Podemos Sobreviver à Morte do Sol?: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: O vídeo pergunta se passagens de asteroides poderiam mover a órbita da Terra antes que o Sol a torne inabitável, e pondera riscos para a Lua, o clima, outros planetas e a Terra. Principais pontos de inglês: 1. will have expanded - Gramática e padrões de frase: reconheça o futuro perfeito como uma mudança concluída até um ponto futuro. 2. use Earth's gravity as a slingshot - Expressões idiomáticas e figuradas: entenda como a metáfora do estilingue explica a troca de energia orbital sem ser literal. 3. doesn't come without risks. - Blocos formulaicos e colocações: leia a dupla negação como um alerta moderado de que um plano viável ainda traz riscos sérios.
Nesta lição
just like: ênfase em uma forte semelhança
Em just like, just intensifica like: significa “exatamente ou quase da mesma maneira que”, e não “somente”. A expressão introduz uma comparação forte entre o Sol e as pessoas. Ao dizer que o Sol está envelhecendo como os seres humanos, o falante o personifica para facilitar a compreensão de um processo astronômico imenso. O padrão reutilizável é X does/is something just like Y.
Prática
Complete a frase com a expressão comparativa enfática de duas palavras desta lição: This battery loses capacity as it gets older, ____ a phone battery.
Ver resposta
just like
will have expanded: um resultado alcançado até um momento futuro
Will have expanded está no futuro perfeito: will + have + particípio passado. A forma apresenta a expansão como algo que já terá alcançado um resultado até um ponto de referência futuro. Aqui, In just over a billion years fornece essa perspectiva futura. A frase olha para trás a partir desse momento e considera a expansão acumulada do Sol, que então será suficiente para produzir a consequência mencionada. Use esse tempo para um resultado concluído ou acumulado até um momento futuro específico.
Prática
Complete a frase com o futuro perfeito de install: By 6 p.m., the crew ____ all twelve windows, so the building will be secure.
Ver resposta
will have installed
so much that: um grau que leva a um resultado
A estrutura so much that liga um grau ou uma quantidade muito grande ao seu resultado. Aqui, much modifica o grau em que o Sol terá se expandido, e a oração com that apresenta a consequência: o calor começará a derreter a superfície da Terra. Nessa estrutura, that introduz uma oração de resultado; não aponta para uma coisa.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase para mostrar que o rio subiu em um grau tão grande que causou o resultado? The river rose ___ several roads flooded.
- so much that
- such that
- so that
Ver resposta
so much that
Is there any way + oração: perguntar se existe uma solução
Is there any way + oração pergunta se existe pelo menos um método ou uma solução possível. A oração depois de way informa quem agiria e o que essa pessoa ou grupo deseja alcançar: us Earthlings can avoid this detrimental event. A pergunta explora possibilidades em vez de afirmar que existe uma solução. Way pode ser seguido diretamente por essa oração; não é necessário acrescentar how.
Prática
Qual pergunta indaga educadamente se existe uma solução?
- Is there any way we can reach the station before noon?
- We reached the station before noon, didn't we?
- Why did we reach the station before noon?
Ver resposta
Is there any way we can reach the station before noon?
save ourselves from: salvar-nos de algo
Em save ourselves from ..., save significa proteger ou resgatar, e não armazenar algo ou usar menos. Ourselves retoma we, portanto as pessoas que realizam o salvamento também são as pessoas protegidas. A estrutura save + pronome reflexivo + from + perigo ou consequência significa impedir que esse perigo prejudique a mesma pessoa ou o mesmo grupo. Aqui, a ameaça implícita são as consequências que a morte final do Sol teria para a vida, não um acontecimento que os seres humanos poderiam literalmente impedir.
Prática
Use save e o pronome reflexivo correto para completar a frase: The hikers need to ____ the freezing wind.
Ver resposta
save themselves from
assuming como condição para uma conclusão
Assuming introduz uma condição que o falante aceita provisoriamente para fazer uma previsão ou chegar a uma conclusão. Aqui, none of us will be here é apresentado como verdadeiro sob a condição de não descobrirmos a vida eterna, aproximadamente o mesmo que if we assume that. Isso não afirma que a condição tenha sido comprovada. Nesta frase, a exceção deliberadamente improvável de descobrir a vida eterna acrescenta um humor seco e também limita o alcance da previsão.
Prática
Qual frase apresenta o tempo limpo como uma suposição de trabalho, e não como um fato confirmado?
- Given that the weather is clear, we'll leave at dawn.
- Because the forecast confirms clear weather, we'll leave at dawn.
- Assuming the weather stays clear, we'll leave at dawn.
Ver resposta
Assuming the weather stays clear, we'll leave at dawn.
Used up: esgotar totalmente um recurso
Use up significa consumir totalmente um recurso limitado, de modo que nada reste. Em will have used up, o futuro perfeito apresenta o hidrogênio como completamente esgotado até o marco futuro mencionado; up acrescenta o resultado de conclusão, não uma direção para cima. Use up é separável: use up the fuel e use the fuel up são possíveis. Com um pronome, deve ser separado: use it up, e não use up it.
Prática
Complete com a forma passada de use up para mostrar que todo o orçamento foi esgotado: By Friday, the team had ____ its entire travel budget.
Ver resposta
used up
At the ... mark: situar uma etapa
At the ... mark identifica um ponto específico em uma linha do tempo ou escala. Nesta frase, at the billion year mark significa quando o Sol chega ao ponto de um bilhão de anos de sua existência; não descreve uma ação que dura um bilhão de anos. O padrão é at the + medida + mark. A medida dá nome ao marco, e at situa o acontecimento nesse ponto. Antes de mark, uma unidade de tempo normalmente fica no singular como parte de um modificador composto, sobretudo em formas revisadas como at the one-billion-year mark.
Prática
Complete a frase usando at the ... mark e o tempo entre parênteses: The first results appeared ____. (three months)
Ver resposta
at the three-month mark
forcing it to burn: oração de resultado e force + objeto + infinitivo com to
Depois da vírgula, forcing it to burn é uma oração em -ing que expressa resultado. Ela mostra a consequência de todo o acontecimento anterior: o Sol esgota o hidrogênio de seu núcleo, e essa situação torna necessário o processo seguinte. Forcing não indica que o combustível de hidrogênio aplique força de forma intencional. Dentro da oração, force segue o padrão force + objeto + infinitivo com to: force it to burn. It se refere ao Sol. Esse padrão indica que uma causa ou pressão leva uma pessoa ou coisa a fazer algo, muitas vezes sem escolha livre.
Prática
Complete com a forma em -ing de force para expressar o resultado: The blocked pipe raised the pressure, ____ the safety valve to open.
Ver resposta
forcing
boil away: desaparecer por meio da fervura
Boil away significa desaparecer gradualmente devido à fervura ou ao aquecimento intenso. Aqui, away é uma partícula de resultado: ela indica que o líquido diminui até não restar nada, ou quase nada; não indica movimento para um lugar distante. O verbo frasal pode ser intransitivo, como em The water boiled away, ou transitivo, como em The heat boiled away the water. Na legenda, radiation é a causa e all of the water é aquilo que desaparece.
Prática
Complete com a forma correta do verbo frasal desta lição: The water in the hot pan kept boiling until it had completely ____.
Ver resposta
boiled away
Flash forward como salto temporal na narrativa
Nesta frase, Flash forward é um sinal de mudança temporal na narrativa. Ele orienta o público a passar imediatamente do ponto atual da linha do tempo para um ponto cerca de cinco bilhões de anos depois; não descreve movimento físico nem imagens correndo mais depressa. A estrutura pode ser flash forward + período de tempo ou flash forward to + um ponto posterior. Ela permite pular os acontecimentos intermediários e estabelecer com clareza o novo momento temporal.
Prática
Use o marcador narrativo exato de duas palavras estudado aqui para completar a frase: “____ two hundred years, and coastal cities look completely different.”
Ver resposta
Flash forward
most, if not all: ampliação cautelosa de most para all
Most, if not all começa com a afirmação bem sustentada most e depois acrescenta all como uma afirmação mais forte que também pode ser verdadeira. Aqui, significa que a maioria da vida na Terra estará extinta e que talvez todas as formas de vida estejam extintas. Na estrutura most, if not all, + substantivo plural ou incontável, if not não anula most. A expressão amplia a estimativa com cautela e enfatiza um alcance quase total sem afirmar que all é certo.
Prática
Complete a estrutura cautelosa que significa “uma clara maioria e possivelmente todos”: “____, if not ____, students submitted the form before Friday.”
Ver resposta
Most · all
red giant (gigante vermelha): a fase expandida do Sol
Red giant é um termo astronômico para uma fase da evolução estelar em que as camadas externas de uma estrela se expandem enormemente e sua superfície parece avermelhada. Essa expansão explica por que o Sol do futuro poderia ficar grande o bastante para engolir a Terra; a expressão não descreve apenas algo vermelho e grande. Na frase, now a red giant é um aposto entre vírgulas que dá uma nova identificação ao Sol do futuro. Now se refere àquele momento futuro, não ao Sol atual, e giant não é uma criatura mitológica.
Prática
O que red giant identifica nesta frase?
- Uma criatura vermelha da mitologia
- Uma fase em que uma estrela se expandiu enormemente
- Um planeta que orbita o Sol
Ver resposta
Uma fase em que uma estrela se expandiu enormemente
Sounds bleak: uma breve avaliação sombria
Sounds bleak é uma forma conversacional abreviada de That sounds bleak ou It sounds bleak. O sujeito omitido se refere à situação ou perspectiva que acabou de ser mencionada, e sounds significa “parece, pelo que ouvi”, não apenas “produz um som”. Aqui, bleak descreve um futuro com pouquíssima esperança. O falante está fazendo uma breve avaliação negativa das informações anteriores, e não descrevendo uma paisagem fria e vazia.
Prática
Um amigo diz: “The project may lose all its funding.” Qual resposta breve significa naturalmente que a perspectiva parece muito desanimadora?
- Sounds promising.
- Sounds unrelated.
- Sounds bleak.
Ver resposta
Sounds bleak.
So, can we avoid this hot mess? Figurado
0:47Então, será que dá para evitar esse desastre escaldante?
hot mess como situação caótica e trocadilho com o calor
Aqui, hot mess significa informalmente uma situação muito caótica ou desastrosa: a futura crise causada pelo Sol. O falante pergunta se esse resultado pode ser evitado, e não se um objeto fisicamente quente pode ser arrumado. A expressão também cria um trocadilho: hot mess é uma expressão idiomática estabelecida, enquanto hot também é literal porque o calor do Sol causa o perigo. Em outros contextos, a mesma expressão pode descrever uma situação ou pessoa desorganizada sem envolver calor real.
Prática
Em “So, can we avoid this hot mess?”, qual é a função de hot mess?
- Descreve informalmente uma situação desastrosa e também brinca com o calor literal.
- Descreve educadamente uma solução cuidadosamente organizada.
- Significa que o Sol produziu um pequeno monte de material quente.
Ver resposta
Descreve informalmente uma situação desastrosa e também brinca com o calor literal.
It turns out como marcador que revela um resultado
It turns out organiza a explicação ao passar da pergunta anterior para um resultado descoberto por meio de raciocínio ou evidências. Aqui, introduz a assistência gravitacional como a resposta que surge. A estrutura é It turns out (that) + oração. That costuma ser omitido, como nesta frase, sobretudo quando as palavras seguintes apresentam o resultado diretamente. A expressão sugere que a conclusão não era óbvia antes; turn não significa girar fisicamente aqui.
Prática
Complete a frase com a expressão no presente da lição que revela um resultado: After reviewing the records, ____ that the payment was sent twice.
Ver resposta
it turns out
best bet: a opção mais promissora
Nesta frase, best bet significa a opção ou o plano com maior probabilidade de funcionar. O falante recomenda gravity assist como a alternativa disponível mais promissora; ele não está falando de apostas. A palavra bet ainda indica incerteza: uma best bet tem perspectivas melhores que as alternativas, mas não garante o sucesso.
Prática
Na frase Given the storm, our best bet is to wait until morning, o que significa best bet?
- Uma opção que certamente terá sucesso
- A opção com maior probabilidade de funcionar, embora não seja garantida
- Uma aposta que envolve dinheiro
Ver resposta
A opção com maior probabilidade de funcionar, embora não seja garantida
we've been using for years: uma atividade que continua até agora
We've been using está no presente perfeito contínuo: have + been + verbo com -ing. Seu objeto, the technique, aparece antes da oração relativa destacada: a technique we've been using for years. For years indica a duração. Em conjunto, a forma apresenta o uso como uma prática que começou no passado e continuou até o presente, e não como um acontecimento único no passado.
Prática
Complete a frase com o presente perfeito contínuo de work: We ____ on this project for three months, and the work is still continuing.
Ver resposta
have been working
in close proximity to: proximidade em registro formal
In close proximity to significa muito perto de algo. Aqui, a expressão posiciona a espaçonave ou o satélite a uma curta distância de um planeta. A estrutura é in close proximity to + substantivo. Proximity já expressa proximidade, enquanto close enfatiza a curta distância; to introduz o ponto de referência.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “muito perto”: The probe will pass ____ the asteroid.
Ver resposta
in close proximity to
gravity grabs hold: personificação de uma força
Gravity grabs hold personifica a gravidade como se ela pudesse estender a mão e agarrar a espaçonave. Nesse contexto, significa que a gravidade do planeta começa a exercer uma influência forte e perceptível sobre ela. Explicações de divulgação científica costumam usar verbos de ação concretos para facilitar a compreensão de uma força física invisível. Interprete isso como uma explicação causal expressiva, e não como uma ação literal de agarrar.
Prática
O que “gravity grabs hold” significa nessa frase?
- A espaçonave escapa completamente da gravidade do planeta.
- Um braço mecânico captura fisicamente a espaçonave.
- A gravidade do planeta começa a exercer uma forte influência sobre a espaçonave.
Ver resposta
A gravidade do planeta começa a exercer uma forte influência sobre a espaçonave.
catapult it further into space: propulsão repentina e potente
Nesta frase, catapult é um verbo usado em sentido figurado. Significa lançar ou impulsionar a nave espacial para a frente de maneira repentina e potente; não existe uma catapulta física. O pronome it refere-se à nave espacial. A estrutura catapult + objeto + direção ou resultado apresenta uma mudança como rápida e intensa. Aqui, further into space indica a direção e o resultado do movimento da nave.
Prática
Complete a frase com o verbo da lição que significa “impulsionar de maneira repentina e potente”: The surprise victory could ____ the team into the national spotlight.
Ver resposta
catapult
to every action, there is an equal and opposite reaction: a terceira lei de Newton
Esta é uma formulação reconhecível da terceira lei de Newton: quando um objeto exerce uma força sobre outro, o segundo exerce sobre o primeiro uma força de igual magnitude e em sentido oposto. Na explicação, a citação fornece o princípio de causa e efeito que explica por que o planeta também é afetado. Equal refere-se às magnitudes das duas forças, não a distâncias, velocidades ou mudanças visíveis iguais; objetos com massas muito diferentes podem reagir de maneiras muito diferentes.
Prática
Em 'equal and opposite reaction', o que 'equal and opposite' descreve?
- Os dois objetos terminam com velocidades iguais em sentidos opostos.
- As forças do par têm a mesma magnitude e sentidos opostos.
- A nave espacial e o planeta percorrem distâncias iguais em sentidos opostos.
Ver resposta
As forças do par têm a mesma magnitude e sentidos opostos.
Ever so slightly: uma quantidade extremamente pequena
Ever so slightly significa “em uma quantidade extremamente pequena”. Aqui, ever não significa “alguma vez”; ele intensifica so e faz slightly expressar um grau ainda menor. A expressão enfatiza que a mudança na velocidade e na posição da Terra é real, mas quase imperceptível. O padrão ever so + adjetivo ou advérbio acrescenta uma ênfase suave, como em ever so carefully. Nesta frase, ever so slightly modifica slow down e move towards, indicando o grau das duas mudanças.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “em uma quantidade extremamente pequena”: Turn the dial ____ to the left.
Ver resposta
ever so slightly
If we were to ... we could potentially ...: uma hipótese cautelosa
If we were to increase ... usa if + sujeito + were to + verbo na forma básica para apresentar uma mudança futura imaginada como incerta ou remota. Were não coloca a ação no passado; ele marca distância hipotética. We could potentially move ... apresenta o resultado possível. Could e potentially reduzem a certeza, portanto a frase explora o que talvez seja possível alcançar em vez de prometer que a órbita mudará.
Prática
Complete a hipótese cautelosa com as duas partes do padrão da lição: If we ____ add a second delivery van, we ____ shorten wait times.
Ver resposta
were to · could potentially
just close enough to not collide: adjective + enough + to
Adjective + enough + to + verbo indica que uma qualidade atinge o grau necessário para o resultado expresso pelo infinitivo. Aqui, close enough define o grau necessário de proximidade, e to not collide mantém o resultado indesejado negado dentro do infinitivo. Just reduz a margem: os objetos chegam muito perto do limite relevante, mas não ultrapassam o limite seguro. Em contextos de limite, just enough significa “apenas a quantidade necessária”, e não “a maior quantidade possível”.
Prática
Complete a frase com high e hit, usando o padrão adjective + enough + to not + verbo: The drone stayed ____ the trees.
Ver resposta
high enough to not hit
a head start: vantagem por começar antes
A head start é uma vantagem obtida por começar antes ou ter tempo adicional de preparação antes que seja necessário agir. Na frase, um bilhão de anos é a enorme quantidade de tempo antecipado disponível. A expressão é idiomática: head não se refere a uma parte do corpo, e a vantagem não exige um adversário específico. O falante usa a escala de tempo exagerada para fazer um plano muito lento parecer mais administrável.
Prática
Complete a frase com a expressão idiomática de duas palavras desta lição que significa uma vantagem por começar antes: Starting the assignment today will give us ____ over the other teams.
Ver resposta
a head start
far-fetched: difícil de acreditar
Far-fetched significa que uma ideia, afirmação ou explicação parece muito improvável e, por isso, difícil de acreditar. Não significa necessariamente que seja impossível. Aqui, “It may seem far-fetched” reconhece antecipadamente a provável objeção do ouvinte; em seguida, “but” prepara uma mudança para as evidências. Esse padrão permite reconhecer uma dúvida antes de contestá-la.
Prática
Na frase “It may seem far-fetched, but the data supports it,”, o que far-fetched sugere?
- Inicialmente, a ideia parece difícil de acreditar.
- Foi comprovado que a ideia é impossível.
- A ideia está fisicamente muito distante.
Ver resposta
Inicialmente, a ideia parece difícil de acreditar.
gravity assist: mudar o movimento durante um sobrevoo
Uma gravity assist, ou assistência gravitacional, é uma manobra espacial em que uma nave passa perto de um planeta, lua ou outro corpo celeste em movimento e usa a gravidade e o movimento orbital desse corpo para alterar a própria velocidade, direção ou ambas. Ela também é chamada de gravitational slingshot, ou estilingue gravitacional. Em “will be used to gravity assist a spacecraft”, gravity assist funciona como verbo depois do marcador de finalidade to: a Terra proporcionará essa manobra à Juno. O planeta não liga um sistema extra de propulsão; a mudança vem do sobrevoo planejado e de uma troca de energia orbital e momento.
Prática
O que acontece em uma gravity assist?
- A espaçonave usa um sobrevoo próximo de um corpo celeste em movimento para mudar a velocidade ou a direção.
- O planeta ativa um motor extra e fornece combustível à espaçonave.
- A espaçonave precisa pousar no planeta antes de continuar.
Ver resposta
A espaçonave usa um sobrevoo próximo de um corpo celeste em movimento para mudar a velocidade ou a direção.
“on its way to” para uma viagem já iniciada
Nesta frase, is on its way to Jupiter significa que Juno já iniciou a viagem e está seguindo em direção a Júpiter. Its refere-se à espaçonave Juno; não significa que Juno possua um caminho. O padrão reutilizável é be on one's way to + destino. O possessivo muda conforme o sujeito: I am on my way, she is on her way e the probe is on its way.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada, alterando o possessivo para concordar com o sujeito: The ambulance is ____ the hospital and should arrive soon.
Ver resposta
on its way to
“use Earth's gravity as a slingshot” como metáfora funcional
A frase apresenta a gravidade da Terra como algo que desempenha a função de um estilingue. Não há um estilingue físico: Juno passa pela Terra e usa o encontro gravitacional para alterar e aumentar sua velocidade. O padrão reutilizável use A as B atribui a A o papel ou a função de B. Em explicações, B pode ser um objeto conhecido que facilite a visualização de um mecanismo desconhecido.
Prática
Complete a frase com a palavra que atribui à gravidade da Lua a função de um freio: The probe used the moon's gravity ____ a brake.
Ver resposta
as
boost its velocity by + valor
Aqui, boost its velocity significa aumentar sua velocidade. O possessivo its identifica o objeto cuja velocidade muda, enquanto boost expressa o aumento. By 7.3 km per second indica o tamanho desse aumento, e não a velocidade atingida depois. O padrão reutilizável é boost + a velocity de alguém ou de algo + by + valor.
Prática
Complete a frase com o padrão destacado: During the test, the drone will activate an extra motor to ____ 5 meters per second.
Ver resposta
boost its velocity by
Earth will have been moved by a fraction. Gramática
2:07a Terra terá se deslocado uma fração minúscula.
will have been moved: voz passiva do futuro perfeito
Will have been moved é formado por will + have + been + o particípio passado moved. Will have apresenta o deslocamento como já concluído até um ponto de referência futuro, e been moved cria a voz passiva: a Terra recebe a ação em vez de agir como aquilo que se move. O ponto de referência é entendido a partir do sobrevoo descrito. De modo geral, use will have been + particípio passado quando algo já terá passado por uma ação até um momento posterior. Na frase completa, by a fraction descreve a quantidade muito pequena de deslocamento; não indica o agente que move a Terra.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do futuro perfeito de move: By the time the inspection begins tomorrow, the damaged satellite ____ to a safer orbit by the recovery team.
Ver resposta
will have been moved
In order to para explicitar uma finalidade
In order to introduz o propósito de uma ação. Aqui, o propósito é mover a Terra dentro do prazo indicado, e a oração principal explica o que seria necessário para alcançá-lo. O infinitivo tem o mesmo sujeito implícito da oração principal: nós moveríamos a Terra e nós precisaríamos dos encontros. Nessa estrutura, order não indica uma ordem nem uma sequência; in order to funciona como um conector de finalidade.
Prática
Complete a frase com o conector de finalidade de três palavras da lição: ____ protect the equipment, the team covered it before the storm.
Ver resposta
In order to
one encounter every 6,000 years como padrão de frequência
O padrão one + evento contável + every + período de tempo expressa uma frequência média recorrente. One encounter every 6,000 years significa que é necessário um encontro por intervalo de 6.000 anos; não significa que um encontro dure 6.000 anos. Nesse contexto, encounter designa uma aproximação que produz o efeito gravitacional necessário. A mesma estrutura de frequência pode ser usada com outros eventos contáveis.
Prática
Qual frase usa one + evento + every + período de tempo para expressar uma frequência recorrente?
- The clinic scheduled one safety drill during the first three months.
- The clinic schedules a safety drill lasting three months.
- The clinic schedules one safety drill every three months.
Ver resposta
The clinic schedules one safety drill every three months.
10 to the 19 kg como expressão exponencial
Nesta frase, “10 to the 19 kg” representa uma potência: 10^19 quilogramas, e não 10 mais 19 quilogramas. O expoente 19 indica que a quantidade é formada por 1 seguido de 19 zeros. A formulação é uma forma oral abreviada de “ten to the nineteenth power”. Em descrições científicas, “ten to the…” indica a ordem de grandeza, e a unidade seguinte se aplica à quantidade inteira.
Prática
Nesta frase, o que significa “10 to the 19 kg”?
- Aproximadamente 190 quilogramas
- Aproximadamente 10^19 quilogramas
- Aproximadamente 29 quilogramas
Ver resposta
Aproximadamente 10^19 quilogramas
somewhere around the size of para uma comparação aproximada
“Somewhere around the size of” faz deliberadamente uma comparação aproximada. Aqui, “somewhere” não se refere a um lugar; junto com “around”, indica que a estimativa está dentro de uma faixa ampla e aproximada. “The size of” introduz o objeto usado como referência. A expressão inteira significa “aproximadamente do mesmo tamanho que”, sem afirmar que os dois objetos têm dimensões exatamente iguais.
Prática
O que “somewhere around the size of” comunica no exemplo?
- Um local físico perto do asteroide
- Uma igualdade exata em todas as dimensões
- Uma estimativa de que é menor que o asteroide
- Uma semelhança aproximada de tamanho
Ver resposta
Uma semelhança aproximada de tamanho
the asteroid would slingshot around the Sun,
2:34o asteroide usaria o Sol como estilingue gravitacional,
and then be gravity assisted back to Earth,
2:38e então seria impulsionado pela gravidade de volta à Terra,
like one long version of catch between planets como analogia explicativa
A expressão like one long version of catch between planets é uma analogia explicativa. Like indica que o movimento repetido do asteroide entre grandes corpos celestes está sendo comparado a uma brincadeira conhecida em que as pessoas jogam uma bola umas para as outras. A comparação transforma uma trajetória complicada em uma imagem mental fácil de entender; ela não afirma que os planetas estejam literalmente brincando nem que o movimento orbital siga as regras dessa brincadeira. Aqui, catch funciona como substantivo e se refere à atividade de lançar e pegar a bola repetidamente.
Prática
Qual é a função da expressão destacada na frase?
- Afirma que os planetas literalmente jogam o asteroide uns para os outros como parte de uma brincadeira.
- Introduz um acontecimento separado que ocorre depois que o asteroide volta à Terra.
- Apresenta uma comparação conhecida que torna mais fácil imaginar a trajetória complicada do asteroide.
Ver resposta
Apresenta uma comparação conhecida que torna mais fácil imaginar a trajetória complicada do asteroide.
while it is feasible: while concessivo
Em while it is feasible, while introduz uma concessão, e não uma relação temporal. Primeiro, o falante reconhece um ponto positivo, que a proposta é viável até mesmo com a tecnologia atual, e depois apresenta o ponto de contraste: ela ainda envolve riscos. Esse padrão concessivo, while + oração, ajuda a organizar um argumento equilibrado: admite-se um fato e, em seguida, apresenta-se uma limitação ou um contraponto na oração principal. Nesse uso, while tem sentido próximo de although.
Prática
Qual frase usa while para reconhecer um ponto antes de apresentar um contraste?
- While I was cooking dinner, the phone rang.
- While Maya worked in Paris, she visited the Louvre every month.
- While the apartment is small, it is close to the station.
Ver resposta
While the apartment is small, it is close to the station.
A dupla negação cautelosa em “doesn't come without risks”
“Doesn't come without risks” é uma forma comedida de dizer que algo realmente envolve riscos. A negação “doesn't” incide sobre “come without risks”, portanto os dois elementos negativos não significam “sem riscos”; juntos, eles confirmam que os riscos continuam presentes. Aqui, a expressão limita a concessão anterior de que o plano é viável. O padrão reutilizável “X doesn't come without Y” reconhece uma possibilidade ou vantagem e acrescenta um custo, uma limitação ou um perigo real, sem fazer a afirmação mais forte de que X é simplesmente perigoso.
Prática
Complete a frase com a expressão cautelosa da lição: The upgrade is feasible, but it ____.
Ver resposta
doesn't come without risks
“For one” para introduzir um ponto de apoio
Em “For one,”, “one” significa uma razão ou um exemplo, e não uma pessoa ou objeto. A expressão informa ao ouvinte que o falante está começando com um ponto de apoio ao argumento. Diferentemente de “first”, ela não compromete o falante com uma lista numerada ou completa. Deixa espaço para outros pontos e dá um fluxo mais conversacional ao raciocínio oral; um ponto posterior pode ser acrescentado com “for another”, “also” ou “not to mention”.
Prática
Qual frase introduz de forma mais natural uma razão sem prometer uma lista numerada completa?
- For example, Paris has an extensive metro system.
- First, turn off the power before opening the panel.
- For one, the train is cheaper than flying.
Ver resposta
For one, the train is cheaper than flying.
Not to mention para acrescentar um argumento mais forte
Not to mention introduz um ponto adicional depois que outras razões ou consequências já foram mencionadas ou estão subentendidas. Aqui, a possibilidade de a rotação da Terra acelerar é acrescentada como outra consequência grave. Apesar da palavra not, a expressão não nega nem omite a ideia seguinte. Ela apresenta essa ideia explicitamente e costuma indicar que ela reforça ainda mais o argumento do falante.
Prática
Na frase original, qual é a função discursiva de Not to mention?
- Nega que a rotação da Terra possa mudar.
- Indica a única razão da discussão.
- Acrescenta outra consequência importante que reforça os pontos anteriores.
Ver resposta
Acrescenta outra consequência importante que reforça os pontos anteriores.
making + objeto + complemento para expressar um resultado
A oração com making depois da vírgula apresenta o resultado da situação anterior: um aumento na rotação da Terra poderia fazer os dias durarem apenas algumas horas. Dentro da oração, making é o verbo causativo make, days é seu objeto e only hours long é um complemento do objeto que descreve a duração desses dias. O padrão reutilizável é causa ou acontecimento, making + objeto + complemento.
Prática
Use a forma de resultado de make e as palavras "the process / much faster" para completar a frase: The software update removed several steps, ____.
Ver resposta
making the process much faster
would likely have their own orbits destabilized. Gramática
3:05provavelmente também teriam suas órbitas desestabilizadas.
have their own orbits destabilized: um resultado sofrido
A estrutura have + objeto + particípio passado apresenta o objeto como algo que termina no estado ou na condição indicados pelo particípio. Aqui, o sujeito se refere aos planetas ao redor, o objeto é their own orbits, e destabilized descreve o que poderia acontecer com essas órbitas. Essa estrutura nem sempre significa que alguém solicitou intencionalmente um serviço, como em have a bike repaired. Ela também pode indicar que o sujeito passa por um resultado, muitas vezes indesejado. Nesta frase, os efeitos gravitacionais tornariam as órbitas instáveis; os planetas não escolhem nem providenciam isso.
Prática
O que significa a frase em inglês "After the storm, many families had their homes damaged by falling trees"?
- As famílias contrataram trabalhadores para danificar suas casas.
- As famílias danificaram as árvores perto de suas casas.
- As árvores que caíram danificaram as casas das famílias.
Ver resposta
As árvores que caíram danificaram as casas das famílias.
you know como marcador de conversa
Nesta frase, you know é um marcador discursivo, não uma pergunta real sobre o que o ouvinte sabe. Ele cria uma breve pausa e apresenta a próxima ideia como algo que o ouvinte pode acompanhar ou aceitar. Como uma possibilidade terrível é introduzida de maneira tão casual, a expressão também faz a fala parecer despreocupada. Não se espera que o ouvinte responda yes ou no.
Prática
Na frase "We should leave now because, you know, the buses stop early," qual é a principal função de you know?
- Significa que o falante esqueceu por que deveriam sair.
- Pergunta se o ouvinte conhece os horários dos ônibus.
- Apresenta a razão como algo familiar e mantém o tom de conversa.
Ver resposta
Apresenta a razão como algo familiar e mantém o tom de conversa.
come plummeting into Earth: movimento vívido com come + -ing
Em come plummeting into Earth, come apresenta o asteroide movendo-se em direção ao destino ou à cena atual, enquanto plummeting descreve como ele se move: caindo muito rápido, de modo íngreme e com pouco controle. Into Earth coloca-o em uma rota de colisão com a Terra. O padrão come + -ing combina chegada ou direção com uma ação contínua descrita de forma vívida. Ele é especialmente útil para movimentos repentinos: alguém pode come rushing in, e um objeto pode come crashing down.
Prática
Qual frase usa naturalmente come + -ing para mostrar um movimento repentino em direção à cena?
- The motorcycle came to skid into the yard.
- The motorcycle came skidding into the yard.
- The motorcycle came skidded into the yard.
Ver resposta
The motorcycle came skidding into the yard.
But perhaps these are the risks we need to take: reformular o perigo como um possível custo necessário
But faz o argumento passar dos perigos mencionados para uma possível conclusão: esses mesmos perigos talvez sejam custos que precisem ser aceitos em troca de um benefício de longo prazo muito maior. These retoma os perigos enumerados anteriormente, enquanto to give ... apresenta o objetivo usado para justificar sua aceitação. Perhaps mantém a conclusão cautelosa, em vez de absoluta. The risks we need to take organiza o argumento como uma ponderação entre custos e benefícios, não como uma afirmação de que os riscos sejam pequenos, inofensivos ou garantam o resultado desejado.
Prática
Que posição But perhaps these are the risks we need to take expressa aqui?
- Eles garantem que os riscos não causarão nenhum dano.
- Eles sugerem com cautela que os riscos talvez sejam necessários para obter um benefício maior.
- Eles argumentam que todo risco possível deve ser rejeitado.
Ver resposta
Eles sugerem com cautela que os riscos talvez sejam necessários para obter um benefício maior.
Got a burning question you want answered? Figurado
3:20Tem alguma pergunta urgente para a qual você quer uma resposta?
burning question: uma pergunta importante e urgente
Nesta frase, a burning question é uma pergunta importante que alguém está especialmente ansioso para ver respondida. Burning acrescenta uma sensação de urgência; não significa que a pergunta esteja literalmente pegando fogo nem que a pessoa esteja com raiva. Como o vídeo fala do Sol, do calor e do aquecimento global, burning também cria um trocadilho divertido ligado ao tema. O apresentador usa a expressão como um convite envolvente para o público fazer perguntas.
Prática
Complete a frase com o idioma de duas palavras que significa “uma pergunta importante que você quer que seja respondida com urgência”: “I have one ____: who made the final decision?”
Ver resposta
burning question