Construindo um mundo melhor com madeira? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês

BBC Learning English

Dificuldade de aprendizagem
847 palavras 149 pal./min

Descrição do vídeo: O programa investiga por que a madeira está voltando à construção moderna. Depois de apresentar a relaxante prática japonesa do banho de floresta, mostra indícios de que ambientes naturais podem favorecer a aprendizagem e a recuperação, explica como a madeira armazena carbono e mostra que o compensado de engenharia pode substituir o aço e o concreto em edifícios e arranha-céus. No fim, revela que foram necessárias cerca de 6.000 árvores para construir o HMS Victory. Principais pontos de inglês: 1. there's even a word for it, — Discurso, narrativa e retórica: Perceber como um falante sinaliza que uma experiência ou um fenômeno tem um termo próprio antes de introduzir um conceito cultural como o shinrin-yoku japonês. 2. arguing for a return to wood — Blocos formulaicos e colocações: Entender que argue for significa apresentar razões em apoio a uma ideia, e não brigar, e usar a expressão ao discutir propostas, políticas ou mudanças de prática. 3. as strong as steel. — Gramática e padrões de frase: Usar a estrutura as + adjetivo + as para afirmar que duas coisas possuem uma qualidade no mesmo grau, permitindo comparar com clareza força, velocidade, custo ou eficácia.

Nesta lição

Six Minute English

0:01

Six Minute English

from bbclearningenglish.com.

0:02

de bbclearningenglish.com.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

0:07

Olá, este é o Six Minute English da BBC Learning English.

I'm Neil.

0:10

Eu sou o Neil.

And I'm Beth.

0:11

E eu sou a Beth.

Being in nature has benefits for our physical and mental health. Notas

0:12

Estar na natureza traz benefícios para nossa saúde física e mental.

Gramática

Being in nature: um grupo em -ing como sujeito

"Being in nature" é um grupo em -ing que funciona como sujeito do verbo has. Ele apresenta como uma unidade o estado ou a atividade de passar tempo em um ambiente natural, permitindo que a frase afirme algo sobre essa atividade. Aqui, being não faz parte de um tempo contínuo. Um grupo em -ing pode funcionar como um substantivo quando uma atividade ou experiência é o assunto da frase.

Prática

Qual frase usa um grupo em -ing como sujeito de uma afirmação completa?

  1. Read before bed helps me relax.
  2. Reading before bed to help me relax.
  3. Reading before bed helps me relax.
Ver resposta

Reading before bed helps me relax.

Frases

physical and mental health: dois adjetivos que compartilham health

"Physical and mental health" reúne dois aspectos da saúde: a condição do corpo e a condição da mente. Physical e mental são adjetivos coordenados, e ambos modificam o mesmo substantivo, health. Como os dois adjetivos compartilham o mesmo substantivo, não é necessário repetir health em inglês. Physical health and mental health podem ser combinados como physical and mental health.

Prática

Digite a expressão exata de quatro palavras da lição para a saúde do corpo e da mente: A balanced routine supports ____.

Ver resposta

physical and mental health

So wouldn't it be good if instead of giving you a bottle of pills, Gramática

0:16

Então, não seria bom se, em vez de te dar um frasco de pílulas,

Gramática

instead of giving ...: verbo com -ing depois de instead of

“instead of giving you a bottle of pills” indica a ação que está sendo substituída: dar comprimidos a você. Na ideia completa, a alternativa é recomendar que você passe um tempo na natureza. Quando um verbo vem depois da preposição instead of, use a forma em -ing: instead of + verbo com -ing. Um substantivo também pode vir depois, como em instead of medicine.

Prática

Complete a frase com a forma correta de send: Maya called her friend instead of ____ a message.

Ver resposta

sending

your doctor recommended spending time in nature? Frases

0:20

seu médico recomendasse passar um tempo na natureza?

Gramática

Wouldn't it be good if ...?: convidar à concordância com uma melhoria imaginada

“Wouldn't it be good if ...?” é uma pergunta negativa que apresenta uma situação imaginária que o falante considera desejável. Aqui, o falante não está dizendo que isso seria ruim; ele espera que o ouvinte concorde que o médico recomendar passar um tempo na natureza poderia ser uma boa ideia. A oração com if apresenta a mudança imaginada. Em comparação com “It would be good if ...,” a pergunta convida diretamente o ouvinte a imaginar e aprovar a ideia.

Prática

O que o falante provavelmente quer dizer com “Wouldn't it be good if our school library stayed open later?”

  1. O falante acha que ampliar o horário da biblioteca provavelmente seria uma boa ideia.
  2. O falante acredita que ampliar o horário da biblioteca seria certamente prejudicial.
  3. O falante está perguntando se a biblioteca já fica aberta até mais tarde.
Ver resposta

O falante acha que ampliar o horário da biblioteca provavelmente seria uma boa ideia.

Frases

spending time in nature: uma combinação natural

“Spending time in nature” significa passar algum tempo em ambientes naturais, como parques ou florestas. O foco é estar nesse ambiente, não necessariamente realizar uma atividade específica. O padrão reutilizável é spend time + uma atividade em -ing, ou spend time + uma expressão de lugar. Aqui, toda a expressão com gerúndio nomeia a atividade recomendada pelo médico.

Prática

Escolha a frase mais natural em inglês.

  1. I try to spend time in the nature every weekend.
  2. I try to spend time in nature every weekend.
  3. I try to pass time inside nature every weekend.
Ver resposta

I try to spend time in nature every weekend.

That's an interesting idea, Neil.

0:23

Essa é uma ideia interessante, Neil.

Being outdoors always makes me feel better. Gramática

0:25

Estar ao ar livre sempre me faz sentir melhor.

Gramática

makes me feel better: make + objeto + verbo na forma base

“Makes me feel better” significa que algo melhora o meu estado físico ou emocional. Na estrutura make + objeto + verbo na forma base, me é a pessoa afetada e feel permanece na forma base, sem to. Better completa o sentido de feel ao descrever o estado melhorado. O padrão Something makes someone feel + adjetivo é comum para descrever efeitos emocionais ou físicos.

Prática

Escolha as palavras corretas para completar a frase: This music ____ calm.

  1. makes me to feel
  2. makes me feel
  3. makes me feeling
Ver resposta

makes me feel

And in Japan, there's even a word for it, Discurso

0:28

E no Japão, até existe uma palavra para isso,

shinrin-yoku. Cultura

0:30

shinrin-yoku.

Discurso

there's even a word for it: sinalizar a chegada de um termo específico

Aqui, there's even a word for it prepara o ouvinte para um termo específico. There's é a contração de there is, e it retoma a ideia que já estava sendo discutida. Even acrescenta a noção de que ter um nome especial é algo surpreendente ou digno de atenção. Essa expressão organiza a informação: ao ouvi-la, espere que o falante diga o nome em seguida — neste caso, shinrin-yoku — e talvez explique seu significado.

Prática

Leia o exemplo em inglês: Some people feel anxious when their phone is out of reach; there's even a word for it: nomophobia. O que there's even a word for it indica?

  1. O falante vai mudar para um assunto sem relação.
  2. Um nome específico para essa sensação será apresentado em seguida.
  3. O falante não consegue lembrar o que essa sensação significa.
Ver resposta

Um nome específico para essa sensação será apresentado em seguida.

Translated into English as forest bathing. Cultura

0:31

Traduzido para o inglês como forest bathing (banho de floresta).

Cultura

shinrin-yoku: o conceito japonês de banho de floresta

Shinrin-yoku é o termo japonês romanizado geralmente traduzido para o inglês como forest bathing. Significa passar um tempo atento e sem pressa em um ambiente de floresta para relaxar e vivenciar a natureza; não significa tomar banho nem nadar na floresta. Nesta frase, o termo nomeia uma prática ou um conceito, e não uma pessoa ou um lugar. As palavras seguintes, Translated into English as forest bathing, fornecem o nome em inglês necessário para entendê-lo.

Prática

Qual frase usa shinrin-yoku corretamente?

  1. On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.
  2. We practised shinrin-yoku by swimming laps in the hotel pool.
  3. Shinrin-yoku is the name of the guide who led our forest walk.
Ver resposta

On our wellness retreat, we practised shinrin-yoku by walking slowly and quietly among the trees.

Forest bathing is a type of relaxation

0:35

O banho de floresta é um tipo de relaxamento

that involves being calm and quiet amongst the trees Gramática

0:38

que envolve ficar calmo e em silêncio entre as árvores

Gramática

involves being calm and quiet: involve + verbo em -ing

Involves being calm and quiet significa que permanecer calmo e em silêncio faz parte da atividade. Involve introduz uma característica, ação ou exigência essencial dentro de uma atividade, trabalho ou processo. Quando o que vem depois de involve é uma ação ou estado expresso por um verbo, usa-se a forma em -ing: involve + verbo em -ing. Por isso, a frase usa involves being, e não involves to be.

Prática

Complete a frase com a forma correta de work: This job involves ____ with young children.

Ver resposta

working

and using all your senses to observe nature around you Frases

0:41

e usar todos os seus sentidos para observar a natureza ao seu redor

whilst breathing deeply. Vocabulário

0:45

enquanto respira profundamente.

Cultura

forest bathing: relaxar na floresta, não tomar banho

Forest bathing é o nome em inglês de uma prática de relaxamento na qual se passa um tempo calmo e silencioso entre as árvores, prestando muita atenção à natureza com os sentidos. Aqui, bathing é metafórico: a pessoa mergulha no ambiente da floresta. A expressão não significa lavar-se nem nadar, e a água não é uma parte necessária da atividade.

Prática

O que forest bathing significa aqui?

  1. Significa lavar o corpo com água entre as árvores.
  2. Significa nadar em um lago na floresta.
  3. Significa relaxar ao vivenciar tranquilamente uma floresta com os sentidos.
Ver resposta

Significa relaxar ao vivenciar tranquilamente uma floresta com os sentidos.

Frases

using all your senses: perceber de várias maneiras

Using all your senses significa perceber ativamente por meio da visão, audição, olfato, tato e, quando for adequado, paladar. Aqui, a expressão mostra que observar a natureza envolve mais do que apenas olhar. A estrutura reutilizável é use your senses to + verbo. All enfatiza a participação de vários sentidos na experiência, não que seja necessário usar literalmente todos eles em cada situação.

Prática

Qual ação mostra melhor using all your senses ao explorar um jardim?

  1. Olhar apenas para o caminho e ignorar todo o resto.
  2. Perceber as cores, os sons, os aromas e as texturas.
  3. Ler uma lista de plantas sem observar o jardim.
Ver resposta

Perceber as cores, os sons, os aromas e as texturas.

Vocabulário

whilst breathing deeply: ação simultânea com whilst + -ing

Aqui, whilst significa while. A palavra introduz breathing deeply como uma ação que acontece ao mesmo tempo que usar os sentidos para observar a natureza. Whilst breathing deeply é uma oração reduzida. O sujeito implícito é a mesma pessoa que realiza a ação principal, e a estrutura pode ser desenvolvida como whilst you are breathing deeply.

Prática

Qual frase usa corretamente o padrão reduzido de estilo britânico para mostrar duas ações acontecendo ao mesmo tempo?

  1. Relax your shoulders whilst you breathing deeply.
  2. Relax your shoulders whilst breathing deeply.
  3. Relax your shoulders whilst breathe deeply.
Ver resposta

Relax your shoulders whilst breathing deeply.

It sounds wonderful, Beth.

0:46

Parece maravilhoso, Beth.

In this programme, we'll be hearing how one of the world's oldest building materials, Gramática

0:48

Neste programa, vamos ouvir como um dos materiais de construção mais antigos do mundo,

wood, is being used in new ways to build a greener future. Notas

0:53

a madeira, está sendo usado de novas maneiras para construir um futuro mais ecológico.

Gramática

one of the world's oldest building materials: one of + superlativo + substantivo plural

One of the world's oldest building materials indica que a madeira faz parte do grupo de materiais de construção considerados entre os mais antigos do mundo. A estrutura é one of + determinante + adjetivo no superlativo + substantivo no plural. Depois do superlativo, usa-se o plural materials, e não material, porque um elemento é escolhido de um grupo. A palavra wood em seguida identifica qual é o material.

Prática

Complete a frase com a estrutura one of + the + adjetivo no superlativo + substantivo no plural. Use old no superlativo e museum no plural: The Science Museum is ____ in London.

Ver resposta

one of the oldest museums

Gramática

is being used: voz passiva do presente contínuo

Is being used é a voz passiva do presente contínuo: is + being + particípio passado. Wood recebe a ação, portanto a passiva põe o foco em wood, e não nas pessoas que usam a madeira. A forma contínua mostra um uso que está acontecendo ou se desenvolvendo agora. Aqui, as novas formas de usar madeira são apresentadas como uma tendência atual, e não como um uso geral e permanente.

Prática

Use a forma passiva do presente contínuo de repair para completar a frase: The bridge ____ this month.

Ver resposta

is being repaired

Figurado

to build a greener future: construir um futuro mais ecológico

Aqui, to build a greener future significa 'criar um futuro melhor para o meio ambiente'. Build é usado de forma metafórica: o futuro é apresentado como algo que as pessoas podem moldar por meio das ações realizadas agora. Greener é o comparativo de green. Em temas ambientais, significa 'mais ecológico ou sustentável', e não apenas de uma cor mais verde. A expressão no infinitivo to build a greener future indica finalidade: ela explica por que a madeira está sendo usada de novas maneiras.

Prática

O que to build a greener future significa nesta frase?

  1. Criar um futuro mais ecológico
  2. Fazer com que tudo fique fisicamente verde
  3. Construir um prédio pintado de verde
Ver resposta

Criar um futuro mais ecológico

And as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well. Frases

0:57

E, como de costume, também aprenderemos alguns vocabulários novos e úteis.

Frases

as usual: como de costume

As usual significa 'da mesma maneira que normalmente acontece' ou 'seguindo a rotina estabelecida'. Aqui, a expressão indica que aprender vocabulário novo é uma parte habitual do programa. A expressão pode comentar uma oração inteira e costuma aparecer no início ou no final: As usual, Maya came early. Maya came early, as usual. Quando aparece no início, normalmente é seguida por uma vírgula.

Prática

Escolha a melhor expressão: ____, Ben arrived ten minutes early, just as he does every day.

  1. For the first time
  2. As usual
  3. By accident
Ver resposta

As usual

Great.

1:02

Ótimo.

But first, I have a question for you, Neil. Discurso

1:02

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Neil.

Discurso

But first: sinalizador de uma etapa preliminar

“But first” pausa o fluxo esperado e introduz algo que precisa acontecer antes do assunto principal ou da próxima ação planejada. Aqui, o falante insere uma pergunta antes de continuar. “But” marca uma breve mudança de direção, não uma discordância, e “first” dá prioridade ao novo passo na sequência. Isso faz o ouvinte esperar que o fluxo principal seja retomado depois.

Prática

Use o sinalizador de duas palavras que começa com “But” para introduzir a etapa preliminar: ____, let's check the safety rules before the game starts.

Ver resposta

But first

Britain used to be covered in trees. Gramática

1:05

A Grã-Bretanha costumava ser coberta de árvores.

Gramática

used to be covered in trees: um estado passado que mudou

“Used to + verbo na forma base” descreve uma ação repetida ou um estado contínuo no passado que já não é verdadeiro, ou já não é verdadeiro da mesma forma. Nesta frase, o verbo na forma base é “be”, então a condição da Grã-Bretanha coberta de árvores é apresentada como um estado anterior. “Be covered in + substantivo” significa que uma superfície ou área tem uma grande quantidade de algo espalhado por ela. Em conjunto, “used to be covered in trees” combina um estado passado que mudou com a forma “be + particípio passado” para descrever uma extensa cobertura de árvores.

Prática

Complete a frase com “used to” e a expressão passiva “covered in”: A century ago, this hillside ____ woodland, but today it is farmland.

Ver resposta

used to be covered in

In Roman times, it's estimated that as much as 40% of the land was forest. Frases

1:08

Na época dos romanos, estima-se que até 40% das terras eram florestas.

Frases

it's estimated that: introduzir uma estimativa impessoal

Em it's estimated that ..., it funciona como sujeito formal, e a oração com that contém a informação que está sendo estimada. A forma passiva não nomeia a pessoa ou o grupo que faz a estimativa, por isso a atenção fica no resultado. Aqui, a estrutura apresenta a proporção histórica como uma estimativa fundamentada, e não como um fato confirmado com total precisão. Use-a para introduzir números ou afirmações calculados com base em evidências quando não se sabe quem fez a estimativa ou essa informação não é importante.

Prática

Complete o relatório com a estrutura impessoal de estimativa da lição: ____ the repairs will cost about two million pounds.

Ver resposta

It's estimated that

Frases

as much as 40%: enfatizar uma proporção elevada

Em as much as 40%, as much as apresenta 40% como uma quantidade possível alta ou surpreendente. Nessa estimativa, a expressão sugere que a proporção pode ter chegado a 40% e destaca esse número como um limite superior marcante. Much é usado aqui porque a porcentagem mede uma quantidade de terra, e land é incontável. A expressão não significa mais de 40% nem pelo menos 40%.

Prática

O que as much as acrescenta à frase The discount could be as much as 50%?

  1. Apresenta 50% como um possível desconto especialmente alto.
  2. Significa que o desconto deve ser superior a 50%.
  3. Garante que todos os descontos sejam exatamente de 50%.
Ver resposta

Apresenta 50% como um possível desconto especialmente alto.

Trees provided wood,

1:14

As árvores forneciam madeira,

the building material needed for many things,

1:16

o material de construção necessário para muitas coisas,

including buildings, furniture, and ships.

1:19

incluindo prédios, móveis e navios.

So, how many trees do you think were needed to build the HMS Victory, Notas

1:22

Então, quantas árvores você acha que foram necessárias para construir o HMS Victory,

Nelson's famous ship at the Battle of Trafalgar in 1805? Cultura

1:28

o famoso navio de Nelson na Batalha de Trafalgar em 1805?

Gramática

how many trees do you think were needed: ordem das palavras em uma pergunta encaixada

A informação solicitada é o número de árvores. do you think aparece entre o grupo interrogativo colocado no início e a oração para apresentar a resposta como uma avaliação ou estimativa do ouvinte, e não apenas como um fato. O padrão é palavra ou grupo interrogativo + do you think + ordem de uma oração encaixada. Aqui, how many trees já é o sujeito de were needed, por isso não se acrescenta they nem se faz outra inversão interrogativa depois de do you think.

Prática

Qual pergunta pede corretamente ao ouvinte que estime o número de convidados?

  1. How many guests do you think were invited?
  2. How many guests do you think were they invited?
  3. Do you think how many guests were invited?
Ver resposta

How many guests do you think were invited?

Cultura

HMS Victory: nome próprio de um navio de guerra britânico

HMS Victory é o nome próprio de um navio de guerra da Marinha Real britânica. Aqui, Victory é o nome do navio, não o substantivo comum victory, “vitória”. Foi o navio-almirante do vice-almirante Horatio Nelson na Batalha de Trafalgar, em 1805, por isso a expressão adicional Nelson's famous ship identifica o mesmo navio. HMS é um prefixo usado antes dos nomes dos navios da Marinha Real. Significa His Majesty's Ship ou Her Majesty's Ship, de acordo com o monarca reinante; no contexto de 1805, significa His Majesty's Ship.

Prática

A que HMS Victory se refere na frase?

  1. Um tipo de madeira usado para construir navios
  2. O nome da vitória britânica em Trafalgar
  3. Um navio de guerra britânico chamado Victory
Ver resposta

Um navio de guerra britânico chamado Victory

Cultura

the Battle of Trafalgar: a batalha naval de 1805

The Battle of Trafalgar é o nome de uma importante batalha naval travada em 1805. Nesta frase, a referência liga Nelson e o HMS Victory àquele acontecimento histórico, dando importância histórica ao navio em vez de apenas mencionar um lugar.

Prática

A que se refere the Battle of Trafalgar na frase?

  1. uma importante batalha naval travada em 1805
  2. um estaleiro onde o HMS Victory foi construído
  3. um tipo de madeira usado para construir navios de guerra
Ver resposta

uma importante batalha naval travada em 1805

Was it A, 4,000 trees?

1:33

Foi A, 4.000 árvores?

B, 5,000 trees?

1:36

B, 5.000 árvores?

Or C, 6,000 trees?

1:38

Ou C, 6.000 árvores?

Well, I have no idea. Intenção

1:41

Bem, não tenho ideia.

Intenção

I have no idea: dizer que você não faz ideia

I have no idea é uma forma oral natural de dizer que você não sabe absolutamente nada sobre a resposta ou não consegue nem fazer uma estimativa aproximada. Aqui, a expressão responde a uma pergunta sobre uma quantidade estimada e enfatiza que a pessoa não tem base para responder. Nessa expressão, idea significa uma noção ou pista sobre a resposta, e não uma sugestão criativa.

Prática

Alguém pergunta quantas pessoas comparecerão, mas você não consegue nem fazer uma estimativa aproximada. Escolha a resposta mais natural.

  1. I have no idea.
  2. I know the exact number.
  3. I have a rough idea.
Ver resposta

I have no idea.

But I'll guess it was 5,000 trees.

1:43

Mas meu palpite é 5.000 árvores.

Okay, Neil.

1:45

Certo, Neil.

I'll reveal the correct answer at the end of the program. Frases

1:46

Revelarei a resposta correta no final do programa.

Frases

I'll reveal the correct answer: vou revelar a resposta correta

Nesta frase, I'll reveal the correct answer significa que o falante tornará a resposta conhecida depois de mantê-la reservada. Reveal apresenta a resposta como uma informação que ainda não é pública, e I'll é a contração de I will, indicando ao público que o anúncio acontecerá mais tarde. Essa combinação cria uma sensação de revelação planejada, em vez de apenas dizer a resposta. Ela é útil em programas de perguntas, apresentações e anúncios de resultados quando o adiamento da informação ou o suspense é importante.

Prática

Qual frase expressa de forma mais natural que um apresentador divulgará uma resposta antes escondida depois da rodada final?

  1. The host will reveal the correct answer after the final round.
  2. The host will repeat the correct answer after the final round.
  3. The host will guess the correct answer after the final round.
Ver resposta

The host will reveal the correct answer after the final round.

Throughout history, buildings in Britain have been made of timber. Notas

1:50

Ao longo da história, os prédios na Grã-Bretanha foram construídos com madeira de construção (timber).

Discurso

Throughout history como enquadramento histórico de longo prazo

Throughout history estabelece um amplo enquadramento temporal antes da afirmação principal. No início desta frase e seguida de uma vírgula, a expressão indica que a afirmação é uma generalização que abrange muitos períodos históricos, e não um acontecimento com data específica. Como organizador de informações, ela leva o ouvinte de um contexto amplo à afirmação específica sobre os materiais de construção na Grã-Bretanha. A expressão pode introduzir tendências duradouras, tradições ou padrões recorrentes; não significa necessariamente que nunca houve exceções.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que apresenta a afirmação como um padrão amplo ao longo de muitos períodos históricos: ____, communities have adapted homes to local climates.

Ver resposta

Throughout history

Gramática

have been made of timber: passiva do presente perfeito

have been made segue o padrão da voz passiva do presente perfeito: have/has + been + particípio passado. O sujeito Buildings recebe a ação, por isso a frase se concentra no material usado para construir os edifícios, e não em quem os construiu. Com Throughout history, o presente perfeito apresenta a construção com madeira ao longo de um período extenso que chega até o tema atual. made of timber identifica timber, isto é, madeira preparada para construção, como o material usado.

Prática

Complete a frase com a forma passiva do presente perfeito de make: For centuries, many cottages in this area ____ of local stone.

Ver resposta

have been made

Trees that are grown so their wood can be used as a building material. Gramática

1:54

Árvores cultivadas para que sua madeira possa ser usada como material de construção.

Gramática

Trees that are grown so...: oração relativa passiva e finalidade

Este é um sintagma nominal, e não uma frase completa. that are grown é uma oração relativa passiva que modifica Trees: as árvores recebem a ação de cultivo, enquanto as pessoas que as cultivam não são mencionadas. so their wood can be used as a building material apresenta o objetivo de cultivar as árvores. Aqui, so significa so that ou in order that, e não portanto. O padrão noun + that is/are + particípio passado + so + sujeito + can... é útil para definir algo pela forma como é produzido e pela finalidade pretendida.

Prática

Qual frase usa uma oração relativa passiva e so com sentido de finalidade para definir árvores cultivadas a fim de fornecer madeira para móveis?

  1. These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.
  2. These are trees that are grown because their wood can be used for furniture.
  3. These are trees that are grown, so their wood can be used for furniture.
Ver resposta

These are trees that are grown so their wood can be used for furniture.

But in modern times,

1:58

Mas nos tempos modernos,

this has mostly been done by man-made materials, Vocabulário

2:00

isso tem sido feito principalmente com materiais sintéticos,

brick, concrete, and steel.

2:03

tijolo, concreto e aço.

Vocabulário

man-made materials: materiais produzidos pelo ser humano

Nesta frase, man-made materials refere-se a materiais fabricados por pessoas, e não a materiais que já existem ou crescem naturalmente nessa forma. Tijolo, concreto e aço são exemplos; a expressão contrasta esses materiais com um material de construção natural, como a madeira. Man-made funciona como um único adjetivo composto antes de materials, por isso o hífen mostra que as duas palavras formam uma unidade.

Prática

Qual frase usa man-made corretamente com o sentido de «feito pela atividade humana, e não de ocorrência natural»?

  1. Concrete is a man-made material used in many modern buildings.
  2. Man-made materials are materials produced only by adult male workers.
  3. Man-made materials are materials that grow without human activity.
Ver resposta

Concrete is a man-made material used in many modern buildings.

One of those arguing for a return to wood is architect Michael Ramage, Frases

2:06

Um dos que defendem o retorno à madeira é o arquiteto Michael Ramage,

Frases

arguing for a return to wood: defender a retomada do uso da madeira

Em arguing for a return to wood, argue for significa apresentar razões em apoio a uma ideia. Não significa ter uma briga. A return to wood significa voltar a usar madeira, ou usá-la mais, depois de um período em que outros materiais se tornaram dominantes. A expressão em -ing arguing for a return to wood modifica those. Ela identifica as pessoas pela posição que apoiam: aquelas que defendem a volta ao uso da madeira.

Prática

Qual frase significa que os pesquisadores apoiam normas de segurança mais rigorosas e apresentam razões a favor delas?

  1. The researchers argue against stricter safety standards.
  2. The researchers argue for stricter safety standards.
  3. The researchers argue with the safety committee about stricter standards.
Ver resposta

The researchers argue for stricter safety standards.

talking here to BBC Radio 4 program Rare Earth.

2:11

falando aqui para o programa Rare Earth da BBC Radio 4.

There is some compelling evidence to show Frases

2:15

Existem algumas evidências convincentes mostrando

that children in schools made of wood learn better. Gramática

2:18

que crianças em escolas feitas de madeira aprendem melhor.

Frases

some compelling evidence to show: apresentar uma afirmação sustentada por evidências fortes

Some compelling evidence refere-se a evidências fortes o bastante para tornar uma afirmação convincente. Em inglês, evidence normalmente é um substantivo incontável, por isso some evidence é natural aqui. Na estrutura There is ... evidence to show that + oração, to show that introduz a conclusão sustentada pelas evidências. O padrão apresenta a afirmação seguinte como uma conclusão baseada em evidências, e não como uma opinião pessoal.

Prática

Complete a frase formal baseada em evidências com a expressão destacada: There is ____ that getting enough sleep improves concentration.

Ver resposta

some compelling evidence to show

Gramática

schools made of wood: uma oração relativa passiva reduzida

Em schools made of wood, made of wood é uma expressão com particípio passado colocada depois de schools. Ela descreve as escolas como construídas de madeira; modifica schools, não children. A expressão é uma oração relativa passiva reduzida: schools that are made of wood pode se tornar schools made of wood com a omissão de that are. Essa estrutura compacta costuma descrever o material ou o estado de um substantivo.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração relativa passiva reduzida para descrever uma ponte?

  1. The bridge building in 1920 is still in use.
  2. The bridge was built in 1920 is still in use.
  3. The bridge built in 1920 is still in use.
Ver resposta

The bridge built in 1920 is still in use.

They have greater concentration, lower stress, lower heartbeats, Discurso

2:23

Elas têm mais concentração, menos estresse, batimentos cardíacos mais baixos,

Discurso

greater concentration, lower stress, lower heartbeats: resultados em estrutura paralela

Os três sintagmas nominais usam o mesmo padrão: adjetivo no comparativo + substantivo: greater concentration, lower stress e lower heartbeats. Esta estrutura paralela reúne os três resultados num conjunto claro e dá o mesmo peso a cada um. Neste contexto, greater e lower implicam uma comparação com outro ambiente ou estado, embora o ponto de comparação não seja repetido em cada sintagma. Repetir a mesma forma gramatical torna uma enumeração mais fácil de acompanhar na fala e na escrita.

Prática

Qual frase apresenta os três resultados com sintagmas correspondentes de adjetivo no comparativo + substantivo?

  1. The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.
  2. The redesign leads to better lighting, a reduction in noise, and occupants feeling more comfortable.
  3. The redesign provides lighting that is better, noise reduction, and more comfortable occupants.
Ver resposta

The redesign provides better lighting, lower noise, and greater comfort.

and there's compelling evidence to show

2:27

e existem evidências convincentes mostrando

that patients in hospitals recover better in

2:29

que pacientes em hospitais se recuperam melhor

both rooms made of wood or other natural materials, Gramática

2:34

tanto em quartos feitos de madeira ou outros materiais naturais,

and also in rooms that have views of nature out the window. Frases

2:38

quanto em quartos que têm vista para a natureza pela janela.

Gramática

both rooms made of ... and also: duas condições paralelas

Nesta longa frase falada, both indica que estão a ser incluídas duas condições relativas aos quartos de hospital. A primeira são quartos feitos de madeira ou de outros materiais naturais; and also introduz a segunda: quartos com vista para a natureza pela janela. Há dois níveis de coordenação. Dentro da primeira condição, or liga as alternativas de material wood e other natural materials. No nível exterior, both anuncia o par, enquanto and also introduz a segunda condição. Uma versão escrita mais clara alinharia os sintagmas preposicionais paralelos: patients recover better both in rooms made of natural materials and in rooms with views of nature.

Prática

Usa both ... and, repetindo in antes de cada sintagma relativo aos quartos: Patients felt calmer ____ rooms with wooden walls ____ rooms with garden views.

Ver resposta

both in · and in

Frases

have views of nature out the window: descrever o que se vê pela janela

Nesta frase, rooms that have views of nature são quartos de onde as pessoas podem ver paisagens naturais, como árvores ou jardins. A estrutura have a view of + substantivo, ou o plural have views of + substantivo, descreve o que é visível a partir de um lugar. out the window indica para onde a pessoa olha para ver essa paisagem: para fora, através da janela. O singular a view costuma descrever uma vista principal; views pode indicar várias paisagens ou direções de observação.

Prática

Qual frase diz de forma natural que os hóspedes conseguem ver o lago do quarto do hotel?

  1. The hotel room has a beautiful view the lake.
  2. The hotel room has a beautiful view from the lake.
  3. The hotel room has a beautiful view of the lake.
Ver resposta

The hotel room has a beautiful view of the lake.

Michael believes there is compelling evidence for the health benefits of wood.

2:42

Michael acredita que existem evidências convincentes dos benefícios da madeira para a saúde.

If something is compelling,

2:46

Se algo é convincente (compelling),

it's so convincing that you believe it. Gramática

2:48

é tão persuasivo que você acredita nisso.

Gramática

so convincing that you believe it: conectar intensidade e resultado

A estrutura so + adjetivo + that + oração conecta um grau intenso ao seu resultado. Em so convincing that you believe it, so marca o grau intenso de convincing e that introduz o resultado: you believe it. Use essa estrutura quando o grau de uma qualidade é suficiente para causar ou explicar o que acontece depois. A oração após that tem seu próprio sujeito e verbo.

Prática

Complete a frase com as duas palavras que conectam um grau intenso ao seu resultado: The evidence was ____ convincing ____ everyone accepted it.

Ver resposta

so · that

As evidence, he gives examples that wooden schools help children learn. Discurso

2:51

Como evidência, ele dá exemplos de que escolas de madeira ajudam as crianças a aprender.

Discurso

As evidence, para introduzir apoio a uma afirmação

No início da frase, As evidence indica que o conteúdo seguinte pretende apoiar uma afirmação feita anteriormente. Aqui, os exemplos são apresentados como apoio, e não como um assunto novo e sem relação. Nesta expressão, as significa “na qualidade de” ou “como”, e não “porque” ou “enquanto”. A vírgula separa esse marcador discursivo inicial da oração principal.

Prática

Qual frase usa As evidence corretamente para introduzir apoio a uma afirmação anterior?

  1. The report claims the new reading program works. As evidence, it changes the subject to school lunches.
  2. The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.
  3. The report claims the new reading program works. As evidence, it says that no results have been collected.
Ver resposta

The report claims the new reading program works. As evidence, it cites improved scores from three independent studies.

But there's another compelling reason to build with wood. Discurso

2:56

Mas há outro motivo convincente para construir com madeira.

Discurso

another compelling reason to build with ...: acrescentar outro argumento

Another informa ao ouvinte que pelo menos uma razão já foi apresentada e que agora se acrescenta uma nova. Compelling descreve essa razão como forte e convincente, portanto a expressão faz o argumento avançar em vez de repetir o primeiro ponto. O padrão é another compelling reason to + verbo na forma base. Em to build with wood, o infinitivo nomeia a ação à qual a razão se refere, e with introduz o material usado na construção.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada para acrescentar um novo argumento forte: There is ____ expand the city library: it gives more children a quiet place to study.

Ver resposta

another compelling reason to

The carbon which wood captures helps combat climate change. Notas

3:00

O carbono que a madeira captura ajuda a combater as mudanças climáticas.

Gramática

carbon which wood captures: which como pronome relativo objeto

Em carbon which wood captures, a oração relativa which wood captures identifica o carbono mencionado. Dentro da oração, wood é o sujeito, captures é o verbo e which representa carbon como objeto: wood captures the carbon. O padrão substantivo + which + sujeito + verbo acrescenta informação identificadora depois de um substantivo. Como which funciona como objeto nessa oração relativa restritiva, ele pode ser omitido: the carbon wood captures.

Prática

Complete a frase com which, the sensor e records para expressar que o sensor registra a informação: The information ____ helps engineers spot faults.

Ver resposta

which the sensor records

Frases

helps combat climate change: help + verbo na forma básica

Helps combat climate change significa “contribui para reduzir ou limitar as mudanças climáticas”. Aqui, combat é um verbo transitivo, e climate change é seu objeto. A expressão apresenta as mudanças climáticas como um problema grave contra o qual estão sendo tomadas medidas. Depois de help, o inglês pode usar o verbo na forma básica com ou sem to: helps combat e helps to combat estão corretos. A versão sem to é concisa e comum.

Prática

Use a palavra entre parênteses na forma correta, sem to: Switching to clean energy can help ____ climate change. (combat)

Ver resposta

combat

It's why many governments around the world Discurso

3:04

É por isso que muitos governos ao redor do mundo

want to replace the carbon-intensive production of concrete and steel Notas

3:06

querem substituir a produção de concreto e aço, que é intensiva em carbono,

Vocabulário

carbon-intensive production: produção com altas emissões de carbono

Carbon-intensive production significa um processo que libera uma quantidade relativamente alta de gases de efeito estufa, especialmente dióxido de carbono, em relação à quantidade produzida. Também pode descrever uma produção com emissões elevadas quando comparada a alternativas mais limpas. O adjetivo composto carbon-intensive modifica production. Aqui, intensive indica que uma atividade tem um nível alto de determinado impacto. A expressão se refere às emissões associadas à fabricação de concreto e aço, e não simplesmente ao fato de esses materiais conterem carbono.

Prática

Qual significado corresponde melhor a carbon-intensive production?

  1. Produção realizada em grande profundidade no subsolo
  2. Produção de objetos feitos somente de carbono
  3. Produção que libera emissões de carbono relativamente altas
Ver resposta

Produção que libera emissões de carbono relativamente altas

with bio-based materials like wood.

3:11

por materiais de base biológica como a madeira.

Discurso

It's why: ligar um motivo anterior a um resultado

It's why introduz um resultado ou uma decisão e o liga a um motivo já apresentado. Aqui, it retoma toda a ideia anterior de que a madeira armazena carbono; não indica um material específico. A informação segue esta ordem: motivo anterior + It's why + resultado. Assim, quem fala pode continuar uma explicação de causa e efeito sem repetir o motivo inteiro.

Prática

Em "The path is flooded. It's why the park is closed," a que se refere it?

  1. Uma nova pergunta sem relação com a primeira frase.
  2. O parque como um lugar físico.
  3. Toda a situação que acabou de ser mencionada: o caminho está alagado.
Ver resposta

Toda a situação que acabou de ser mencionada: o caminho está alagado.

Frases

replace X with Y: o elemento antigo antes do novo substituto

replace X with Y significa que Y ocupa o lugar de X. X, aquilo que é retirado ou deixa de ser usado, aparece logo depois de replace; Y, o novo substituto, aparece depois de with. Nesta frase, X é a produção de concreto e aço com elevada intensidade de carbono, e Y são os materiais de base biológica. Manter essas posições claras evita inverter a direção da substituição.

Prática

Complete o padrão replace X with Y para expressar "usar lâmpadas LED em vez das antigas": We want to ____ the old bulbs ____ LED bulbs.

Ver resposta

replace · with

Here's architect Michael Ramage again,

3:13

Aqui está novamente o arquiteto Michael Ramage,

describing the possibilities of wooden buildings to BBC Radio 4's Rare Earth.

3:16

descrevendo as possibilidades de edifícios de madeira ao Rare Earth da BBC Radio 4.

We look at the possibilities of Frases

3:22

Nós olhamos para as possibilidades

of building with wood and other materials we can grow, Gramática

3:24

de construir com madeira e outros materiais que podemos cultivar,

Frases

look at the possibilities of: explorar possibilidades

Aqui, look at significa investigar, considerar ou explorar, e não simplesmente direcionar os olhos para alguma coisa. O falante está considerando possíveis maneiras de construir com materiais que podem ser cultivados. A estrutura é look at the possibility/possibilities of + substantivo ou forma em -ing. Aqui, building nomeia a atividade que está sendo explorada. A repetição de of é um reinício natural da fala; a estrutura gramatical precisa de apenas um of.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que significa “explorar possíveis opções”. At tomorrow's meeting, we will ____ using the empty lot as a community garden.

Ver resposta

look at the possibilities of

Gramática

other materials we can grow: pronome relativo objeto omitido

Em other materials we can grow, a oração we can grow caracteriza materials. Uma forma completa é other materials that we can grow ou other materials which we can grow. Como that ou which exerce a função de objeto de grow, pode ser omitido em inglês. Aqui, grow é transitivo: as pessoas cultivam ou produzem os materiais por meio do crescimento biológico, como no caso de árvores ou bambu. Isso não significa que materials seja o sujeito e cresça por conta própria.

Prática

Qual expressão tem a mesma gramática e o mesmo sentido de materials we can grow?

  1. materials that we can grow
  2. materials that grow without our help
  3. materials that can help us grow
Ver resposta

materials that we can grow

bamboo, hemp, flax,

3:28

bambu, cânhamo, linho,

and how we can use them intelligently Frases

3:31

e como podemos usá-los de forma inteligente

as replacements for steel and concrete Frases

3:34

como substitutos do aço e do concreto

Frases

use them intelligently: usar algo com bom senso

Em use them intelligently, intelligently é um advérbio que indica como os materiais devem ser usados. Significa usá-los com bom senso: escolher maneiras adequadas e eficazes, em vez de usá-los sem cuidado. A frase não significa que os materiais sejam inteligentes. A inteligência está nas pessoas que tomam as decisões.

Prática

O que significa use the available resources intelligently?

  1. Usá-los sem considerar o resultado.
  2. Usá-los de maneiras eficazes e escolhidas com cuidado.
  3. Usá-los o mais rápido possível.
Ver resposta

Usá-los de maneiras eficazes e escolhidas com cuidado.

Frases

as replacements for steel and concrete: como substitutos do aço e do concreto

Em as replacements for steel and concrete, as introduz a função que os materiais podem desempenhar. Os materiais novos são os replacements; steel and concrete, depois de for, são os materiais que eles podem substituir. Um padrão reutilizável é use A as a replacement for B. Use o plural replacements quando A se referir a vários itens ou materiais substitutos.

Prática

Complete a frase com o padrão-alvo de três palavras que significa “na função de substitutos de”: The builder uses bamboo panels ____ plastic wall panels.

Ver resposta

as replacements for

in the world that we create around us. Discurso

3:37

no mundo que criamos ao nosso redor.

Discurso

the world that we create around us: o ambiente que criamos ao nosso redor

Aqui, the world não significa um planeta novo. Refere-se ao ambiente criado pelas pessoas em que vivemos: os edifícios, os espaços e os sistemas moldados por nossas escolhas. A oração relativa that we create around us identifica esse mundo como algo que as pessoas ajudam a construir. Colocada depois da discussão sobre materiais, a expressão amplia o foco de uma escolha técnica para seu resultado maior. Ela convida o ouvinte a entender a escolha de materiais como parte da formação da vida cotidiana e do ambiente futuro.

Prática

Qual é a principal função da expressão the world that we create around us neste argumento?

  1. Ela afirma que o mundo natural não é afetado pelas decisões humanas.
  2. Ela amplia a escolha de materiais e a transforma em uma questão sobre o ambiente que as pessoas moldam.
  3. Ela afirma que as pessoas podem construir um planeta totalmente novo.
Ver resposta

Ela amplia a escolha de materiais e a transforma em uma questão sobre o ambiente que as pessoas moldam.

And we've we've looked at skyscrapers, Discurso

3:40

E nós analisamos arranha-céus,

we've looked at housing,

3:43

nós analisamos moradias,

we've looked at schools,

3:44

nós analisamos escolas,

Discurso

Repetir we've looked at ... para organizar uma lista

O falante repete a estrutura we've looked at ... antes de skyscrapers, housing e schools. Esse início paralelo separa claramente as três áreas e dá algum destaque a cada uma; essa técnica costuma ser chamada de anáfora. O primeiro we've we've é apenas um recomeço na fala. O padrão que tem significado é a estrutura completa repetida we've looked at + tema, e não a duplicação acidental de we've.

Prática

Qual é o principal efeito de repetir we've looked at ... antes de cada item?

  1. Ela transforma a afirmação em uma série de perguntas.
  2. Ela significa que cada tipo de edifício foi examinado exatamente duas vezes.
  3. Ela separa a lista em áreas claras e paralelas e dá destaque a cada uma.
Ver resposta

Ela separa a lista em áreas claras e paralelas e dá destaque a cada uma.

and there are a whole range of buildings Frases

3:45

e há toda uma variedade de edifícios

that we can build if we use wood well. Gramática

3:47

que podemos construir se usarmos bem a madeira.

Frases

a whole range of: muitos tipos diferentes

A whole range of significa muitos tipos diferentes de algo ou uma seleção ampla. Whole intensifica range, por isso a expressão sugere mais variedade do que apenas um ou dois exemplos. Use a estrutura a whole range of + substantivo, geralmente com um substantivo contável no plural, como buildings, activities ou tools. Aqui, ela indica que a madeira pode ser usada para construir muitos tipos diferentes de edifícios.

Prática

Complete a frase com a expressão exata de quatro palavras desta lição que significa muitos tipos diferentes de: The website offers ____ learning games.

Ver resposta

a whole range of

Gramática

if we use wood well: expressar uma condição

A oração if we use wood well estabelece a condição para o resultado mencionado antes: poder construir muitos tipos de edifícios. Aqui, well modifica use e significa “de maneira eficaz e adequada”. Para uma condição real e possível, o inglês normalmente usa if + presente simples na oração condicional: if we use. A oração de resultado pode usar can para mostrar o que se torna possível quando essa condição é cumprida.

Prática

Qual frase expressa mais naturalmente que usar bem os materiais é a condição para reduzir o desperdício?

  1. We can reduce waste because we use the materials well.
  2. We can reduce waste if we use the materials well.
  3. We reduce waste, so we use the materials well.
Ver resposta

We can reduce waste if we use the materials well.

Michael builds with natural materials which can be sustainably grown, Vocabulário

3:50

Michael constrói com materiais naturais que podem ser cultivados de forma sustentável,

Vocabulário

sustainably grown: cultivado com cuidado ambiental a longo prazo

Sustainably grown significa produzido por métodos de cultivo que podem continuar ao longo do tempo e que limitam os danos aos recursos naturais e ao meio ambiente. A expressão descreve como um material de origem vegetal é produzido; o fato de um material ser natural não prova, por si só, que ele foi cultivado de forma sustentável. Em can be sustainably grown, os materiais não realizam o cultivo; as pessoas podem cultivá-los dessa maneira. A estrutura can be + particípio passado é uma passiva com verbo modal, e o advérbio sustainably informa como o cultivo é realizado.

Prática

Qual é o significado mais próximo de sustainably grown?

  1. cultivado de uma forma que pode continuar e que limita os danos ambientais
  2. cultivado apenas perto do local onde é vendido
  3. cultivado o mais rápido possível, independentemente do custo ambiental
Ver resposta

cultivado de uma forma que pode continuar e que limita os danos ambientais

including bamboo and hemp,

3:55

incluindo bambu e cânhamo (hemp),

a family of plants which are used to make many products such as rope and cloth. Notas

3:57

uma família de plantas usada para fazer muitos produtos, como cordas e tecidos.

Vocabulário

a family of plants: family na classificação biológica

Em a family of plants, family não significa uma família humana. Refere-se a um grupo de plantas relacionadas ou a uma categoria biológica. Na taxonomia formal, a família é um nível acima do género e abaixo da ordem. A expressão ajuda a definir aquilo de que se fala: indica que o nome se refere às plantas enquanto grupo, e não a um produto feito a partir delas. Em textos científicos menos técnicos, família também pode ser usada de forma mais ampla para um grupo de organismos estreitamente relacionados.

Prática

O que significa a family of plants neste contexto científico?

  1. Um grupo de plantas relacionadas ou uma categoria biológica
  2. Plantas que pertencem à mesma família humana
  3. Um produto feito de fibras vegetais
Ver resposta

Um grupo de plantas relacionadas ou uma categoria biológica

Frases

such as: introduzir exemplos de uma categoria mais ampla

Such as introduz um ou mais exemplos de uma categoria mais ampla. Aqui, many products é a categoria geral, enquanto rope e cloth são dois exemplos. Such as é seguido de nomes ou grupos nominais. Normalmente apresenta apenas uma parte da lista possível, por isso a frase deixa espaço para outros produtos.

Prática

Complete a frase com such as: The park is home to birds ____ ducks and swans.

Ver resposta

such as

He thinks these natural bio-based materials will work Gramática

4:03

Ele acha que esses materiais naturais de base biológica funcionarão

if they are used intelligently,

4:06

se forem usados de forma inteligente (intelligently),

in a clever, intelligent way.

4:08

de uma maneira esperta e inteligente.

Gramática

will work if they are used intelligently: uma condição para dar certo

Nesta frase, will work significa “serão eficazes” ou “produzirão o resultado esperado”, e não “farão um trabalho”. Os materiais podem funcionar, mas apenas se a condição indicada for cumprida. A oração principal apresenta o resultado esperado com will work. A oração com if apresenta a condição no presente simples passivo, they are used intelligently, destacando como os materiais são usados, e não quem os usa. O padrão resultado + if + condição no presente é útil para explicar quando um plano, uma ferramenta ou um método pode dar certo.

Prática

Qual frase diz corretamente que um plano pode dar certo desde que seja aplicado com cuidado?

  1. The plan works if carefully it applied.
  2. The plan will work if it is applied carefully.
  3. The plan will work if it will be applied carefully.
Ver resposta

The plan will work if it is applied carefully.

A good example of this is plywood, Discurso

4:11

Um bom exemplo disso é o compensado (plywood),

Discurso

A good example of this is ...: introduzir um exemplo concreto

A good example of this is ... é uma frase que sinaliza a organização da explicação. this retoma a ideia geral que acabou de ser mencionada, e o sintagma nominal depois de is apresenta um caso concreto. Ela organiza a informação como ideia geral → exemplo, ajudando o ouvinte a acompanhar a explicação. Use-a depois de apresentar uma ideia e, em seguida, diga diretamente qual é o exemplo.

Prática

Complete a frase com a expressão de sinalização de seis palavras da lição: City transport can reduce air pollution. ____ a city that replaces diesel buses with electric ones.

Ver resposta

A good example of this is

the first new material in construction Gramática

4:13

o primeiro material novo na construção

since the invention of reinforced concrete a hundred years ago. Vocabulário

4:15

desde a invenção do concreto armado, há cem anos.

Gramática

the first ... since ...: destacar um longo intervalo

O padrão the first + substantivo + since + momento ou acontecimento passado indica que nenhum outro caso daquela categoria apareceu entre esse ponto no passado e o item descrito. Aqui, since the invention of reinforced concrete estabelece o início do período. Descrevê-lo como o primeiro novo material da construção em cerca de um século destaca como a inovação é incomum e importante. Reportagens costumam usar esse padrão para enfatizar o longo intervalo antes de um novo avanço.

Prática

Complete o padrão com a palavra que significa “desde o lançamento do aplicativo até agora”: This is the first major update ____ the app was launched.

Ver resposta

since

Vocabulário

reinforced concrete: concreto reforçado para estruturas

Reinforced concrete significa concreto armado: concreto com material de reforço incorporado, geralmente barras ou malha de aço. O concreto resiste bem à compressão, enquanto a armadura ajuda a resistir às forças de tração, tornando a combinação útil em estruturas. Em reinforced concrete, reinforced é um adjetivo no particípio passado e significa “tornado mais resistente”. Na frase, o termo nomeia um importante material de construção anterior e marca a invenção dele como o início da comparação de cem anos.

Prática

O que reinforced concrete significa na construção?

  1. Concreto usado apenas como superfície decorativa
  2. Concreto reforçado com material incorporado, como barras de aço
  3. Concreto misturado com pedaços de madeira no lugar da armadura
Ver resposta

Concreto reforçado com material incorporado, como barras de aço

Tests prove that plywood made from layers of pine, Gramática

4:19

Os testes provam que o compensado feito de camadas de pinho,

which are laid crossways and then glued together, Gramática

4:23

que são dispostas em cruz e depois coladas juntas,

Gramática

laid crossways and then glued together: duas etapas passivas ligadas

No contexto, o auxiliar are que vem antes das palavras destacadas se aplica aos dois particípios passados: are laid crossways and then (are) glued together. O segundo are é omitido porque as mesmas camadas recebem as duas ações. A expressão apresenta duas etapas de um processo em ordem. Primeiro, as camadas são dispostas transversalmente, com suas direções se cruzando, e depois são unidas em uma só peça. A estrutura passiva destaca o que acontece com o material, e não quem realiza o trabalho.

Prática

Complete a descrição do processo com as formas passivas de lay e glue: The wooden strips are ____ crossways and then ____ together.

Ver resposta

laid · glued

is as strong as steel. Gramática

4:25

é tão forte quanto o aço.

Gramática

made from layers of pine como modificador passivo reduzido

A expressão made from layers of pine vem depois de plywood e modifica esse substantivo. Ela é uma oração relativa passiva reduzida: plywood made from ... equivale a plywood that is made from .... As palavras that is são omitidas, mas o sentido passivo permanece. Aqui, made from introduz a matéria-prima, enquanto layers of pine indica que o material está disposto em várias camadas. Esse padrão compacto ajuda a descrever de que um produto ou material é feito sem iniciar outra frase.

Prática

Reduza a oração relativa para completar a segunda frase: The acoustic panels that are made from recycled fibers absorb noise. The acoustic panels ____ recycled fibers absorb noise.

Ver resposta

made from

Gramática

as strong as steel: a estrutura as + adjective + as

A estrutura as + adjective + as compara o grau de uma qualidade. Em as strong as steel, strong indica a qualidade e steel é o ponto de comparação; a expressão significa que algo tem aproximadamente a mesma resistência que o aço. Use a mesma estrutura com outros adjetivos e pontos de comparação, como as fast as a train ou as effective as the old method. A comparação pode ser uma estimativa prática, e não uma afirmação de que as medidas são exatamente iguais.

Prática

Complete com a estrutura básica de três palavras que significa “igual em resistência”: This lightweight beam is ____ steel.

Ver resposta

as strong as

It's already been used to build skyscrapers, Gramática

4:28

Ele já foi usado para construir arranha-céus,

Gramática

already been used to build: a voz passiva do present perfect

Em It's already been used, It's significa It has, e não It is. Has + already + been + particípio passado é a voz passiva do present perfect. A estrutura mostra que o material já teve essa aplicação antes do momento atual, portanto o uso é comprovado e não apenas possível. O infinitivo to build indica a finalidade. A estrutura reutilizável é sujeito + has/have already been used to + verbo na forma base.

Prática

Complete com a estrutura passiva habitual do present perfect usando already: The scanner ____ detect early signs of disease.

Ver resposta

has already been used to

the very tall modern buildings you often see in cities. Discurso

4:30

os edifícios modernos muito altos que você vê frequentemente nas cidades.

Discurso

the very tall modern buildings... como explicação apositiva

Na frase completa, esse sintagma nominal vem logo depois de skyscrapers e apresenta o termo novamente com palavras mais conhecidas. É uma explicação apositiva: o ouvinte consegue entender o termo pela descrição. Esse padrão coloca uma definição rápida ao lado de um substantivo, permitindo esclarecer o termo sem começar outra frase nem mudar de assunto.

Prática

Em skyscrapers, the very tall modern buildings you often see in cities, qual é a função do sintagma nominal destacado?

  1. Explica o que skyscrapers significa.
  2. Ensina alguém a projetar um arranha-céu.
  3. Muda o assunto para outro tipo de prédio.
Ver resposta

Explica o que skyscrapers significa.

An 85-m high skyscraper in Norway Vocabulário

4:34

Um arranha-céu de 85 m de altura na Noruega

Vocabulário

85-m high skyscraper: medida antes do substantivo

As palavras 85-m high funcionam juntas antes de skyscraper como um modificador de medida. Elas indicam que o arranha-céu tem 85 metros de altura; o número descreve a altura, não a idade nem a distância. Quando esse tipo de medida aparece antes de um substantivo, a escrita britânica cuidada costuma usar um composto com hífens e manter no singular a unidade escrita por extenso: an 85-metre-high skyscraper. A forma 85-m high da legenda é uma versão compacta desse padrão.

Prática

No inglês britânico, mantenha o número 20, escreva a unidade por extenso e transforme 20 metres high em um modificador composto antes de tower: They built a ____ tower.

Ver resposta

20-metre-high

and an even taller one at 87 m, the world's tallest, Gramática

4:37

e um ainda mais alto, de 87 m, o mais alto do mundo,

Gramática

an even taller one: reforçar a comparação sem repetir o substantivo

Aqui, one substitui o substantivo contável no singular que já é entendido pelo contexto. Assim, refere-se a outro elemento do mesmo tipo sem repetir o substantivo. An even taller one significa outro elemento mais alto, e não o mesmo. Even vem antes do comparativo taller para intensificar a comparação: a diferença de altura é marcante ou talvez surpreendente. O padrão reutilizável é a/an + even + adjetivo comparativo + one.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que significa «outra torre que era ainda mais alta»: We saw a tall tower, then ____ across the street.

Ver resposta

an even taller one

Gramática

the world's tallest: um superlativo de âmbito mundial

The world's tallest significa «o mais alto do mundo». A expressão possessiva the world's define o âmbito da comparação, e tallest é o superlativo de tall. O substantivo que indica o tipo de estrutura é omitido porque o contexto já o deixa claro. Depois da vírgula, a expressão acrescenta uma descrição de recorde sobre a mesma estrutura de 87 metros; não apresenta outra. O padrão reutilizável é the world's + superlativo (+ substantivo).

Prática

Complete a frase com a expressão destacada que significa «ocupava o primeiro lugar mundial em altura»: In 2010, the tower was ____.

Ver resposta

the world's tallest

in Milwaukee, USA.

4:42

em Milwaukee, EUA.

Strong, relaxing, and eco-friendly. Discurso

4:43

Forte, relaxante e ecologicamente correto.

Discurso

Strong, relaxing, and eco-friendly: um resumo em três partes

Esta frase reúne três qualidades numa lista curta de três itens. Como o sujeito e o verbo de ligação são entendidos pelo contexto, ela funciona como um fragmento de frase; a forma completa poderia ser “It is strong, relaxing, and eco-friendly.” O and antes do último adjetivo sinaliza o fim da lista. A estrutura em três partes dá ritmo à conclusão e torna a última qualidade especialmente marcante.

Prática

Qual é o principal efeito de “Strong, relaxing, and eco-friendly.” no fim de uma descrição?

  1. Ela pede ao ouvinte que escolha um benefício.
  2. Ela apresenta três assuntos sem relação entre si.
  3. Ela resume os benefícios de forma compacta em três partes.
Ver resposta

Ela resume os benefícios de forma compacta em três partes.

It seems that building with wood Intenção

4:46

Parece que construir com madeira

is good for the future as well as the past. Frases

4:48

é bom para o futuro assim como foi para o passado.

Intenção

It seems that: apresentar uma conclusão cautelosa

“It seems that + oração” apresenta uma conclusão baseada nas informações disponíveis. A conclusão parece provável, mas o falante não a apresenta como totalmente certa. Nesta frase, a estrutura suaviza a afirmação sobre construir com madeira. It funciona como sujeito formal, e that introduz a oração que contém a ideia principal. Essa estrutura é útil depois de analisar evidências porque deixa espaço para dúvida ou para novas informações.

Prática

Complete a conclusão cautelosa com a estrutura It + seems + that: ____ the road will reopen soon.

Ver resposta

It seems that

Frases

for the future as well as the past: ligar duas ideias paralelas

Na estrutura A as well as B, A e B estão incluídos. Aqui, A é the future e B é the past, portanto construir com madeira é apresentado como algo bom para os dois períodos. Colocar the future primeiro dá um pouco mais de destaque a esse elemento: a madeira não é apenas um material do passado; ela também pode ter valor no futuro. A preposição for é compartilhada pelos dois grupos nominais coordenados: for the future e for the past. Isso evita repetir for.

Prática

Use o conector de três palavras estudado para incluir os dois grupos e destacar ligeiramente o primeiro: The workshop is useful for experienced designers ____ beginners.

Ver resposta

as well as

Which reminds me of my question, Neil. Discurso

4:51

O que me lembra da minha pergunta, Neil.

Discurso

Which reminds me of...: retomar o que foi dito e mudar de assunto

Em Which reminds me of..., which retoma toda a ideia que acabou de ser mencionada, e não apenas um substantivo. Essa ideia anterior é o que faz o falante se lembrar de my question. Essa breve continuação conversacional organiza a conversa: ela liga o tema anterior a algo que o falante quer retomar. Aqui, o falante usa essa ligação para voltar a uma pergunta anterior.

Prática

Complete a resposta de B com a transição estudada que começa com Which: A: We should check tomorrow's schedule. B: ____ the dentist appointment I need to confirm.

Ver resposta

Which reminds me of

Yes, you asked me how many trees were used as timber Gramática

4:54

Sim, você me perguntou quantas árvores foram usadas como madeira

for Nelson's famous warship HMS Victory,

4:57

para o famoso navio de guerra de Nelson, o HMS Victory,

and I guessed it was 5,000.

5:00

e eu achei que foram 5.000.

Gramática

you asked me how many trees were used: ordem das palavras em uma pergunta relatada

Depois de asked me, how many trees were used é uma pergunta relatada ou encaixada. A expressão interrogativa how many trees é mantida, mas a oração usa a ordem de uma afirmação, sem acrescentar a inversão de uma pergunta direta. Neste exemplo na voz passiva, how many trees é o sujeito, então a pergunta direta How many trees were used? mantém a mesma aparência dentro de uma frase maior. A regra fica mais clara com um sujeito ativo: How many trees did they use? passa a ser you asked me how many trees they used.

Prática

Qual frase relata corretamente uma pergunta sobre a quantidade de ingressos vendidos?

  1. She asked me how many tickets did we sell.
  2. She asked me how many tickets we had sold.
  3. She asked me how many tickets had we sold.
Ver resposta

She asked me how many tickets we had sold.

Which was close, but the wrong answer, I'm afraid. Intenção

5:02

Foi perto, mas é a resposta errada, receio.

Intenção

the wrong answer, I'm afraid: suavizando uma correção

Aqui, I'm afraid não descreve medo. É uma expressão de cortesia colocada depois da informação negativa the wrong answer para suavizá-la. O falante ainda afirma que a resposta está errada, mas soa menos direto e mais atencioso. Esse uso pode vir antes ou depois de uma mensagem desagradável: I'm afraid that's incorrect ou That's incorrect, I'm afraid. Ele demonstra pesar pelo que precisa ser dito, e não dúvida sobre a veracidade da informação.

Prática

Use a expressão de cortesia de duas palavras desta lição para completar a correção: That's not the right answer, ____.

Ver resposta

I'm afraid

It was even more, Frases

5:07

Foi ainda mais,

around 6,000 trees,

5:08

cerca de 6.000 árvores,

Frases

even more: corrigir uma quantidade para cima

Nesta frase, more compara a quantidade real com uma estimativa anterior, e even reforça essa comparação. Even more indica que a quantidade foi maior do que o esperado; around 6,000 trees apresenta depois o número corrigido. A expressão pode aparecer sozinha quando o substantivo está claro pelo contexto, como ocorre aqui, ou antes de um substantivo: even more trees.

Prática

Qual expressão completa melhor a frase e enfatiza que o número real superou a estimativa? We expected fifty guests, but there were ___—nearly eighty.

  1. the most
  2. even more
  3. more
Ver resposta

even more

most of which were oak Gramática

5:10

a maioria das quais eram carvalhos

with some timbers over half a metre thick. Vocabulário

5:12

com algumas vigas de madeira de mais de meio metro de espessura.

Gramática

most of which were oak: quantificador + of which

Most of which significa 'a maioria deles'. Which retoma as árvores mencionadas logo antes, e most of indica qual proporção desse grupo está sendo descrita. Aqui, were está no plural porque o sentido é most of the trees were oak. Essa é uma oração relativa explicativa: ela acrescenta informação em vez de identificar o substantivo. O padrão grupo no plural + vírgula + most of which + verbo no plural acrescenta informação sobre a maioria desse mesmo grupo.

Prática

Complete a oração relativa com a expressão que significa 'a maioria deles': I visited ten houses, ____ were empty.

Ver resposta

most of which

Vocabulário

over half a metre thick: ultrapassar um valor de espessura

Em over half a metre thick, over significa mais de, half a metre indica a medida e thick mostra que a dimensão medida é a espessura. Em inglês, a medida costuma vir antes do adjetivo de dimensão: medida + long/wide/high/thick. Coloque over antes da medida para indicar que o valor mencionado foi ultrapassado.

Prática

Use over, half a metre e thick para completar a medida: The stone wall is ____. It is more than 50 centimetres thick.

Ver resposta

over half a metre thick

Okay, let's recap the vocabulary we've learnt in this programme, Discurso

5:16

Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,

starting with forest bathing.

5:20

começando com o banho de floresta (forest bathing).

Discurso

let's recap: passar para uma breve revisão

Let's recap é um convite para rever juntos as informações principais. Let's é a contração de let us, e recap significa repetir brevemente os pontos mais importantes. Aqui, a expressão funciona como um sinal de organização: o falante encerra a parte principal e passa à revisão do vocabulário. A estrutura Let's recap + sintagma nominal pode introduzir um resumo ou uma revisão.

Prática

Complete o convite que leva uma reunião a uma breve revisão. Use Let's e recap: ____ the key decisions before we finish.

Ver resposta

Let's recap

Being in nature and immersing your senses in the experience Frases

5:22

Estar na natureza e imergir seus sentidos na experiência

for its physical and mental health benefits.

5:26

pelos seus benefícios à saúde física e mental.

Frases

immersing your senses in the experience: mergulhar os sentidos na experiência

Aqui, immersing your senses in the experience significa prestar bastante atenção por meio da visão, audição, olfato, tato e dos outros sentidos. A expressão descreve uma participação ativa e completa, e não apenas estar presente. A estrutura é immerse + objeto + in + atividade, lugar ou experiência. O objeto pode ser yourself, mas o uso de your senses deixa o foco sensorial especialmente claro.

Prática

Qual frase usa immerse naturalmente com o sentido de “envolver profundamente todos os sentidos”?

  1. At the sculpture garden, immerse in your senses the colours, sounds, and textures around you.
  2. At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.
  3. At the sculpture garden, immerse the colours, sounds, and textures around you to your senses.
Ver resposta

At the sculpture garden, immerse your senses in the colours, sounds, and textures around you.

Timber is trees grown so the wood can be used for building. Gramática

5:29

Madeira de construção (timber) são árvores cultivadas para que a madeira possa ser usada para construção.

Gramática

grown so the wood can be used for building: cultivadas para que a madeira possa ser usada na construção

Grown é um particípio passado que modifica trees. A expressão pode ser expandida para trees that are grown, indicando que as árvores recebem a ação. So introduz o objetivo de cultivar as árvores: fazer com que a madeira fique disponível para construção. Como a madeira é aquilo que as pessoas usam, a oração apresenta a forma modal passiva can be used. Também é possível usar so that para deixar o objetivo um pouco mais explícito.

Prática

Qual frase descreve corretamente as plantas e o objetivo de cultivá-las?

  1. These are plants grown so their fibres can be made into cloth.
  2. These are plants growing so their fibres can made into cloth.
  3. These are plants grown so their fibres can make into cloth.
Ver resposta

These are plants grown so their fibres can be made into cloth.

If an argument or evidence is compelling,

5:33

Se um argumento ou evidência é convincente (compelling),

it's strong, convincing, and believable.

5:36

ele é forte, persuasivo e crível.

The adverb intelligently means

5:39

O advérbio de forma inteligente (intelligently) significa

done in a way showing intelligence and skill.

5:41

feito de uma forma que demonstra inteligência e habilidade.

Hemp is a family of plants,

5:44

Cânhamo (hemp) é uma família de plantas,

some of which are used to make rope and strong cloth. Gramática

5:46

algumas das quais são usadas para fazer corda e tecido forte.

Gramática

some of which are used to make: descrevendo parte de um grupo

Some of which significa «uma parte dessas plantas». Which retoma plants, enquanto some of mostra que a informação se aplica apenas a uma parte do grupo, não necessariamente a todo ele. A vírgula introduz uma oração relativa partitiva explicativa. Are used to make está na voz passiva e indica a finalidade dessa parte: essas plantas são usadas para produzir cordas e tecidos resistentes. Esse padrão serve para acrescentar uma informação sobre alguns membros de um grupo já mencionado.

Prática

Qual opção completa corretamente a frase como uma única oração? The workshop has several machines, ___ wooden toys.

  1. some of which are used to make
  2. some which are used to make
  3. some of them are used to make
Ver resposta

some of which are used to make

And finally,

5:49

E por fim,

a skyscraper is a very tall modern building,

5:50

um arranha-céu (skyscraper) é um edifício moderno muito alto,

usually in a city. Intenção

5:53

geralmente em uma cidade.

Intenção

usually in a city: indicando uma característica típica, não obrigatória

Usually in a city acrescenta uma localização típica à definição. Usually indica que isso é verdade na maioria dos casos normais, mas deixa espaço para exceções; estar em uma cidade não é apresentado como uma exigência absoluta. Colocada depois da vírgula, a expressão comenta a definição inteira, em vez de identificar um edifício específico. Palavras como usually ajudam uma definição a separar uma característica comum de uma característica necessária.

Prática

Qual interpretação não é compatível com usually in a city?

  1. Os arranha-céus são normalmente encontrados em cidades, mas pode haver exceções.
  2. Um arranha-céu deve estar sempre em uma cidade.
Ver resposta

Um arranha-céu deve estar sempre em uma cidade.

Once again, our six minutes are up, Figurado

5:55

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram,

Figurado

our six minutes are up: o tempo terminou

Nesta frase, our six minutes are up significa que o período de seis minutos disponível para o programa terminou. Aqui, up não significa “para cima”; be up indica que um período de tempo determinado chegou ao fim. A estrutura é “expressão de tempo + be + up”. Uma expressão de tempo no plural usa are, como em Your ten minutes are up; com time, dizemos Our time is up.

Prática

Complete a frase com a estrutura be up para dizer que o tempo determinado terminou: Your five minutes ____.

Ver resposta

are up

but remember to join us again next Intenção

5:57

mas lembrem-se de se juntar a nós na próxima

time for more trending topics and useful vocabulary Vocabulário

5:59

vez para mais tópicos em alta e vocabulário útil

Vocabulário

trending topics: assuntos que atraem atenção agora

Trending topics são assuntos que estão recebendo muita atenção ou sendo muito discutidos no momento, principalmente em notícias, mecanismos de busca e redes sociais. Aqui, trending modifica topics e mostra que a atenção é atual ou está crescendo. A expressão, por si só, não significa que os assuntos sejam importantes, bons ou populares há muito tempo.

Prática

Qual frase diz que o programa discute assuntos que estão recebendo muita atenção neste momento?

  1. The program covers trending topics from social media.
  2. The program covers subjects chosen only for their importance.
  3. The program covers topics that have stayed popular for many years.
Ver resposta

The program covers trending topics from social media.

here at Six Minute English.

6:02

aqui no Six Minute English.

Intenção

remember to join us again: um convite futuro

Remember to join us again é um lembrete e um convite amigável de encerramento. Em um programa, join us significa voltar para ouvir ou assistir, não necessariamente tornar-se membro de um grupo. Remember to + verbo na forma base aponta para uma ação que ainda precisa acontecer. Aqui, a ação é voltar a acompanhar os apresentadores na próxima vez.

Prática

Complete o convite final do apresentador usando remember to + join us again: ____ next week.

Ver resposta

Remember to join us again

Goodbye for now. Intenção

6:03

Adeus por enquanto.

Intenção

Goodbye for now: uma despedida temporária

Goodbye for now significa que a pessoa está se despedindo neste momento, mas espera retomar o contato mais tarde. As palavras for now deixam a despedida explicitamente temporária. Goodbye sozinho também pode ser uma despedida comum, mas não indica um contato futuro com tanta clareza. A expressão funciona como encerramento de uma conversa, troca de mensagens, episódio ou evento quando não há um horário definido para o próximo encontro.

Prática

Um programa semanal está terminando e haverá um novo episódio na próxima semana. Qual encerramento expressa melhor uma despedida temporária?

  1. Goodbye forever.
  2. Welcome back.
  3. Goodbye for now.
Ver resposta

Goodbye for now.

Bye.

6:04

Tchau.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

6:06

Six Minute English de bbclearningenglish.com.