Uma breve história do canibalismo - Bill Schutt: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo acompanha o canibalismo desde um rótulo colonial baseado em relatos duvidosos até práticas medicinais, filiais, de sobrevivência e funerárias documentadas, mostrando por que não existe uma história única e uniforme do fenômeno. Principais pontos de inglês: 1. hit upon — Verbos frasais: Entenda como a expressão apresenta um remédio ou uma ideia como algo descoberto ou concebido por acaso, e não produzido por pesquisa sistemática. Você poderá usá-la em narrativas históricas e ao relatar descobertas inesperadas, soluções fortuitas ou momentos de inspiração. 2. from within the cultures practicing them. — Discurso, narrativa e retórica: Perceba que a formulação identifica uma perspectiva proveniente das próprias comunidades envolvidas, em oposição a acusações feitas por observadores externos. Ela ajuda a avaliar o ponto de vista e a credibilidade das fontes em argumentos históricos ou antropológicos. 3. though these rituals honored the deceased, they also spread — Gramática e padrões de frase: Aprenda como uma oração concessiva reconhece que os ritos funerários dos fore honravam os mortos antes de contrastar essa intenção com a disseminação do kuru. O padrão permite ponderar intenções positivas e consequências prejudiciais em uma avaliação mais nuançada.
Nesta lição
15th century Europeans believed they had hit upon a miracle cure, Notas
0:06Os europeus do século XV acreditavam ter descoberto uma cura milagrosa,
hit upon: encontrar ou pensar em algo por acaso
Hit upon significa “encontrar ou pensar em algo por acaso”. Nesta frase, os europeus acreditavam ter descoberto uma cura; a expressão não sugere um desenvolvimento cuidadoso e sistemático. É um verbo frasal seguido daquilo que foi encontrado ou concebido, muitas vezes uma ideia, resposta, método ou solução. Hit não tem sentido literal aqui, e sua forma no passado continua sendo hit: they hit upon an idea.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras desta nota que significa “encontrou por acaso”: While testing different layouts, the designers ____ a simpler solution.
Ver resposta
hit upon
miracle cure: um tratamento supostamente extraordinário
Um miracle cure é um tratamento que se afirma ou acredita funcionar extraordinariamente bem, às vezes contra muitas doenças diferentes. Aqui, miracle intensifica a suposta eficácia; não precisa descrever um acontecimento religioso. A expressão relata uma crença, não uma prova de que a cura funcionou. Em discussões atuais, miracle cure costuma transmitir ceticismo quando um produto ou método é promovido como resposta fácil para um problema grave ou complexo.
Prática
Qual situação convida mais naturalmente ao uso cético da expressão miracle cure?
- Um anúncio afirma que uma única pílula não testada pode curar quase todas as doenças.
- Um médico explica tanto os benefícios comprovados quanto os limites de um tratamento.
- Um farmacêutico dá instruções comuns para tomar um medicamento prescrito.
Ver resposta
Um anúncio afirma que uma única pílula não testada pode curar quase todas as doenças.
and virtually any other medical ailment. Vocabulário
0:14e virtualmente qualquer outra doença médica.
remedy for: indicar o problema tratado
Na estrutura a remedy for X, for introduz a doença ou o problema que o remédio pretende tratar ou corrigir. Aqui, X é a lista de condições médicas que começa com epilepsy. A estrutura também é usada fora da medicina: a remedy for inflation significa uma forma de reduzir ou corrigir o problema da inflação. Para indicar o problema abordado, a combinação padrão é remedy for.
Prática
Complete a frase com a preposição da combinação padrão com remedy: This cream is a common remedy ____ dry skin.
Ver resposta
for
virtually any other: quase todos os outros casos
Em virtually any other medical ailment, virtually significa quase ou praticamente. Não se refere a fazer algo de maneira digital ou simulada. Depois de várias condições serem listadas, any other aponta para as condições restantes do mesmo grupo. Em conjunto, virtually any other amplia a afirmação para quase todos os casos restantes, mas ainda deixa espaço para exceções.
Prática
Qual frase usa virtually com o sentido de «quase» e ainda permite exceções raras?
- This store accepts the card, but exactly one other store does too.
- We met virtually because the office was closed.
- This store does not accept the card, but it works at virtually any other store in the city.
Ver resposta
This store does not accept the card, but it works at virtually any other store in the city.
straight up: consumir algo sem misturar
Em eaten straight up, straight up significa “diretamente, do jeito que está”, sem misturar o pó com outra coisa nem transformá-lo em outra preparação. A expressão descreve a maneira como o pó é consumido. O verbo e o contexto determinam esse sentido. Depois de eat, drink, take ou swallow, straight up pode indicar que algo é consumido puro ou sozinho; aqui não indica uma direção para cima nem introduz uma fala franca.
Prática
Qual frase usa straight up com o sentido de consumir algo sem misturar nem preparar mais?
- She stood straight up when her name was called.
- Straight up, I did not expect the recipe to work.
- The roasted almonds can go into granola, or you can eat them straight up.
Ver resposta
The roasted almonds can go into granola, or you can eat them straight up.
be known as + um nome ou uma identidade
Be known as + um nome, título ou identidade indica como alguém ou algo é chamado ou reconhecido. Em It was known as mumia, mumia é o nome usado para a substância. A estrutura passiva é be + known + as. Ela responde a “Como isso se chama?”; as introduz o nome ou rótulo, não uma comparação.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa “chamado por este nome”: The old theater is ____ the Lantern.
Ver resposta
known as
and made by grinding up mummified human flesh. Verbos frasais
0:25e feito a partir da moagem de carne humana mumificada.
grinding up: reduzir um material a pedacinhos ou pó
Grind up significa reduzir um material sólido a pedaços muito pequenos ou a pó. Nesse phrasal verb, up destaca o resultado concluído; não indica movimento para cima. Em by grinding up..., by introduz o método usado para fazer algo, e grinding é a forma em -ing usada depois da preposição.
Prática
Qual frase usa grind up com o sentido de reduzir um material sólido a pedaços pequenos ou a pó?
- The mill rinses the dried corn with cold water.
- The mill grinds up the dried corn into a fine meal.
- The mill stacks the dried corn in heavy bags.
Ver resposta
The mill grinds up the dried corn into a fine meal.
The word cannibal dates from the time of Christopher Columbus. Frases
0:29A palavra canibal data da época de Cristóvão Colombo.
dates from: ter origem em um período do passado
Date from significa ter começado ou se originado em um momento específico do passado. Aqui, indica que a história da palavra cannibal remonta à época de Cristóvão Colombo. Date é um verbo intransitivo nessa estrutura. Dates termina em -s porque o sujeito the word está no singular, e a expressão com from indica o momento de origem. Esse significado não tem relação com um encontro romântico nem com escrever uma data em algo.
Prática
Complete a frase com a forma correta de date from: This neighborhood festival ____ the early 1900s.
Ver resposta
dates from
In fact, Columbus may even have coined it himself. Vocabulário
0:32De facto, Colombo pode até tê-la cunhado ele mesmo.
coined it: criar uma palavra ou expressão nova
Aqui, coined é o passado do verbo coin e significa “criou uma palavra ou expressão nova”. O pronome it se refere à palavra cannibal, portanto coined it indica que Colombo pode ter criado essa palavra. Esse verbo é especialmente útil ao discutir a origem de uma palavra, termo, frase, nome ou rótulo. Nesta frase, ele não se refere a uma moeda de metal.
Prática
Qual frase usa coin com o sentido de “criar uma expressão nova”?
- The editor coined the phrase “screen fatigue” to describe exhaustion from long hours online.
- The collector polished a silver coin before the exhibition.
- The machine counted each coin in the jar.
Ver resposta
The editor coined the phrase “screen fatigue” to describe exhaustion from long hours online.
After coming ashore on the island of Guadeloupe, Gramática
0:36Depois de desembarcar na ilha de Guadalupe,
After coming ashore: situar uma ação no tempo com After + -ing
After coming ashore é uma oração com After + forma em -ing que apresenta o contexto temporal do acontecimento principal: a ação da oração principal ocorre depois do desembarque. Come ashore significa chegar a terra vindo de um barco ou da água. Essa oração inicial não forma uma frase completa por si só. Seu sujeito implícito normalmente deve ser o mesmo da oração principal: After coming ashore, the passengers... significa que os passageiros desembarcaram.
Prática
Qual frase usa corretamente After + -ing com as mesmas pessoas realizando as duas ações?
- After came ashore, the hikers followed the path to town.
- After coming ashore, the weather suddenly changed.
- After coming ashore, the hikers followed the path to town.
Ver resposta
After coming ashore, the hikers followed the path to town.
Columbus's initial reports back to the queen of Spain Frases
0:39os relatórios iniciais de Colombo à rainha de Espanha
reports back to: relatórios enviados de volta a uma autoridade
Neste trecho, reports é um substantivo no plural, não o verbo de reports back. O possessivo Columbus's e o adjetivo initial identificam os relatórios, enquanto described, na continuação, é o verbo principal. Back to the queen of Spain mostra que a informação foi enviada à pessoa que havia autorizado a viagem ou estava esperando notícias. Back marca o retorno da informação a esse lado; não significa que os relatórios estivessem fisicamente atrás de algo. O padrão verbal relacionado report back to someone significa voltar para dar informações a essa pessoa.
Prática
Qual explicação descreve corretamente reports back to no trecho original?
- Reports é o verbo principal, e back significa que Colombo se moveu para trás.
- Reports é um substantivo no plural, e back to the queen mostra para onde os relatórios foram enviados.
- Reports é um substantivo no plural que significa pessoas que trabalham diretamente para a rainha.
Ver resposta
Reports é um substantivo no plural, e back to the queen mostra para onde os relatórios foram enviados.
described the indigenous people as friendly and peaceful. Frases
0:42descreviam os povos indígenas como amigáveis e pacíficos.
describe X as Y: caracterizar X de uma determinada maneira
O padrão describe X as Y significa apresentar ou caracterizar X como tendo a qualidade, identidade ou função indicada por Y. Aqui, X é the indigenous people e Y é friendly and peaceful. As introduz a descrição e é obrigatório nesse padrão. Y pode ser um sintagma adjetivo, como neste caso, ou um sintagma nominal, como em describe the plan as a success. A estrutura relata uma caracterização; por si só, não prova que ela seja verdadeira.
Prática
Complete o padrão describe X as Y: The report described the project ____ a success.
Ver resposta
as
Though he did mention rumors of a group called the Caribs, Gramática
0:45Embora ele tenha mencionado rumores de um grupo chamado Caribes,
Though he did mention: concessão e ênfase afirmativa
Though introduz uma concessão: reconhece uma exceção ou um fato contrastante sem transformar essa informação no ponto principal. Aqui, indica que o rumor está sendo admitido como uma ressalva. Na expressão afirmativa did mention, did acrescenta ênfase: ele realmente mencionou isso, talvez corrigindo a impressão de que não havia dito nada a respeito. Did marca o passado, portanto mention permanece na forma básica.
Prática
Complete a frase com o auxiliar enfático no passado: Though Maya ____ warn us, we were still surprised by the delay.
Ver resposta
did
who made violent raids and then cooked and ate their prisoners. Frases
0:49que faziam ataques violentos e depois cozinhavam e comiam os seus prisioneiros.
made violent raids: a combinação make raids
Made violent raids significa “realizou ataques repentinos com uso da força”. Um raid é um ataque ou incursão breve e repentina, muitas vezes destinado a causar danos, tomar algo ou saquear; violent descreve a natureza desses ataques. Make a raid ou make raids é uma combinação estabelecida de verbo e substantivo, cujo passado simples é made raids. O alvo costuma ser introduzido por on, como em made raids on villages.
Prática
Use a expressão exata de três palavras da lição para completar a notícia: The armed group ____ on three supply camps before dawn.
Ver resposta
made violent raids
In response: apresentar uma ação posterior como reação
No início de uma frase, In response indica que a ação seguinte é uma reação a um acontecimento, informação ou pedido anterior. Aqui, a decisão da rainha é apresentada como reação ao relato anterior; response se refere a uma ação, não apenas à resposta dada a uma pergunta. Esse conector organiza a sequência como primeiro o fator desencadeador e depois a reação. Ele marca essa relação, mas, por si só, não prova que a reação foi justificada nem que o acontecimento anterior foi sua única causa.
Prática
Qual par usa In response para apresentar o segundo acontecimento como reação ao primeiro?
- The bridge was declared unsafe. In response, the bridge had opened in 1920.
- The bridge was declared unsafe. In response, a triangle has three sides.
- The bridge was declared unsafe. In response, the city closed it to traffic.
Ver resposta
The bridge was declared unsafe. In response, the city closed it to traffic.
granted permission to: autorização formal para agir
Grant permission to do something significa autorizar formalmente uma ação. Aqui, granted é o verbo no passado, e to capture and enslave identifica as ações autorizadas; a pessoa ou o grupo que recebe a permissão não é mencionado. Para indicar quem recebe a permissão, use grant someone permission to do something. Grant é mais formal do que give e apresenta o sujeito como uma autoridade com poder para aprovar a ação.
Prática
Complete a frase com a expressão formal indicada: After reviewing the safety plan, the council ____ hold the festival in the park.
Ver resposta
granted permission to
When the island failed to produce the gold Columbus was looking for, Notas
1:01Quando a ilha não produziu o ouro que Colombo procurava,
failed to produce: o resultado esperado não apareceu
Fail to + verbo na forma base indica que uma ação ou um resultado pretendido ou esperado não aconteceu. Aqui, failed to produce significa que a ilha não produziu nem forneceu o ouro que estava sendo procurado. Neste contexto, fail não significa ser reprovado em uma prova. A estrutura é fail + infinitivo com to, portanto produce permanece na forma base depois de to.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que indica que o efeito esperado não apareceu: The new policy ____ any real improvement.
Ver resposta
failed to produce
was looking for: busca em uma oração relativa de objeto
Look for significa tentar encontrar algo. Was looking for está no passado progressivo, portanto apresenta a busca como uma ação em andamento naquele momento passado; o objeto da busca é o sintagma nominal anterior, the gold. Columbus was looking for é uma oração relativa de objeto que modifica the gold. A forma completa é the gold that Columbus was looking for. Como that funciona como objeto, ele pode ser omitido, mas for permanece no final da oração relativa.
Prática
Qual frase significa que o carregador é aquilo que a pessoa estava tentando encontrar?
- This is the charger I was looking for.
- This is the charger I was looking at.
- This is the charger I was waiting for.
Ver resposta
This is the charger I was looking for.
label X as Y: atribuir uma categoria a alguém
Na estrutura label X as Y, X é a pessoa ou coisa que está sendo classificada, e Y é o nome ou a categoria atribuída a X. Aqui, X é anyone who resisted his plundering and kidnapping, enquanto Y é a Caribe. Quando label é usado para pessoas, muitas vezes sugere que elas estão sendo reduzidas a uma categoria, em vez de descritas de modo neutro. Nesta frase, a denominação coloca quem resistiu em um grupo visto como suspeito; portanto, label se refere a uma classificação social e política, e não à colocação de uma etiqueta física.
Prática
Complete a frase com a palavra que falta na estrutura label X as Y: The headline unfairly labeled the protesters ____ criminals.
Ver resposta
as
Somewhere along the way: uma etapa não especificada de um processo
Somewhere along the way significa “em uma etapa não especificada durante um processo”. Aqui, a expressão não identifica um lugar físico; ela deixa o momento ou a etapa exata sem definição. Como transição, conecta um ponto de partida anterior a um resultado posterior, pulando as etapas intermediárias ou admitindo que elas são incertas. Nesta frase, a expressão passa de Carib para formas posteriores sem afirmar exatamente quando cada mudança aconteceu.
Prática
Complete a frase com a transição de quatro palavras que significa “em uma etapa não especificada do processo”: ____, our weekend hobby turned into a full-time business.
Ver resposta
Somewhere along the way
First used by colonizers to dehumanize indigenous people, Vocabulário
1:17Usado primeiro pelos colonizadores para desumanizar os povos indígenas,
it has since been applied to anyone who eats human flesh. Gramática
1:21desde então tem sido aplicado a qualquer pessoa que coma carne humana.
dehumanize indigenous people: negar a humanidade de um grupo
Nesta frase, dehumanize indigenous people significa retratar povos indígenas como se fossem menos do que plenamente humanos e, portanto, menos merecedores de dignidade, direitos ou tratamento igualitário. É muito mais forte do que apenas criticá-los ou insultá-los. Na linguagem colonial, de guerra ou de propaganda, desumanizar um grupo pode fazer a discriminação e a violência parecerem mais fáceis de justificar. O padrão reutilizável é dehumanize + pessoa ou grupo: negar ou apagar sua condição humana na maneira de descrevê-los ou tratá-los.
Prática
Qual afirmação explica melhor o significado de dehumanize a group?
- Apresenta o grupo como menos do que plenamente humano.
- Dá ao grupo um nome jurídico mais preciso.
- Discorda educadamente de uma das ideias do grupo.
Ver resposta
Apresenta o grupo como menos do que plenamente humano.
has since been applied to: ampliação posterior com a passiva do present perfect
Has since been applied to combina a voz passiva do present perfect, has been applied, com o advérbio since, que aqui significa «a partir do momento mencionado anteriormente». A coisa nomeada recebe a ação, por isso a estrutura é passiva. Use o padrão something has since been applied to + pessoa ou coisa quando um termo, rótulo, regra ou método começou em um contexto e depois foi estendido a outros. Aqui since indica tempo, não causa.
Prática
Complete a frase com a expressão passiva no present perfect que usa since: The rule began with banks, but it ____ insurance companies.
Ver resposta
has since been applied to
So, the term comes from an account that wasn't based on hard evidence. Frases
1:25Portanto, o termo vem de um relato que não foi baseado em evidências concretas.
hard evidence: provas concretas e confiáveis
Nesta frase, hard evidence significa informação concreta e confiável capaz de sustentar fortemente ou verificar uma afirmação. Hard descreve a solidez do apoio, não a dureza física. A expressão not based on hard evidence indica que o relato não tem provas confiáveis. Essa combinação é especialmente comum ao separar fatos estabelecidos de relatos, suposições ou especulações.
Prática
Qual descrição corresponde melhor a hard evidence?
- Um objeto fisicamente difícil de dobrar
- Provas confiáveis e concretas que sustentam fortemente uma conclusão
- Qualquer palpite que pareça convincente
Ver resposta
Provas confiáveis e concretas que sustentam fortemente uma conclusão
But cannibalism does have a real and much more complex history. Gramática
1:29Mas o canibalismo tem uma história real e muito mais complexa.
does have: do enfático em uma frase afirmativa
Does have é a forma afirmativa enfática de has. O auxiliar does marca o tempo e a concordância com o sujeito, por isso o verbo principal deve permanecer na forma básica have. Aqui, significa “realmente tem” ou “de fato tem”. Depois de questionar a confiabilidade de um relato, o falante usa does para insistir que o fato histórico mais amplo continua sendo verdadeiro.
Prática
Complete a frase com a forma enfática de duas palavras de have: Although the apartment is small, it ____ a balcony.
Ver resposta
does have
it doesn't involve recognizable parts of the human body.
1:37não envolve partes reconhecíveis do corpo humano.
taken diverse forms: assumir diversas formas
Em take a form ou take forms, take significa “aparecer ou existir de determinada forma”, e não “levar alguma coisa embora”. Aqui, has taken está no presente perfeito, e diverse forms significa muitos tipos ou versões diferentes. O padrão reutilizável é sujeito + take(s)/took/has taken + adjetivo + forms. Ele é comum para resumir como uma ideia, prática, problema ou movimento aparece de maneiras diferentes.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que um movimento apareceu de muitas formas diferentes ao longo do tempo?
- The movement has carried diverse forms away over time.
- The movement has taken diversely forms over time.
- The movement has taken diverse forms over time.
Ver resposta
The movement has taken diverse forms over time.
as with mumia: introduzir um caso comparável
As with mumia é uma expressão que introduz uma oração e significa “como também acontece no caso de mumia”. Ela relaciona a afirmação de que às vezes não há partes reconhecíveis do corpo a mumia como caso concreto. O padrão reutilizável é As with + sintagma nominal, + oração. Ele sinaliza que a oração descreve algo que também é verdadeiro naquele caso ou que é ilustrado por ele. Aqui, with não significa usar mumia como ferramenta.
Prática
Qual frase usa corretamente as with para apresentar o caso atual por meio de uma comparação?
- As with most new apps, this one may need a few updates.
- Such as most new apps, this one may need a few updates.
- As for most new apps, this one may need a few updates.
Ver resposta
As with most new apps, this one may need a few updates.
The reasons for cannibalistic practices have varied too.
1:40As razões para as práticas canibais também variaram.
there's evidence of survival cannibalism, Cultura
1:46há evidências de canibalismo de sobrevivência,
Across cultures and time periods como estrutura de escopo
Across cultures and time periods é uma expressão de escopo colocada no início da frase. Antes da afirmação principal, ela informa que as evidências não vêm de apenas uma cultura nem de um único período histórico. Aqui, across significa “ao longo de um conjunto ou entre vários de seus elementos”, e não um deslocamento físico de um lado para o outro. A combinação de cultures com time periods amplia a afirmação nas dimensões cultural e histórica.
Prática
Complete a frase com a expressão inicial estudada que significa “em muitas sociedades e épocas históricas”: ____, ideas about beauty have changed.
Ver resposta
Across cultures and time periods
when people living through a famine, siege, or ill-fated expedition Verbos frasais
1:49quando pessoas que passavam por fome, cerco, ou uma expedição malfadada
living through: vivenciar e suportar um período difícil
Aqui, living through significa vivenciar e suportar um acontecimento perigoso ou difícil enquanto ele se desenrola. Through apresenta a fome, o cerco ou a expedição como um processo no qual as pessoas estão imersas, e não como um lugar onde moram. Living through é uma expressão participial com -ing que modifica people; a forma desenvolvida é people who are living through the event. Em outros contextos, live through usado para um acontecimento já concluído também pode sugerir que alguém sobreviveu a ele.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de live through: Families ____ the long blackout needed food and warm blankets.
Ver resposta
living through
survival cannibalism como classificação baseada na motivação
Survival cannibalism é uma classificação baseada nas circunstâncias e na motivação: consumir carne humana durante uma escassez extrema de alimentos para evitar a morte. Nesta frase, a fome, o cerco e a expedição malsucedida indicam as condições extremas, enquanto either ... or apresenta as alternativas forçadas. Survival modifica cannibalism com o sentido de “feito para sobreviver”. Não significa qualquer ato de canibalismo que envolva alguém que depois tenha sobrevivido e diferencia essa motivação de motivos rituais, tradicionais ou de outra natureza.
Prática
Qual situação é melhor descrita como survival cannibalism?
- Uma criatura fictícia caça pessoas porque gosta de fazer isso.
- Pessoas isoladas e sem alimentos comem os corpos daqueles que morreram para não morrer de fome.
- Uma comunidade compartilha pão durante uma cerimônia simbólica.
Ver resposta
Pessoas isoladas e sem alimentos comem os corpos daqueles que morreram para não morrer de fome.
had to either A or B: uma escolha forçada
Had to marca uma necessidade em uma situação passada. Either A or B apresenta então as duas alternativas disponíveis, de modo que had to either A or B significa que as circunstâncias obrigaram alguém a escolher entre elas. A e B devem permanecer gramaticalmente paralelos. Na legenda, eat the bodies of the dead e starve to death são locuções verbais na forma base depois de had to, o que permite comparar claramente as duas alternativas terríveis.
Prática
Complete a frase usando had to either A or B: Because the bridge was closed, we ____ wait until morning ____ take a long detour.
Ver resposta
had to either · or
But it's also been quite common for cultures to normalize some form of eating human flesh Vocabulário
1:58Mas também tem sido bastante comum para as culturas normalizar alguma forma de comer carne humana
normalize some form of eating human flesh: tratar uma prática como socialmente normal
Nesta frase, normalize some form of eating human flesh significa que uma cultura trata uma versão dessa prática como normal, aceitável ou parte de um costume estabelecido. Aqui, normalize se refere a uma mudança nas normas e atitudes sociais, não a devolver uma condição médica ou uma medição ao nível normal. Uma prática pode acontecer com frequência sem ter sido normalizada. Normalize vai além: indica que a prática passa a ser tratada como comum ou aceitável dentro da cultura relevante. Isso descreve aceitação social, não aprovação moral por parte de quem fala.
Prática
O que normalize significa na frase do vídeo?
- A prática ocorreu uma vez sem aprovação social.
- A prática passou a ser tratada como comum ou aceitável dentro da cultura.
- A prática voltou a uma condição clinicamente saudável.
Ver resposta
A prática passou a ser tratada como comum ou aceitável dentro da cultura.
it's difficult to say exactly how common cultural cannibalism has been. Gramática
2:08é difícil dizer com exatidão quão comum o canibalismo cultural tem sido.
Because of false accounts like Columbus's: apresentar a razão primeiro
Because of false accounts like Columbus's é uma locução prepositiva no início da frase que apresenta a razão antes da afirmação principal. Ela orienta o ouvinte a interpretar it's difficult to say exactly como uma limitação causada por evidências pouco confiáveis. Esse é um padrão comum de argumentação: primeiro se apresenta o problema com as evidências e depois se formula uma conclusão cautelosa. Aqui, accounts significa relatos, registros ou informes, não contas bancárias. Columbus's é uma forma possessiva que substitui Columbus's account ou Columbus's accounts, omitindo o substantivo repetido. Estruturalmente, because of vem antes de um sintagma nominal; because, por sua vez, introduz uma oração com sujeito e verbo.
Prática
Qual frase usa because of corretamente para apresentar uma razão antes de uma conclusão cautelosa?
- Because of incomplete records, the exact date remains uncertain.
- Because of the records are incomplete, the exact date remains uncertain.
- Because incomplete records, the exact date remains uncertain.
Ver resposta
Because of incomplete records, the exact date remains uncertain.
it's difficult to say exactly how common...: fazer uma avaliação cautelosa
A expressão it's difficult to say exactly how common... indica que as evidências disponíveis não permitem uma avaliação precisa da frequência ou prevalência de algo. Aqui, say significa avaliar ou afirmar com segurança, e não apenas falar. Depois de how common, usa-se a ordem de uma frase declarativa porque a oração está inserida em outra estrutura: how common cultural cannibalism has been, e não how common has cultural cannibalism been. O padrão reutilizável é It is difficult to say exactly how + adjetivo + sujeito + verbo.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura para fazer uma avaliação cautelosa?
- It is difficult to say exactly the policy how effective has been.
- It is difficult to say exactly how effective has the policy been.
- It is difficult to say exactly how effective the policy has been.
Ver resposta
It is difficult to say exactly how effective the policy has been.
But there are still some examples of accepted cannibalistic practices
2:12Mas ainda existem alguns exemplos de práticas canibais aceites
from within the cultures practicing them: indicar uma fonte interna
from within the cultures practicing them marca a origem e a perspectiva dos exemplos: eles vêm do interior das culturas ligadas às práticas, e não apenas de observadores externos. Aqui, within organiza as evidências de acordo com a origem, não apenas com uma localização física. practicing them é uma oração relativa reduzida que modifica cultures: the cultures that practiced them. Them se refere a cannibalistic practices, portanto a expressão também identifica quais culturas contam como fonte interna.
Prática
Qual frase afirma com mais clareza que o apoio teve origem dentro da organização?
- The reform gained support from within the organization.
- The reform gained support within the organization.
- The reform gained support from outside the organization.
Ver resposta
The reform gained support from within the organization.
Take the medicinal cannibalism in Europe during Columbus's time. Discurso
2:19Vejamos o canibalismo medicinal na Europa durante o tempo de Colombo.
Take the medicinal cannibalism: usar Take X para introduzir um exemplo
Aqui, Take + sintagma nominal introduz um caso para o ouvinte considerar. Take the medicinal cannibalism leva a explicação de uma ideia geral para um exemplo histórico concreto. A frase tem a forma de um imperativo, mas não é uma instrução para pegar, consumir ou transportar algo. Em um discurso explicativo, Take X pode significar “usar X como exemplo” ou “considerar X”.
Prática
Qual frase usa Take X para introduzir um exemplo?
- Take electric buses: they can reduce noise on busy streets.
- Take electric buses to the depot before noon.
- Take the bus if it starts raining.
Ver resposta
Take electric buses: they can reduce noise on busy streets.
At first, stolen mummies from Egypt supplied the mumia craze, Vocabulário
2:26Inicialmente, múmias roubadas do Egito sustentaram a mania da mumia,
the mumia craze: craze como uma febre social intensa
No sintagma nominal the mumia craze, craze é um substantivo contável que indica uma onda intensa e generalizada de entusiasmo ou demanda em torno da mumia. A palavra apresenta esse interesse como muito mais forte do que a simples popularity. Craze costuma sugerir que muitas pessoas adotam ou procuram algo com entusiasmo durante um período limitado. Pode ter um leve tom crítico, indicando que o entusiasmo é excessivo ou impulsionado pela moda.
Prática
Qual frase descreve uma craze, e não uma popularidade comum e duradoura?
- Within a month, the puzzle became a worldwide craze.
- The museum welcomed visitors every Saturday.
- The singer remained popular for several decades.
Ver resposta
Within a month, the puzzle became a worldwide craze.
but soon the demand was too great to be sustained on Egyptian mummies alone, Gramática
2:31mas logo a demanda era demasiado grande para ser sustentada apenas com múmias egípcias,
too great to be sustained: too ... to com infinitivo passivo
Nesta frase, too great to be sustained significa que a demanda atingiu um nível que já não podia continuar a ser atendido. A estrutura too + adjetivo + infinitivo com to apresenta um resultado limitante: o grau é excessivo, por isso a ação depois de to não é possível. O infinitivo to be sustained está na voz passiva porque demand é aquilo que precisa ser sustentado ou atendido. on Egyptian mummies alone identifica a fonte insuficiente; too great não significa apenas “muito grande”.
Prática
Complete a frase com a expressão exata com too ... to que indica que a carga de trabalho não podia continuar naquele nível: The workload was ____ for more than a month.
Ver resposta
too great to be sustained
and opportunists stole bodies from European cemeteries to turn into mumia. Verbos frasais
2:35e oportunistas roubaram corpos de cemitérios europeus para transformar em mumia.
turn into mumia: a estrutura de transformação turn X into Y
Aqui, turn into mumia significa “transformar os cadáveres roubados em mumia”. O padrão causativo reutilizável é turn X into Y: X é aquilo que sofre a mudança, e Y é o material, estado ou uso resultante. O objeto depois de turn é entendido a partir de bodies, mencionado antes na frase, como em buy old clothes to turn into costumes. Em uma versão totalmente explícita, seria turn them into mumia. Into indica o resultado; turn não significa “girar” aqui.
Prática
Complete o padrão turn X into Y com a palavra que falta: The designers turned an old bus ____ a mobile classroom.
Ver resposta
into
listed in the Merck Index: inclusão em uma obra de referência formal
Nesta frase, was listed in the Merck Index significa que a substância aparecia como um verbete em uma obra de referência reconhecida. Listed in indica inclusão em uma publicação ou base de dados, e não apenas a colocação no índice remissivo ao final de um livro. The Merck Index é o título de uma publicação de referência sobre substâncias químicas, medicamentos e materiais relacionados; o aposto a popular medical encyclopedia a identifica brevemente. A menção dessa fonte mostra que a substância entrou em material médico ou químico publicado formalmente, em vez de existir apenas em relatos populares não documentados.
Prática
O que was listed in the Merck Index indica principalmente neste contexto?
- Apareceu como um verbete em uma obra de referência reconhecida.
- Foi colocado na última página de um livro.
- Foi mencionado apenas em uma história popular sem registro.
Ver resposta
Apareceu como um verbete em uma obra de referência reconhecida.
into the 20th century: continuação através de um limite temporal
Into the 20th century indica que o registro já existia antes e continuou depois do início do século XX. Aqui, into marca uma extensão que atravessa um limite temporal; não descreve movimento para dentro de um lugar. Esse padrão costuma aparecer depois de uma ação ou estado contínuo, como continued, remained, survived ou was used. Ele destaca que algo durou até um período posterior, muitas vezes além do esperado.
Prática
Complete a frase com a expressão de tempo que significa “continuou no século XXI”: The practice began earlier and remained common ____.
Ver resposta
into the 21st century
far from the only remedy: longe de ser o único remédio
far from the only remedy significa “longe de ser o único remédio”, ou seja, “definitivamente não era o único”. A expressão enfatiza que múmias trituradas eram apenas um entre muitos remédios feitos de carne humana. Na estrutura far from the only + substantivo contável no singular, far from reforça a negação da ideia de “o único”. Não indica distância física.
Prática
Complete a frase com o padrão far from the only + substantivo: Cost is ____ issue we need to consider.
Ver resposta
far from the only
was used to treat: estrutura passiva de finalidade
was used to treat é a forma passiva no passado de be used to + verbo na forma base. Ela indica uma finalidade: o sangue líquido ou em pó era empregado como tratamento para a epilepsia. Was concorda com o sujeito singular Blood, e treat permanece na forma base depois de to. Essa construção descreve para que algo era usado, não um hábito passado do sujeito.
Prática
Qual frase significa que o aparelho tinha a função de medir a temperatura?
- The device was used to measure temperature.
- The technician was used to measuring temperature.
- The device used to measure temperature.
Ver resposta
The device was used to measure temperature.
and pulverized hearts were popular medical concoctions. Vocabulário
3:06e corações pulverizados eram misturas médicas populares.
while para introduzir outro fato relacionado
Aqui, while liga esta oração à afirmação anterior sobre o uso do sangue como tratamento. A palavra desloca o foco para um segundo conjunto de fatos relacionados: o sangue era usado de uma forma, enquanto outros materiais humanos eram transformados em remédios. Esse é o uso discursivo de while, não o sentido temporal de 'durante o período em que'. Ele coloca duas ideias lado a lado e não diz que os fatos precisavam acontecer ao mesmo tempo.
Prática
O que while faz no exemplo?
- Ele mostra que o segundo acontecimento ocorreu depois do primeiro.
- Ele introduz um fato relacionado com uma mudança de foco.
- Ele afirma que todos os acontecimentos ocorreram exatamente ao mesmo tempo.
Ver resposta
Ele introduz um fato relacionado com uma mudança de foco.
medical concoctions: preparados medicinais com um tom de desconfiança
Nesta frase, medical concoctions significa remédios preparados pela mistura ou pelo processamento de ingredientes. Concoction destaca algo que foi misturado ou elaborado, em vez de simplesmente chamá-lo de medicine de forma neutra. A palavra pode sugerir que o preparado é incomum, elaborado ou duvidoso. Nesta lista histórica, os materiais humanos fazem medical concoctions soar mais como remédios antigos e estranhos do que como medicamentos modernos e neutros.
Prática
No exemplo, qual é o sentido mais próximo de medical concoctions?
- remédios preparados, com uma possível sugestão de que eram estranhos ou duvidosos
- partes do corpo não tratadas e sem qualquer uso medicinal
- hospitais modernos especializados em cirurgia
Ver resposta
remédios preparados, com uma possível sugestão de que eram estranhos ou duvidosos
the written record of socially accepted cannibalism
3:11o registo escrito de canibalismo socialmente aceite
goes back almost 2,000 years: indicar até onde algo remonta no passado
Aqui, goes back almost 2,000 years significa que o registro escrito remonta a quase 2.000 anos no passado. O sujeito é the written record, portanto a frase descreve a antiguidade da evidência, e não um movimento físico para trás. Em descrições históricas, go back + um período de tempo indica até que ponto do passado algo pode ser rastreado.
Prática
Complete a frase com a forma correta de go back: The city's oldest market ____ almost five hundred years.
Ver resposta
goes back
One particularly common form of cannibalism appears to have been filial cannibalism, Notas
3:16Uma forma particularmente comum de canibalismo parece ter sido o canibalismo filial,
appears to have been: fazer uma inferência cautelosa sobre o passado
Appears to have been significa «parece ter sido». Appears apresenta a afirmação como uma conclusão baseada nas evidências disponíveis, e não como um fato totalmente certo. O infinitivo perfeito to have been coloca a identidade ou o estado inferido antes do momento presente da avaliação. O padrão reutilizável appear to have + particípio passado é comum ao falar de acontecimentos ou condições passadas incertas.
Prática
Complete a frase com a forma de appear que expressa uma inferência cautelosa sobre um estado passado: From the old floor plan, the room ____ a kitchen.
Ver resposta
appears to have been
filial cannibalism: dever dos filhos para com os pais
Nesta frase, filial cannibalism é um rótulo histórico e cultural para práticas envolvendo carne humana que eram apresentadas como um dever dos filhos adultos para com os pais. Filial significa algo relacionado às responsabilidades de um filho ou de uma filha para com os pais, especialmente cuidado, obediência ou devoção. O termo não significa canibalismo entre familiares em geral. Aqui, ele prepara o exemplo seguinte: filhos adultos oferecendo uma parte da própria carne aos pais.
Prática
Na expressão filial cannibalism, o que filial especifica?
- O comportamento envolve apenas pessoas sem parentesco.
- O comportamento está ligado especificamente aos deveres dos filhos para com os pais.
- O comportamento ocorre entre quaisquer membros da mesma família.
Ver resposta
O comportamento está ligado especificamente aos deveres dos filhos para com os pais.
where adult sons and daughters would offer a piece of their own flesh to their parents. Gramática
3:22onde filhos e filhas adultos ofereciam um pedaço da sua própria carne aos seus pais.
would offer: uma ação passada típica ou repetida
Aqui, would offer descreve o que filhos adultos costumavam fazer como parte de uma prática do passado. Would marca uma ação repetida ou característica em uma situação passada; não significa que oferecerão no futuro nem expressa principalmente disposição. A estrutura é would + verbo na forma base. Normalmente, ela depende do contexto anterior para estabelecer o período passado antes de descrever uma ação que se repetia naquela época.
Prática
Complete a frase com would e o verbo na forma base play para descrever uma ação passada repetida: When we were children, we ____ board games after dinner.
Ver resposta
would play
This was typically offered as a last-ditch attempt to cure a sick parent Vocabulário
3:27Isto era tipicamente oferecido como uma tentativa desesperada de curar um progenitor doente
last-ditch attempt: um último esforço desesperado
A last-ditch attempt é um esforço final e desesperado feito quando as abordagens anteriores falharam ou já não existe uma opção melhor. A expressão indica urgência e pouquíssimas alternativas, mas não garante o sucesso. Aqui, last-ditch modifica attempt, e to cure a sick parent indica o objetivo. O padrão reutilizável é a last-ditch attempt to + verbo. Entenda last-ditch como um único adjetivo; ditch não significa literalmente “vala” nessa expressão.
Prática
Qual frase usa last-ditch attempt de forma mais natural?
- They made a last-ditch attempt to keep the hospital open after every other plan had failed.
- They made a last-ditch attempt before considering any of the available solutions.
- They made a last-ditch attempt to start a project that had no deadline or risk.
Ver resposta
They made a last-ditch attempt to keep the hospital open after every other plan had failed.
fatal to: indicar quem ou o que pode morrer
Fatal to + substantivo significa causar ou ser capaz de causar a morte da pessoa, do animal ou do ser vivo mencionado depois de to. Em wasn't fatal to their offspring, offspring é o grupo afetado, e o resultado não foi mortal para eles. Fatal é um adjetivo. Um padrão comum é be ou prove fatal to + alvo afetado: can be fatal to humans, proved fatal to the plant. A preposição to introduz quem ou o que sofre o efeito mortal.
Prática
Qual frase usa fatal to corretamente?
- The untreated infection can be fatal to newborn animals.
- The untreated infection can be fatal newborn animals.
- The untreated infection can fatal to newborn animals.
Ver resposta
The untreated infection can be fatal to newborn animals.
Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism. Vocabulário
3:39Ritos funerários canibais são outra forma de canibalismo culturalmente sancionado.
funerary rites: cerimônias ligadas à morte e ao sepultamento
Funerary rites refere-se a cerimônias ou práticas tradicionais ligadas à morte, a funerais e ao sepultamento. Funerary significa 'relacionado a funerais', e rites indica atos cerimoniais estabelecidos. Nesta frase, a expressão apresenta os atos canibais como parte da tradição funerária de uma comunidade, e não como alimentação comum ou violência sem motivo.
Prática
Escolha a melhor opção para completar esta frase sobre cerimônias estabelecidas ligadas à morte: The exhibit documents the community's traditional ...
- funerary rites
- property rights
- morning routines
Ver resposta
funerary rites
culturally sanctioned: aceito pelas normas culturais
Aqui, culturally sanctioned significa 'aceito ou permitido pelas normas de uma cultura específica'. Culturally identifica a origem da aceitação: a prática é considerada admissível naquela comunidade, independentemente de uma lei ou governo tê-la aprovado. Sanctioned é um particípio passado que modifica cannibalism. Nesta expressão, ele descreve o caráter aceito da prática; não significa que a cultura esteja punindo essa prática.
Prática
Em qual frase sanction significa 'aprovar ou autorizar'?
- The agency imposed sanctions on the company.
- The parade was officially sanctioned by the city council.
- The country faced economic sanctions after violating the agreement.
Ver resposta
The parade was officially sanctioned by the city council.
the Fore ... a people of New Guinea: um aposto que explica um nome
the Fore é o nome de um grupo étnico da Nova Guiné. O sintagma nominal seguinte, a people of New Guinea, funciona como aposto: retoma the Fore e esclarece a que esse nome pouco conhecido se refere. Aqui, people é um substantivo coletivo contável com o sentido de grupo étnico ou cultural; portanto, a people significa um grupo, não uma pessoa. O padrão reutilizável é nome + sintagma nominal explicativo.
Prática
Qual é a função de a people of New Guinea no exemplo?
- Diz que uma pessoa se chama New Guinea.
- Explica que os Fore são um grupo étnico da Nova Guiné.
- Usa Fore para indicar uma direção.
Ver resposta
Explica que os Fore são um grupo étnico da Nova Guiné.
make their funerary preferences known in advance, Frases
3:53davam a conhecer as suas preferências funerárias antecipadamente,
Through the mid-20th century: continuação até um limite de tempo
Aqui, Through the mid-20th century significa que a prática continuou desde uma época anterior até aproximadamente meados do século XX, incluindo esse período. A expressão descreve um intervalo contínuo, não um único acontecimento em meados do século. Antes de uma expressão de tempo, through pode marcar o ponto final de algo que continua: through Friday, through the summer ou through the mid-20th century. Esse ponto final fica incluído.
Prática
O que Through the mid-20th century significa no exemplo?
- A prática aconteceu apenas uma vez em meados do século XX.
- A prática continuou desde uma época anterior até aproximadamente meados do século XX.
- A comunidade atravessou fisicamente o século XX.
Ver resposta
A prática continuou desde uma época anterior até aproximadamente meados do século XX.
make their funerary preferences known: estrutura make + objeto + known
Em make their funerary preferences known, make segue o padrão make + objeto + complemento no particípio passado. Their funerary preferences é o objeto, e known descreve o estado resultante: as preferências são comunicadas para que outras pessoas as conheçam. Aqui, a expressão significa declarar formalmente essas preferências com antecedência. O padrão reutilizável make one's wishes, views, or intentions known significa expressar desejos, opiniões ou intenções com clareza, muitas vezes para um destinatário específico.
Prática
Complete a frase com o padrão formal make + objeto + known, usando as palavras entre parênteses: Yesterday, before the vote, Elena ____ to the committee. (make / her concerns / known)
Ver resposta
made her concerns known
sometimes requesting that family members gather to consume the body after death. Gramática
3:56solicitando por vezes que os membros da família se reunissem para consumir o corpo após a morte.
requesting that family members gather: request that + sujeito + verbo na forma base
Requesting that family members gather significa pedir que os familiares se reúnam. Quando request introduz uma ação desejada ou exigida, o inglês americano formal costuma usar that + sujeito + verbo na forma base. Esse é o subjuntivo mandativo. A oração com that descreve o que está sendo solicitado, e não afirma que a ação já aconteceu. Neste exemplo, gather coincide com a forma normal do presente porque family members está no plural; com um sujeito singular, o padrão fica mais claro: request that he gather, e não gathers.
Prática
Complete a frase com a forma correta de remain no padrão mandativo formal do inglês americano: Yesterday, the doctor requested that Maya ____ in the waiting room until noon.
Ver resposta
remain
they also spread a deadly disease known as kuru through the community. Cultura
4:05eles também espalharam uma doença mortal conhecida como kuru pela comunidade.
Though these rituals honored the deceased, they also spread: reconhecer um ponto antes de enfatizar o resultado principal
Though introduz uma concessão. A primeira oração reconhece que os rituais tinham um propósito respeitoso: eles honravam as pessoas que haviam morrido. A oração principal traz o ponto de maior destaque: apesar desse significado positivo, os rituais também espalharam uma doença mortal. A estrutura Though A, B reconhece A e depois apresenta B como o fato contrastante mais importante nesse contexto.
Prática
Qual frase primeiro reconhece um fato positivo e depois enfatiza um resultado negativo que contrasta com ele?
- The restaurant had excellent reviews, and our meal was excellent too.
- Though the restaurant had excellent reviews, our meal was disappointing.
- Since the restaurant had excellent reviews, we expected a good meal.
Ver resposta
Though the restaurant had excellent reviews, our meal was disappointing.
known as kuru: apresentar o nome da doença
Known as kuru é uma oração relativa reduzida que modifica a expressão a deadly disease. Significa “that is called kuru”: known as introduz o nome ou rótulo, e kuru é o nome da doença, não um adjetivo. Aqui, kuru se refere a uma doença priônica mortal que historicamente se espalhou entre o povo Fore de Papua-Nova Guiné por meio de práticas funerárias que envolviam o consumo dos corpos de parentes falecidos. Esse contexto explica por que o ritual teve uma consequência mortal.
Prática
Complete a frase com known e a preposição correta para introduzir o nome do transtorno: The sleep disorder ____ narcolepsy can cause sudden sleep attacks.
Ver resposta
known as
and big gaps that still exist in our knowledge,
4:14e as grandes lacunas que ainda existem no nosso conhecimento,
Between A, B, and C como base conjunta de uma conclusão
Aqui, Between A, B, and C reúne vários fatores distintos e apresenta o efeito combinado deles como base para a conclusão. A lista inclui tanto evidências quanto incertezas, por isso a expressão inicial prepara o leitor para uma afirmação cautelosa e complexa. Nesse padrão, between não descreve uma posição física nem está necessariamente limitado a dois elementos. Quando fatores separados são enumerados, pode significar “considerando todos esses fatores em conjunto”.
Prática
O que a expressão inicial significa nesta nova frase? Between the rain, the traffic, and the late start, we missed the beginning of the show.
- Os três fatores juntos causaram o atraso.
- Somente a chuva causou o atraso.
- O espetáculo ocorreu fisicamente entre três coisas.
Ver resposta
Os três fatores juntos causaram o atraso.
no one history: não existe uma única história unificada
Em no one history, one modifica history e significa “única” ou “uma versão unificada”. A oração diz que o tema não pode ser reduzido a um único relato histórico completo. Isso não significa que não exista história alguma, e no one não é aqui o pronome que significa “ninguém”. O substantivo history logo após one mostra a estrutura pretendida: no + one + substantivo singular.
Prática
Qual frase diz que podem existir várias explicações, mas nenhuma delas é a única explicação para todos os casos?
- There is no explanation for any case.
- There is no one explanation that fits every case.
- No one explains every case.
Ver resposta
There is no one explanation that fits every case.
and accusing others of eating people for millennia.
4:25e acusado outros de comerem pessoas há milénios.
we do know: do enfático em uma afirmação
Na oração afirmativa we do know, do é um auxiliar enfático. Ele vem antes do verbo na forma básica know e reforça a afirmação: nós realmente ou certamente sabemos. Não é o verbo principal com o sentido de fazer e não transforma a oração em uma pergunta. Depois de But, a ênfase separa um fato confiável da incerteza anterior. O padrão reutilizável é sujeito + do/does/did + verbo na forma básica, usado quando a pessoa quer insistir que uma afirmação é verdadeira.
Prática
Complete esta afirmação sobre o presente com o auxiliar enfático: We ____ know that the backup system is working.
Ver resposta
do
have been ... for millennia: uma atividade recorrente ao longo de milênios
Have been eating está no present perfect continuous: have been + verbo com -ing. Com for millennia, apresenta o comportamento como algo que continua ou se repete ao longo de um período iniciado no passado distante e que chega ao momento presente. Isso não significa que a ação tenha ocorrido sem nenhuma interrupção. Volunteering e accusing estão coordenados com eating e compartilham people have been: people have been eating, volunteering, and accusing. A única expressão de duração, for millennia, aplica-se a toda a série; nesse caso, for introduz uma duração, não uma finalidade.
Prática
Qual frase apresenta com mais clareza uma atividade que se repete desde o passado até o presente?
- People recorded weather patterns for centuries before modern instruments existed.
- People have been recording weather patterns for centuries.
- People will be recording weather patterns for centuries.
Ver resposta
People have been recording weather patterns for centuries.
On a cannibalism kick? — uma fase recente de entusiasmo
Be on a/an X kick significa estar muito interessado em X ou fazer algo relacionado a X com frequência durante um período limitado. Aqui, kick indica uma onda de entusiasmo possivelmente passageira, e não o ato de chutar. A pergunta omite Are you, como é comum em recomendações informais: On a cannibalism kick? equivale a Are you on a cannibalism kick? Nesse contexto, cannibalism é o tema do conteúdo que o espectador talvez queira continuar vendo; não sugere interesse em praticar o ato.
Prática
Complete a frase com a estrutura destacada para indicar um interesse recente e repentino por jardinagem: I've been ____ lately, so I visit the garden center every weekend.
Ver resposta
on a gardening kick
and meet some of the animal kingdom's most conspicuous cannibals.
4:33e conheça alguns dos canibais mais evidentes do reino animal.
Or opt for something lighter with this video. Frases
4:37Ou opte por algo mais leve com este vídeo.
opt for something lighter — escolher conteúdo menos intenso
Opt for + sintagma nominal significa escolher essa opção, geralmente depois de considerar alternativas. Em opt for something lighter, something representa outro conteúdo. Lighter tem sentido figurado aqui: significa menos sério, sombrio, intenso ou emocionalmente pesado. A frase oferece um vídeo com um clima mais leve, não um objeto que pesa menos.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada para escolher um conteúdo menos intenso: After two intense dramas, let's ____ tonight.
Ver resposta
opt for something lighter