

been feeling like noise: uma metáfora para a confusão mental

Been feeling like noise é uma metáfora aqui. Noise não significa que tudo esteja literalmente produzindo som; significa que mensagens, conteúdo ou informações do dia a dia parecem confusos, repetitivos, distrativos ou difíceis de interpretar. Has been feeling mostra uma experiência que continua durante o período recente indicado por lately. Feel like apresenta a impressão subjetiva do falante, não uma afirmação objetiva de que tudo não tem valor.

Prática

O que a metáfora significa nesta frase? "After hours of scrolling, all the posts started to feel like noise."

  1. As publicações ficaram mais fáceis de entender e lembrar.
  2. As publicações começaram a produzir um som físico alto.
  3. As publicações pareciam distrativas e era difícil encontrar sentido nelas.
Ver resposta

As publicações pareciam distrativas e era difícil encontrar sentido nelas.

Everything online is starting to look like a copy of one another, Frases

1:09

Tudo na internet está começando a parecer uma cópia uns dos outros,

Frases

like a copy of one another: parecer quase idênticos

Nesta frase, like a copy of one another indica que as coisas na internet estão ficando tão parecidas que parecem ter sido copiadas, em vez de serem distintas. É uma expressão figurada: comunica uniformidade ou falta de originalidade, não necessariamente uma cópia literal. A ideia da legenda é clara, mas o singular a copy é usado de forma um pouco solta com one another, que relaciona vários elementos entre si. Ao usar a expressão, é mais natural empregar um sujeito plural com copies: The websites look like copies of one another.

Prática

Qual frase diz de forma natural que vários designs de aplicativos parecem quase idênticos?

  1. The app designs look copies with one another.
  2. The app designs look like copies of one another.
  3. The app designs look like a copy of itself.
Ver resposta

The app designs look like copies of one another.

and as someone who's caught between trying to make sense of it Frases

1:12

e como alguém que está preso entre tentar entender isso

Frases

make sense of it: tentar entender algo confuso

Make sense of it significa “conseguir entender ou explicar isso”, especialmente quando o assunto é confuso ou complicado. Aqui, a pessoa que fala está tentando compreender a situação mencionada. A estrutura é make sense of + substantivo ou pronome. It nomeia aquilo que se procura entender, por isso é preciso manter of antes de it.

Prática

Complete a frase com a palavra que falta: I'm trying to make sense ____ these conflicting instructions.

Ver resposta

of

while also barely keeping up with the pace of the world, Verbos frasais

1:15

e, ao mesmo tempo, mal conseguir acompanhar o ritmo do mundo,

Verbos frasais

keeping up with the pace of the world: acompanhar o ritmo do mundo

Keep up with significa continuar na mesma velocidade ou no mesmo nível que algo para não ficar para trás. Aqui, keeping up with the pace of the world significa conseguir acompanhar a rapidez com que a vida e o mundo continuam mudando. Barely indica que isso só é possível por muito pouco, quase sem margem. A palavra acrescenta uma sensação de pressão e esforço à expressão.

Prática

Complete a frase com a palavra que falta no phrasal verb que significa manter-se informado conforme as mudanças acontecem: I read a weekly science newsletter to keep ____ with new discoveries.

Ver resposta

up

it can get a little overwhelming. Frases

1:18

pode ficar um pouco avassalador.

Frases

can get a little overwhelming: pode ficar um pouco difícil de lidar

Get + adjective costuma descrever uma mudança de estado. Nesta frase, get overwhelming indica que uma situação pode mudar até ficar difícil, intensa ou complicada demais para administrar; can apresenta isso como uma possibilidade, não como uma certeza. A little suaviza a afirmação. Pode soar moderado ou até minimizar a situação, mesmo quando a pessoa está sentindo uma pressão real.

Prática

Qual frase diz de forma natural que uma situação pode ficar um pouco difícil de administrar?

  1. Planning the trip can get a little overwhelming.
  2. Planning the trip can get a little overwhelmed.
  3. Planning the trip can get a little overwhelm.
Ver resposta

Planning the trip can get a little overwhelming.

And I think it's affecting my creativity.

1:22

E acho que isso está afetando a minha criatividade.

But while on my search for an antidote, Figurado

1:30

Mas durante a minha busca por um antídoto,

Figurado

search for an antidote: um remédio metafórico

Em sentido literal, antidote designa uma substância que interrompe os efeitos de um veneno. Aqui, é uma metáfora para uma forma de combater a sobrecarga de informação; assim, a search for an antidote significa procurar o remédio adequado, e não um medicamento de verdade. A metáfora apresenta o problema como algo prejudicial e sugere que a resposta deve reduzir ou anular diretamente os seus efeitos.

Prática

Na expressão a search for an antidote, o que antidote significa?

  1. Uma descrição detalhada do problema
  2. Uma substância prejudicial que cria o problema
  3. Um remédio que pode combater o problema
Ver resposta

Um remédio que pode combater o problema

there was one idea I became increasingly curious about. Frases

1:32

houve uma ideia sobre a qual fiquei cada vez mais curioso.

Frases

became increasingly curious about: curiosidade que cresce com o tempo

Em became increasingly curious about, became indica uma mudança de estado, e increasingly significa “cada vez mais ao longo do tempo”. Juntas, essas palavras mostram que a curiosidade de quem fala aumentou gradualmente. Curious about introduz aquilo que provoca a curiosidade. Na frase completa, one idea é entendido como o complemento de about: one idea (that) I became increasingly curious about. Terminar a oração relativa com about é natural em inglês.

Prática

Complete a frase usando become increasingly + curious no passado e a preposição correta: As the clues appeared, I ____ the old map.

Ver resposta

became increasingly curious about

It started when I read Austin Kleon's book Steal Like an Artist. Cultura

1:36

Tudo começou quando li o livro de Austin Kleon, Steal Like an Artist.

Cultura

Steal Like an Artist: steal como metáfora criativa

Steal Like an Artist é o título de um livro de Austin Kleon. Nesse título, steal é usado de forma deliberadamente provocativa: significa aprender com trabalhos criativos já existentes e depois selecionar, combinar e transformar essas influências em um trabalho próprio. O título não defende o plágio nem a apropriação sem alterações do trabalho de outra pessoa. Esse contexto explica por que o falante apresenta uma ideia fazendo referência ao livro.

Prática

O que Steal Like an Artist sugere de forma mais razoável neste contexto?

  1. Levar obras de arte físicas sem permissão.
  2. Copiar obras inteiras e afirmar que são originais.
  3. Aprender com influências criativas e transformá-las em algo novo.
Ver resposta

Aprender com influências criativas e transformá-las em algo novo.

In the book, he says,

1:40

No livro, ele diz:

"Take time to be bored. Frases

1:42

"Reserve tempo para se entediar.

Frases

Take time to be bored: take time to + verbo na forma base

Take time to + verbo na forma base significa permitir ou reservar tempo de propósito para fazer algo. A estrutura aparece com frequência em conselhos e apresenta a ação como algo para o qual vale a pena abrir espaço. Aqui, be bored significa permitir-se passar um período sem muita atividade ou estímulo. A estrutura é take time + infinitivo com to: take time to be, e não take a time to be.

Prática

Complete o conselho com a expressão de três palavras desta lição que significa “reservar tempo de propósito para”: Even on busy days, ____ rest and think.

Ver resposta

take time to

Creative people need time to just sit around and do nothing." Verbos frasais

1:43

Pessoas criativas precisam de tempo para simplesmente sentarem-se sem fazer nada."

Verbos frasais

Just sit around and do nothing: ficar à toa sem fazer nada

Sit around significa passar o tempo sentado ou parado em algum lugar, sem um objetivo ou uma atividade específica. Com and do nothing, fica explícito que nenhuma atividade é feita; just enfatiza que a pessoa apenas passa o tempo dessa forma. Nesta frase, a expressão não acusa ninguém de preguiça. Ela apresenta um tempo sem planos e sem atividade como algo de que pessoas criativas podem precisar.

Prática

Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “passar o tempo à toa, sem nenhuma atividade”: After a busy week, I wanted to just ____ for an hour.

Ver resposta

sit around and do nothing

I want to see what happens when I embrace this idea of boredom over the next couple of days. Frases

1:47

Quero ver o que acontece quando abraço essa ideia de tédio pelos próximos dias.

Frases

Embrace this idea of boredom: aceitar ativamente um conceito

Aqui, embrace é usado em sentido figurado: embrace an idea significa acolher, aceitar e estar disposto a adotar ou explorar uma ideia. A estrutura embrace the idea of + substantivo ou forma em -ing permite nomear o conceito que está sendo aceito. A pessoa escolhe experimentar o tédio, em vez de apenas suportar uma sensação desagradável. Portanto, embrace transmite uma atitude ativa e aberta.

Prática

Qual frase mostra que a equipe acolhe ativamente uma nova ideia e está disposta a testá-la?

  1. The team embraced the idea of a four-day workweek.
  2. The team put up with the new schedule because they had no choice.
  3. The team accepted the idea but did not want to try it.
Ver resposta

The team embraced the idea of a four-day workweek.

If there is any difference at all in the creativity in my ideas, Gramática

1:51

Se há alguma diferença na criatividade das minhas ideias,

Gramática

If there is any difference at all: até a menor diferença

A oração com if apresenta uma condição possível sem afirmar que exista uma diferença. Aqui, difference significa uma mudança no grau de criatividade das ideias. A estrutura any ... at all reduz o limite à menor quantidade detectável: até uma diferença mínima conta. Ela é útil ao verificar ou comparar resultados sem pressupor que a mudança será grande ou mesmo que acontecerá.

Prática

Complete a frase com any ... at all para enfatizar até a menor quantidade: We need to find out whether there is ____ improvement ____.

Ver resposta

any · at all

did I need a detox, Discurso

1:56

se eu precisava de uma desintoxicação,

did I not,

1:57

se não,

did I hate it,

1:57

se odiei,

was it useless?

1:58

se foi inútil?

Discurso

did I ... did I ... was it ...: uma lista de verificação com perguntas paralelas

O falante coloca várias perguntas diretas e curtas lado a lado para organizar os possíveis resultados como uma lista rápida de verificação: necessidade, reação pessoal e utilidade. A repetição de did I ... dá um ritmo claro à lista, e was it ... introduz uma pergunta final sobre um estado ou uma avaliação. Cada pergunta mantém a ordem de uma pergunta direta: did + sujeito + verbo na forma base; com be, o próprio verbo vem antes do sujeito, como em was it. Aqui, Did I not é uma forma elíptica: a ideia anterior fica subentendida em vez de ser repetida por inteiro. A série ajuda o ouvinte a perceber o que será avaliado, mas não exige necessariamente uma resposta em voz alta para cada pergunta.

Prática

Qual opção usa perguntas diretas paralelas para apresentar uma lista de aspectos a serem avaliados?

  1. The plan saved time because it reduced stress and was worth the cost.
  2. Did the plan saved time, did it reduced stress, was worth the cost?
  3. Did the plan save time, did it reduce stress, was it worth the cost?
Ver resposta

Did the plan save time, did it reduce stress, was it worth the cost?

Just for an hour or two each day. Discurso

1:59

Apenas por uma ou duas horas por dia.

Discurso

Just for an hour or two each day: limitar o compromisso de tempo

Aqui, just reduz a quantidade de tempo: o plano vale por apenas uma ou duas horas por dia. Just for... é um pequeno fragmento acrescentado depois para colocar um limite em um plano mencionado anteriormente. Apresentar o limite em uma frase curta separada faz o compromisso parecer pequeno e viável. Os falantes costumam organizar a informação dessa forma para que um desafio pareça mais fácil de aceitar.

Prática

Um treinador quer que um iniciante pratique todos os dias. Qual complemento faz o compromisso parecer menor e mais viável?

  1. For at least three hours each morning.
  2. Until you are completely exhausted each morning.
  3. Just for ten minutes each morning.
Ver resposta

Just for ten minutes each morning.

How hard can that be? Intenção

2:01

O quão difícil pode ser?

Intenção

How hard can that be? como pergunta retórica

Embora pareça uma pergunta, How hard can that be? normalmente não pede uma resposta real. Aqui, can ... be significa “quão difícil isso poderia ser?”, e a mensagem do falante é “Provavelmente não é muito difícil”. A pessoa pode usar a frase para ganhar confiança ou fazer uma tarefa parecer fácil. Em uma história, essa pergunta retórica confiante também pode preparar uma ironia caso a tarefa depois se revele difícil.

Prática

Uma pessoa diz: “The recipe has only four ingredients. How hard can that be?” O que ela provavelmente quer dizer?

  1. Provavelmente não será muito difícil.
  2. Já foi provado que isso é impossível.
  3. Por favor, dê uma nota exata para a dificuldade.
Ver resposta

Provavelmente não será muito difícil.

So, it's day one and uh...

2:15

Então, é o primeiro dia e hum...

I was doing good Vocabulário

2:18

eu estava indo bem,

Vocabulário

I was doing good: good no lugar de well na fala informal

Nesta frase, I was doing good significa I was doing well: a situação, o desempenho ou o progresso da pessoa estava indo bem. Não significa que ela estava praticando atos bondosos ou prestativos. Aqui, a fala informal usa o adjetivo good onde o inglês padrão em textos revisados normalmente usa o advérbio well depois de doing.

Prática

Qual frase é a opção mais segura em um relatório formal de progresso para dizer que o trabalho estava indo bem antes da etapa final?

  1. I was doing good until the final stage.
  2. I was doing well until the final stage.
  3. I completed the final stage successfully.
Ver resposta

I was doing well until the final stage.

I was doing good for the first 2 minutes

2:19

eu estava indo bem nos primeiros 2 minutos,

and then I just reached for my phone out of habit. Frases

2:21

e depois eu simplesmente peguei meu celular por hábito.

Frases

reach for + objeto: mover a mão em direção a ele

Reach for + objeto significa mover a mão ou o braço em direção a algo porque se quer pegá-lo, tocá-lo ou usá-lo. Reached for my phone descreve o movimento em direção ao celular; por si só, não confirma que a pessoa o pegou. Com out of habit, a frase apresenta o movimento como automático e feito sem uma decisão consciente.

Prática

Complete a frase com a preposição usada em reach for + objeto: When the timer rang, Noah reached ____ the oven mitts.

Ver resposta

for

Frases

out of habit: agir automaticamente por rotina

Out of habit significa que alguém faz algo automaticamente porque já o fez muitas vezes, e não porque parou para tomar uma nova decisão. Nesta frase, a expressão explica por que a pessoa pegou o telefone. Ela geralmente vem depois da ação e indica que o hábito é a causa: do something out of habit.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa «automaticamente porque esse é seu comportamento habitual»: I opened the app ____, even though I had nothing to check.

Ver resposta

out of habit

I'm literally purposely doing this experiment.

2:26

Eu estou literalmente fazendo esta experiência de propósito.

the habit of just like picking up and checking our phones when we're literally doing nothing. Frases

2:29

O hábito de simplesmente pegar e checar os nossos celulares quando não estamos literalmente fazendo nada.

Frases

picking up and checking our phones: uma sequência de ações em duas etapas

Picking up and checking our phones descreve uma sequência natural de duas etapas: primeiro pegar os telefones e depois olhar neles as mensagens, notificações ou outros conteúdos. Os dois verbos compartilham o objeto our phones, por isso não é necessário repeti-lo. Os dois verbos usam a forma -ing porque a ação inteira aparece depois de the habit of. Quando um verbo vem depois da preposição of, usa-se sua forma -ing: the habit of picking up and checking a phone.

Prática

Complete a frase com a sequência de ações em -ing que expressa 'pick up, then check': I am trying to break the habit of ____ my phone during meals.

Ver resposta

picking up and checking

It's crazy.

2:34

É loucura.

So, yeah,

2:35

Então, sim,

if that's uh

2:36

se isso é hum...

any indication how things are going. Discurso

2:37

alguma indicação de como as coisas estão indo.

Discurso

any indication how things are going: inferir uma tendência geral a partir de um indício

Aqui, if that's any indication usa o fato mencionado antes como indício de uma tendência mais ampla. how things are going se refere ao progresso ou à situação geral, então o falante passa de um exemplo para uma avaliação do todo. A expressão indica uma inferência, não uma prova. A tendência pode ser positiva ou negativa; o contexto é que determina.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que transforma um acontecimento em um indício: If this morning's smooth rehearsal is ____, tonight's show should go well.

Ver resposta

any indication

You see, Discurso

2:41

Sabem,

Discurso

You see: introduzir uma explicação

You see é um marcador discursivo usado em conversas para avisar ao ouvinte que virá uma explicação, um motivo ou uma informação útil de contexto. Aqui, see não significa olhar fisicamente para alguma coisa. Ele ajuda a organizar a fala ao passar do que aconteceu ou foi dito para a maneira como o falante quer que o ouvinte entenda aquilo.

Prática

Um amigo pergunta por que você está indo por outro caminho. Qual frase usa You see de forma natural para introduzir o motivo?

  1. See you, the main road is closed for repairs.
  2. You watch, the main road is closed for repairs.
  3. You see, the main road is closed for repairs.
Ver resposta

You see, the main road is closed for repairs.

an interesting thing happens when you're in a less stimulated state. Vocabulário

2:42

uma coisa interessante acontece quando você está em um estado menos estimulado.

Vocabulário

a less stimulated state: um estado com menos estímulos sensoriais e mentais

Em a less stimulated state, a mente e os sentidos recebem menos atividade, informação ou novidade do que antes. Por exemplo, pode haver menos telas, alertas, sons ou tarefas que mudam rapidamente. Aqui, stimulated significa que a mente ou os sentidos são ativados pelo que recebem, e não que alguém foi encorajado por elogios ou apoio. Less compara a quantidade ou o grau de estimulação; não significa que não exista estímulo algum.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa “um estado com menos estímulos sensoriais e informacionais”: After putting away every screen and sitting in a quiet room, Leo was in ____.

Ver resposta

a less stimulated state

Our minds are able to wander, Frases

2:47

As nossas mentes são capazes de divagar,

Frases

Our minds are able to wander: os pensamentos se movem livremente

Quando a mente divaga, a atenção se afasta de uma tarefa fixa e os pensamentos passam livremente por lembranças, ideias ou cenas imaginadas. Aqui, wander é figurado; a mente não está andando fisicamente. Our minds are able to wander afirma que as condições tornam esse movimento mental possível. Uma estrutura relacionada útil é let your mind wander, que significa permitir que os pensamentos se movam sem forçá-los a permanecer em um único assunto.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha o que você escuta. Preste atenção à vogal de wander em contraste com a de wonder.

  1. Our minds are able to wander.
  2. Our minds are able to wonder.
Ver resposta

Our minds are able to wander.

to get creative with problem solving, Frases

2:49

de se tornarem criativas na resolução de problemas,

Frases

get creative with problem solving: usar a criatividade para resolver problemas

Aqui, get creative with problem solving significa começar a usar maneiras imaginativas e menos convencionais de resolver problemas. Get + adjetivo indica uma mudança para um estado, por isso get creative destaca o início de um modo criativo de pensar ou agir. A estrutura get creative with + substantivo identifica a coisa, o recurso ou o desafio que é tratado com criatividade. Nesta frase, problem solving é a atividade em que o pensamento criativo é necessário.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo: We had only cardboard and tape, so we had to ____ the materials we had.

Ver resposta

get creative with

and let one's dormant ideas find the space to plant roots and grow. Notas

2:51

e permitir que ideias adormecidas encontrem espaço para criar raízes e crescer.

Vocabulário

dormant ideas: ideias adormecidas

Em dormant ideas, dormant significa que as ideias estão inativas ou não estão sendo expressas no momento, mas continuam existindo e podem voltar a se tornar ativas. Elas não desapareceram; apenas ainda não tiveram espaço ou oportunidade para se desenvolver. A frase trata as ideias como seres vivos que podem repousar e depois criar raízes e crescer. O mesmo sentido central aparece em dormant talent e a dormant volcano: algo está inativo agora, mas continua presente.

Prática

O que dormant significa nesta frase? After years without practice, her dormant musical talent began to return.

  1. O talento ainda estava presente, mas não era usado havia muito tempo.
  2. O talento tinha desaparecido para sempre.
  3. O talento era usado ativamente todos os dias.
Ver resposta

O talento ainda estava presente, mas não era usado havia muito tempo.

Figurado

to plant roots and grow: ideias se desenvolvendo como plantas

Nesta frase, to plant roots and grow é uma metáfora do crescimento de uma planta aplicada a ideias adormecidas que começam a se desenvolver. As ideias não são plantas de verdade: encontrar espaço permite que elas se firmem, ganhem força e amadureçam com o tempo. A imagem apresenta a criatividade como um processo gradual. Uma ideia pode precisar de tranquilidade, tempo e espaço mental antes de assumir uma forma completa.

Prática

O que to plant roots and grow significa nesta frase?

  1. Elas precisam de tempo e espaço para começar a se desenvolver e assumir uma forma mais completa.
  2. Elas são literalmente sementes esperando para ser plantadas.
  3. Elas devem ser anotadas antes que alguém as esqueça.
Ver resposta

Elas precisam de tempo e espaço para começar a se desenvolver e assumir uma forma mais completa.

Just like when we get our best ideas in the shower Discurso

2:55

Exatamente como quando temos as nossas melhores ideias no banho

Discurso

Just like when: introduzir uma comparação com uma situação conhecida

Just like when conecta a ideia geral anterior do falante a uma situação conhecida. Just like indica comparação, e when introduz a situação usada como exemplo: ter uma boa ideia no chuveiro. A expressão organiza as informações ao passar de uma afirmação abstrata para um caso cotidiano concreto. Ela aponta para a afirmação anterior e para a oração com when que vem depois, ajudando o ouvinte a perceber a ligação.

Prática

Use a expressão comparativa de três palavras da lição: New ideas often appear when we relax, ____ a solution suddenly comes to you during a walk.

Ver resposta

just like when

or think up new characters for a book on our commute. Notas

2:58

ou criamos novos personagens para um livro no nosso trajeto para o trabalho.

Verbos frasais

think up new characters: criar algo novo

Em think up new characters, think up significa criar ou inventar os personagens por meio do pensamento e da imaginação. É um verbo frasal, portanto up faz parte de think up. O foco está em produzir uma ideia ou um resultado novo. Think up também pode ser usado com um nome, plano, história, desculpa ou solução.

Prática

Qual frase significa que o grupo precisa criar um nome novo?

  1. We need to think about the new name for the club.
  2. We need to remember the new name for the club.
  3. We need to think up a new name for the club.
Ver resposta

We need to think up a new name for the club.

Vocabulário

book on our commute: o que on our commute descreve

Nesta frase, o sentido se organiza assim: think up new characters for a book + on our commute. A expressão on our commute indica quando ocorre a ação de imaginar os personagens. Não quer dizer que o livro seja sobre o trajeto diário. Um commute é o trajeto regular entre casa e o trabalho ou a escola. On my/your/our commute significa durante esse trajeto.

Prática

Qual frase diz de forma natural que a pessoa ouve podcasts durante o trajeto regular para o trabalho ou a escola?

  1. I listen to podcasts on my trip.
  2. I listen to podcasts on my commute.
  3. I listen to podcasts at my commute.
Ver resposta

I listen to podcasts on my commute.

Our body goes on autopilot Figurado

3:01

O nosso corpo entra no piloto automático

Figurado

goes on autopilot: agir por hábito

Em goes on autopilot, uma ação conhecida continua com pouquíssima atenção consciente porque o hábito a conduz. A expressão é uma metáfora vinda de um sistema de controle automático. Aqui, isso não significa que o corpo esteja literalmente se controlando como uma máquina nem que a pessoa esteja inconsciente. A ideia é que movimentos praticados podem continuar enquanto a atenção se volta para outra coisa.

Prática

Complete a frase com a expressão que indica agir por hábito e com pouca atenção consciente: When Leo folds the same towels every day, his hands go on ____.

Ver resposta

autopilot

and our minds go somewhere else.

3:03

e as nossas mentes vão para outro lugar.

And I don't think being bored literally has to be laying around doing nothing. Notas

3:06

E eu não acho que estar entediado literalmente tenha que ser ficar deitado sem fazer nada.

Gramática

literally has to be: rejeitar uma exigência restrita

Dentro de I don't think ..., has to be apresenta algo como uma exigência, e a negação externa rejeita essa exigência. Assim, I don't think X literally has to be Y significa que Y não é a única forma possível de X; Y ainda pode ser uma possibilidade. Literally destaca uma interpretação exata ou rigorosa de Y. Na fala informal, também pode reforçar a ideia com o sentido de “realmente”, mas aqui sua principal função é contestar uma definição restrita demais de being bored.

Prática

Qual frase indica que uma comemoração pode ser algo diferente de uma grande festa?

  1. I don't think a celebration can be a big party.
  2. I don't think a celebration literally has to be a big party.
  3. A celebration must not be a big party.
Ver resposta

I don't think a celebration literally has to be a big party.

Verbos frasais

laying around doing nothing: a forma padrão lying around

Nesta frase, laying around doing nothing significa passar o tempo de forma ociosa, sem nenhuma atividade útil ou planejada. Around acrescenta a ideia informal de ficar por aí sem um objetivo claro. O verbo pretendido é lie, que significa “estar deitado ou em posição de descanso”, e sua forma em -ing é lying. No inglês padrão, a expressão é lying around doing nothing; aqui, laying é uma confusão não padrão bastante comum entre lie e lay.

Prática

Complete a frase com a forma padrão em -ing de lie: He was ____ around doing nothing all afternoon.

Ver resposta

lying

I think that it counts as washing the dishes and folding your laundry, Frases

3:10

Acho que lavar a louça e dobrar a roupa conta,

Frases

counts as washing the dishes and folding your laundry: pertencimento a uma categoria com count as

Aqui, counts as indica que algo pertence a uma categoria. O falante usa a expressão ao acrescentar washing the dishes e folding your laundry ao conjunto de atividades cotidianas que podem se encaixar na ideia discutida, em vez de limitar essa ideia a não fazer nada. A estrutura é X counts as Y. Ela significa “X se qualifica como Y” ou “X é aceito como Y”, e Y pode ser um sintagma nominal ou uma atividade em -ing.

Prática

Complete a frase com a estrutura count as: A brisk walk ____ exercise.

Ver resposta

counts as

going for a walk,

3:14

dar um passeio,

normal mundane everyday things

3:16

coisas normais e rotineiras do dia a dia

just without reaching for your phone to help pass the time. Frases

3:18

mas sem pegar no celular para ajudar a passar o tempo.

Frases

pass the time: preencher uma espera ou um período ocioso

Pass the time significa fazer alguma atividade enquanto você espera, está entediado ou não tem outra coisa para fazer, para que esse período fique mais fácil ou pareça mais curto. Nesta frase, pegar o celular preencheria um momento vazio; isso não faz o tempo se mover literalmente. As estruturas comuns são do X to pass the time e pass the time by doing X.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada: The bus was late, so we played a word game to ____.

Ver resposta

pass the time

It's interesting that boredom is not typically something that's pursued, Gramática

3:22

É interessante que o tédio não seja normalmente algo que se procure,

Gramática

not typically something that's pursued: forma passiva e generalização cautelosa

Em something that's pursued, that's equivale a that is. Pursued está na voz passiva: boredom é apresentado como aquilo que as pessoas poderiam buscar de propósito, enquanto quem faz essa busca fica genérico e não é mencionado. A estrutura not typically something that's pursued faz uma generalização cautelosa. Typically significa “normalmente” ou “na maioria dos casos”, portanto a frase não afirma que ninguém jamais busque o tédio.

Prática

Qual opção reformula melhor esta frase?: Boredom is not typically something that's pursued?

  1. As pessoas normalmente não buscam o tédio de propósito.
  2. Ninguém jamais sentiu tédio.
  3. O tédio normalmente persegue as pessoas.
Ver resposta

As pessoas normalmente não buscam o tédio de propósito.

but many of the world's problems are because there is just too much of everything. Frases

3:26

mas muitos dos problemas do mundo acontecem porque simplesmente há demasiado de tudo.

Frases

there is just too much of everything: expressar excesso geral

Nesta frase, there is just too much of everything significa que muitas categorias de coisas existem em quantidades excessivas, criando uma sensação geral de sobrecarga. O falante não se refere literalmente a todos os objetos; everything resume de forma ampla escolhas, informações, produtos, exigências ou coisas semelhantes. Too much apresenta a quantidade combinada como um todo, em vez de contar itens separados. Aqui, just acrescenta ênfase, com um sentido próximo de «simplesmente» ou «realmente», e não de «apenas».

Prática

Qual situação combina melhor com a afirmação "There is just too much of everything"?

  1. Uma pessoa não consegue encontrar absolutamente nada.
  2. Uma pessoa tem exatamente um exemplar de cada objeto.
  3. Uma pessoa se sente sobrecarregada com escolhas, mensagens e tarefas.
Ver resposta

Uma pessoa se sente sobrecarregada com escolhas, mensagens e tarefas.

Too many possibilities, Discurso

3:30

Possibilidades demais,

too many options,

3:32

opções demais,

Discurso

Too many possibilities, too many options: repetição paralela

Too many possibilities, too many options repete a estrutura too many + substantivo no plural. Colocar as duas expressões de forma correspondente lado a lado organiza a informação como uma lista crescente e faz o excesso parecer cumulativo. Esse trecho é um fragmento intencional, não uma oração completa com sujeito e verbo. Na fala, fragmentos paralelos podem acrescentar ritmo e pressão enquanto dão continuidade a uma ideia das frases ao redor.

Prática

Qual linha usa melhor a repetição paralela para criar uma sensação de sobrecarga?

  1. Too many messages, too many meetings, too many decisions.
  2. Messages arrived, meetings happened, and I made decisions.
  3. There are too many messages, but the meeting is at noon.
Ver resposta

Too many messages, too many meetings, too many decisions.

and something as simple as taking time to unplug requires focus and intent. Notas

3:33

e algo tão simples como arranjar tempo para se desconectar requer foco e intenção.

Gramática

something as simple as taking time to: apresentar uma ação como aparentemente fácil

A expressão something as simple as taking time to... apresenta uma ação como um exemplo básico e aparentemente fácil. Depois de as simple as, taking é um gerúndio; em taking time to unplug, to unplug é um infinitivo que explica como esse tempo é usado. Aqui há um contraste: até uma pequena ação que parece fácil pode exigir esforço. A estrutura reutilizável something as simple as + substantivo ou forma em -ing permite escolher um exemplo comum antes de dizer por que ele importa ou é mais difícil do que parece.

Prática

Complete a frase com a estrutura something as simple as + -ing: Even ____ taking time to stretch can improve your day.

Ver resposta

something as simple as

Frases

unplug requires focus and intent: uma pausa digital consciente

Aqui, unplug é usado em sentido figurado: significa se afastar por algum tempo do celular, da internet, das redes sociais ou de outros estímulos digitais, e não retirar literalmente um plugue da tomada. O sujeito gramatical de requires é a expressão inteira something as simple as taking time to unplug. Focus and intent indicam atenção e uma decisão consciente, portanto a ideia é que se desconectar nem sempre acontece automaticamente.

Prática

Qual frase usa unplug com o sentido de fazer uma pausa temporária da vida digital?

  1. Please unplug the lamp before replacing the bulb.
  2. I'm going to mute one group chat but keep scrolling all night.
  3. I'm going to unplug for the evening and stay off social media.
Ver resposta

I'm going to unplug for the evening and stay off social media.

At least in the beginning. Discurso

3:38

Pelo menos no início.

Discurso

At least in the beginning: limitar uma afirmação à fase inicial

At least in the beginning restringe a afirmação anterior: quem fala tem certeza de que ela se aplica à fase inicial, mas deixa em aberto as fases posteriores. Como um comentário acrescentado separadamente, a expressão corrige uma afirmação que poderia parecer válida para todo o processo. At least não significa only; ela estabelece um período mínimo, então a situação pode continuar depois do início.

Prática

O que a expressão acrescentada At least in the beginning faz com a afirmação anterior?

  1. Diz que a afirmação deixa de ser verdadeira assim que o início termina.
  2. Diz que a afirmação era verdadeira antes de o processo começar.
  3. Diz que a afirmação é certamente verdadeira no início e deixa as fases posteriores em aberto.
Ver resposta

Diz que a afirmação é certamente verdadeira no início e deixa as fases posteriores em aberto.

Okay, so I have been really enjoying this experiment so far. Frases

3:40

Ok, até agora estou gostando muito desta experiência.

Frases

experiment so far: relatar a experiência até agora

Em experiment so far, so far significa “desde o começo até agora”. A expressão limita a avaliação positiva à experiência disponível no momento da fala, portanto o futuro continua em aberto. O presente perfeito contínuo have been enjoying combina com esse período ainda não concluído: o prazer começou antes e continuou até o presente.

Prática

Complete a expressão-alvo que significa “até agora”: So ____, the new schedule has worked well.

Ver resposta

far

It's only been 3 days, Gramática

3:43

Só se passaram 3 dias,

Gramática

It's only been 3 days: tempo decorrido até agora

O padrão It has been + duração indica quanto tempo passou desde um ponto inicial compreendido pelo contexto até agora. Aqui, It's significa It has, portanto o present perfect liga o início à situação atual de quem fala. Only apresenta três dias como um período curto. Isso faz a frase soar como uma atualização inicial: a experiência ou o resultado ainda é recente e pode mudar.

Prática

Complete com uma palavra a frase no present perfect que expressa tempo decorrido: It's only ____ three days since the project started.

Ver resposta

been

but I feel like there is something about needing to fill the silence Figurado

3:45

mas eu sinto que há algo sobre a necessidade de preencher o silêncio

Figurado

needing to fill the silence: o impulso de ocupar o silêncio

Em needing to fill the silence, o silêncio é retratado como um espaço vazio que alguém se sente compelido a ocupar com fala, música, mídia ou outro som. Needing descreve um impulso sentido, não necessariamente uma necessidade real. A expressão pode se referir a uma pausa constrangedora entre pessoas ou ao desejo de evitar o silêncio quando se está sozinho. Muitas vezes, ela sugere que o som existe principalmente para impedir que o silêncio continue, e não porque o conteúdo seja importante.

Prática

Complete a combinação metafórica que significa “falar para impedir que uma pausa silenciosa continue”: When the conversation stopped, Maya asked a simple question to fill the ____.

Ver resposta

silence

and also being alone with your thoughts. Frases

3:51

e também estar sozinho com os seus pensamentos.

Frases

being alone with your thoughts: ficar a sós com os próprios pensamentos

Being alone with your thoughts significa passar algum tempo tranquilo sem outras pessoas nem distrações, para perceber e refletir sobre o que se pensa e sente. Os pensamentos não são companheiros literais; with indica que a atenção está voltada, em privado, para a própria experiência interior. Nesta frase, being faz com que a expressão dê nome a uma atividade, e also acrescenta essa atividade a outras já mencionadas. A experiência pode ser tranquila ou desconfortável, dependendo do contexto.

Prática

Complete a expressão fixa para falar de reflexão tranquila: After a busy day, Mia enjoys being alone ____ her thoughts.

Ver resposta

with

It's almost

3:53

É quase...

it can be uncomfortable.

3:55

pode ser desconfortável.

It has just been really nice to not be living from screen to screen all the time Figurado

3:56

Tem sido realmente agradável não viver de tela em tela o tempo todo

Figurado

living from screen to screen: viver passando de uma tela para outra

Living from screen to screen é uma forma expressiva e não literal de descrever a passagem repetida entre dispositivos digitais, como celular, computador e televisão. A expressão sugere que as telas ocupam grande parte do dia e da atenção de uma pessoa, não que ela viva fisicamente entre telas. A estrutura from X to X apresenta a atividade como uma sequência contínua. A repetição de screen mostra uma tela levando diretamente a outra, muitas vezes quase sem uma pausa real.

Prática

Qual situação é mais bem descrita como living from screen to screen?

  1. Jordan estuda num notebook, olha o celular durante os intervalos e assiste à televisão a noite toda.
  2. Jordan leva dois monitores de computador de uma mesa para outra.
  3. Jordan pinta ao ar livre durante toda a tarde e deixa todos os dispositivos em casa.
Ver resposta

Jordan estuda num notebook, olha o celular durante os intervalos e assiste à televisão a noite toda.

and instead feeling like I'm living in the real world.

4:01

e, em vez disso, sentir que estou vivendo no mundo real.

It's also been really nice to just have the space to think. Frases

4:07

Tem sido também muito bom ter espaço para pensar.

Frases

have the space to think: ter tempo e espaço mental para pensar

Em have the space to think, space tem sentido abstrato. Significa ter tempo, calma e espaço mental suficientes para pensar com clareza, e não necessariamente estar em um lugar físico grande ou vazio. O padrão reutilizável have the space to do something indica que existem condições práticas ou emocionais para fazer algo sem pressão ou interrupções excessivas. Aqui, just destaca o desejo simples de poder pensar.

Prática

Nesta frase, o que significa have the space to think?

  1. Ter tempo e espaço mental suficientes para pensar com clareza
  2. Reservar um assento em um lugar público
  3. Estar dentro de uma sala fisicamente grande
Ver resposta

Ter tempo e espaço mental suficientes para pensar com clareza

Just allowing you to have that designated time. Vocabulário

4:11

Apenas permitir que você tenha esse tempo determinado.

Vocabulário

designated time: tempo atribuído a uma finalidade específica

Designated time é um período deliberadamente atribuído ou reservado para uma finalidade específica. Designated funciona como um adjetivo no particípio passado que modifica time, por isso a expressão destaca planejamento e uso definido, e não apenas o fato de haver tempo livre. That aponta para um período específico que já está claro na conversa.

Prática

O que designated time significa nesta frase?

  1. Tempo livre que aparece de forma inesperada
  2. Tempo que não tem uso planejado
  3. Tempo reservado especificamente para uma finalidade
Ver resposta

Tempo reservado especificamente para uma finalidade

I know that sounds so weird because creativity is such an organic thing, Notas

4:15

Eu sei que isso soa tão estranho porque a criatividade é uma coisa muito orgânica,

Intenção

Suavizar uma ideia com “I know that sounds so weird”

I know that sounds so weird antecipa a reação de quem ouve. O falante admite que a ideia anterior pode parecer incomum, o que suaviza a afirmação e faz a explicação seguinte parecer menos abrupta. Aqui, that se refere à ideia que acabou de ser mencionada. Sounds descreve a impressão que a ideia causa; não significa que haja um som estranho nem que a ideia esteja necessariamente errada.

Prática

O que o falante faz ao dizer I know that sounds so weird?

  1. Culpar o ouvinte por não entender
  2. Dizer que é possível ouvir um som estranho
  3. Reconhecer que a ideia pode parecer incomum antes de explicá-la
Ver resposta

Reconhecer que a ideia pode parecer incomum antes de explicá-la

Vocabulário

“such an organic thing”: algo natural e não forçado

Nesta frase, organic significa desenvolver-se de maneira natural e espontânea, em vez de ser produzido por um plano rígido. Chamar a criatividade de such an organic thing apresenta-a como algo que cresce a partir de ideias e experiências, e não como algo que pode ser programado mecanicamente. Such an organic thing segue o padrão such + a/an + adjetivo + substantivo contável no singular. Such acrescenta ênfase, e an é usado antes de organic porque organic começa com um som de vogal.

Prática

No exemplo, o que organic diz sobre a criatividade?

  1. Ela é um alimento produzido segundo padrões orgânicos.
  2. Ela se desenvolve naturalmente, e não por meio de um plano rígido.
  3. Ela segue um cronograma mecânico exato.
Ver resposta

Ela se desenvolve naturalmente, e não por meio de um plano rígido.

but we live in such a busy world.

4:19

mas vivemos num mundo tão ocupado.

Our schedules are often filled up from like hour to hour. Frases

4:23

Nossas agendas estão muitas vezes lotadas de hora em hora.

Frases

filled up from like hour to hour: uma agenda cheia de hora em hora

Com schedule como sujeito, be filled up significa que o tempo disponível já foi ocupado por atividades planejadas. From hour to hour acrescenta a ideia de que as atividades continuam de um horário para o outro, deixando pouco tempo livre. Aqui, like é uma palavra de preenchimento informal ou uma forma imprecisa de apresentar a ideia: o falante descreve de modo aproximado a agenda como cheia de hora em hora. Ela não é necessária para o sentido básico.

Prática

Qual frase explica melhor “Our schedules are filled up from like hour to hour”?

  1. A agenda foi fisicamente preenchida com tinta de escrever.
  2. A agenda contém somente uma atividade para a semana inteira.
  3. Há atividades marcadas em um horário após o outro.
Ver resposta

Há atividades marcadas em um horário após o outro.

This is also feeling a lot like a dopamine detox, Cultura

4:26

Isto também parece muito com uma desintoxicação de dopamina,

Cultura

like a dopamine detox: uma expressão da internet

Nesta frase, feeling a lot like significa parecer muito semelhante a algo. Dopamine detox é um termo informal da internet e do universo do bem-estar para uma pausa em hábitos altamente estimulantes que oferecem recompensas imediatas, como vídeos curtos, redes sociais ou jogos. A expressão não descreve uma desintoxicação literal que remove a dopamina do corpo. Aqui, ela ajuda o falante a comparar a experiência com a redução intencional de estímulos constantes.

Prática

Neste contexto da internet, o que dopamine detox geralmente significa?

  1. Remover a dopamina do corpo por meio de um procedimento médico.
  2. Tomar remédios para fazer todas as atividades parecerem mais emocionantes.
  3. Reduzir temporariamente atividades altamente estimulantes que oferecem recompensas imediatas.
Ver resposta

Reduzir temporariamente atividades altamente estimulantes que oferecem recompensas imediatas.

mainly because I'm doing this like every single day. Frases

4:30

principalmente porque estou fazendo isso quase todos os dias.

Frases

like every single day: mais ênfase do que every day

Every single day significa “todos os dias”, mas dá mais força à repetição. Single faz o ouvinte considerar cada dia separadamente, de modo que o falante apresenta a atividade como algo que acontece dia após dia. Nesta frase, like deixa a fala informal e também pode tornar a afirmação um pouco menos exata, como em “praticamente todos os dias”. A ênfase vem de every single day; single não significa um único dia isolado.

Prática

Acrescente a palavra que transforma every day na expressão enfática ensinada aqui: She checks on the seedlings every ____ day, even on weekends.

Ver resposta

single

Now that I'm doing this experiment, Gramática

4:33

Agora que estou fazendo essa experiência,

Gramática

Now that I'm doing this experiment: uma nova situação como base

Now that + oração introduz uma situação que já é verdadeira no momento atual e a usa como base para um resultado, uma descoberta ou uma decisão. Geralmente vem seguida de uma oração principal que indica a consequência dessa situação. Aqui, I'm doing this experiment é a situação já estabelecida. Now that funciona como uma única conjunção com o sentido de “já que agora é assim”; não é simplesmente a palavra temporal now seguida de uma oração não relacionada com that.

Prática

Complete a frase com a conjunção de duas palavras da lição que apresenta uma situação recém-estabelecida: ____ the science lab has reopened, we can finish the project there.

Ver resposta

Now that

I'm realizing like how much it actually plays into my daily life. Verbos frasais

4:35

percebo o quanto isso realmente tem impacto na minha vida diária.

Verbos frasais

“plays into my daily life”: influenciar hábitos e experiências do dia a dia

Aqui, plays into my daily life significa “afeta meus hábitos e experiências do dia a dia”. O padrão play into + uma situação, escolha ou resultado apresenta o sujeito como um dos fatores que ajudam a moldar algo maior. Play não tem sentido literal aqui, e esse fator não precisa ser a única causa.

Prática

Complete a frase com a forma correta de play into: Cost ____ our choice of hotel.

Ver resposta

plays into

I think that the more society becomes obsessed with productivity, Gramática

4:41

Eu acho que quanto mais a sociedade se torna obcecada por produtividade,

the more we need to search for small pockets of time to be bored. Figurado

4:44

mais precisamos procurar pequenos momentos para ficarmos entediados.

Gramática

“the more ..., the more ...”: relacionar dois graus crescentes

The more ..., the more ... relaciona duas mudanças. Significa que, à medida que a quantidade ou o grau da primeira oração aumenta, a quantidade ou o grau da segunda também aumenta. Aqui, uma obsessão maior pela produtividade está ligada a uma necessidade maior de encontrar breves períodos sem nada para fazer. Cada oração começa com the + uma expressão comparativa: the more society becomes ... e the more we need .... Nesse padrão, the não é o artigo comum usado antes de um substantivo. Outras formas comparativas também podem ser usadas, como the less ... ou the easier ....

Prática

Complete a comparação com a palavra repetida que mostra que as duas quantidades aumentam: The ____ you read, the ____ words you learn.

Ver resposta

more · more

Figurado

small pockets of time: intervalos curtos e dispersos de tempo livre

Small pockets of time significa períodos curtos e dispersos disponíveis entre outras atividades. A expressão apresenta esses momentos como pequenos espaços que podem ser encontrados em um dia corrido. Pocket é metafórico aqui e não se refere ao bolso de uma roupa. A expressão destaca que o tempo aparece em pequenos pedaços, em vez de formar um único bloco longo e ininterrupto.

Prática

O que small pockets of time significa nesta frase?

  1. um único bloco longo de tempo completamente livre
  2. períodos breves e dispersos disponíveis entre outras atividades
  3. pequenos espaços dentro de uma bolsa
Ver resposta

períodos breves e dispersos disponíveis entre outras atividades

But it's not just about doing nothing, Discurso

4:48

Mas não se trata apenas de não fazer nada,

Discurso

it's not just about doing nothing: corrigir uma visão limitada

O padrão it's not just about A indica aos ouvintes que A é apenas uma parte da explicação. Aqui, doing nothing é apresentado como uma visão incompleta do tédio, e não como algo totalmente falso. Começar com But marca uma mudança em relação a essa visão simples. A frase prepara o ouvinte para um ponto adicional ou mais profundo que virá em seguida.

Prática

O que a frase it's not just about doing nothing sinaliza aqui?

  1. Não fazer nada não tem nenhuma relação com o assunto.
  2. O falante está encerrando o assunto sem acrescentar nada.
  3. Não fazer nada é apenas parte da ideia, e uma explicação mais completa virá em seguida.
Ver resposta

Não fazer nada é apenas parte da ideia, e uma explicação mais completa virá em seguida.

but I find it's more so choosing to be observant of the world around you every now and then. Notas

4:50

e sim que eu acho que é mais como escolher ser observador do mundo ao seu redor de vez em quando.

Vocabulário

more so: corrigir e redirecionar o foco de uma explicação na fala

Nesta frase, more so significa “mais precisamente” ou “melhor dizendo”. A expressão aponta para choosing to be observant como a descrição que capta melhor a ideia de quem fala. A expressão não rejeita totalmente a descrição anterior; ela desloca o foco dessa descrição para outra mais adequada. Um padrão comum na fala é It's not really X; it's more so Y.

Prática

Na frase 'The job isn't hard; it's more so repetitive,' qual é a função de more so?

  1. Indica que hard e repetitive são descrições sem relação.
  2. Indica que repetitive é a descrição mais precisa.
  3. Indica que o trabalho está ficando cada vez mais repetitivo.
Ver resposta

Indica que repetitive é a descrição mais precisa.

Frases

every now and then: frequência ocasional e irregular

Every now and then significa “de vez em quando” ou “ocasionalmente”. Indica que algo acontece, mas não com frequência nem em intervalos regulares. Aprenda essas palavras como uma única expressão de frequência. Aqui, now and then não contrasta literalmente o presente com um momento do passado.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa “ocasionalmente”: I go for a walk by the river ____.

Ver resposta

every now and then

Being left to my thoughts without media and posts telling me how to feel Notas

4:54

Ser deixado com os meus pensamentos sem a mídia e as postagens me dizendo como me sentir

Frases

left to my thoughts: a sós, sem influências externas

Aqui, left to my thoughts significa ficar sem influências externas, de modo que a pessoa fica a sós com os próprios pensamentos e sentimentos. Left é o particípio passado de leave; be left to one's thoughts descreve esse estado interior e sem distrações. Não são os pensamentos que deixam a pessoa. Pelo contrário, a mídia e as publicações estão ausentes, e o que resta é a própria mente da pessoa.

Prática

Qual significado melhor corresponde a left to my thoughts na frase?

  1. ficar a sós sem mensagens externas influenciando minha reação
  2. não conseguir ter nenhum pensamento
  3. dar minhas opiniões a outra pessoa
Ver resposta

ficar a sós sem mensagens externas influenciando minha reação

Gramática

telling me how to feel: tell + pessoa + how to + verbo

Em telling me how to feel, tell é seguido da pessoa afetada (me) e de uma oração com how to + verbo. A frase apresenta alguém ou algo como quem direciona a reação emocional que a pessoa deveria ter. Aqui, tell abrange mais do que uma ordem falada. A mídia e as publicações podem apresentar os acontecimentos de determinada maneira ou exercer pressão social, por isso a expressão critica a influência delas sobre as emoções de quem fala.

Prática

Complete o padrão exato tell + person + how to + verb: Good friends listen without telling you ____.

Ver resposta

how to feel

and not reaching for a distraction every time I need to fill the silence, Frases

4:59

e não procurar uma distração cada vez que preciso preencher o silêncio,

Frases

not reaching for a distraction: não recorrer a algo para se distrair

Reach for normalmente descreve o ato de estender a mão para pegar algo. Aqui, reach for a distraction é figurado: significa recorrer de forma rápida e quase automática a algo que desvie a atenção, como um telefone. A frase negativa not reaching for a distraction significa resistir a esse hábito quando o silêncio é desconfortável. Nesta frase, distraction é algo que a pessoa pode procurar de propósito, não uma interrupção externa.

Prática

Qual frase usa reach for para mostrar uma tentativa quase automática de escapar de um momento de silêncio desconfortável?

  1. Whenever the conversation stops, Maya reaches for her phone without thinking.
  2. Maya charges her phone before every long trip.
  3. Maya reaches the station before the doors close.
Ver resposta

Whenever the conversation stops, Maya reaches for her phone without thinking.

but instead embracing it.

5:02

mas sim abraçá-lo.

Sometimes it feels like boredom can be one of the most undesirable states you can be in. Gramática

5:04

Às vezes, parece que o tédio pode ser um dos estados mais indesejáveis em que você pode estar.

Gramática

can be one of the most undesirable states you can be in: pode ser um dos estados mais indesejáveis

A estrutura one of the most + adjetivo + substantivo no plural indica um elemento de um grupo situado no ponto mais alto ou mais intenso de uma escala. Em one of the most undesirable states, o tédio é incluído entre os estados que as pessoas menos desejam vivenciar. States fica no plural porque se escolhe um entre vários. You can be in é uma oração relativa que modifica states: são estados em que uma pessoa pode estar. Em inglês, diz-se be in a state, por isso a preposição in permanece naturalmente no final da oração. Can be apresenta essa classificação como uma possibilidade, e não como uma afirmação absoluta.

Prática

Complete a frase com a estrutura one of the most. Use useful e a forma correta de tool: This is ____ in our classroom.

Ver resposta

one of the most useful tools

We go so much out of our way to occupy our time with other work or projects, Figurado

5:09

Esforçamo-nos tanto para ocupar o nosso tempo com outros trabalhos ou projetos,

Figurado

go so much out of our way to: fazer um esforço extra muito grande

Go out of one's way to do something significa fazer um esforço extra ou aceitar um incômodo para fazer algo. O possessivo muda conforme o sujeito: I go out of my way, she goes out of her way e we go out of our way. Aqui, so much intensifica a expressão. Isso mostra que as pessoas fazem um esforço adicional muito grande para se manter ocupadas, em vez de apenas fazer o que normalmente se espera.

Prática

Complete a frase com a expressão go out of one's way: Maya ____ to return the lost wallet.

Ver resposta

went out of her way

and maybe there are some things we can learn from it.

5:13

e talvez existam algumas coisas que podemos aprender com isso.

All right,

5:16

Muito bem,

so I've been doing this for about a week now. Frases

5:16

eu estou fazendo isso há cerca de uma semana agora.

Frases

for about a week now: uma duração que continua até o presente

For about a week now significa que algo começou há aproximadamente uma semana e continuou, ou aconteceu repetidamente, até o presente. For introduz a duração, about mostra que ela é aproximada e now liga essa duração ao presente. Nesta frase, I've been doing está no presente perfeito contínuo. Junto com a expressão de tempo, apresenta a atividade como contínua ou repetida durante esse período.

Prática

Complete a frase com a expressão de tempo que significa “durante aproximadamente uma semana até o presente”: I've been practicing this song ____.

Ver resposta

for about a week now

It got easier as the days went on. Frases

5:19

Ficou mais fácil à medida que os dias passavam.

Frases

as the days went on: mudança gradual com a passagem do tempo

Em as the days went on, as significa “enquanto o tempo passava” ou “à medida que o tempo passava”. A oração estabelece um período gradual para a mudança da oração principal: foi ficando mais fácil pouco a pouco ao longo de vários dias. A estrutura as + uma situação que muda ou continua liga dois processos que se desenvolvem juntos. Sozinha, ela não afirma que a passagem dos dias tenha causado diretamente a mudança.

Prática

Qual frase diz que a confiança aumentou gradualmente enquanto o tempo passava, sem afirmar que o próprio tempo foi a causa?

  1. Her confidence grew after several weeks had passed.
  2. Her confidence grew as the weeks went on.
  3. Her confidence grew because several weeks had passed.
Ver resposta

Her confidence grew as the weeks went on.

I started to embrace it more.

5:21

Eu comecei a abraçar mais isso.

It's been really interesting to see new ideas and also old ideas

5:23

Tem sido muito interessante ver ideias novas e também ideias antigas

just pondering that randomly have come up. Verbos frasais

5:27

que surgiram aleatoriamente ao apenas ponderar.

Verbos frasais

come up: uma ideia ou pergunta aparece

Aqui, come up significa “aparecer, surgir ou vir à mente”. As coisas sobre as quais se está refletindo, como ideias ou perguntas, apareceram aleatoriamente. Com esse sentido, a ideia, a pergunta ou o assunto é o sujeito: an idea comes up. A expressão destaca o aparecimento da coisa, não a pessoa que pensou nela.

Prática

Qual frase apresenta a própria pergunta como algo que apareceu, sem dizer quem pensou nela ou a introduziu?

  1. A useful question came up during the discussion.
  2. We brought up a useful question during the discussion.
  3. We came up with a useful question during the discussion.
Ver resposta

A useful question came up during the discussion.

1 or 2 hours every afternoon may not seem like a lot, Frases

5:30

1 ou 2 horas todas as tardes pode não parecer muito,

Frases

may not seem like a lot: reconhecer que uma quantidade parece pequena

Na frase, may not seem like a lot significa que a quantidade pode parecer pequena. May torna a afirmação menos categórica, e seem indica que se trata de uma impressão, não de um fato confirmado. A expressão costuma primeiro reconhecer o que o ouvinte pode pensar e depois introduzir um contraste com but. Assim, ela prepara a ideia mais forte de que até uma quantidade modesta pode produzir um resultado importante.

Prática

Qual frase primeiro reconhece que uma quantidade parece pequena e depois diz que ela ainda pode ser importante?

  1. Fifteen minutes a day seems unimportant, and it can never help.
  2. Fifteen minutes a day must be a lot, so no further explanation is needed.
  3. It may not seem like a lot, but fifteen minutes a day can make a difference.
Ver resposta

It may not seem like a lot, but fifteen minutes a day can make a difference.

but I think that there's a real compound effect there Vocabulário

5:34

mas acho que há um verdadeiro efeito composto aí

Vocabulário

a real compound effect: pequenos ganhos que se acumulam com o tempo

Um compound effect é um resultado que cresce à medida que muitas ações ou ganhos pequenos se apoiam uns nos outros ao longo do tempo. A ideia vem do crescimento composto, mas aqui se refere ao impacto de longo prazo de um esforço repetido, não necessariamente a dinheiro. Real enfatiza que esse efeito é genuíno e relevante, e não apenas teórico. Portanto, a real compound effect diz que um pequeno investimento diário pode gerar um resultado perceptível por meio da acumulação.

Prática

Qual frase usa compound effect para um resultado que cresce por meio de pequenas ações repetidas ao longo do tempo?

  1. I chose the compound effect because the mixture contained two liquids.
  2. A short daily walk can create a compound effect as better fitness makes longer walks easier.
  3. Opening the door once caused an immediate compound effect.
Ver resposta

A short daily walk can create a compound effect as better fitness makes longer walks easier.

to just be intentional with that time, Frases

5:36

em ser apenas intencional com esse tempo,

Frases

be intentional with that time: usar esse tempo de forma consciente

Nesta frase, be intentional with that time significa escolher conscientemente como usar esse período, em vez de deixá-lo passar sem uma decisão clara. Intentional descreve uma forma de agir com propósito; não significa ter uma intenção em relação ao tempo. O padrão reutilizável be intentional with + um recurso serve para falar de escolhas cuidadosas sobre como usar tempo, dinheiro, energia ou atenção.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que alguém está escolhendo com cuidado como usar seu tempo depois do trabalho?

  1. I'm trying to be more intentional at my time after work.
  2. I'm trying to be more intentional with my time after work.
  3. I'm trying to make my time intentional me after work.
Ver resposta

I'm trying to be more intentional with my time after work.

to embrace this boredom and this mundaneness

5:40

em abraçar esse tédio e essa banalidade

and see what comes up from that.

5:43

e ver o que surge a partir disso.

We often already have everything we need to think up new ideas

5:45

Muitas vezes nós já temos tudo o que precisamos para criar novas ideias

or find inspiration around us.

5:49

ou encontrar inspiração à nossa volta.

But I think it's a matter of really creating the time to facilitate that. Discurso

5:53

Mas acho que é uma questão de realmente criar o tempo para facilitar isso.

Discurso

a matter of ...: indicar a condição principal

A estrutura it's a matter of + substantivo ou forma em -ing reduz a discussão àquilo que o falante considera a questão ou condição central. Aqui, ela organiza a conclusão em torno de uma ação principal: really creating the time. Creating the time significa abrir espaço de propósito na agenda, e não criar literalmente mais horas. To facilitate that indica a finalidade: tornar a atividade ou o resultado mencionado antes mais fácil de realizar ou alcançar.

Prática

Complete a frase com a única palavra que forma a estrutura com o sentido de “a questão principal é”: For this plan to work, it's a matter ____ setting clear priorities.

Ver resposta

of

Not too much and not too little of it. Discurso

5:57

Nem muito e nem pouco.

Discurso

Not too much and not too little: indicar uma quantidade equilibrada

Not too much and not too little of it estabelece dois limites paralelos para uma quantidade. Not too much rejeita o excesso, enquanto not too little rejeita a insuficiência. A repetição da estrutura faz a recomendação soar equilibrada e lhe dá a força de uma conclusão breve. Of it retoma algo já mencionado, por isso a frase depende do contexto. O padrão reutilizável not too much and not too little permite resumir um conselho com clareza: escolher uma quantidade moderada em vez de qualquer um dos extremos.

Prática

Complete o padrão equilibrado: A clear explanation includes detail—not too much and not too ____.

Ver resposta

little

But just enough that when we do return to our creative work, Gramática

5:59

Mas o suficiente para que, quando voltarmos ao nosso trabalho criativo,

Gramática

when we do return: do enfático + verbo na forma base

Em when we do return, do é um auxiliar enfático em uma oração afirmativa. Ele acrescenta a return o sentido de “realmente” ou “de fato”; não está formando uma pergunta nem uma negação. Como do carrega o tempo verbal, return permanece na forma base. O do enfático faz o retorno parecer especialmente certo ou importante, muitas vezes diante de uma demora, dúvida ou oposição implícita. No presente, o padrão é do/does + verbo na forma base; no passado, did + verbo na forma base.

Prática

Complete a frase no presente com o auxiliar enfático: I ____ understand why you're worried.

Ver resposta

do

we feel ready to. Gramática

6:02

estejamos prontos.

Gramática

feel ready to: manter to e omitir a ação repetida

Em feel ready to, to é a marca do infinitivo. O sintagma verbal depois dele é omitido porque o ouvinte pode recuperá-lo do contexto anterior: return to our creative work, ou continue creating. Em inglês, é comum manter to quando um infinitivo repete uma ação já mencionada: I'd like to; I'm ready to. A frase está completa no contexto; to não introduz uma informação nova que esteja faltando.

Prática

Complete a resposta omitindo o sintagma verbal repetido give the presentation: Do you feel ready to give the presentation? — Yes, I feel ready ____.

Ver resposta

to

So, this isn't really a solution or a groundbreaking discovery, Frases

6:08

Então, isso não é realmente uma solução ou uma descoberta revolucionária,

Frases

solution or a groundbreaking discovery: dois rótulos rejeitados pelo falante

A expressão coordena dois sintagmas nominais com or. solution é algo que resolve o problema; a groundbreaking discovery é uma descoberta tão original e importante que pode mudar o que as pessoas sabem ou fazem. Como isn't really se aplica aos dois rótulos, o falante rejeita ambos e apresenta a ideia com modéstia, em vez de afirmar que se trata de um grande avanço.

Prática

Qual situação melhor justifica chamar a descoberta de a groundbreaking discovery?

  1. Pesquisadores descobrem um novo tratamento que muda a prática médica habitual.
  2. Um relatório corrige um erro ortográfico.
  3. Uma turma repete um exercício de laboratório conhecido.
Ver resposta

Pesquisadores descobrem um novo tratamento que muda a prática médica habitual.

but perhaps an alternate perspective on nurturing our creativity. Frases

6:13

mas talvez uma perspectiva alternativa sobre como nutrir a nossa criatividade.

Frases

an alternate perspective on nurturing our creativity: outra perspectiva sobre cultivar nossa criatividade

An alternate perspective significa outra maneira de entender ou pensar sobre um assunto. Aqui, a expressão apresenta a ideia do falante como um ponto de vista possível, e não como a única resposta correta. A estrutura perspective on usa on para introduzir o tema observado. Ela pode ser seguida de um substantivo ou de uma forma em -ing: on nurturing our creativity. Aqui, nurturing é um gerúndio em inglês e nomeia o processo de ajudar a criatividade a crescer.

Prática

Complete com a preposição que aparece naturalmente depois de perspective quando ela introduz um tema: The workshop offered a new perspective ____ learning through play.

Ver resposta

on

As Steve Jobs once said, Discurso

6:17

Como Steve Jobs disse uma vez:

Discurso

As Steve Jobs once said: introduzindo uma citação

As Steve Jobs once said é uma estrutura usada para introduzir uma citação. Ela identifica a fonte antes das palavras citadas e sinaliza que a citação apoiará ou resumirá o ponto atual do falante. Aqui, as significa “como” ou “assim como”, e once significa “em algum momento do passado”. Once não quer dizer que a pessoa tenha dito isso apenas uma vez.

Prática

Qual frase usa naturalmente a estrutura de citação para introduzir as palavras de outra pessoa?

  1. As once our coach said that, “Small steps add up.”
  2. As our coach once said, “Small steps add up.”
  3. According to our coach once said, “Small steps add up.”
Ver resposta

As our coach once said, “Small steps add up.”

"Boredom allows one to indulge in curiosity. Frases

6:19

"O tédio permite que a pessoa se entregue à curiosidade.

Frases

to indulge in curiosity: deixar-se levar pela curiosidade

Indulge in + substantivo significa permitir-se aproveitar algo livremente ou mergulhar nele, muitas vezes sem se conter tanto. Aqui, to indulge in curiosity significa dar tempo e liberdade à curiosidade para que ela leve à exploração, em vez de reprimi-la. O infinitivo to indulge completa a estrutura allow someone to do something.

Prática

Nesta citação, o que significa to indulge in curiosity?

  1. Dar a si mesmo tempo e liberdade para explorar o que desperta interesse
  2. Desculpar outra pessoa por ser intrometida
  3. Parar de fazer perguntas para trabalhar mais rápido
Ver resposta

Dar a si mesmo tempo e liberdade para explorar o que desperta interesse

And out of curiosity, Gramática

6:22

E da curiosidade,

comes everything."

6:24

vem tudo."

Gramática

Out of curiosity comes everything: inversão com a origem em primeiro plano

Aqui, out of curiosity significa que algo vem da curiosidade ou surge como resultado dela. A expressão de origem é deslocada para o início, e o verbo comes aparece antes do sujeito, everything: out of curiosity + comes + everything. Essa inversão com a origem primeiro transforma curiosity no ponto de partida da mensagem e adia everything até o final, onde soa como uma conclusão forte e marcante.

Prática

Qual frase usa naturalmente a mesma inversão com a origem primeiro para criar um encerramento retórico?

  1. Out of careful observation comes a better question.
  2. Out of careful observation a better question comes it.
  3. Out of careful observation does comes a better question.
Ver resposta

Out of careful observation comes a better question.

Don't you feel the times are coming

6:25

Você não sente que os tempos estão chegando

Cuz I feel it so strong.

6:28

Porque eu sinto isso tão forte.

I've been on hold Oh baby with you.

6:31

Fiquei esperando, oh amor, com você.