Como construir um mundo de ficção - Kate Messner: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
768 palavras 167 pal./min

Visão geral do vídeo: A aula explica por que regras físicas e sociais coerentes tornam um mundo fictício convincente e apresenta um processo para definir sua história, suas regras, a vida cotidiana e sua influência sobre personagens e conflitos. Principais pontos de inglês: 1. No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught. — Gramática e padrões de frase: Entenda como No ... until ... transforma um acontecimento posterior na condição necessária para algo terminar, uma estrutura útil para formular regras, prazos e limites de tempo. 2. human-made squiggles on a page — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça a imagem bem-humorada que reduz a escrita a meros rabiscos e compreenda como essa metáfora visual introduz a ideia de que o leitor transforma símbolos em histórias cheias de significado. 3. shape the individuals who live in it? — Blocos formulaicos e colocações: Use shape com pessoas em sentido abstrato para explicar como um ambiente, uma cultura, uma instituição ou um mundo fictício influenciam a identidade, o comportamento e os conflitos que podem surgir.

Nesta lição

In J.R.R.'s world, Cultura

0:07

No mundo de J.R.R. Tolkien,

Cultura

J.R.R.'s world: o universo ficcional de um criador

Aqui, J.R.R. se refere a J.R.R. Tolkien. A expressão possessiva J.R.R.'s world significa o universo ficcional criado por Tolkien, incluindo Middle-earth e seu cenário mais amplo; não significa sua vida social cotidiana nem sua vida privada. Usar o nome de um criador com world é uma forma concisa de identificar o cenário, os personagens, a história e as regras associados às obras desse criador. Esse padrão é comum em resenhas, comentários e comparações entre universos ficcionais.

Prática

O que J.R.R.'s world significa nesta frase?

  1. O universo ficcional criado por Tolkien
  2. A vida social privada de Tolkien
  3. Um país real pertencente a Tolkien
Ver resposta

O universo ficcional criado por Tolkien

Gandalf is one of five wizards sent by the Valar Gramática

0:09

Gandalf é um dos cinco magos enviados pelos Valar

Gramática

one of five wizards: um integrante de um grupo

One of five wizards significa um integrante de um grupo formado por cinco magos. Isso não significa que Gandalf seja o único mago. O padrão é one of + número ou determinante + substantivo contável no plural. Como o substantivo nomeia o grupo inteiro, use o plural wizards, e não wizard.

Prática

Complete a frase com quatro palavras em inglês: use one of, escreva o número 5 por extenso em inglês e use o plural de wizard. Mira is ____ who protect the valley.

Ver resposta

one of five wizards

to guide the inhabitants of Middle-earth

0:12

para guiar os habitantes da Terra Média

Gramática

sent by the Valar to guide: um modificador passivo reduzido

sent by the Valar é uma locução no particípio passado que modifica five wizards. Isso significa que os Valar enviaram esses magos, e a estrutura pode ser expandida para five wizards who were sent by the Valar. to guide indica a finalidade do envio. Juntas, as duas partes condensam quem enviou e qual era a missão depois do substantivo; o verbo principal da frase é is, não sent.

Prática

Qual frase usa sent by ... to ... como um modificador reduzido de um substantivo?

  1. The engineers were sent by the council to inspect the bridge.
  2. The engineers sent by the council to inspect the bridge arrived at noon.
  3. The council sent the engineers to inspect the bridge.
Ver resposta

The engineers sent by the council to inspect the bridge arrived at noon.

in their struggles against the dark force of Sauron.

0:14

nas suas lutas contra a força sombria de Sauron.

Gandalf's body was mortal,

0:17

O corpo de Gandalf era mortal,

subject to the physical rules of Middle-earth, Vocabulário

0:19

sujeito às regras físicas da Terra Média,

Vocabulário

subject to the physical rules: regido por limites externos

subject to the physical rules significa “regido ou limitado pelas regras físicas”. Isso indica que o corpo de Gandalf precisa funcionar dentro das leis daquele mundo. Aqui, subject é um adjetivo na estrutura be subject to + substantivo. Não significa uma matéria escolar nem o sujeito gramatical de uma oração.

Prática

Complete o aviso com a expressão formal desta lição que significa “pode ser afetado ou limitado por”: Outdoor events are ____ cancellation during severe weather.

Ver resposta

subject to

but his spirit was immortal, Discurso

0:22

mas o seu espírito era imortal,

Discurso

but his spirit was immortal: o contraste principal depois de but

Nesta frase, but passa de uma característica para a característica oposta: o corpo de Gandalf era mortal, enquanto seu espírito era imortal. O sujeito também muda de body para spirit, portanto o contraste ocorre entre duas partes dele, e não entre afirmações contraditórias sobre a mesma coisa. Quando but liga duas orações, a segunda muitas vezes corrige ou inverte a impressão criada pela primeira. Aqui, but his spirit was immortal traz a ideia principal: a morte física não significa que o espírito dele possa morrer.

Prática

Qual frase usa but da mesma maneira, fazendo a segunda oração inverter a impressão criada pela primeira?

  1. The bag looked tiny, and it was made of leather.
  2. The bag looked tiny, but it held everything we needed.
  3. The bag looked tiny because it was empty.
Ver resposta

The bag looked tiny, but it held everything we needed.

as seen when he died as Gandalf the Grey Notas

0:24

como se viu quando morreu como Gandalf, o Cinzento

and resurrected as Gandalf the White.

0:26

e ressuscitou como Gandalf, o Branco.

Frases

as seen: introduzindo evidências para uma afirmação

As seen introduz um exemplo observável ou uma evidência que sustenta uma afirmação feita logo antes. Aqui, a morte e a ressurreição descritas na oração com when são apresentadas como evidência de que o espírito de Gandalf era imortal. A expressão é uma oração passiva reduzida, com sentido próximo de as can be seen ou as is shown. É comum nas estruturas as seen in + uma fonte e as seen when + um acontecimento; não deve ser entendida palavra por palavra como se significasse no papel de algo que é visto.

Prática

Complete a frase com o conector de duas palavras desta lição: The new schedule reduced delays, ____ in last month's report.

Ver resposta

as seen

Cultura

Gandalf the Grey ... Gandalf the White: um personagem, títulos diferentes

“Gandalf the Grey” e “Gandalf the White” são títulos do mesmo personagem em duas fases de sua história, e não nomes de duas pessoas diferentes. Aqui, Grey e White fazem parte dos títulos do personagem; não são apenas descrições da cor de suas roupas. Em died as ... and resurrected as ..., as significa “com a identidade ou no papel de”. A mudança de Grey para White marca a identidade com a qual ele retorna após a morte.

Prática

O que Gandalf the Grey e Gandalf the White representam nesta frase?

  1. Descrições comuns da cor das roupas de Gandalf.
  2. Dois títulos do mesmo personagem em fases diferentes.
  3. Dois personagens diferentes que por acaso têm o nome Gandalf.
Ver resposta

Dois títulos do mesmo personagem em fases diferentes.

According to the Wachowski's script, Frases

0:29

De acordo com o guião dos Wachowskis,

Frases

According to ...: indicar a fonte da informação

According to + sintagma nominal indica a fonte da informação que vem em seguida. Neste trecho, a fonte é o roteiro, então a afirmação seguinte é apresentada como algo declarado nesse roteiro. A expressão não significa “concordar com”. Ela só informa de onde vem a informação; não diz se quem fala acredita que ela seja verdadeira.

Prática

Qual frase apresenta o guia de segurança como a fonte da regra sem dizer que quem fala concorda com ela?

  1. According to the safety guide, helmets are required.
  2. I agree with the safety guide, so helmets are required.
  3. In my opinion, helmets are required.
Ver resposta

According to the safety guide, helmets are required.

an awakened human only has to link up and hack the neon binary code of the Matrix Notas

0:31

um humano despertado só tem de se ligar e piratear o código binário de néon do Matrix

Cultura

an awakened human: consciente da verdade da Matrix

Neste contexto de Matrix, an awakened human é uma pessoa que percebeu que a realidade cotidiana é uma simulação. Awakened descreve uma mudança de consciência, não apenas o fim do sono. Na ficção científica, palavras conhecidas podem ganhar um significado específico daquele universo. Use as regras da história para decidir se awakened se refere ao estado físico de estar acordado ou ao reconhecimento de uma verdade oculta.

Prática

Neste contexto de Matrix, o que significa an awakened human?

  1. Uma pessoa que construiu todos os computadores da Matrix.
  2. Uma pessoa que acabou de acordar.
  3. Uma pessoa que descobriu que a realidade cotidiana é uma simulação.
Ver resposta

Uma pessoa que descobriu que a realidade cotidiana é uma simulação.

Verbos frasais

link up: conectar-se a um sistema

Aqui, link up significa estabelecer uma conexão com o sistema Matrix para poder acessá-lo. É um phrasal verb: up faz parte da expressão e não descreve um movimento para cima. Link up também pode significar encontrar-se ou coordenar-se com outras pessoas. A preposição seguinte costuma mostrar a relação: link up to a network, mas link up with a team. A legenda não informa o alvo da conexão porque o contexto deixa claro que é a Matrix.

Prática

Complete a frase com a estrutura link up to para conexão com um sistema: After entering the password, the console can ____ the secure network.

Ver resposta

link up to

to learn how to fly a helicopter in a matter of seconds. Frases

0:37

para aprender a pilotar um helicóptero numa questão de segundos.

Frases

in a matter of seconds: depois de apenas alguns segundos

Aqui, in a matter of seconds significa “depois de apenas alguns segundos” ou “levando apenas alguns segundos”. A expressão enfatiza que o aprendizado acontece extremamente rápido, muito mais depressa do que normalmente seria esperado. A estrutura reutilizável é in a matter of + uma duração, como in a matter of minutes, in a matter of hours ou in a matter of days. Nessa expressão fixa, matter não significa separadamente “assunto” ou “problema”.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de cinco palavras que significa “depois de apenas alguns segundos”: After the alarm sounded, the room was empty ____.

Ver resposta

in a matter of seconds

Or if you are the one, Cultura

0:41

Ou se fores O Escolhido,

or one of the ones,

0:43

ou um dos escolhidos,

Cultura

the one: a única pessoa escolhida

Nesta frase, the one não é o número um nem significa apenas “aquela pessoa”. Em Matrix, refere-se à única pessoa que se acredita ter um papel especial semelhante ao de um salvador. O artigo definido the marca uma identidade específica reconhecida dentro da história. De forma mais geral, histórias sobre heróis ou profecias podem usar the one para indicar uma pessoa escolhida de maneira única e destinada a cumprir uma missão importante. Escrever The One com iniciais maiúsculas costuma indicar que a expressão está sendo usada como um título oficial.

Prática

Neste contexto de narrativa heroica, o que the one provavelmente significa?

  1. A única pessoa escolhida para cumprir um papel especial.
  2. O número imediatamente anterior ao dois.
  3. Qualquer membro comum de um grupo.
Ver resposta

A única pessoa escolhida para cumprir um papel especial.

you don't even need a helicopter. Intenção

0:44

nem sequer precisas de um helicóptero.

Intenção

don't even need: não precisar de algo que parecia necessário

Em don't even need, even reforça a negação. A expressão apresenta o helicóptero como algo que o ouvinte poderia esperar que fosse necessário e depois rejeita essa expectativa: ele não é necessário de forma alguma. A estrutura don't even + verbo na forma base costuma destacar que nem mesmo um requisito mínimo esperado se aplica. Aqui, ela soa mais forte e mais brincalhona ou exagerada do que o neutro you don't need a helicopter.

Prática

Que sentido adicional even acrescenta à frase You don't even need a helicopter?

  1. O falante não sabe se há um helicóptero disponível.
  2. Um helicóptero normalmente poderia parecer necessário, mas não é necessário de forma alguma.
  3. Apenas helicópteros são necessários, e nada mais funcionará.
Ver resposta

Um helicóptero normalmente poderia parecer necessário, mas não é necessário de forma alguma.

You just need a cool pair of shades. Vocabulário

0:46

Só precisas de uns óculos de sol fixes.

Vocabulário

a cool pair of shades: um par de óculos escuros estilosos

Nesta frase, shades é uma palavra informal para sunglasses, e cool significa “estiloso” ou “impressionante”. A expressão descreve óculos escuros com uma aparência moderna e confiante. Como shades é plural nesse sentido, o inglês normalmente conta uma unidade com a pair of: a pair of shades. Para mais de uma, diga two pairs of shades.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que Mia usou um par de óculos escuros?

  1. Mia wore a shades at the beach.
  2. Mia wore a pair of shade at the beach.
  3. Mia wore a pair of shades at the beach.
Ver resposta

Mia wore a pair of shades at the beach.

Cheshire Cats can juggle their own heads. Cultura

0:49

Os Gatos de Cheshire conseguem fazer malabarismo com as suas próprias cabeças.

Cultura

Cheshire Cats como alusão ao Gato de Cheshire de Alice no País das Maravilhas

Cheshire Cats se refere ao Gato de Cheshire de Alice no País das Maravilhas, um gato mágico famoso por desaparecer enquanto seu sorriso permanece. O plural apresenta esse personagem conhecido como um tipo de criatura de um mundo fictício. Aqui, o nome é uma alusão literária, e não apenas uma descrição de gatos comuns vindos de Cheshire. Reconhecer a alusão faz com que a ação impossível pareça seguir as regras de um mundo de fantasia.

Prática

A que Cheshire Cats se refere principalmente nesta frase?

  1. Gatos domésticos comuns que vivem no condado inglês de Cheshire
  2. O nome científico de uma raça real de gatos treinados para fazer truques
  3. Um gato mágico associado a Alice no País das Maravilhas
Ver resposta

Um gato mágico associado a Alice no País das Maravilhas

iPads are rudimentary.

0:52

Os iPads são rudimentares.

No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught. Gramática

0:54

Nenhum jogo de Quadribol termina até o Pomo de Ouro ser apanhado.

Gramática

No ... ends until ...: estabelecer a condição para algo terminar

O padrão No + substantivo no singular + verbo ... until ... indica que o evento principal não pode acontecer antes do evento apresentado depois de until. Aqui, No abrange todas as partidas de quadribol, e until apresenta a condição para encerrá-las: capturar o pomo de ouro. Assim, a partida não termina antes que essa condição seja cumprida e só pode terminar depois disso. A frase não diz que a partida começa quando o pomo de ouro é capturado.

Prática

Complete a regra de segurança com o padrão No ... until ...: ____ train departs ____ all the doors are closed.

Ver resposta

No · until

And the answer to the ultimate question of life, Cultura

0:58

E a resposta para a derradeira pergunta sobre a vida,

the universe,

1:01

o universo,

and everything is most certainly 42.

1:02

e tudo o resto é, com toda a certeza, 42.

Cultura

A resposta ... é 42: uma referência ao Guia do Mochileiro das Galáxias

Aqui, 42 é uma referência à obra de ficção científica O Guia do Mochileiro das Galáxias, de Douglas Adams. Na história, um supercomputador dá 42 como resposta à “Pergunta Fundamental sobre a Vida, o Universo e Tudo Mais”. O humor vem da combinação de uma enorme pergunta filosófica com um número comum que, sozinho, não explica nada. A frase trata essa resposta fictícia como uma referência conhecida da cultura popular; ela não apresenta 42 como uma resposta científica ou filosófica real.

Prática

Por que a frase chama 42 de resposta para a pergunta fundamental sobre a vida, o universo e tudo mais?

  1. É um fato sobre o universo comprovado cientificamente.
  2. É uma referência a uma famosa piada de O Guia do Mochileiro das Galáxias.
  3. Significa que todo mundo fictício tem exatamente 42 regras.
Ver resposta

É uma referência a uma famosa piada de O Guia do Mochileiro das Galáxias.

Just like real life, Discurso

1:04

Tal como na vida real,

fictional worlds operate consistently within a spectrum of physical and societal rules. Frases

1:06

os mundos ficcionais operam de forma consistente dentro de um espetro de regras físicas e sociais.

Discurso

Just like real life: começar com uma analogia

Just like real life aparece primeiro para criar um quadro de comparação. A frase parte de algo conhecido, a vida real, e a oração principal apresenta depois a característica compartilhada: tanto o mundo real quanto os mundos fictícios funcionam de acordo com regras. Esse início também organiza a explicação. Ele passa de uma experiência familiar para uma afirmação mais ampla sobre os mundos fictícios, por isso a comparação faz parte do raciocínio e não é um comentário casual. O padrão reutilizável é Just like + uma pessoa, um lugar ou uma coisa, seguido de uma afirmação principal que explica a semelhança.

Prática

Qual frase usa Just like ... para começar com uma comparação familiar e depois indicar uma característica compartilhada?

  1. Just like a real library, this digital archive needs a clear catalog.
  2. Just after visiting a real library, I opened the digital archive.
  3. The digital archive looks like a real library in the photograph.
Ver resposta

Just like a real library, this digital archive needs a clear catalog.

Frases

operate consistently within ... rules: funcionar de modo coerente dentro de um quadro de regras

Operate consistently significa funcionar segundo a mesma lógica em diferentes situações. Within ... rules indica o quadro que limita e orienta esse funcionamento; portanto, a expressão diz mais do que simplesmente 'ter regras': o mundo continua seguindo essas regras. Em a spectrum of physical and societal rules, spectrum significa uma faixa ampla que inclui leis da natureza e convenções sociais, e não uma faixa de luz. Esse padrão formal pode descrever qualquer sistema cujo comportamento permaneça internamente coerente dentro de um quadro.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo da lição: A fair simulation should ____ a clear set of rules.

Ver resposta

operate consistently within

That's what makes these intricate worlds believable, Gramática

1:11

É isso que torna estes mundos intrincados credíveis,

comprehensible, and worth exploring.

1:14

compreensíveis e dignos de serem explorados.

Gramática

That's what makes ... + objeto + complemento

That's what makes ... retoma uma ideia que acabou de ser mencionada e a apresenta como a causa principal do resultado seguinte. Aqui, that se refere à coerência dos mundos; o sentido é 'Isso é o que causa esses resultados'. Depois de makes, usa-se objeto + complemento: makes these intricate worlds believable, comprehensible, and worth exploring. Os três complementos coordenados descrevem as qualidades que os mundos passam a ter como resultado.

Prática

Complete a segunda frase com o padrão-alvo que retoma a causa: The characters feel real. ____ the story memorable.

Ver resposta

That's what makes

In real life,

1:17

Na vida real,

the law of gravity holds seven book sets of Harry Potter Vocabulário

1:18

a lei da gravidade segura coleções de sete livros do Harry Potter

to millions of bookshelves around the world.

1:21

em milhões de prateleiras por todo o mundo.

Vocabulário

the law of gravity: uma lei científica

The law of gravity significa a regra natural que descreve como a gravidade afeta os objetos. Aqui, law significa um princípio científico, não uma regra criada por um governo. Na frase, a expressão situa a afirmação nas regras do mundo real: a gravidade mantém os livros nas estantes. Quando law aparece com um tema científico como gravity, pode indicar um princípio constante da natureza.

Prática

O que the law of gravity significa no exemplo?

  1. Um princípio natural que descreve como a gravidade afeta os objetos.
  2. Uma regra aprovada por um governo sobre livros.
  3. Uma regra escolar sobre onde os livros devem ficar.
Ver resposta

Um princípio natural que descreve como a gravidade afeta os objetos.

We know this to be true, Frases

1:24

Nós sabemos que isso é verdade,

Frases

know this to be true: estrutura know + objeto + to be + complemento

Know this to be true significa que o falante sabe ou aceita que isso é verdade. A estrutura é know + objeto + to be + complemento: this é o objeto, e true é o complemento que o descreve. O sentido é próximo ao de know that this is true. A parte to be não é um mero preenchimento; ela liga o objeto à qualidade ou identidade reconhecida pelo falante.

Prática

Complete a frase com estas partes exatas e nesta ordem: know / the report / to be / accurate. After checking the evidence, we ____.

Ver resposta

know the report to be accurate

but we also know that ever since J.K. typed the words wizard, wand, and Wingardium Leviosa, Gramática

1:26

mas também sabemos que desde que J.K. escreveu as palavras mago, varinha e Wingardium Leviosa,

Gramática

ever since J.K. typed: um ponto de partida no passado com resultados contínuos

Ever since funciona como uma única expressão de tempo. Aqui, ever since J.K. typed apresenta o ato de J.K. digitar essas palavras como um ponto de partida no passado e indica que o resultado continua desde então até agora ou até o momento posterior mencionado. Ever dá ênfase a todo esse período; aqui, não significa “alguma vez” de forma isolada. Na estrutura ever since + oração, o acontecimento que marca o início geralmente fica no passado simples, como typed. Quando o resultado continua até o presente, a oração principal costuma usar o present perfect, como has ceased na parte seguinte desta frase.

Prática

Escolha a frase que liga corretamente um ponto de partida concluído no passado a uma situação que continua no presente.

  1. When Leo joined the team, he practiced after school that day.
  2. Ever since Leo joined the team, he has practiced after school.
  3. Before Leo joined the team, he had practiced after school.
Ver resposta

Ever since Leo joined the team, he has practiced after school.

that law of gravity has ceased to exist Vocabulário

1:33

essa lei da gravidade deixou de existir

Vocabulário

has ceased to exist: não existe mais

Has ceased to exist significa “deixou de existir” ou, no caso de uma regra, “não está mais em vigor”. Has ceased está no present perfect, portanto apresenta o fim como uma mudança concluída cujo resultado continua verdadeiro agora. Cease é mais formal do que stop, e cease to exist indica um fim, não uma pausa temporária. Nesta frase, a afirmação é bem-humorada e figurada: a verdadeira lei da gravidade não desapareceu. A ideia é que a gravidade comum parece não governar mais o mundo mágico fictício da maneira habitual.

Prática

Complete a frase com a expressão exata no present perfect apresentada na lição e que significa “não existe mais”: The club ____, so it cannot accept new members.

Ver resposta

has ceased to exist

on the trillions of pages resting between those bookends.

1:36

nos triliões de páginas que repousam entre os suportes de livros.

Authors of science fiction and fantasy literally build worlds. Figurado

1:40

Os autores de ficção científica e de fantasia literalmente constroem mundos.

Figurado

literally build worlds: criar mundos ficcionais completos

Aqui, build worlds significa criar mundos ficcionais completos cujas partes, como geografia, história, culturas e regras, se conectam. Worlds refere-se a cenários imaginados, não a planetas físicos. Literally enfatiza que isso não é apenas uma comparação vaga: no contexto de uma narrativa, os autores realmente criam as regras e os detalhes interligados que formam um mundo. Build mantém a imagem de construção, mas seu objeto é um cenário imaginado.

Prática

Em "Fantasy authors literally build worlds," o que significa literally build worlds?

  1. Eles escrevem apenas descrições de edifícios.
  2. Eles criam cenários ficcionais interligados, com suas próprias regras e detalhes.
  3. Eles constroem fisicamente planetas reais.
Ver resposta

Eles criam cenários ficcionais interligados, com suas próprias regras e detalhes.

They make rules, maps, lineages, Frases

1:44

Fazem regras, mapas, linhagens,

languages, cultures, universes,

1:47

línguas, culturas, universos,

Frases

make rules, maps, lineages, languages, cultures, universes: make para resultados criados

Aqui, make significa criar, projetar ou estabelecer. Ele pode ter como objetos diretos resultados concretos, como maps, e resultados abstratos, como rules, languages, cultures e universes inteiros. O único verbo make aplica-se a todos os substantivos da lista. Nesse contexto de construção de mundos, make rules significa estabelecer como o mundo ficcional funciona; não se limita a aprovar regras ou leis na vida real.

Prática

Qual frase usa make de modo natural para descrever a criação de uma parte de um mundo ficcional?

  1. The writers did a language for the moon kingdom.
  2. The writers made a language for the moon kingdom.
  3. The writers made their homework before dinner.
Ver resposta

The writers made a language for the moon kingdom.

alternate universes within universes,

1:50

universos alternativos dentro de universos,

and from those worlds sprout story after story after story. Discurso

1:53

e desses mundos brota história após história após história.

Discurso

from those worlds sprout...: inversão com a origem no início e repetição rítmica

A expressão de origem from those worlds é colocada no início. Depois, o verbo sprout aparece antes do sujeito, story after story after story. Essa ordem marcada e narrativa transforma os mundos no ponto de partida e faz as novas histórias aparecerem mais adiante na frase. Sprout descreve literalmente uma planta começando a crescer, mas aqui significa que histórias surgem de mundos imaginados. Story after story after story indica muitas histórias aparecendo uma após a outra; as três repetições criam ritmo, não uma contagem exata de três.

Prática

O que a ordem das palavras e a repetição fazem principalmente nessa frase?

  1. Apresentam os mundos como a origem e depois destacam que muitas histórias continuam surgindo.
  2. Dizem que exatamente três histórias crescem como plantas de verdade.
  3. Mostram que as histórias voltam aos mundos uma por uma.
Ver resposta

Apresentam os mundos como a origem e depois destacam que muitas histórias continuam surgindo.

When it's done well, Discurso

1:57

Quando é bem feito,

Discurso

When it's done well: apresentar a condição antes do resultado

When it's done well é uma oração com when antecipada. Ela estabelece a condição em que a afirmação seguinte é válida, de modo que o ouvinte escuta primeiro o limite e depois o resultado. Aqui, it retoma a construção de mundos, e is done well é uma expressão passiva que significa que a atividade é realizada com sucesso. Nesse uso, when tem sentido semelhante ao de uma condição: introduz os casos bem executados, em vez de dizer que uma tarefa específica já terminou.

Prática

Que função de organização When it's done well, exerce aqui?

  1. Informa o momento exato em que a construção de mundos foi concluída.
  2. Anuncia que a construção de mundos já terminou.
  3. Limita a afirmação seguinte aos casos em que a construção de mundos é bem-sucedida.
Ver resposta

Limita a afirmação seguinte aos casos em que a construção de mundos é bem-sucedida.

readers can understand fictional worlds and their rules

1:58

os leitores conseguem compreender os mundos ficcionais e as suas regras

just as well as the characters that live in them do. Gramática

2:01

tão bem como as personagens que neles vivem.

Gramática

just as well as ... do: grau igual e substituição do sintagma verbal

Just as well as compara o grau em que uma ação é realizada: os leitores compreendem os mundos fictícios e suas regras no mesmo grau que os personagens. Well modifica understand; a comparação não é entre os mundos ou os personagens em si. O do final substitui todo o sintagma verbal understand fictional worlds and their rules. Seu sujeito é the characters that live in them, e them se refere a fictional worlds; do não expressa uma nova ação. O padrão X ... just as well as Y do/does/did evita a repetição do sintagma verbal.

Prática

Complete a comparação de igualdade com a expressão-alvo e use um auxiliar para não repetir understands the map: Nora understands the map ____ the guides ____.

Ver resposta

just as well as · do

And sometimes,

2:04

E por vezes,

just as well or even better than the reader understands the world outside of the book. Gramática

2:05

tão bem ou até melhor do que o leitor compreende o mundo fora do livro.

Gramática

just as well or even better than: intensificação progressiva de uma comparação

Just as well or even better than apresenta dois níveis possíveis. Just as well indica que o grau de compreensão é igual; or even better than eleva a afirmação a um grau superior. Even marca esse avanço mais forte e um pouco surpreendente, enquanto better é a forma comparativa de well. Essa linha é um fragmento que dá continuidade à ideia anterior; readers can understand fictional worlds fica subentendido. Primeiro, ela apresenta ao ouvinte a afirmação mais segura de que a compreensão é igual e depois a reforça com a possibilidade de os leitores compreenderem um mundo fictício melhor do que compreendem o mundo fora do livro.

Prática

Complete a comparação para passar de um desempenho igual a outro surpreendentemente superior: Ava can explain the puzzle just as well as, or ____, her coach.

Ver resposta

even better than

But how? Discurso

2:11

Mas como?

Discurso

But how?: uma pergunta curta que introduz a explicação

But how? é uma pergunta de transição propositalmente curta. But retoma uma afirmação anterior surpreendente ou difícil de acreditar, enquanto how transforma essa afirmação em uma pergunta sobre o método ou mecanismo. Em vez de pedir uma resposta ao público, o falante usa a pergunta para fazer uma pausa, despertar curiosidade e indicar que a parte seguinte explicará como a afirmação anterior é possível. Esse padrão organiza as informações, passando da afirmação para a explicação.

Prática

Complete o trecho com a transição curta formada por but + a palavra interrogativa que pergunta pelo método: They say this glass can repair its own cracks. ____?

Ver resposta

But how

How can human-made squiggles on a page Figurado

2:12

Como podem os rabiscos feitos por humanos numa página

reflect lights into our eyes

2:15

refletir luzes para os nossos olhos

Figurado

human-made squiggles on a page: uma visão bem-humorada da escrita

Human-made squiggles on a page apresenta literalmente a escrita como linhas curvas feitas por pessoas. Aqui, squiggles é um rótulo bem-humorado e um pouco depreciativo para letras e palavras vistas apenas como formas. O falante deixa de lado por um momento o significado da escrita para fazer um texto comum parecer estranho e físico. As marcas continuam tendo significado; essa escolha de palavras destaca a surpreendente passagem de símbolos visíveis para ideias na mente do leitor.

Prática

O que human-made squiggles on a page faz neste trecho?

  1. Ela descreve com humor uma escrita com significado apenas por suas formas visíveis.
  2. Ela se refere ao nome formal de um tipo de alfabeto impresso.
  3. Ela diz que danos aleatórios e sem sentido apareceram no papel.
Ver resposta

Ela descreve com humor uma escrita com significado apenas por suas formas visíveis.

that send signals to our brains Gramática

2:17

que enviam sinais para o nosso cérebro

Gramática

that send signals to our brains: uma oração relativa em uma cadeia de informações

That introduz uma oração relativa que acrescenta informação sobre o substantivo plural anterior lights. Dentro da oração, that é o sujeito e send é o verbo: as luzes enviam sinais ao nosso cérebro. Essa parte não inicia uma nova oração principal. Quando várias orações relativas aparecem em uma frase longa, ligue cada oração com that ao substantivo que ela descreve e depois encontre o verbo da oração. Assim, a frase vira uma cadeia de partes conectadas, não várias afirmações sem relação.

Prática

Qual é a função de that send signals to our brains na frase mais longa?

  1. Inicia uma oração principal separada e sem relação com o substantivo anterior.
  2. É uma oração relativa que acrescenta informação sobre o substantivo anterior lights.
  3. Introduz as palavras exatas que alguém disse.
Ver resposta

É uma oração relativa que acrescenta informação sobre o substantivo anterior lights.

that we logically and emotionally decode as complex narratives Frases

2:19

que descodificamos lógica e emocionalmente como narrativas complexas

Frases

decode as complex narratives: a estrutura decode A as B

Em decode A as B, A é o sinal ou a informação que está sendo processada, e B é o significado ou a forma compreendida a partir dela. Nesta frase, A vem do contexto anterior: decodificamos os sinais como narrativas complexas. Decode não se limita a códigos secretos. Também pode descrever como uma pessoa, o cérebro ou um sistema extrai significado de padrões, sinais ou indícios.

Prática

Complete a estrutura decode A as B: The scanner decodes the black-and-white pattern ____ a product number.

Ver resposta

as

that move us to fight, cry, sing, and think Vocabulário

2:23

que nos comovem para lutar, chorar, cantar e pensar,

Vocabulário

move us to fight, cry, sing, and think: inspirar ação e sentimento

Em move someone to do something, move significa afetar ou inspirar tanto alguém que essa pessoa age. Aqui, as histórias nos levam a lutar, chorar, cantar e pensar; elas não nos transportam para outro lugar. A estrutura é move + pessoa + to + verbo na forma base. Quando há vários verbos, um único to pode introduzir toda a lista: to fight, cry, sing, and think.

Prática

Em qual frase move significa “inspirar alguém a agir”?

  1. The staff moved the audience to the larger hall.
  2. The speech moved the audience to protect the old park.
  3. The audience moved the chairs beside the wall.
Ver resposta

The speech moved the audience to protect the old park.

that are strong enough not only to hold up a world Notas

2:27

que são fortes o suficiente não só para sustentar um mundo

Verbos frasais

hold up a world: sustentar um mundo em sentido figurado

Em hold up a world, hold up significa apoiar ou sustentar. O objeto é a world, mas o apoio é figurado: a escrita e a história são fortes o bastante para fazer um mundo imaginário parecer coerente e convincente. A frase não fala de levantar fisicamente um planeta. Nesse padrão transitivo, o objeto depois de hold up é aquilo que recebe o apoio.

Prática

Qual frase usa hold up com o sentido de sustentar ou manter um sistema imaginário?

  1. The old tent held up during the storm.
  2. Consistent rules help hold up the story's imaginary world.
  3. Heavy traffic held us up for an hour.
Ver resposta

Consistent rules help hold up the story's imaginary world.

that is completely invented by the author,

2:30

que é completamente inventado pelo autor,

but also to change the reader's perspective Frases

2:33

mas também para mudar a perspetiva do leitor

Gramática

not only to hold up ... but also to change: ideias paralelas com ênfase adicional

A estrutura not only ... but also ... liga duas ideias que são verdadeiras. Aqui, os dois resultados são to hold up a world e to change the reader's perspective; not only não cancela nem nega o primeiro resultado. A segunda parte acrescenta outro ponto mais forte. As partes ligadas devem manter formas paralelas: aqui, os dois lados usam to + verbo na forma base, formando not only to hold up ... but also to change ....

Prática

Complete a estrutura paralela not only ... but also ...: The program was created ____ teach coding ____ build confidence.

Ver resposta

not only to · but also to

on the real world

2:36

sobre o mundo real

Frases

change someone's perspective on ...: mudar a maneira de ver um assunto

change someone's perspective on something significa fazer essa pessoa ver ou entender o assunto de outra maneira. Aqui, perspective significa ponto de vista ou modo de pensar, não a perspectiva usada em desenho. O padrão é change + person's + perspective + on + topic. Na legenda, a pessoa é the reader e o assunto é the real world.

Prática

Complete o padrão com a preposição usada nessa expressão: The documentary changed my perspective ____ city life.

Ver resposta

on

that resumes only when the final squiggle is reached.

2:38

que é retomado apenas quando o último rabisco é alcançado.

I'm not sure anyone knows the answer to that question. Intenção

2:42

Não tenho a certeza se alguém sabe a resposta para essa pergunta.

Intenção

I'm not sure anyone knows: atenuando uma afirmação

Em I'm not sure anyone knows, quem fala coloca uma afirmação forte dentro de I'm not sure. Em vez de afirmar que ninguém sabe a resposta, sugere com cautela que talvez ninguém saiba. Essa forma de atenuação deixa espaço para outra possibilidade ou para uma resposta parcial. Ela indica incerteza sobre a resposta, não a intenção de parar de discutir a questão.

Prática

Qual frase usa o mesmo tipo de afirmação cautelosa e não absoluta?

  1. I'm not sure anyone has found a complete solution yet.
  2. I know for certain that nobody has found a solution.
  3. I don't want anyone to find a solution.
Ver resposta

I'm not sure anyone has found a complete solution yet.

Yet, Discurso

2:45

No entanto,

fantastical fictional worlds are created every day

2:45

mundos ficcionais fantásticos são criados todos os dias

in our minds,

2:49

nas nossas mentes,

on computers,

2:49

em computadores,

even on napkins at the restaurant down the street. Discurso

2:51

até mesmo em guardanapos no restaurante da rua ao lado.

Discurso

Yet, como marcador de contraste no início da frase

No início desta frase, Yet, significa no entanto ou apesar disso. A palavra retoma a incerteza da frase anterior e introduz um fato contrário ao resultado esperado: mesmo sem uma resposta certa, as pessoas continuam criando mundos fictícios todos os dias. Como marcador discursivo, Yet, leva a exposição de uma questão não resolvida para uma prática observável. Ele organiza o argumento mostrando que a incerteza não impede a ação.

Prática

Qual opção usa Yet com a mesma função de contraste no início da frase?

  1. We have not finished the painting yet.
  2. Have you written the ending yet?
  3. We do not fully understand creativity. Yet, people create remarkable art every day.
Ver resposta

We do not fully understand creativity. Yet, people create remarkable art every day.

Discurso

even on napkins: encerrar uma lista com um exemplo cotidiano inesperado

Even marca o último item como mais surpreendente do que os lugares ou meios anteriores. A passagem da mente e dos computadores para um guardanapo disponível em um restaurante cria uma progressão com um detalhe vívido e específico. O objetivo retórico não é dizer que guardanapos são especiais. O detalhe aproxima do público a ideia de que a criação pode começar em qualquer lugar, até mesmo em uma superfície comum e improvisada.

Prática

Qual é o principal efeito de even on napkins no final da lista?

  1. Apresenta os guardanapos como a ferramenta profissional preferida para criar mundos fictícios.
  2. Desvia o assunto da criação para a localização do restaurante.
  3. Encerra a lista com um exemplo comum e inesperado, fazendo parecer fácil começar a criar.
Ver resposta

Encerra a lista com um exemplo comum e inesperado, fazendo parecer fácil começar a criar.

The truth is, Discurso

2:54

A verdade é que

your imagination and a willingness to figuratively live in your own world Figurado

2:54

a tua imaginação e a vontade de viveres metaforicamente no teu próprio mundo

Figurado

willingness to figuratively live in your own world: disposição para mergulhar figuradamente no seu próprio mundo

“Willingness to do something” significa estar pronto e disposto a fazer algo. Aqui, descreve a escolha de entrar profundamente em um cenário imaginado. “Figuratively” indica que você não deve interpretar “live in your own world” de forma literal. Neste contexto criativo, a expressão tem um sentido positivo: mergulhar no mundo fictício que você está criando, e não se mudar de verdade para algum lugar ou simplesmente ignorar a realidade.

Prática

Nesta frase, o que significa “figuratively live in your own world”?

  1. Recusar-se a perceber qualquer coisa além dos próprios pensamentos
  2. Estar disposto a se mudar para um lugar que pertence somente a você
  3. Estar disposto a mergulhar em um mundo imaginado
Ver resposta

Estar disposto a mergulhar em um mundo imaginado

are all you need to get started writing a novel. Frases

2:59

são tudo o que precisas para começares a escrever um romance.

Discurso

The truth is: destacar a conclusão principal

The truth is é um marcador discursivo que põe a afirmação seguinte em destaque como a conclusão principal ou simplificada de quem fala. Aqui, orienta os ouvintes a se concentrarem na ideia sobre o que alguém que está começando um romance precisa. A expressão acrescenta ênfase e confiança. Sozinha, ela não significa que a afirmação foi comprovada de modo objetivo; em conselhos e textos persuasivos, costuma indicar que esse é o ponto principal na visão de quem fala.

Prática

O que The truth is faz no exemplo?

  1. Promete que a afirmação seguinte foi comprovada cientificamente.
  2. Introduz uma citação de outra pessoa.
  3. Indica que a afirmação seguinte é a conclusão principal e enfática de quem fala.
Ver resposta

Indica que a afirmação seguinte é a conclusão principal e enfática de quem fala.

Frases

all you need to get started: tudo de que você precisa para começar

“All you need to get started” significa o conjunto completo de coisas necessárias para começar. Aqui, all retoma as condições mencionadas antes e indica que elas são suficientes; não significa “todas as pessoas”. Uma estrutura reutilizável é “X is/are all you need to get started doing Y”. Use is com uma coisa e are com mais de uma. Depois de get started, uma forma em -ing pode indicar a atividade: get started writing.

Prática

Qual frase diz de forma natural que essas duas coisas são suficientes para começar a aprender programação?

  1. A laptop and an internet connection are all you need for get started learning to code.
  2. A laptop and an internet connection are all you need to get started learn to code.
  3. A laptop and an internet connection are all you need to get started learning to code.
Ver resposta

A laptop and an internet connection are all you need to get started learning to code.

I didn't dream up Hogwarts or the Star Wars cantina, Verbos frasais

3:02

Eu não imaginei Hogwarts ou a cantina de Star Wars,

Verbos frasais

dream up: criar com a imaginação

Aqui, dream up significa “inventar ou criar algo usando a imaginação”. A pessoa que fala diz que não criou os lugares fictícios Hogwarts ou a cantina de Star Wars; isso não quer dizer que ela não os tenha visto em um sonho enquanto dormia. Dream up é um verbo frasal separável. Um objeto nominal pode vir depois da expressão completa (dream up a story) ou entre o verbo e a partícula (dream a story up). Um pronome normalmente fica no meio: dream it up.

Prática

Use a expressão de duas palavras da lição que significa “criar com a imaginação”: Maya needs to ____ a surprising ending for her comic.

Ver resposta

dream up

but I have written some science thrillers for kids and young adults. Vocabulário

3:05

mas escrevi alguns thrillers científicos para crianças e jovens.

Vocabulário

science thrillers for kids and young adults: gênero e público

Science thrillers é um rótulo compacto de gênero. Science indica que ideias ou descobertas científicas são importantes para o enredo, enquanto thrillers indica que perigo, suspense e tensão impulsionam a história. A expressão ainda se refere a histórias, não a livros didáticos de ciências. For kids and young adults identifica os leitores pretendidos. No mercado editorial, young adult costuma nomear o segmento YA, voltado principalmente para leitores adolescentes; aqui, não significa simplesmente todos os adultos que são jovens.

Prática

O que “science thrillers for kids and young adults” descreve de forma mais natural?

  1. Biografias de todos os adultos com menos de trinta anos
  2. Histórias de suspense com elementos científicos importantes, escritas para leitores mais jovens
  3. Manuais de experimentos científicos usados apenas por pesquisadores profissionais
Ver resposta

Histórias de suspense com elementos científicos importantes, escritas para leitores mais jovens

Here are some questions and methods Discurso

3:09

Aqui estão algumas perguntas e métodos

I've used to help build the worlds in which those books take place. Verbos frasais

3:11

que usei para ajudar a construir os mundos onde esses livros se passam.

Discurso

Here are some questions and methods como sinal de uma lista

Here are some questions and methods não indica principalmente onde algo está. Nesse uso, Here are apresenta os itens que o falante está prestes a mostrar: um conjunto de perguntas e métodos. Em uma apresentação ou tutorial, Here are + sintagma nominal no plural funciona como um sinal de organização. Ele leva o público de uma introdução geral para uma lista, exemplos ou passos práticos. Com um só item, use Here is.

Prática

Qual é a função de Here are some questions and methods nesta frase?

  1. Indica que uma lista de perguntas e métodos será apresentada em seguida.
  2. Diz que a explicação anterior estava errada.
  3. Aponta para perguntas que estão perto do falante.
Ver resposta

Indica que uma lista de perguntas e métodos será apresentada em seguida.

Verbos frasais

take place: onde uma história ou um evento acontece

Take place é uma expressão fixa que significa “acontecer” ou, no caso de um evento, “ser realizado”. Na frase, the books take place in certain worlds quer dizer que as histórias e os acontecimentos descritos nesses livros ocorrem naqueles mundos imaginários. A expressão funciona como uma unidade; place não é um objeto que alguém pega. Um lugar ou horário pode vir depois: take place in a city, on Friday ou at noon.

Prática

Use a expressão fixa que significa “ser realizado” para completar a frase: The science fair will ____ in the school gym on Friday.

Ver resposta

take place

I start with a basic place and time. Frases

3:16

Eu começo com um lugar e um tempo básicos.

Frases

start with a basic place and time: começar por um lugar e um tempo básicos

Start with + substantivo significa escolher algo como o primeiro item, material ou foco de um processo. Aqui, um lugar e um tempo básicos são os primeiros detalhes que o falante estabelece ao construir um mundo. Nesse padrão, with não significa “junto com”. Ele introduz o ponto de partida: start with a question, start with the easiest task ou start with a basic idea.

Prática

Complete a frase com start with: When you plan a report, ____ a simple outline.

Ver resposta

start with

Whether that's a fantasy world Gramática

3:18

Quer seja um mundo de fantasia

or a futuristic setting in the real world,

3:20

ou um cenário futurista no mundo real,

it's important to know where you are

3:22

é importante saberes onde estás

and whether you're working in the past, present, or future.

3:24

e se estás a trabalhar no passado, presente ou futuro.

Gramática

Whether ... or ... e whether como escolha indireta

No início, Whether A or B apresenta dois tipos possíveis de cenário. Nesse contexto, toda a oração significa “independentemente de qual seja verdadeiro”: o conselho seguinte se aplica aos dois. A oração posterior com whether faz parte de know. Ela apresenta uma escolha indireta que precisa ser identificada — passado, presente ou futuro — em vez de fazer uma pergunta direta de sim ou não ao ouvinte. Nos dois usos, whether organiza um conjunto definido de possibilidades.

Prática

O que as duas orações com whether fazem nesta frase? Whether the lesson is online or in person, decide whether it will begin at nine or ten.

  1. A primeira indica que a instrução se aplica aos dois casos; a segunda apresenta uma escolha de horário a ser decidida.
  2. As duas orações fazem perguntas diretas de sim ou não ao ouvinte.
  3. A primeira apresenta um motivo; a segunda informa um horário que já está definido.
Ver resposta

A primeira indica que a instrução se aplica aos dois casos; a segunda apresenta uma escolha de horário a ser decidida.

I like to create a timeline showing how the world came to be. Frases

3:28

Gosto de criar uma linha do tempo a mostrar como o mundo passou a existir.

Frases

how the world came to be: como o mundo surgiu

Aqui, come to be significa começar a existir ou se desenvolver até chegar à forma atual. Em how the world came to be, how pergunta sobre as causas, os acontecimentos e as etapas por trás da origem e do desenvolvimento do mundo. Came é o passado de come. A expressão não indica movimento nem significa que algo veio até aqui para se tornar outra coisa. Ela permite que uma linha do tempo explique um processo de formação, em vez de apenas dizer que o mundo existia.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “começou a existir ou se desenvolver”: The documentary explains how the village ____.

Ver resposta

came to be

What past events have shaped the way it is now? Frases

3:32

Que eventos passados moldaram a forma como ele é agora?

Frases

have shaped the way it is now: como o passado moldou o presente

Aqui, shape é um verbo. Usado em sentido abstrato, significa influenciar como algo se desenvolve e quais características passa a ter. The way it is now indica sua condição atual; portanto, o trecho destacado pergunta quais acontecimentos passados ajudaram a produzir a forma atual do mundo. Have shaped está no present perfect do inglês. Ele liga acontecimentos do passado a um resultado que ainda é visível hoje: os acontecimentos passados são as causas, e o estado atual é o resultado.

Prática

Qual frase usa shape no sentido abstrato de influenciar como alguém se desenvolve ou pensa?

  1. The box has a square shape.
  2. The baker shaped the dough into a ball.
  3. Family traditions have shaped the way Mina celebrates holidays.
Ver resposta

Family traditions have shaped the way Mina celebrates holidays.

Then I brainstorm answers to questions Frases

3:35

Depois faço um brainstorming de respostas a perguntas

that draw out the details of my fictional world. Verbos frasais

3:37

que extraem os detalhes do meu mundo ficcional.

Frases

brainstorm answers to questions: gerar respostas possíveis

Brainstorm é um verbo aqui. Brainstorm answers to questions significa gerar rapidamente várias respostas possíveis, normalmente antes de decidir quais são as melhores. Descreve uma etapa de geração de ideias, não a procura de uma única resposta correta. O padrão nominal é answer to a question; no plural, answers to questions. Essa combinação é útil em trabalhos criativos, estudos e planejamento.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de brainstorm answers to questions: During science club, we ____ about ways to save water.

Ver resposta

brainstormed answers to questions

Verbos frasais

draw out the details: fazer surgir mais informações

Draw out é um verbo frasal. Aqui, draw out the details significa usar perguntas ou orientação para tornar claros detalhes que ainda não tinham sido expressos. As perguntas não criam um desenho; elas ajudam a pessoa a revelar e desenvolver informações. Na frase, that se refere a questions: as perguntas fazem surgir os detalhes do mundo fictício. O mesmo padrão funciona em entrevistas, aulas e conversas quando um estímulo faz aparecer mais informações.

Prática

Em uma entrevista, o que draw out more details normalmente significa?

  1. Fazer um desenho que mostre cada pequeno detalhe.
  2. Prolongar a entrevista sem tentar obter mais informações.
  3. Usar perguntas ou estímulos para ajudar mais informações a surgir.
Ver resposta

Usar perguntas ou estímulos para ajudar mais informações a surgir.

What rules are in place here? Frases

3:40

Que regras estão em vigor aqui?

Frases

rules are in place: regras já estabelecidas e em vigor

Quando rules are in place, as regras já foram estabelecidas e estão valendo. Nesta pergunta, rules are in place pergunta quais regras regem o mundo imaginado; place não se refere a um local físico. A estrutura be in place também pode ser usada com sistemas, planos, procedimentos e medidas de segurança. Ela destaca que essas coisas já foram estabelecidas e estão prontas ou em funcionamento.

Prática

Use a expressão desta lição para mostrar que as medidas de segurança já foram estabelecidas e estão ativas: Several safety measures are ____ to protect visitors.

Ver resposta

in place

This covers everything from laws of gravity, Gramática

3:42

Isto abrange tudo, desde leis da gravidade,

or not,

3:45

ou a falta delas,

to the rules of society

3:46

até às regras da sociedade

and the punishments for individuals who break them. Vocabulário

3:47

e as punições para os indivíduos que as quebram.

Gramática

covers everything from ... to ...: marcar uma grande variedade

A estrutura cover(s) everything from A to B usa A e B como os extremos de um intervalo amplo. Ela indica que o assunto inclui esses extremos e muitas coisas entre eles ou ao longo desse intervalo; aqui, from e to não descrevem deslocamento. Nesta frase, o intervalo vai de leis físicas, como a gravidade, até regras sociais. A inserção or not acrescenta que um mundo imaginário talvez nem tenha gravidade normal, ampliando as possibilidades.

Prática

Complete a estrutura de intervalo from ... to ...: The festival offers everything ____ science workshops ____ live music.

Ver resposta

from · to

Vocabulário

break them: infringir as regras

Em break them, them retoma as regras da sociedade mencionadas antes. Break a rule ou break a law significa desobedecer ou infringir uma regra ou lei, e não danificar um objeto físico. A oração relativa who break them identifica quais pessoas recebem as punições. Essa formulação é comum ao falar de regras, leis e suas consequências.

Prática

Use break the rules na forma correta para completar a frase: Anyone who ____ may be removed from the game.

Ver resposta

breaks the rules

What kind of government does this world have? Frases

3:51

Que tipo de governo tem este mundo?

Frases

What kind of government: perguntar sobre o tipo

What kind of + substantivo pergunta a que tipo ou categoria algo pertence. Aqui, government é o substantivo que está sendo classificado, então a pergunta quer saber que tipo de governo esse mundo tem. Kind é um substantivo que significa tipo, e não o adjetivo que significa gentil. Com um verbo comum no presente simples, use What kind of + substantivo + do/does + sujeito + verbo na forma base? Como this world é singular, a frase usa does ... have, e não does ... has.

Prática

Use What kind of para completar a pergunta sobre uma categoria de filme: ____ do you want to watch?

Ver resposta

What kind of movie

Who has power and who doesn't? Discurso

3:53

Quem tem poder e quem não tem?

Discurso

Who has power and who doesn't?: um contraste em duas partes

A pergunta cria um contraste com duas partes coordenadas: who has power e who doesn't. Na segunda parte, doesn't representa does not have power, por isso as palavras repetidas são omitidas. Essa estrutura paralela e compacta concentra a atenção em como algo é distribuído: quem está incluído e quem está excluído. Aqui, power significa a capacidade social ou política de tomar decisões, controlar recursos ou influenciar outras pessoas. Não significa eletricidade nem força física.

Prática

Qual pergunta compara naturalmente quem conhece o plano de emergência com quem não conhece, sem repetir todas as palavras?

  1. Who knows the emergency plan and who doesn't knows it?
  2. Who knows the emergency plan and who doesn't?
  3. Who knows the emergency plan and who don't?
Ver resposta

Who knows the emergency plan and who doesn't?

What do people believe in here? Verbos frasais

3:56

No que é que as pessoas acreditam aqui?

Verbos frasais

believe in: fé, valores e confiança

Nesta pergunta, believe in serve para perguntar que fé, valores ou ideias orientadoras as pessoas aceitam e seguem em sua vida. Em uma frase declarativa, o objeto vem depois de in: People believe in equality. Como esta é uma pergunta com what, what vai para o início e in permanece no final. Aqui, trate believe in como uma unidade. A preposição in muda o foco de aceitar uma afirmação como verdadeira para ter fé, confiança ou compromisso.

Prática

Qual pergunta se refere aos valores, à fé ou às ideias orientadoras compartilhadas por uma comunidade?

  1. Who do people in this town believe?
  2. What do people in this town believe in?
  3. What do people in this town believe?
Ver resposta

What do people in this town believe in?

And what does this society value most? Vocabulário

3:58

E o que é que esta sociedade mais valoriza?

Vocabulário

value most: considerar mais importante

Nesta pergunta, value é um verbo que significa “considerar importante” ou “dar muita importância a algo”. Most mostra que a pergunta é sobre a maior prioridade da sociedade, não sobre seu preço nem sobre um número. A estrutura interrogativa What does + sujeito + value most? pode ser usada para perguntar qual princípio, objetivo ou coisa é mais importante para uma pessoa ou um grupo.

Prática

Qual frase pergunta sobre a maior prioridade de um grupo?

  1. What is the value of your school?
  2. How much is your school valued at?
  3. What does your school value most?
Ver resposta

What does your school value most?

Then it's time to think about day-to-day life. Frases

4:01

Depois, é altura de pensar sobre a vida quotidiana.

Frases

day-to-day life: vida cotidiana e rotineira

Day-to-day é um adjetivo composto que significa “rotineiro, comum e parte da vida diária normal”. Ele vem antes de um substantivo, como em day-to-day life, day-to-day work ou day-to-day operations. Os hifens mostram que day-to-day funciona como uma única unidade descritiva. Aqui, a expressão muda o foco de ideias amplas sobre a sociedade para os detalhes práticos de como as pessoas vivem todos os dias.

Prática

Use o adjetivo de três partes com hifens que significa “rotineiro e parte da vida diária normal”: Scheduling appointments is part of my ____ work.

Ver resposta

day-to-day

What's the weather like in this world?

4:03

Como é o clima neste mundo?

Where do the inhabitants live and work and go to school? Discurso

4:05

Onde é que os habitantes vivem, trabalham e vão à escola?

Discurso

live and work and go to school: uma lista de ações paralelas

Os verbos live, work e go to school são ações paralelas com um único sujeito compartilhado: the inhabitants. A palavra interrogativa where no início se aplica às três ações: onde moram, onde trabalham e onde vão à escola. A repetição de and dá à pergunta falada um ritmo de lista, item por item. Ela apresenta três áreas diferentes da vida cotidiana para o ouvinte considerar, em vez de ser uma repetição desnecessária por acaso.

Prática

Qual frase usa um único sujeito compartilhado e repete and para apresentar três atividades paralelas?

  1. The center is a place because people learn while their neighbors work.
  2. The center is a place where people can learn, but they are not allowed to work or meet their neighbors.
  3. The center is a place where people can learn and work and meet their neighbors.
Ver resposta

The center is a place where people can learn and work and meet their neighbors.

What do they eat and how do they play?

4:09

O que comem e como brincam?

How do they treat their young and their old? Vocabulário

4:11

Como é que tratam os seus jovens e os seus idosos?

Vocabulário

their young and their old: adjetivos que nomeiam grupos etários

Aqui, young e old representam grupos de pessoas: as pessoas mais jovens e as mais velhas daquela sociedade. Gramaticalmente, os adjetivos funcionam como núcleos de sintagmas nominais, por isso people não precisa ser dito. Their liga os dois grupos etários à sociedade em discussão. O par equilibrado convida a comparar como essa sociedade trata as pessoas nos dois extremos da vida.

Prática

Qual frase usa young e old de modo natural para se referir a grupos etários?

  1. A good society cares for young and respects old person.
  2. A good society cares for a young and respects an old.
  3. A good society cares for its young and respects its old.
Ver resposta

A good society cares for its young and respects its old.

What relationships do they have with the animals and plants of the world?

4:13

Que relações têm com os animais e plantas do mundo?

And what do those animals and plants look like?

4:17

E como são esses animais e plantas?

What kind of technology exists?

4:20

Que tipo de tecnologia existe?

Transportation, communication, access to information? Frases

4:23

Transportes, comunicação, acesso à informação?

Frases

access to information: o substantivo access seguido de to

Nesta enumeração, access é um substantivo. Access to information significa a oportunidade, a capacidade ou o direito de obter e usar informações. A preposição to liga access àquilo que está disponível. Use a estrutura access to + substantivo, como em have access to information ou provide access to information. Não omita to quando access for um substantivo.

Prática

Complete a expressão nominal com a preposição necessária: Everyone at the library has access ____ free online resources.

Ver resposta

to

There's so much to think about. Intenção

4:27

Há tanto em que pensar.

Intenção

There's so much to think about: resumir e aliviar a pressão

Depois de uma longa lista de perguntas, There's so much to think about resume tudo como uma grande quantidade de questões a considerar. So much se refere ao volume geral de reflexão ou de conteúdo, não apenas a informações. A frase também responde aos sentimentos do ouvinte e desacelera a explicação por um momento. Ao admitir que a tarefa parece grande, o falante demonstra compreensão e dá ao ouvinte uma breve pausa mental antes de continuar.

Prática

Depois de listar várias escolhas difíceis, uma pessoa diz: There's so much to think about. O que essa frase faz principalmente?

  1. Ela reconhece a quantidade de questões a considerar e dá ao ouvinte uma breve pausa.
  2. Ela manda o ouvinte parar de pensar.
  3. Ela diz que apenas uma opção importa.
Ver resposta

Ela reconhece a quantidade de questões a considerar e dá ao ouvinte uma breve pausa.

So,

4:29

Por isso,

spend some time living in those tasks Frases

4:29

passa algum tempo a viver nessas tarefas

and the answers to those questions,

4:32

e nas respostas a essas perguntas,

Frases

spend some time living in those tasks: passar um tempo imerso nessas tarefas

A estrutura spend some time doing significa dedicar um período de tempo a uma atividade. Por isso, spend some time é seguido de living, a forma em -ing, e não de live ou to live. Aqui, living in those tasks é uma metáfora espacial criativa. O ouvinte é convidado a permanecer mentalmente imerso nas tarefas de criação do mundo e explorá-las a fundo, não a morar literalmente dentro de tarefas.

Prática

Use a forma em -ing de imagine para completar a frase: Spend some time ____ how each character would react.

Ver resposta

imagining

and you're well on your way to building your own fictional world. Frases

4:34

e estarás no bom caminho para construíres o teu próprio mundo ficcional.

Frases

you're well on your way to building: já estar bem encaminhado para construir

Be well on your way to doing something significa que você já fez um bom progresso em direção a um objetivo, embora ainda não o tenha alcançado. Well acrescenta a ideia de que o progresso é sólido ou promissor. Em on your way to building, to é uma preposição e, por isso, é seguida da forma em -ing building. A imagem de uma jornada costuma ser metafórica e é frequentemente usada para incentivar alguém.

Prática

Use a forma correta de perform para completar a frase: After several rehearsals, you're well on your way to ____ the whole song.

Ver resposta

performing

Once you know your world as well as you hope your reader will, Gramática

4:37

Assim que conheceres o teu mundo tão bem como esperas que o leitor o conheça,

Gramática

Once ... as well as: uma condição prévia e uma comparação de grau igual

Once inicia aqui uma oração temporal que também funciona como condição. Significa “quando a condição tiver sido cumprida” ou “assim que”; portanto, o escritor primeiro precisa conhecer profundamente o mundo fictício e só depois realiza a próxima ação. Não significa “uma única vez”. A estrutura as well as compara o grau: know your world as well as you hope your reader will. Depois de will, know your world é omitido porque já está subentendido. A comparação completa é com o quanto o futuro leitor conhecerá esse mundo.

Prática

Complete a frase com Once e as well as: ____ you know the safety rules ____ the coach does, you can lead the warm-up.

Ver resposta

Once · as well as

set your characters free in it Figurado

4:41

liberta as tuas personagens nele

Figurado

set your characters free in it: uma metáfora criativa

Set + objeto + free significa “fazer com que o objeto fique livre”. Aqui é uma metáfora criativa: depois de construir o mundo, o escritor deixa as pessoas imaginárias tomarem decisões de acordo com suas personalidades, em vez de decidir cada ação antecipadamente. In it retoma o mundo fictício. Os personagens ficam livres para agir dentro desse cenário já estabelecido, de modo que suas ações possam ajudar a desenvolver a história.

Prática

Em um conselho de escrita, o que significa “Set your characters free in the world you created”?

  1. Excluir os personagens da história.
  2. Escrever que os personagens fogem de uma prisão real.
  3. Deixar os personagens agirem naturalmente dentro das regras daquele mundo.
Ver resposta

Deixar os personagens agirem naturalmente dentro das regras daquele mundo.

and see what happens.

4:43

e vê o que acontece.

And ask yourself, Discurso

4:44

E pergunta a ti mesmo,

Discurso

ask yourself: introduzir uma autoavaliação

Ask yourself significa fazer mentalmente uma pergunta a si mesmo e pensar na resposta. O pronome reflexivo yourself mostra que o ouvinte é tanto quem pergunta quanto quem deve responder; a instrução não é perguntar a outra pessoa. Aqui, o imperativo introduz as perguntas que vêm em seguida. Em conselhos, tutoriais e discursos, Ask yourself, ... funciona como um sinal de organização: passa da explicação para uma autoavaliação.

Prática

Complete o conselho com a expressão de autorreflexão da lição: ____ whether this plan supports your goal.

Ver resposta

Ask yourself

how does this world you created

4:46

como é que este mundo que criaste

shape the individuals who live in it? Frases

4:48

molda os indivíduos que nele vivem?

Frases

shape the individuals who live in it: influenciar seu desenvolvimento

Aqui, shape significa exercer uma influência forte e duradoura sobre a maneira como as pessoas se desenvolvem — suas crenças, hábitos, caráter ou comportamento. É um verbo transitivo: o mundo criado afeta as pessoas que vivem nele; não está alterando o contorno dos corpos delas. O padrão reutilizável é X shapes Y: um ambiente, sistema ou experiência pode influenciar gradualmente o desenvolvimento de uma pessoa ou grupo. Nesta pergunta, this world ocupa o lugar de X, e the individuals ocupa o lugar de Y.

Prática

Qual frase usa shape com o sentido de “influenciar o desenvolvimento de alguém”, como no exemplo?

  1. Please draw a shape around the answer.
  2. The artist can shape the clay into a bowl.
  3. School experiences can shape how children see themselves.
Ver resposta

School experiences can shape how children see themselves.

And what kind of conflict is likely to emerge? Frases

4:50

E que tipo de conflito é suscetível de surgir?

Frases

conflict is likely to emerge: prever um desenvolvimento provável

Be likely to + verbo na forma básica indica que algo é provável, mas não certo. Nesta pergunta, conflict is likely to emerge pede que se identifique o tipo de conflito que se pode esperar razoavelmente que se desenvolva a partir da situação. Aqui, emerge significa “surgir, passar a existir ou se tornar perceptível”. É comum com ideias abstratas, como conflitos, problemas, padrões e riscos, e tem um tom mais formal que appear.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a previsão: New challenges are ____ as the team grows.

Ver resposta

likely to emerge

Answer those questions Gramática

4:53

Responde a essas perguntas

and you have your story.

4:55

e tens a tua história.

Gramática

Answer ... and ...: imperativo mais resultado

A frase usa Imperative + and + result. Answer those questions indica a ação a ser realizada; and you have your story apresenta o resultado que vem em seguida. Aqui, and não apenas conecta duas ideias equivalentes. Ele condensa uma relação de se-então: se você responder a essas perguntas, terá a base da sua história. Esse padrão conciso é comum em conselhos, instruções e frases persuasivas.

Prática

Complete o padrão de ação e resultado com uma palavra: Press the green button, ____ the screen will light up.

Ver resposta

and

Good luck,

4:57

Boa sorte,

future world-builder. Vocabulário

4:57

futuro construtor de mundos.

Vocabulário

future world-builder como vocativo direto e motivador

World-builder é um substantivo composto que designa uma pessoa que imagina e desenvolve um mundo fictício, incluindo seus lugares, personagens, regras e história. Não significa trabalhador da construção civil. Depois de Good luck, future world-builder funciona como um vocativo dirigido ao ouvinte: quem fala chama essa pessoa por um papel que ela poderá assumir no futuro. A estrutura future + substantivo de papel pode incentivar a ação ao convidar o ouvinte a se imaginar como essa pessoa.

Prática

Qual é o principal efeito de chamar o ouvinte de future world-builder?

  1. Alerta o ouvinte de que criar cenários fictícios é difícil demais.
  2. Incentiva o ouvinte a imaginar que se tornará um criador de mundos fictícios.
  3. Oferece ao ouvinte um emprego construindo prédios reais em países diferentes.
Ver resposta

Incentiva o ouvinte a imaginar que se tornará um criador de mundos fictícios.