Os benefícios de não fazer nada ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: O episódio investiga por que animais que parecem muito atarefados passam tanto tempo inativos, se o tédio e o descanso intencional podem beneficiar os seres humanos e, ao final, revela que a preguiça-de-três-dedos é o animal que se desloca mais lentamente. Principais pontos de inglês: 1. as busy as a bee. — Expressões idiomáticas e figuradas: Você entenderá como esta comparação conhecida usa a imagem de uma abelha trabalhadora para enfatizar que alguém está extremamente ocupado. Assim, poderá reconhecer o padrão fixo as...as... e empregar a expressão naturalmente ao descrever uma agenda cheia, sem interpretá-la palavra por palavra. 2. to get rid of this unpleasant state of boredom is actually to allow more boredom into your life. — Discurso, narrativa e retórica: Você identificará como a estrutura equilibrada to... is actually to... apresenta o paradoxo central: livrar-se do tédio talvez exija abrir mais espaço para ele. Isso ajuda a acompanhar argumentos contrários à intuição e a formular conclusões surpreendentes com clareza. 3. With a top speed of 30 cm per minute, — Blocos formulaicos e colocações: Você aprenderá como with a top speed of... coloca um dado numérico de velocidade no início da frase para contextualizar a afirmação principal. Poderá usar esse modelo conciso para apresentar naturalmente informações sobre a velocidade de animais, veículos ou desempenhos esportivos.
Nesta lição
Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:09Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.
Phew, I've spent a day in meetings, then shopping, then collecting the kids from school. Frases
0:15Ufa, passei o dia em reuniões, depois fui às compras, e em seguida fui buscar as crianças à escola.
spent a day in meetings: spend + tempo + in + atividade
Aqui, spent significa usar ou dedicar tempo, e não pagar dinheiro. Em I've spent a day in meetings, a day indica a duração, e in meetings mostra o que ocupou esse tempo. Use spend + período de tempo + in + atividade ou ambiente: spend the morning in class, spend the day in meetings. Quando houver um verbo depois, use spend + tempo + verbo em -ing: spend an hour reading.
Prática
Qual frase diz de forma natural que Leo ficou em treinamento a manhã inteira?
- Leo paid the morning in training.
- Leo used the morning in training.
- Leo spent the morning in training.
Ver resposta
Leo spent the morning in training.
What have you been doing today?: atividade que continua até agora
A pergunta usa o present perfect continuous: have + been + verbo em -ing. Ela pergunta sobre uma atividade dentro de um período que começou mais cedo hoje e chega até agora. A atividade pode ainda estar acontecendo, ter se repetido ou ter acabado há pouco com um resultado visível no presente. O foco está na atividade e em sua duração até o momento da fala, e não apenas em um acontecimento terminado. Por isso, a pergunta é natural quando alguém parece cansado e você quer saber o que manteve essa pessoa ocupada.
Prática
Complete a pergunta no present perfect continuous para falar com a pessoa à sua frente: What ____ today?
Ver resposta
have you been doing
sitting around: ficar à toa
Sit around significa ficar em algum lugar sem fazer nada com um objetivo específico. Around acrescenta a ideia de passar o tempo à toa; aqui não significa mover-se em círculos. A expressão também pode descrever uma espera sem nada útil para fazer, e não significa que a pessoa fique sentada o tempo todo.
Prática
Qual frase usa sit around com o sentido de passar o tempo sem fazer nada em particular?
- We sat around all afternoon waiting for the call.
- We walked around the park before lunch.
- We sat around the table to eat dinner.
Ver resposta
We sat around all afternoon waiting for the call.
kicking back: relaxar de maneira informal
Kick back significa relaxar e parar de cuidar do trabalho ou de outras tarefas. É um verbo frasal informal e, aqui, não descreve um chute real para trás. Relaxing and kicking back reúne duas ideias semelhantes, fazendo a pessoa parecer especialmente relaxada e sem pressa.
Prática
Qual frase usa kick back com o sentido de relaxar?
- They offered him a kickback to approve the deal.
- The horse kicked back when I touched the gate.
- After dinner, we kicked back and watched a film.
Ver resposta
After dinner, we kicked back and watched a film.
Lucky you.: uma reação breve de inveja amigável
“Lucky you.” é uma reação curta na fala diante de uma situação favorável de outra pessoa. É uma forma elíptica de “You are lucky”, mas na conversa geralmente não funciona como uma descrição neutra: expressa uma inveja amigável, alegria pela outra pessoa ou uma brincadeira leve. A atitude depende do tom. Um tom caloroso e animado costuma soar sincero; um tom neutro ou intencionalmente exagerado pode soar um pouco sarcástico.
Prática
Um amigo diz: “I have no homework this weekend.” Qual resposta expressa naturalmente uma inveja amigável?
- Lucky you!
- Never mind.
- That’s too bad.
Ver resposta
Lucky you!
Don't you have any work to do?: expectativa em uma pergunta negativa
“Don't you have ...?” é uma pergunta negativa: “don't” vem antes do sujeito “you” e é seguido pela forma base “have”. Aqui, quem fala já espera que a outra pessoa tenha trabalho, por isso a pergunta expressa surpresa e um leve questionamento, em vez de ser um pedido neutro de informação. “Any work” pergunta se existe sequer algum trabalho a fazer. “Work” é incontável aqui, por isso não recebe “a” nem “an”.
Prática
O que “Don't you have any work to do?” sugere com mais força?
- Quem fala está fazendo uma pergunta completamente neutra.
- Quem fala esperava que a outra pessoa tivesse algum trabalho.
- Quem fala está oferecendo um emprego à outra pessoa.
Ver resposta
Quem fala esperava que a outra pessoa tivesse algum trabalho.
It may not look it, Neil, but I'm actually as busy as a bee. Notas
0:31Pode não parecer, Neil, mas na verdade estou tão ocupada como uma abelha.
It may not look it, but...: contraste entre aparência e realidade
Em It may not look it, o it final não indica um objeto específico. Ele representa um fato ou uma qualidade ainda não mencionados que serão revelados em seguida: aqui, o fato de estar muito ocupado. A estrutura It may not look it, but... primeiro reconhece que a aparência sugere uma coisa e depois usa but para apresentar a realidade contrária. Ela serve para dizer que a verdade não é evidente só pelo que se vê.
Prática
Qual frase usa It may not look it, but... de forma natural para contrapor aparência e realidade?
- It may not look at it, but this old laptop still runs every app I need.
- It may not look it, but this old laptop still runs every app I need.
- It may not watch it, but this old laptop still runs every app I need.
Ver resposta
It may not look it, but this old laptop still runs every app I need.
as busy as a bee: estar muito ocupado
as busy as a bee é uma comparação comum que significa estar muito ocupado ou em atividade constante. A imagem da abelha torna a descrição mais viva e enfática; não é uma comparação literal da quantidade de trabalho. Esse tipo de comparação segue a forma as + adjetivo + as + a/an + substantivo. Na frase, a expressão inteira aparece depois de I'm e descreve o estado de quem fala.
Prática
Complete a comparação fixa que significa «muito ocupado»: Before the school play, Mia was ____ checking costumes and tickets.
Ver resposta
as busy as a bee
you probably think animals are always on the move. Frases
0:40provavelmente pensas que os animais estão sempre em movimento.
If you've seen ... you probably think: de uma experiência anterior a uma opinião provável
A estrutura If you've seen/done ..., you probably think ... liga uma experiência anterior que ainda importa a uma opinião que o ouvinte pode ter agora. No exemplo, ter visto as imagens do documentário é a experiência, e a ideia sobre os animais é a opinião provável. Aqui, if pode convidar o ouvinte a lembrar uma experiência comum. Isso não significa necessariamente que o falante duvide que ela tenha acontecido. Probably indica que a opinião é provável, mas não certa.
Prática
Qual frase usa corretamente a estrutura para ligar uma experiência anterior a uma opinião atual provável?
- If you've read the reviews, you probably think the film is frightening.
- If you've reading the reviews, you probably thinking the film is frightening.
- If you read the reviews tomorrow, you probably thought the film was frightening.
Ver resposta
If you've read the reviews, you probably think the film is frightening.
on the move: um estado contínuo de movimento ou atividade
Depois de be, on the move descreve o estado de se deslocar, viajar ou permanecer ativo. Nesta frase, always on the move faz parecer que os animais estão ativos quase o tempo todo, em vez de descansarem. A expressão reúne vários movimentos separados em um único estado contínuo. Aqui, move não indica uma só ação.
Prática
Use a expressão ensinada aqui para completar a frase: The wildlife photographer is constantly ____, travelling between forests.
Ver resposta
on the move
But the surprising truth is, away from the cameras, Discurso
0:44Mas a verdade surpreendente é que, longe das câmaras,
away from the cameras: o que o público não vê
Neste contexto de mídia, away from the cameras significa fora daquilo que é filmado e mostrado ao público. A expressão aponta para uma realidade menos visível, e não apenas para uma posição fisicamente distante de uma câmera. Depois de But the surprising truth is, a expressão prepara um contraste: as imagens empolgantes que o público vê são seguidas por uma descrição diferente da vida cotidiana. Esse enquadramento é útil quando a apresentação pública e a realidade particular são diferentes.
Prática
Em uma reportagem sobre uma atleta famosa, o que esta frase sugere? “Away from the cameras, she lives a very quiet life.”
- Ela perdeu o equipamento usado para filmá-la.
- A vida particular dela é mais tranquila do que sua imagem pública pode fazer parecer.
- Ela sempre fica longe de todas as câmeras.
Ver resposta
A vida particular dela é mais tranquila do que sua imagem pública pode fazer parecer.
most animals spend most of their time doing absolutely nothing at all. Frases
0:48a maioria dos animais passa a maior parte do seu tempo sem fazer absolutamente nada.
spend most of their time doing: indicar o principal uso do tempo
spend most of their time doing ... significa que uma atividade ocupa a maior parte do tempo deles. O padrão reutilizável é spend + quantidade de tempo + forma em -ing; o trecho em -ing dá o nome da atividade. O possessivo normalmente acompanha o sujeito: I spend most of my time ..., enquanto she spends most of her time .... Na frase original, doing absolutely nothing at all ocupa o lugar da atividade e enfatiza fortemente a inatividade.
Prática
Complete a frase com a forma correta de read: She spends most of her free time ____ before bed.
Ver resposta
reading
why have some animals evolved to do nothing?
0:56porque é que alguns animais evoluíram para não fazer nada?
where finding food and shelter is hard work: acrescentar contexto com where
A oração where finding food and shelter is hard work acrescenta informações de contexto sobre the natural world. Aqui, where significa nesse ambiente. Ela liga a informação a the natural world em vez de iniciar outra frase. As vírgulas mostram que a oração traz uma informação adicional. Where pode descrever não apenas um lugar físico, mas também aparecer depois de uma palavra que representa um ambiente ou uma situação, como em a team where everyone helps.
Prática
Qual frase usa where corretamente para acrescentar informações sobre um ambiente ou uma situação?
- We joined a team who everyone helps.
- We joined a team where everyone helps.
- We joined a team where does everyone help.
Ver resposta
We joined a team where everyone helps.
would being lazy work for humans too? Vocabulário
1:02ser preguiçoso também funcionaria para os humanos?
work for humans: ser eficaz ou adequado para as pessoas
Em work for humans, work significa produzir o resultado desejado ou ser adequado, e não exercer um trabalho. A expressão for humans identifica as pessoas para as quais a ideia pode ser eficaz. O padrão reutilizável é something works for someone: um método, plano, horário ou solução é eficaz ou adequado para essa pessoa ou grupo.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa ser adequado para: This schedule may ____ busy families, but it does not suit everyone.
Ver resposta
work for
That's what we'll be discussing in this program. Discurso
1:05É isso que vamos discutir neste programa.
That's what we'll be discussing: apresentar o próximo tema
That's what we'll be discussing retoma uma pergunta ou ideia que acabou de ser mencionada e a transforma no próximo assunto. Nesta frase, That's retoma a pergunta anterior, e what we'll be discussing significa “aquilo que vamos discutir”. A oração com what não é uma pergunta direta. Ela completa a afirmação depois de That's, ajudando o falante a encerrar a introdução e conduzir o público à discussão principal.
Prática
Um apresentador acabou de perguntar: “Can music help us focus?” Qual frase transforma naturalmente essa pergunta no tema do programa?
- That's what we discussed before today's show.
- That's what we'll be discussing in today's show.
- What will we be discussing in today's show?
Ver resposta
That's what we'll be discussing in today's show.
And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:07E como de costume, também vamos aprender vocabulário novo e útil.
But first, let me work up the energy to ask you a question, Neil. Figurado
1:12Mas primeiro, deixa-me arranjar energia para te fazer uma pergunta, Neil.
work up the energy: reunir energia aos poucos para agir
work up the energy significa reunir aos poucos energia física ou mental, ou motivação, suficiente para fazer algo. A estrutura é work up + the energy + to + verbo na forma base; a oração com to indica a ação que parece difícil de começar. Nesta frase, fazer uma pergunta normalmente exige pouco esforço, então o falante exagera para criar humor e relaciona a fala ao tema da preguiça. Aqui, work up significa “desenvolver ou acumular”, e não “trabalhar” ou “subir”.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa “reunir aos poucos energia suficiente”: I need a minute to ____ to get off the sofa.
Ver resposta
work up the energy
Of course, some animals have a reputation for lounging about. Frases
1:17Claro que alguns animais têm a reputação de passar a vida a preguiçar.
have a reputation for lounging about: ser conhecido por um comportamento
Have a reputation for + um substantivo ou uma forma em -ing significa ser amplamente conhecido por uma qualidade ou um comportamento. Aqui, for lounging about identifica o comportamento pelo qual esses animais são conhecidos: passar muito tempo descansando e fazendo muito pouco. A palavra reputation indica uma impressão compartilhada por muitas pessoas, não necessariamente um fato ou um elogio. O conteúdo depois de for mostra se a reputação é positiva, negativa ou neutra.
Prática
Complete a frase com a forma correta de have a reputation for: The bakery ____ making delicious bread.
Ver resposta
has a reputation for
Lions, for example, can sleep up to 20 hours a day. Frases
1:21Os leões, por exemplo, podem dormir até 20 horas por dia.
up to 20 hours a day: um máximo, não uma quantidade exata
Up to 20 hours a day significa um máximo de 20 horas em cada dia. A quantidade real pode ser menor; a frase diz que os leões podem atingir esse limite, não que todos sempre durmam exatamente 20 horas. Use up to antes de um número ou quantidade para indicar um máximo possível, como tempo, preço, velocidade ou capacidade. Aqui, a day indica o período usado para medir a quantidade.
Prática
Use up to para mostrar que 30 minutos é um máximo possível: Delivery may take ____.
Ver resposta
up to 30 minutes
I'll reveal the correct answer at the end of the program.
1:43Vou revelar a resposta correta no final do programa.
Now, it's no surprise that lazy lions love relaxing, Discurso
1:46Ora, não é surpresa que leões preguiçosos adorem relaxar,
It's no surprise that: apresentando um fato esperado
It's no surprise that introduz um fato que o falante apresenta como esperado ou fácil de aceitar. Aqui, a estrutura mostra como previsível o fato de leões preguiçosos gostarem de relaxar; surprise significa algo inesperado, não uma surpresa agradável preparada para alguém. A oração com that expressa o fato esperado. Em uma explicação ou argumentação, essa estrutura pode primeiro estabelecer um ponto em comum antes que um contraste introduza o que é realmente menos esperado.
Prática
Complete a frase com a expressão inglesa de quatro palavras que contém no surprise e significa 'isso é esperado': ____ the park is crowded on a sunny Saturday.
Ver resposta
It's no surprise that
but even animals with reputations for being busy spend time doing nothing. Discurso
1:50mas até os animais com fama de serem atarefados passam tempo sem fazer nada.
even animals with reputations for being busy: destacar o caso inesperado
Even apresenta animals with reputations for being busy como o grupo do qual menos se esperaria que passasse algum tempo sem fazer nada. A palavra inclui esse grupo na afirmação e, ao mesmo tempo, indica que essa inclusão contraria a expectativa comum. A expressão with reputations for being busy significa que esses animais são geralmente conhecidos ou considerados ocupados; não afirma que estejam ocupados o tempo todo. Ao escolher esse grupo improvável, even reforça a ideia mais ampla.
Prática
Várias pessoas esqueceram a reunião, mas todos esperavam que o cuidadoso capitão da equipe se lembrasse. Qual frase usa even para destacar a pessoa menos esperada?
- The team captain forgot the meeting early.
- Even the team captain forgot the meeting.
- The team captain also forgot the meeting.
Ver resposta
Even the team captain forgot the meeting.
and you'll see around half of them just sitting there motionless. Vocabulário
1:59e verás cerca de metade delas apenas sentadas e imóveis.
around half of them: cerca de metade
Aqui, around significa “aproximadamente” e modifica half. Around half of them quer dizer que uma parte próxima da metade do grupo está imóvel, mas não precisa ser exatamente 50%. Antes de um número ou de uma fração, around indica uma estimativa: around 20 people, around a third of the class. Nesta frase, não descreve uma posição no espaço.
Prática
O que significa “around half of the seats” em “Around half of the seats were empty”?
- Aproximadamente metade dos assentos
- Exatamente metade dos assentos
- Assentos posicionados ao redor da sala
Ver resposta
Aproximadamente metade dos assentos
Here is Professor Dan Charbonneau, an expert in insect behavior,
2:04Aqui está o Professor Dan Charbonneau, especialista em comportamento de insetos,
discussing the lazy rock ant with Emily Knight, presenter of BBC Radio 4 program Naturebang. Frases
2:08a discutir a preguiçosa formiga-das-rochas com Emily Knight, apresentadora do programa Naturebang da BBC Radio 4.
discussing X with Y: primeiro o tópico, depois o participante com with
O padrão discuss X with Y significa “conversar sobre X com Y”. Na legenda, the lazy rock ant é o tópico, e Emily Knight é a outra participante. Aqui, with não introduz uma ferramenta. Discuss recebe o tópico diretamente, sem about: discuss the results with the team. Aqui, a forma em -ing discussing faz parte de uma introdução compacta à conversa; o padrão básico reutilizável é discuss X with Y.
Prática
Use o padrão discuss X with Y para completar a frase: I need to ____ the budget ____ our manager.
Ver resposta
discuss · with
Dan's research has focused on ant colonies, Frases
2:19A investigação do Dan tem-se focado em colónias de formigas,
has focused on: apresentar um foco de pesquisa que chega até agora
Focus on significa direcionar a pesquisa, a atenção ou o esforço para um assunto. Em has focused on ant colonies, o elemento depois de on, ant colonies, indica o objeto da pesquisa de Dan. Has focused está no present perfect. A forma apresenta esse foco ao longo de um período que chega até agora, sem informar datas exatas; sozinha, ela não afirma que todos os projetos atuais ainda tenham o mesmo foco.
Prática
Complete a frase com a forma do present perfect de focus on: For the past year, our study ____ how sleep affects memory.
Ver resposta
has focused on
a species called Temnothorax or the rock ant.
2:21uma espécie chamada Temnothorax ou formiga-das-rochas.
I think ants are sort of a symbol of like industriousness, you know. Intenção
2:24Acho que as formigas são uma espécie de símbolo de, tipo, laboriosidade, sabem.
sort of ... like: suavizar uma ideia e fazer uma pausa na fala
Sort of suaviza a afirmação de que as formigas são um símbolo da diligência. A ideia passa a soar aproximada ou cautelosa, em vez de ser apresentada como uma definição rígida. Aqui, like é uma palavra de preenchimento antes de industriousness. Ela dá ao falante um breve momento para escolher a próxima palavra; não significa “gostar” nem introduz uma comparação. Juntas, as duas expressões indicam uma fala espontânea e um pouco hesitante.
Prática
O que sort of e like fazem na frase?
- Elas tornam a afirmação exata e formal.
- Elas suavizam a afirmação e dão tempo para o falante escolher uma palavra.
- Elas mostram que as formigas gostam da diligência.
Ver resposta
Elas suavizam a afirmação e dão tempo para o falante escolher uma palavra.
They have this whole tiny little society going on that's kind of similar to ours, Verbos frasais
2:27Elas têm toda esta pequena sociedade a funcionar que é um pouco parecida com a nossa,
going on: acontecendo ou funcionando
Nesta frase, going on significa “acontecendo, existindo ou funcionando”. As formigas têm uma pequena sociedade em funcionamento: o sistema social delas está ativo e operando. Em estruturas como there is something going on ou have something going on, a expressão descreve uma situação ou atividade em andamento. Aqui, ela não indica movimento físico.
Prática
O que going on significa nesta frase? There are three games going on in the park.
- Três jogos estão acontecendo no parque.
- Três jogos estão se movendo em direção ao parque.
- Três jogos foram cancelados.
Ver resposta
Três jogos estão acontecendo no parque.
a some idealized version of what humans might be if we could only like pull it together and all work together. Notas
2:31uma espécie de versão idealizada do que os humanos poderiam ser se conseguíssemos organizar-nos e trabalhar todos em conjunto.
if we could only: uma condição desejada, mas difícil
Em if we could only pull it together, if introduz uma condição hipotética, e could apresenta essa capacidade como incerta. Only destaca essa ação como o passo principal que ainda falta: quem fala imagina como os seres humanos poderiam ser se conseguissem cooperar. A expressão costuma transmitir esperança misturada com frustração, aproximadamente “se conseguíssemos ao menos...”. Ela não significa que apenas certo número de pessoas pode agir.
Prática
O que if we could only sugere nesta frase? If we could only listen to each other, we might solve this.
- Todos já ouviram uns aos outros e resolveram o problema.
- Apenas uma pessoa tem permissão para ouvir.
- Ouvir uns aos outros é a condição principal desejada, mas parece difícil.
Ver resposta
Ouvir uns aos outros é a condição principal desejada, mas parece difícil.
pull it together: retomar o controle e se organizar
Pull it together é uma expressão idiomática que significa recuperar o controle, o foco ou a organização depois de um período de confusão ou mau desempenho. Aqui, significa que os seres humanos precisariam se organizar bem o bastante para cooperar; não há nenhuma ação física de puxar algo. O pronome it se refere de modo geral à situação inteira ou ao esforço conjunto, e não a um objeto específico. A expressão descreve a mudança da desordem para uma ação organizada e eficaz.
Prática
Um treinador diz: We are making careless mistakes, but we can still pull it together. O que pull it together significa aqui?
- Arrastar fisicamente os equipamentos para um único lugar
- Recuperar o foco e trabalhar com eficiência como equipe
- Parar de tentar cooperar
Ver resposta
Recuperar o foco e trabalhar com eficiência como equipe
We could be as industrious as the ants. Gramática
2:36Poderíamos ser tão laboriosos quanto as formigas.
as industrious as the ants: comparação de igualdade com as ... as
A estrutura as + adjetivo + as + termo de comparação mostra que duas pessoas ou coisas têm o mesmo grau de uma qualidade. Em as industrious as the ants, industrious indica a qualidade, e the ants é o termo de comparação. O primeiro as vem antes do adjetivo, enquanto o segundo introduz aquilo que está sendo comparado. Como a frase usa could, ela descreve uma possível igualdade de dedicação, em vez de afirmar que os seres humanos já são tão trabalhadores quanto as formigas.
Prática
Complete a comparação de igualdade: This backpack is ____ heavy ____ that one.
Ver resposta
as · as
you know, roughly about half the colony is inactive at any given time. Frases
2:39sabes, cerca de metade da colónia está inativa num determinado momento.
when you look at it: o que uma análise mais atenta revela
Nesta frase, when you look at it significa “quando você examina a situação com mais atenção”, e não apenas “quando dirige os olhos para um objeto”. O pronome it aponta para a ideia em discussão: o quanto a colônia de formigas realmente está ativa. A expressão organiza o argumento. But then marca uma mudança da imagem conhecida de que as formigas são trabalhadoras para a observação surpreendente de que muitas estão inativas. Em outros contextos, a mesma estrutura pode introduzir o que fica claro depois de considerar os fatos.
Prática
Qual frase usa when you look at it para introduzir uma descoberta feita depois de considerar a situação com mais atenção?
- Use a magnifying glass when you look at the tiny stamp.
- The timetable seems simple, but when you look at it, three classes overlap.
- Wear dark glasses when you look at the bright light.
Ver resposta
The timetable seems simple, but when you look at it, three classes overlap.
at any given time: qualquer momento específico
At any given time significa “em qualquer momento específico que você escolha observar”. A expressão oferece um retrato daquele instante: se você parar e verificar a colônia em um momento, aproximadamente metade estará inativa. Given é aqui um adjetivo que significa “específico” ou “determinado”; não descreve algo sendo entregue a alguém. A expressão é útil para quantidades, limites e estados que mudam, e não afirma que as mesmas formigas estejam inativas o tempo todo.
Prática
Complete a frase com a expressão de quatro palavras que significa “em qualquer momento específico”: The website can handle up to 5,000 visitors ____.
Ver resposta
at any given time
We think ants are industrious or hardworking.
2:46Pensamos que as formigas são laboriosas ou trabalhadoras.
Groups of ants called colonies seem tiny perfect societies where everyone works hard for the good of the group. Frases
2:49Grupos de formigas chamados colónias parecem minúsculas sociedades perfeitas onde todos trabalham arduamente para o bem do grupo.
for the good of the group: agir pelo bem comum do grupo
Aqui, for the good of the group significa “para beneficiar o grupo inteiro”. A expressão indica que o trabalho de todos atende a um interesse comum, e não apenas ao interesse de um indivíduo. Na estrutura for the good of + pessoa ou grupo, good é um substantivo com o sentido de “benefício” ou “bem-estar”, e não o adjetivo good.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada e o substantivo team: The captain changed the plan ____.
Ver resposta
for the good of the team
One possible answer is that they're reserve ants,
3:00Uma resposta possível é que são formigas de reserva,
ready to step in if disease or disaster strike. Verbos frasais
3:03prontas a intervir caso surja alguma doença ou desastre.
step in: intervir ou assumir quando necessário
Aqui, step in significa envolver-se e assumir a responsabilidade quando é preciso ajudar. Nesta frase, elas estão prontas para assumir o trabalho quando uma doença ou um desastre acontece, e não simplesmente para entrar em algum lugar. Esse verbo frasal pode indicar que alguém substitui outra pessoa temporariamente ou intervém para impedir que um problema piore.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal destacado: When the teacher had to leave, another teacher was ready to ____ and lead the class.
Ver resposta
step in
But could it simply be that they don't work because they don't need to? Gramática
3:07Mas poderá ser simplesmente que não trabalham porque não precisam?
could it simply be that...?: sugerir uma explicação simples e possível
Could it simply be that...? pergunta se algo pode ser uma explicação possível. Aqui, could indica possibilidade, não capacidade. Simply acrescenta a ideia de que a explicação talvez seja simples: “talvez seja apenas que...”. A pergunta apresenta uma hipótese com cuidado, em vez de tratá-la como fato.
Prática
Complete a pergunta cautelosa com a estrutura-alvo: ____ the dog is hiding because of the thunder?
Ver resposta
Could it simply be that
don't need to: omissão de um verbo repetido depois de to
Em because they don't need to, o verbo work é omitido porque já apareceu em they don't work. A forma completa seria because they don't need to work. Em inglês, é possível manter o marcador de infinitivo to e omitir uma locução verbal repetida quando a ação que falta está clara. Portanto, o to final completa a estrutura e, aqui, significa need to work.
Prática
Complete a resposta com uma elipse de infinitivo para não repetir print the pass: A: Do we need to print the pass? B: No, we ____.
Ver resposta
don't need to
Would you get out of bed on Monday morning if you didn't have to? Notas
3:12Levantar-te-ias da cama na segunda-feira de manhã se não fosses obrigado?
get out of bed: sair fisicamente da cama
Get out of bed significa sair da cama depois de estar deitado ou dormindo. Nesta pergunta, a expressão indica o primeiro passo físico para começar a manhã de segunda-feira, não apenas acordar. Para essa ação cotidiana, o inglês usa naturalmente get out of bed. Leave the bed pode descrever o ato de se afastar de uma cama específica, mas não é a expressão comum para dizer que alguém se levantou de manhã.
Prática
Use o passado de get out of bed para completar a frase: When the alarm rang, I ____ and got dressed.
Ver resposta
got out of bed
if you didn't have to: omissão depois de have to
Have to significa ser obrigado a fazer algo. Em if you didn't have to, o marcador de infinitivo to permanece, enquanto a ação repetida get out of bed é omitida. O inglês permite essa omissão porque o ouvinte consegue recuperar a ação a partir da oração anterior. O uso de didn't coloca aqui a oração com if em uma situação imaginada: se sair da cama não fosse necessário. Nessa estrutura, have to expressa obrigação; não significa possuir.
Prática
Complete a pergunta imaginada com if you didn't have to, omitindo a ação repetida: The trip is optional. Would you go ____?
Ver resposta
if you didn't have to
Maybe the ants can teach us a thing or two about relaxing. Figurado
3:16Talvez as formigas nos possam ensinar uma coisa ou duas sobre relaxar.
teach us a thing or two: lições úteis, não uma quantidade exata
Teach someone a thing or two about something significa dar a alguém conhecimentos ou lições úteis sobre um assunto. Aqui, o falante sugere que as pessoas talvez possam aprender com as formigas a relaxar. A thing or two é intencionalmente vago e normalmente não indica exatamente uma ou duas coisas. A expressão também dá à afirmação um tom leve e informal.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa dar-nos alguns conhecimentos práticos úteis: Rosa can ____ repairing old clocks.
Ver resposta
teach us a thing or two about
But wouldn't it get boring just sitting around all day?
3:20Mas não seria aborrecido passar o dia todo sentado sem fazer nada?
Not according to psychologist Dr. Sandi Mann. Discurso
3:23Não de acordo com a psicóloga Dr.ª Sandi Mann.
Not according to...: rejeitar uma afirmação citando uma fonte
Not according to + fonte é uma resposta curta que indica que a fonte não apoia a afirmação ou a resposta esperada que surgiu imediatamente antes. Aqui, a psicóloga é apresentada como a fonte da opinião contrária. A expressão organiza a informação em dois passos: Not rejeita a ideia anterior, e according to identifica a pessoa, o relatório ou a prova que sustenta essa rejeição. According to indica uma fonte; não significa concordar com alguém.
Prática
Complete a resposta curta que rejeita a ideia citando uma fonte: Is the pool closed today? ____ the council website.
Ver resposta
Not according to
She thinks being productive, working to produce a lot for the amount of resources we use,
3:27Ela acha que ser produtivo, trabalhar para produzir muito para a quantidade de recursos que usamos,
is overrated: valorizado mais do que merece
Be overrated significa receber mais elogios, valor ou importância do que o falante considera merecido. A expressão transmite uma avaliação crítica; não se limita a informar que algo tem uma classificação alta. Nesta frase, o sujeito gramatical é toda a ideia de being productive. Is overrated mostra que ela acredita que a sociedade valoriza demais a produtividade. O padrão X is overrated permite questionar uma opinião positiva muito comum sobre X.
Prática
Complete a frase com a expressão da lição que significa receber mais elogios do que se merece: Everyone praises the cafe, but I think it ____.
Ver resposta
is overrated
Boredom has its benefits: reconhecer um lado positivo
O padrão X has its benefits significa que X oferece algumas vantagens reais, mesmo que também tenha desvantagens ou seja normalmente visto de forma negativa. Ele ajuda a apresentar uma opinião equilibrada, em vez de afirmar que X é totalmente bom. Aqui, its retoma boredom, e benefits significa efeitos positivos ou vantagens. Too acrescenta outro ponto: o tédio não é apenas um problema; também pode ajudar de algumas maneiras.
Prática
Complete a afirmação equilibrada com o padrão da lição: Working in a small team ____, even if decisions take longer.
Ver resposta
has its benefits
as she explains to BBC Radio 4 program Naturebang.
3:36como ela explica ao programa Naturebang da BBC Radio 4.
you know, if we hadn't been bored and were wondering what on Earth would happen if we mix this with this, you know? Intenção
3:46se não estivéssemos aborrecidos e nos perguntássemos o que raio aconteceria se misturássemos isto com isto, sabem?
Would ... have invented ... if ... hadn't been: imaginar um passado diferente
A pergunta imagina um passado que não aconteceu: os seres humanos de fato ficaram entediados, mas o falante pergunta sobre uma versão da história em que isso não teria ocorrido. A questão é se as invenções ainda teriam acontecido. Use would have + particípio passado para o resultado passado imaginado e if + had + particípio passado para a condição passada irreal: Would ... have invented ... if ... hadn't been ...? Aqui, would have invented se refere a um passado alternativo, não ao futuro.
Prática
Complete a pergunta sobre um passado diferente e imaginado. Use find e not look: Would Leo ____ the key if he ____ under the sofa?
Ver resposta
have found · hadn't looked
what on Earth: tornar uma pergunta mais intensa
Em what on Earth, on Earth intensifica a palavra interrogativa what. Significa aproximadamente 'o que afinal' ou 'o que no mundo' e pode demonstrar muita curiosidade, surpresa, confusão ou irritação. Aqui, expressa uma curiosidade intensa sobre o resultado de misturar coisas. Nesse padrão, on Earth não é uma expressão de lugar. O mesmo intensificador pode vir depois de outras palavras interrogativas: who on Earth, where on Earth, why on Earth e how on Earth.
Prática
Complete a pergunta com o intensificador de duas palavras que faz com que ela soe muito intrigada: Where ____ did my backpack go?
Ver resposta
on Earth
Are all these sorts of inventions the mother of boredom? Figurado
3:52São todos estes tipos de invenções a mãe do tédio?
the mother of boredom?: uma inversão bem-humorada de um provérbio
The mother of boredom usa a estrutura do conhecido provérbio Necessity is the mother of invention, isto é, «A necessidade é a mãe da invenção». Nesse provérbio, mother of indica a origem ou a causa de algo. Aqui, o falante pergunta de maneira bem-humorada se as invenções causam tédio, invertendo a relação para apresentar uma ideia surpreendente e engraçada. Esta é uma adaptação criada para este contexto, não um provérbio estabelecido. Quando uma frase lembra um ditado conhecido, mas troca palavras importantes, compare-a com o original e procure a nova ideia criada pelas mudanças.
Prática
Qual é a função de the mother of boredom nesta frase?
- Ela apresenta a forma padrão de um provérbio tradicional.
- Ela reformula de modo bem-humorado um provérbio conhecido para sugerir que as invenções podem causar tédio.
- Ela afirma que o tédio tem literalmente um dos pais.
Ver resposta
Ela reformula de modo bem-humorado um provérbio conhecido para sugerir que as invenções podem causar tédio.
constant stimulation: atividade contínua para os sentidos e a mente
Constant stimulation significa um fluxo contínuo de coisas que mantêm os sentidos ou a mente ativos, como notificações, sons, vídeos e informações novas. Constant destaca que há pouca ou nenhuma pausa. Aqui, stimulation descreve a condição ou a experiência geral, e não apenas um elemento isolado que provoca uma reação. Essa combinação é útil para falar de tecnologia, atenção, ambientes agitados e o ritmo da vida moderna.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras que significa «informações ou estímulos sensoriais ou mentais sem parar»: Notifications and short videos can create ____ all day.
Ver resposta
constant stimulation
switching off: desligar a mente e relaxar
Aqui, switching off significa deixar de pensar por algum tempo em preocupações, tarefas ou informações que continuam chegando, para poder relaxar. Não significa desligar um aparelho. Switching off é uma expressão em -ing que funciona como sujeito de is harder. Quando se fala de uma pessoa, não há um aparelho como objeto e o contexto é de descanso mental, switch off tem sentido figurado.
Prática
Em qual frase switch off significa “relaxar a mente”?
- Before bed, I switch off the bedroom light.
- The timer switches the heater off at nine.
- After homework, I draw for ten minutes to switch off.
Ver resposta
After homework, I draw for ten minutes to switch off.
harder than it's ever been: mais difícil do que nunca
Harder than it's ever been significa “mais difícil agora do que em qualquer momento anterior”. Ever abrange todo o período desde o passado até o presente, e não apenas um momento específico do passado. Aqui, it's é a contração de it has, e não de it is: a comparação completa é harder than it has ever been. O padrão comparativo + than + sujeito + has/have ever been apresenta o nível atual como mais extremo do que em todos os momentos anteriores.
Prática
Qual frase diz corretamente que algo está mais difícil agora do que em qualquer momento anterior?
- Making time to read is harder than it's ever been.
- Making time to read is harder than it ever be.
- Making time to read is hardest than it's ever been.
Ver resposta
Making time to read is harder than it's ever been.
That's why we're constantly swiping and scrolling and looking for the next big thing and the new thing Notas
4:01É por isso que estamos constantemente a deslizar e a fazer scroll e à procura da próxima grande novidade e da coisa nova
That's why: de uma causa já apresentada ao resultado
That's why retoma uma causa que já foi apresentada e introduz o resultado dessa causa. Aqui, a ideia anterior de que é difícil ficar sem fazer nada leva ao uso repetido da tela descrito depois da expressão. A ordem das informações é: causa. That's why + resultado. Trata-se de uma ligação afirmativa, não de uma pergunta: why aponta para a razão já mencionada.
Prática
Complete a relação de causa e resultado com a expressão desta lição: The roads were icy. ____ school opened late.
Ver resposta
That's why
swiping and scrolling: duas ações diferentes na tela
A expressão swiping and scrolling indica duas ações repetidas na tela enquanto alguém procura mais conteúdo. Esses verbos descrevem a interação com uma tela, e não um movimento geral de um lugar para outro. As duas palavras são formas em -ing ligadas por and depois de we're constantly. Isso faz com que as ações sejam parte de um mesmo padrão contínuo de navegação repetida.
Prática
Qual descrição combina melhor com swiping and scrolling na frase?
- Digitar palavras e gravar uma mensagem de voz.
- Levar um dispositivo de um cômodo para outro.
- Usar gestos rápidos com o dedo e navegar por mais conteúdo na tela.
Ver resposta
Usar gestos rápidos com o dedo e navegar por mais conteúdo na tela.
the next big thing: a próxima novidade que promete fazer sucesso
The next big thing indica a próxima pessoa, produto, ideia ou tendência que deverá se tornar muito popular, importante ou influente. Aqui, big se refere ao impacto e à atenção, não ao tamanho físico. Nesta frase, a expressão mostra que as pessoas estão sempre procurando alguma novidade que possa virar a próxima grande sensação. Ela muitas vezes transmite uma ideia de previsão ou de busca por tendências.
Prática
Escolha a expressão que completa a frase com o sentido de “um futuro sucesso popular ou importante”: Many people think this tiny robot will be ____.
- the next big thing
- the big next thing
- the next large thing
Ver resposta
the next big thing
get bored of things: passar do interesse ao tédio
Em get bored of things, get bored significa “começar a ficar entediado”. Get marca uma mudança: alguém perde o interesse por coisas que antes despertavam seu interesse ou prendiam sua atenção. A pessoa que sente o tédio aparece antes de bored, e of introduz aquilo pelo qual ela perde o interesse. Quickly mostra que essa mudança acontece depressa.
Prática
Complete a frase usando a forma correta de get + bored + of: I often ____ games that repeat the same level.
Ver resposta
get bored of
a kind of paradox: uma espécie de paradoxo
Um paradoxo é uma situação ou ideia que parece conter verdades opostas, mas que ainda pode ser verdadeira ou fazer sentido. Aqui, tentar escapar dos efeitos desagradáveis do tédio permitindo mais tédio parece a abordagem contrária, por isso o falante chama isso de paradoxo. A kind of torna a classificação menos absoluta. Indica que a situação se parece com um paradoxo ou é um paradoxo em certo sentido. Um paradoxo não é simplesmente um problem; o ponto central é o conflito aparente entre ideias que ainda podem se encaixar.
Prática
Qual situação é mais bem descrita como a kind of paradox?
- Um quebra-cabeça difícil leva tempo para ser resolvido.
- Ter mais opções pode tornar mais difícil escolher.
- Uma porta trancada precisa de uma chave.
Ver resposta
Ter mais opções pode tornar mais difícil escolher.
to get rid of this unpleasant state of boredom is actually to allow more boredom into your life. Notas
4:09para nos livrarmos deste estado desagradável de tédio é, na verdade, permitir que haja mais tédio na nossa vida.
to ... is actually to ...: a maneira inesperada de alcançar um objetivo
A primeira expressão com infinitivo e to apresenta o objetivo: livrar-se do estado desagradável de tédio. A expressão depois de is apresenta aquilo que o falante considera a verdadeira maneira de atingir esse objetivo: permitir que mais tédio entre na vida. Esse padrão equilibrado faz a frase soar como uma definição ou uma conclusão principal. Actually corrige a relação normalmente esperada entre as duas ideias. Como permitir mais tédio parece ser o contrário de livrar-se dele, a palavra sinaliza que a ação aparentemente oposta está sendo apresentada como o verdadeiro caminho para o objetivo.
Prática
Que relação to ... is actually to ... expressa nessa frase?
- A segunda ação é apresentada como a maneira real, porém inesperada, de realizar a primeira.
- As duas ações são simplesmente listadas em ordem temporal.
- O falante diz que nenhuma das ações pode acontecer.
Ver resposta
A segunda ação é apresentada como a maneira real, porém inesperada, de realizar a primeira.
get rid of: remover ou se livrar de algo indesejado
Get rid of significa remover algo indesejado, jogá-lo fora ou deixar de ser afetado por isso. Aqui, o elemento indesejado é this unpleasant state of boredom, então a expressão significa livrar-se dessa sensação. Trate get rid of como uma única expressão: get rid of + um substantivo ou pronome. O complemento vem depois de of, como em get rid of this unpleasant state.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras: We need to ____ these broken chairs before the room can be used.
Ver resposta
get rid of
Dr. Mann doubts humans would have invented things without the curiosity that comes from being bored.
4:15A Dr.ª Mann duvida que os humanos tivessem inventado as coisas sem a curiosidade que advém do tédio.
an idea based on the famous proverb, necessity is the mother of invention,
4:24uma ideia baseada no famoso provérbio, a necessidade é a mãe da invenção,
Boredom is the mother of invention: reformulação de um provérbio conhecido
Boredom is the mother of invention reformula de propósito o conhecido provérbio Necessity is the mother of invention. A frase mantém a estrutura X is the mother of invention, mas substitui necessity por boredom, criando a nova ideia de que o tédio pode levar a ideias criativas. A palavra mother é metafórica aqui: significa uma fonte ou causa motivadora. O efeito depende do reconhecimento do provérbio anterior, por isso Boredom is the mother of invention é uma adaptação criativa, e não a forma tradicional fixa.
Prática
Como Boredom is the mother of invention usa o provérbio conhecido?
- Ela usa mother para descrever uma relação familiar literal.
- Ela mantém a estrutura X is the mother of invention e substitui necessity por boredom.
- Ela apresenta o provérbio tradicional exatamente como costuma ser dito.
Ver resposta
Ela mantém a estrutura X is the mother of invention e substitui necessity por boredom.
if you really need ..., you will ...: o primeiro condicional
O padrão if + presente simples, will + verbo na forma base é chamado de primeiro condicional. Ele apresenta uma condição real ou possível e o resultado esperado caso essa condição aconteça. Aqui, need está na oração com if, e will think está na oração de resultado. Nesta definição, will não é uma suposição isolada sobre o futuro. Ele liga a ideia de pensar em uma maneira de fazer algo à necessidade real de agir: quando a necessidade surge, espera-se que a pessoa encontre uma solução. Nesse padrão, a oração com if normalmente não usa will.
Prática
Use leave e arrive para completar o primeiro condicional: If we ____ now, we ____ before dark.
Ver resposta
leave · will arrive
Instead of fearing boredom: instead of + -ing para expressar uma alternativa
Instead of introduz a opção que não foi escolhida. Nesta expressão inicial, fearing boredom é a reação que o falante rejeita; a oração principal que vem depois indica o que fazer ou pensar no lugar dela. Of é uma preposição, portanto uma ação depois de instead of normalmente usa a forma em -ing. Use instead of fearing, e não instead of fear. Um padrão comum é Instead of + expressão em -ing, oração principal.
Prática
Use worry na forma correta: Instead of ____ about the rain, we packed umbrellas.
Ver resposta
worrying
we can open up to its benefits by switching off. Verbos frasais
4:37podemos abrir-nos aos seus benefícios desligando a ficha.
open up to its benefits: começar a aceitar seus benefícios
Nesta frase, open up to its benefits significa começar a estar disposto a perceber e aceitar os benefícios do tédio. Open up descreve uma mudança de atitude, não o ato físico de abrir alguma coisa. A estrutura é open up to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição: pode-se dizer open up to new ideas ou open up to trying a different approach.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras desta lição que significa "começar a estar disposto a considerar": At first, Mia disliked the plan, but she began to ____ its possible benefits.
Ver resposta
open up to
Stopping worrying or thinking about something and relaxing.
4:41Parar de nos preocuparmos ou pensarmos em alguma coisa e relaxar.
Something we can definitely learn from our animal cousins. Figurado
4:47Algo que podemos definitivamente aprender com os nossos primos animais.
learn from our animal cousins: uma metáfora familiar para os animais
Em animal cousins, cousins é uma metáfora amigável para outros animais que estão relacionados aos seres humanos pela evolução ou que compartilham características importantes conosco. Não significa membros literais de uma família humana. Learn from our animal cousins significa observar os animais e tirar lições úteis do comportamento deles. A metáfora torna a ciência mais próxima e envolvente.
Prática
O que our animal cousins significa nesta frase?
- Um nome científico formal para um grupo de animais.
- Animais apresentados por uma metáfora amigável como nossos parentes evolutivos.
- Os primos humanos do falante que têm animais.
Ver resposta
Animais apresentados por uma metáfora amigável como nossos parentes evolutivos.
now's a good time to: sugerir o próximo passo
Now's a good time to + verbo na forma base significa que o momento atual é adequado para uma ação. Good descreve se o momento é oportuno, não se esse período é agradável. Now's é a contração de now is. No exemplo, a expressão conduz a conversa de maneira suave ao próximo passo: revelar a resposta.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica que o momento atual é adequado: ____ water the plants before it gets hot.
Ver resposta
Now's a good time to
You asked me to name the world's slowest animal, Gramática
4:56Pediste-me para nomear o animal mais lento do mundo,
asked me to name: estrutura ask + pessoa + to + verbo
Asked me to name segue o padrão ask + pessoa + to + verbo na forma base. A pessoa depois de ask é quem deve realizar a ação, portanto me é a pessoa que precisa dizer o nome de algo. Aqui, name é um verbo que significa dizer ou identificar o nome de alguma coisa. A forma passada asked relata um pedido ou uma instrução anterior.
Prática
Complete a frase com o padrão ask + pessoa + to + name no passado: The quiz host ____ a country in South America.
Ver resposta
asked me to name
three-toed sloths move so slowly that algae grows on their coats. Gramática
5:10as preguiças de três dedos movem-se tão lentamente que crescem algas nos seus pelos.
With a top speed of...: apresentar a velocidade máxima no início
With a top speed of + número significa “com uma velocidade máxima de + número”. Aqui, with introduz uma característica das preguiças; não significa “junto com”. Top speed é a maior velocidade que elas conseguem atingir, não necessariamente a velocidade mantida o tempo todo. No início da frase, toda a locução prepositiva apresenta o dado de velocidade como contexto antes da afirmação principal. Per minute significa “por minuto”.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo iniciada por With e contendo top speed: ____ 180 kilometres per hour, the train can cover long distances quickly.
Ver resposta
With a top speed of
so slowly that: ligar o grau ao resultado
So + advérbio + that + oração liga um grau muito alto ao seu resultado. Slowly descreve como as preguiças se movem, e that introduz o que acontece porque o movimento é extremamente lento. Aqui, so não é o conector que significa “portanto”. Leia so slowly como uma única expressão de grau: “tão lentamente que...”. O padrão também pode usar um adjetivo, como em so tired that.
Prática
Qual frase usa so + advérbio + that para mostrar que um grau extremo causou um resultado?
- The bus moved slowly, so we missed the start.
- The bus moved so slowly that we missed the start.
- The driver moved the bus slowly so that the passengers could look outside.
Ver resposta
The bus moved so slowly that we missed the start.
Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program, Discurso
5:16Muito bem, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,
Okay, let's recap: passar para uma breve revisão
Okay, let's recap indica a passagem da parte principal para uma breve revisão dos pontos mais importantes. Okay marca a mudança, e let's recap convida quem fala e quem ouve a relembrar juntos o que veio antes. Recap significa apresentar novamente os pontos principais de forma mais curta, e não repetir todos os detalhes. A frase ajuda a perceber que uma aula, reunião ou programa está entrando no resumo.
Prática
Complete a transição com a expressão que convida todos a rever os pontos principais: Okay, ____ the three safety rules before we leave.
Ver resposta
let's recap
A colony is the name given to a group of certain animals,
5:30A colony é o nome dado a um grupo de certos animais,
Someone who is productive is able to produce a lot for the amount of resources they use.
5:36Alguém que é productive é capaz de produzir muito para a quantidade de recursos que utiliza.
The proverb necessity is the mother of invention means that if you really need to do something,
5:43O provérbio necessity is the mother of invention significa que se precisares mesmo de fazer alguma coisa,
And finally, to switch off means to stop worrying or thinking about something and relax.
5:50E finalmente, to switch off significa parar de se preocupar ou pensar em algo e relaxar.
our six minutes are up: dizer que o tempo determinado acabou
Our six minutes are up significa que o período de seis minutos do programa terminou. Aqui, up não indica uma direção. Na estrutura be up, significa que o tempo disponível se esgotou. Uma forma comum é Time is up. Na frase original, minutes é tratado como plural, por isso o falante usa are: Our six minutes are up.
Prática
Complete a expressão de limite de tempo com a frase de duas palavras desta lição: Your ten minutes ____, so please put down your pencils.
Ver resposta
are up
It must be time to sit down, close your eyes, and just do nothing. Intenção
5:59Deve ser hora de nos sentarmos, fecharmos os olhos e não fazermos absolutamente nada.
It must be time to...: uma dedução segura sobre a próxima etapa
Em It must be time to + verbo na forma básica, must expressa uma dedução segura a partir da situação: os sinais indicam que agora é o momento certo para realizar a ação. Não é uma ordem direta dada a outra pessoa. Aqui, a estrutura introduz a próxima ação de maneira suave e descontraída. Você pode substituir sit down, close your eyes, and do nothing por outra ação com um verbo na forma básica.
Prática
Complete a dedução segura com a estrutura-alvo: The café is closing. ____ leave.
Ver resposta
It must be time to