A Ciência dos CACHORROS: material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Apresentação do vídeo: esta explicação aborda o vínculo entre pessoas e cães, das emoções, inteligência e visão de cores ao olfato, à anatomia nasal e aos hormônios ligados ao cuidado. Principais pontos de inglês: 1. “has your back.” — Expressões idiomáticas e figuradas: entender apoio e proteção leais, não posição física, e usar a expressão para quem defende ou ajuda você nas dificuldades. 2. “sniff out” — Verbos frasais: reconhecer a detecção pelo cheiro no exemplo do câncer e estendê-la à descoberta de fatos, riscos ou problemas ocultos. 3. “in which case” — Gramática e padrões de frase: ligar uma situação já mencionada à consequência ou recomendação sem repetir toda a condição.
Nesta lição
Oh dogs, a best friend that always has your back. Figurado
0:00Ah, os cães, os melhores amigos que estão sempre ao seu lado.
Have someone's back: apoio leal
Em has your back, have someone's back é uma expressão idiomática que significa apoiar, defender ou proteger alguém quando essa pessoa precisa de ajuda. Ela não descreve onde alguém está posicionado. Aqui, always faz o apoio parecer constante: o cão é apresentado como um amigo leal em quem se pode confiar. A forma muda de acordo com a pessoa que recebe o apoio, como em has my back e have our backs.
Prática
Complete a frase com uma forma de have someone's back: I trust Lena because she always ____ when things go wrong.
Ver resposta
has my back
Studies have shown that: introduzir descobertas de pesquisas
Studies have shown that é uma estrutura para apresentar evidências. Studies identifica a fonte, have shown relata uma descoberta estabelecida por pesquisas até o presente e a oração com that apresenta a descoberta. A estrutura coloca a fonte das evidências antes da afirmação, dando a ela um tom baseado em pesquisas, em vez de apresentá-la apenas como opinião de quem fala. Por si só, ela não garante que a afirmação se aplique a todas as pessoas.
Prática
Complete a frase com a estrutura de quatro palavras da lição para apresentar evidências de pesquisas: ____ short breaks can improve concentration.
Ver resposta
Studies have shown that
three times more likely to: uma probabilidade cerca de três vezes maior
A estrutura multiplicador + more likely to + verbo na forma base compara a probabilidade de um resultado. Aqui, three times more likely to get a girl's phone number significa que a chance de conseguir o número é apresentada como cerca de três vezes a chance existente quando o homem não está com um cachorro. O multiplicador se aplica à probabilidade do resultado, não ao número de vezes que a ação ocorre nem à quantidade de números de telefone obtidos. O infinitivo depois de to indica o resultado comparado.
Prática
Complete a frase com a estrutura de probabilidade que significa “cerca de três vezes a chance”: In the study, cyclists in bright jackets were ____ be noticed by drivers than cyclists in dark jackets.
Ver resposta
three times more likely to
And do you ever feel like your dog just gets you? Vocabulário
0:10E você já teve a impressão de que seu cachorro simplesmente entende você?
gets you?: entende você de verdade
Nesta pergunta, gets significa “entende profundamente”, especialmente os sentimentos, a personalidade ou as reações não ditas de alguém. Your dog just gets you pergunta se o cachorro parece entender você de uma forma pessoal e emocional. Com esse significado, get recebe uma pessoa como objeto: get me, get you, get her. Just acrescenta ênfase e sugere uma compreensão natural ou surpreendentemente próxima.
Prática
Uma amiga sempre percebe como você está se sentindo sem precisar de explicação. Qual frase expressa melhor isso?
- She really gets to me.
- She really gets me.
- She really gets it.
Ver resposta
She really gets me.
It turns out that humans and dogs both respond to emotional sounds. Discurso
0:13Acontece que tanto os humanos quanto os cães reagem a sons carregados de emoção.
It turns out that: introduzir um resultado descoberto
It turns out that introduz um resultado ou fato descoberto depois de verificar, perguntar ou investigar. Muitas vezes, indica que a informação é diferente do que alguém esperava. Aqui, a expressão leva a explicação da pergunta sobre os cães entenderem os humanos para a descoberta da pesquisa. It é um sujeito antecipador; a oração com that contém o verdadeiro resultado.
Prática
Complete a frase com a estrutura que introduz um resultado descoberto após uma verificação: We thought the shop closed at six, but ____ it stays open until eight.
Ver resposta
it turns out that
the response in their brain is similar to that of a human. Gramática
0:19a reação no cérebro dele é semelhante à de um ser humano.
similar to that of: evitar a repetição de substantivos singulares
Em similar to that of, that substitui um substantivo contável singular mencionado anteriormente. Aqui, that substitui response, portanto a comparação é entre a resposta cerebral do cão e a resposta de um ser humano. O uso de that mantém os dois lados da comparação na mesma categoria: resposta com resposta, e não resposta com pessoa. Para substantivos no plural, usa-se those.
Prática
Evite repetir battery life. Complete a comparação: The battery life of this tablet is ____ the older model.
Ver resposta
similar to that of
In fact, they interpret your crying as another dog whining, Frases
0:22Na verdade, ele interpreta seu choro como o ganido de outro cão,
interpret A as B: interpretar A como B
Em interpret A as B, A é aquilo que está sendo observado e B é o significado ou a categoria atribuída a A. Aqui, os cães entendem seu choro como o som de outro cachorro ganindo; a frase relata a interpretação deles, não um fato objetivo. Use esse padrão quando um observador atribui um significado específico a um sinal, uma ação ou uma afirmação: interpret + objeto + as + substantivo, locução nominal, adjetivo ou forma em -ing.
Prática
Complete a frase com a forma correta de interpret A as B: After the interview, Sam ____ the long pause ____ a bad sign.
Ver resposta
interpreted · as
which may make you want to cuddle your buddy. Gramática
0:25o que pode deixar você com vontade de abraçar seu companheiro.
may make you want to: pode fazer você querer
May make you want to descreve uma possível cadeia de causa e efeito: algo pode despertar em você a vontade de fazer alguma coisa. May indica possibilidade, portanto a reação não é certa. A estrutura é may + make + pessoa + infinitivo sem to. Aqui, o infinitivo sem to é want, não to want; depois, want recebe to + verbo: may make you want to cuddle.
Prática
Complete a frase com a estrutura de cinco palavras que expressa uma possível causa de desejo: A funny trailer ____ watch the whole movie.
Ver resposta
may make you want to
But did you know that dogs often curl up into a ball when sleeping Verbos frasais
0:27Mas você sabia que os cães costumam se enrolar como uma bolinha ao dormir
and protect their most vulnerable organs in the abdomen from predators.
0:32e proteger dos predadores os órgãos mais vulneráveis do abdômen?
curl up: encolher o corpo
“Curl up” significa encolher o corpo até ficar em uma posição pequena e curvada. Aqui, os cães aproximam as patas do corpo, e “into a ball” indica a forma que eles assumem. “Curl up” é um verbo frasal. Nele, “up” ajuda a mostrar que o corpo fica compacto; não significa movimento para cima. Aprenda “curl up” como uma unidade, e não apenas “curl”.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal de duas palavras que significa “deixar o corpo pequeno e curvado”. Use o verbo curl: On cold nights, the cat likes to ____ beside the heater.
Ver resposta
curl up
to conserve body heat: expressar finalidade
“To conserve body heat” explica por que os cães se encolhem. O padrão ação + to + verbo na forma base é chamado de infinitivo de finalidade: ele apresenta um objetivo ou uma função, e não apenas o acontecimento seguinte. Aqui, “conserve body heat” significa impedir que o calor do corpo seja perdido. O verbo “protect” que aparece depois compartilha o mesmo marcador de finalidade: os cães se encolhem para conservar o calor do corpo e proteger os órgãos vulneráveis, embora o segundo “to” não seja repetido.
Prática
Na frase “Leo set an alarm to wake up before sunrise.”, o que “to wake up before sunrise” expressa?
- Um contraste com programar o alarme
- Um acontecimento anterior ao momento em que ele programou o alarme
- O objetivo de programar o alarme
Ver resposta
O objetivo de programar o alarme
will actually help them with separation anxiety. Vocabulário
0:40pode ajudá-los a lidar com a ansiedade de separação.
“Leaving them some clothes that smell like you” como sujeito
Nesta frase, “leaving them some clothes that smell like you” é uma longa expressão com gerúndio que funciona por inteiro como sujeito. “Leaving” apresenta uma ação como algo a ser discutido; “them” refere-se aos cães, e “that smell like you” modifica “clothes”. O sujeito completo vai até “you”. O predicado começa em “will actually help”. Ler a frase como [ação] + will help deixa claro que o que pode reduzir a ansiedade dos cães é o ato de deixar as roupas, e não uma ação em andamento realizada por um sujeito não expresso.
Prática
Na frase “Leaving a familiar blanket in the crate will comfort the puppy”, qual é o sujeito gramatical completo?
- the crate
- a familiar blanket
- the puppy
- Leaving a familiar blanket in the crate
Ver resposta
Leaving a familiar blanket in the crate
O termo fixo “separation anxiety”
“Separation anxiety” é um termo fixo para a angústia que surge quando uma pessoa ou um animal fica longe de alguém a quem é muito apegado, ou quando espera que essa separação aconteça. Aqui, descreve o desconforto dos cães quando o dono está ausente. A expressão nomeia um padrão específico de causa e reação: a separação desencadeia a ansiedade. Ela não significa todo tipo de nervosismo, e a “separation” não precisa ser permanente.
Prática
Qual situação é mais bem descrita como “separation anxiety”?
- Um cão fica angustiado sempre que seu dono sai de casa.
- Um cão pula ao ouvir um trovão repentino.
- Um cão fica animado quando vê sua tigela de comida.
Ver resposta
Um cão fica angustiado sempre que seu dono sai de casa.
animal psychologists believe most dogs are about as smart as a 2-year-old human. Gramática
0:46psicólogos especializados em comportamento animal acreditam que a maioria dos cães é tão inteligente quanto uma criança de dois anos.
while you may think: uma concessão cuidadosa
Aqui, while introduz uma concessão, não um período de tempo. while you may think ... equivale a embora você possa achar...: a expressão reconhece brevemente uma possível opinião do ouvinte antes de a oração principal apresentar uma informação contrastante. May suaviza a afirmação. O falante não diz que o ouvinte certamente pensa assim, por isso a correção soa menos direta.
Prática
Qual frase usa while you may think para reconhecer educadamente uma possível opinião antes de apresentar uma informação contrastante?
- Because you may think the old phone is useless, I bought a new one.
- While the old phone was charging, I read a book.
- While you may think the old phone is useless, it can still make emergency calls.
Ver resposta
While you may think the old phone is useless, it can still make emergency calls.
about as smart as: igualdade aproximada
Em about as smart as, o padrão as + adjetivo + as compara graus: as smart as indica o mesmo nível de inteligência que o termo usado para comparação. Aqui, about significa aproximadamente. Ele suaviza a ideia de igualdade exata, portanto a afirmação indica que os dois níveis são próximos de modo geral, não que todas as habilidades sejam idênticas.
Prática
Use o padrão about as ... as para completar a frase: The new backpack is ____ heavy ____ the old one.
Ver resposta
about as · as
up to five: estabelecer um máximo
Em count up to five, up to + um número estabelece a maior quantidade possível. A frase diz que cinco é o limite máximo da capacidade dos cães de contar. Isso não significa que todos os cães cheguem a cinco nem que a quantidade seja exatamente cinco. Em outros contextos, a mesma estrutura pode definir um máximo de tempo, preço, capacidade ou quantidade permitida.
Prática
Complete a frase com up to + um número para indicar um máximo: You can choose ____ stickers, but no more than four.
Ver resposta
up to four
Dogs are also capable of solving spatial problems. Frases
0:58Os cães também são capazes de resolver problemas espaciais.
capable of solving: capacidade com of + -ing
A estrutura be capable of + substantivo ou forma em -ing significa “ter a capacidade necessária para algo”. Aqui, solving vem depois da preposição of, por isso assume a forma em -ing. A expressão descreve uma capacidade geral de resolver problemas espaciais; ela não diz que os cães estão resolvendo um deles neste momento.
Prática
Complete a frase com capable of e a forma correta de carry: This small robot is ____ heavy boxes safely.
Ver resposta
capable of carrying
and operate mechanisms such as latches and simple machines.
1:04e acionam mecanismos como trincos e máquinas simples.
dogs aren't completely colorblind as many people think.
1:09os cães não são completamente daltônicos, como muita gente pensa.
by the way como transição na conversa
By the way introduz uma informação relacionada, mas um pouco nova. Aqui, indica que o falante está passando para um novo fato sobre a visão de cores dos cães. A expressão organiza a conversa; ela não fala sobre uma estrada ou rota. No início de uma frase, equivale a dizer: “Quero acrescentar mais uma coisa.”
Prática
Qual frase usa by the way para introduzir uma informação relacionada, mas nova?
- Please show me the way to the station.
- By the way, your library book is due tomorrow.
- We stopped at a cafe on the way to school.
Ver resposta
By the way, your library book is due tomorrow.
unlike + sintagma nominal, ... only ...
Unlike introduz o sintagma nominal que estabelece o ponto de comparação: os três receptores especializados dos olhos humanos. A oração principal apresenta então o contraste: os cães têm apenas dois. A estrutura reutilizável é Unlike + sintagma nominal, oração principal. Aqui, two significa two specialized receptors; o inglês omite o substantivo repetido porque o sentido já está claro.
Prática
Complete a frase com Unlike e only. Use cada palavra uma vez: ____ the large theater, which has four exits, the small theater has ____ two.
Ver resposta
Unlike · only
Usar Because of this, para ligar uma causa anterior ao seu resultado
Because of this retoma um fato mencionado antes e apresenta esse fato inteiro como a causa do que vem a seguir. Aqui, this se refere à explicação anterior de que os cães têm menos tipos de receptores de cor, e não a uma cor específica. Assim, quem fala pode passar de uma causa já explicada para o resultado sem repeti-la. No início de uma frase, Because of this normalmente vem seguido de vírgula.
Prática
A frase anterior é The road was icy. Qual continuação usa Because of this corretamente para ligar esse fato ao resultado?
- Because of this, the school bus arrived late.
- Because of the road was icy, the school bus arrived late.
- Because of this the road was icy, the school bus arrived late.
Ver resposta
Because of this, the school bus arrived late.
Meanwhile, their brains don't interpret red and green,
1:20Já o cérebro deles não interpreta o vermelho e o verde,
Of the 75 million domesticated dogs in America,
1:24Dos 75 milhões de cães domesticados nos Estados Unidos,
but the most intelligent dog breeds are border collies, poodles, and German shepherds.
1:29mas as raças mais inteligentes são border collies, poodles e pastores-alemães.
However, these are measures of intelligence that compare to our own.
1:34No entanto, essas medidas de inteligência tomam a nossa como referência.
Dogs are amazingly smart in other ways.
1:37Os cães são incrivelmente inteligentes de outras maneiras.
but did you know that dogs can sense seizures,
1:41mas sabia que os cães conseguem detectar convulsões,
detect low blood sugar, and can sniff out cancer? Verbos frasais
1:44identificar níveis baixos de açúcar no sangue e até farejar o câncer?
Usar You've probably heard of para passar do conhecido ao novo
You've probably heard of apresenta algo que o falante espera que o público reconheça. Heard of significa saber que algo existe, e probably mostra que isso é uma suposição razoável, não um fato sobre cada ouvinte. Aqui, os cães farejadores de drogas são o ponto de partida conhecido. Depois, o falante usa but did you know ... para passar a informações menos conhecidas e mais surpreendentes. Esse movimento do conhecido para o novo chama a atenção e deixa a explicação fácil de acompanhar.
Prática
O que o falante faz com a abertura You've probably heard of guide dogs, but did you know they can also help detect illness?
- Afirma que todos os ouvintes treinaram um cão-guia.
- Começa com um conhecimento provavelmente compartilhado e depois apresenta um fato mais surpreendente.
- Pergunta se o ouvinte recebeu uma mensagem de um cão-guia.
Ver resposta
Começa com um conhecimento provavelmente compartilhado e depois apresenta um fato mais surpreendente.
drug-sniffing dogs: modificador composto de substantivo + -ing
Drug-sniffing é um modificador composto com hífen, formado pelo substantivo drug e pela forma em -ing sniffing. Ele aparece antes de dogs e indica de que tipo de cães se trata. Aqui, os cães realizam a ação de sniffing, e drugs é aquilo que eles são treinados para encontrar. A expressão significa cães treinados para detectar drogas pelo olfato, e não cães que usam drogas. Esse padrão de substantivo + -ing pode descrever algo pela sua função, como stain-removing spray.
Prática
Complete a frase com o modificador composto com hífen formado por stain + removing: This ____ spray cleaned the carpet.
Ver resposta
stain-removing
sniff out: detectar algo escondido
Sniff out significa encontrar ou detectar algo difícil de perceber. Nesta frase, os cães usam o olfato para detectar sinais ligados ao câncer. Aqui, out não indica movimento para fora. Ele acrescenta a ideia de uma descoberta bem-sucedida. A expressão também pode ser figurada: uma pessoa pode sniff out a lie ou sniff out a problem investigando com cuidado.
Prática
Qual frase usa sniff out com o sentido de encontrar algo escondido?
- The dog smelled wet after the rain.
- The dog sniffed out the keys under the sofa.
- The dog sniffed the flowers for a moment.
Ver resposta
The dog sniffed out the keys under the sofa.
dogs were able to identify 30 of 33 cases of prostate cancer
1:48os cães conseguiram identificar 30 de 33 casos de câncer de próstata
by smelling: by + -ing para indicar o método
Em by smelling, by introduz o método usado para identificar os casos. O padrão by + uma forma em -ing responde a “Como isso foi feito?”: os cães identificaram os casos por meio da ação de cheirar a urina. A forma depois de by ajuda a mostrar seu significado aqui. Uma forma em -ing indica um método, não um local próximo nem a pessoa que realiza uma ação na voz passiva.
Prática
Qual frase usa by + -ing para explicar um método?
- Leah opened the jar by using a rubber grip.
- The jar was opened by Leah.
- The rubber grip is by the jar.
Ver resposta
Leah opened the jar by using a rubber grip.
and the presence of volatile organic compounds. Vocabulário
1:58e a presença de compostos orgânicos voláteis.
It's believed that: estrutura impessoal de relato
Em It's believed that, it é um sujeito vazio: não se refere aos cães, ao olfato nem a qualquer outra coisa. A oração introduzida por that contém o verdadeiro conteúdo da crença. Essa estrutura passiva e impessoal apresenta uma visão sem nomear as pessoas que a defendem. Ela é mais cautelosa do que declarar a ideia como um fato comprovado, por isso é comum quando textos científicos ou jornalísticos apresentam uma explicação que ainda não é totalmente certa.
Prática
Escolha a frase que apresenta uma visão sem nomear quem a sustenta e sem afirmar que ela foi comprovada.
- Engineers proved that the old bridge was built in the 1800s.
- It's believed that the old bridge was built in the 1800s.
- I believe that the old bridge was built in the 1800s.
Ver resposta
It's believed that the old bridge was built in the 1800s.
O termo científico volatile organic compounds
Volatile organic compounds é uma expressão científica fixa para substâncias químicas à base de carbono que se transformam facilmente em gases e entram no ar. Nesta frase, a presença dessas substâncias ou mudanças em sua mistura podem criar padrões químicos que o nariz de um cão consegue detectar. Aqui, volatile significa que algo evapora com facilidade, e não que seja emocionalmente imprevisível. Organic descreve uma categoria química; não significa que as substâncias sejam naturais, tenham certificação de alimento orgânico, sejam seguras ou inofensivas. A abreviação comum é VOCs.
Prática
Complete a frase com o termo científico padrão de três palavras: Air-quality monitors can detect ____ released by paint and cleaning products.
Ver resposta
volatile organic compounds
“10,000 to 10 million times more sensitive than”: comparação de intervalo e multiplicador
O intervalo 10,000 to 10 million fornece estimativas inferior e superior. O padrão “número ou intervalo + times more + adjetivo + than + termo de comparação” informa quanto uma qualidade é maior. Aqui, a qualidade é a sensibilidade, e a comparação é entre o olfato dos cães e o olfato dos seres humanos. Humans é um termo de comparação elíptico: o ouvinte completa mentalmente humans' sense of smell. Depending on the breed indica que o multiplicador exato varia de acordo com a raça; não significa que todos os cães tenham a mesma sensibilidade.
Prática
Qual opção reformula melhor a comparação do exemplo?
- Dependendo da raça, o olfato dos cães tem entre 10 mil e 10 milhões de vezes a sensibilidade do olfato humano.
- Todas as raças de cães têm um olfato exatamente 10 milhões de vezes tão sensível quanto o de um ser humano.
- Os cães cheiram entre 10 mil e 10 milhões de vezes separadas com mais frequência que os seres humanos.
Ver resposta
Dependendo da raça, o olfato dos cães tem entre 10 mil e 10 milhões de vezes a sensibilidade do olfato humano.
depending on the breed: acrescentando uma condição
No fim da frase, depending on the breed é uma oração suplementar em -ing. Ela acrescenta a condição que explica por que o número pode estar em qualquer ponto de uma faixa tão ampla: a sensibilidade exata muda conforme a raça do cão. Aqui, depending não descreve uma ação realizada pelo olfato. Use depending on + sintagma nominal depois de uma afirmação para delimitar um resultado, uma quantidade, um preço ou um tempo que varia de acordo com essa condição.
Prática
Complete a frase com depending on e o sintagma nominal the shipping method: The package will arrive in two to five days, ____.
Ver resposta
depending on the shipping method
A secreted fluid from their nose helps them smell
2:06Um fluido secretado pelo nariz ajuda os cães a sentir cheiros
by capturing scent chemicals in a thin layer of wet mucus on their nose.
2:09ao capturar moléculas odoríferas em uma fina camada de muco úmido no nariz.
different than no inglês americano
Nesta frase, different than significa “não ser igual a”. A expressão compara duas atividades, breathing e smelling, e diz que, para um cão, elas são processos separados. Different than é uma construção estabelecida no inglês americano. Aqui, than faz parte da comparação; isso não significa que different seja um adjetivo comparativo como bigger.
Prática
Qual frase é uma forma natural do inglês americano de comparar o plano atual com a situação anterior?
- The plan is different from it was last week.
- The plan is different that it was last week.
- The plan is different than it was last week.
Ver resposta
The plan is different than it was last week.
A small fold of tissue called the alar fold separates the flow of air,
2:16Uma pequena dobra de tecido chamada prega alar separa o fluxo de ar,
depending on whether they're sniffing or breathing, Gramática
2:20conforme o cão esteja farejando ou respirando,
depending on whether A or B: dependendo de A ou B
Depending on whether A or B indica que o que acontece é determinado por qual das duas alternativas declaradas é verdadeira. Whether inicia a escolha, e or introduz a segunda opção. Aqui, o fluxo de ar é separado de maneira diferente conforme os cães estejam farejando ou respirando; a estrutura apresenta essas ações como alternativas, não como ações simultâneas. Esse padrão é útil para explicar com clareza condições com duas possibilidades.
Prática
Complete a estrutura padrão de duas alternativas com as palavras que faltam: The ticket price changes depending ____ you are a child or an adult.
Ver resposta
on whether
which also allows them to pick up pheromones in the air Verbos frasais
2:22o que também permite que ele capte os feromônios presentes no ar
to help locate and determine the readiness of possible mates.
2:25para localizar possíveis parceiros e saber se estão prontos para acasalar.
pick up com o sentido de “detectar ou receber”
Neste contexto sensorial, pick up significa detectar ou receber algo que está presente, mas pode ser difícil de perceber. O objeto pheromones deixa esse sentido claro: os cães percebem sinais químicos transportados pelo ar. Pick up é um verbo de mais de uma palavra cujo significado muda conforme o objeto. Com sons, cheiros, sinais ou pistas, costuma significar perceber, detectar ou receber, e não levantar algo fisicamente.
Prática
Na frase "The sensor picked up a weak signal," o que significa picked up?
- Detectou ou recebeu isso
- Buscou uma pessoa de carro
- Levantou isso com a mão
Ver resposta
Detectou ou recebeu isso
Tinder for dogs: uma analogia cultural
Tinder é um aplicativo de encontros que ajuda as pessoas a conhecer possíveis parceiros românticos. Aqui, Tinder for dogs. é uma analogia humorística: os feromônios funcionam como uma ferramenta de encontros ao ajudar os cães a encontrar e avaliar possíveis parceiros. A frase não dá o nome de um aplicativo real para cães. Esse sintagma nominal curto resume uma explicação mais longa ao aplicar uma tecnologia humana conhecida ao comportamento de acasalamento dos animais.
Prática
O que Tinder for dogs. significa nesta frase?
- Os humanos usam o Tinder para comprar cães.
- Alguém lançou um aplicativo oficial do Tinder operado por cães.
- Os feromônios dos cães funcionam como uma ferramenta de encontros, ajudando-os a encontrar possíveis parceiros.
Ver resposta
Os feromônios dos cães funcionam como uma ferramenta de encontros, ajudando-os a encontrar possíveis parceiros.
On top of it all, como transição cumulativa
On top of it all introduz mais um ponto depois de uma lista ou de um conjunto considerável de fatos. O pronome it não indica um objeto físico; it all reúne toda a informação mencionada anteriormente em um só conjunto. Aqui, a expressão passa dos fatos anteriores sobre os cães para uma conclusão adicional e de maior peso: os humanos os amam. Em comparação com um simples also, ela cria uma sensação mais forte de acumulação e costuma indicar um ponto final ou especialmente importante.
Prática
Complete a frase com a transição cumulativa da legenda: We had clear skies, good food, and friendly guides. ____, the trip cost less than we expected.
Ver resposta
On top of it all
Ênfase com really do love
Em uma oração afirmativa, do pode funcionar como auxiliar enfático: humans do love dogs afirma que o amor dos seres humanos pelos cães é verdadeiro. Aqui, really reforça ainda mais essa confirmação, então really do love soa especialmente categórico. Depois do do enfático, o verbo principal permanece na forma base: do love, e não do loves. Esse padrão pode reforçar uma afirmação, tranquilizar alguém ou responder a uma dúvida sem mudar o sentido de presente.
Prática
Alguém duvida que Mia goste do clube. Complete a resposta dela usando really e o do enfático: I ____ love it.
Ver resposta
really do
A recent study found that dogs activate the same hormonal response
2:32Um estudo recente descobriu que os cães ativam a mesma resposta hormonal
that triggers us to love and care for our own babies.
2:36que nos leva a amar e cuidar dos nossos próprios bebês.
and it's clear why they've become such an important part of our lives. Gramática
2:42fica claro por que eles se tornaram uma parte tão importante das nossas vidas.
Accompany that with ... and it's clear why: acrescentar evidências e chegar a uma conclusão
Accompany that with ... é um imperativo retórico que orienta o público a acrescentar os novos estudos às evidências mencionadas anteriormente. Aqui, that se refere à pesquisa anterior, enquanto with studies showing decreased stress and anxiety introduz um segundo ponto de apoio. A oração depois de and apresenta a conclusão obtida ao considerar as duas evidências: it's clear why.... Esse modelo de acrescentar evidências e chegar a uma conclusão organiza o argumento; não é uma ordem literal para acompanhar alguém.
Prática
Qual é a função da estrutura destacada nesta explicação?
- Ordena que o ouvinte acompanhe um grupo de pesquisadores.
- Apresenta a redução do estresse e da ansiedade como uma observação secundária sem relação.
- Acrescenta outra evidência e depois apresenta a conclusão apoiada pelas duas.
Ver resposta
Acrescenta outra evidência e depois apresenta a conclusão apoiada pelas duas.
such an important part: such + an + adjetivo + substantivo singular
Such an important part segue o padrão such + an + adjetivo + substantivo contável no singular. Aqui, such intensifica a avaliação: os cães não são apenas uma parte de nossas vidas, mas uma parte muito importante. Com um substantivo contável no singular, o artigo vem imediatamente depois de such: such an important part. Em seguida, o adjetivo descreve o substantivo, e todo o sintagma nominal pode vir depois de become.
Prática
Complete a frase com o padrão enfático such + artigo: The neighborhood clinic has become ____ important part of local life.
Ver resposta
such an
They truly are woman and man's best friend. Cultura
2:45Eles são mesmo os melhores amigos tanto das mulheres quanto dos homens.
woman and man's best friend: reformulação inclusiva de man's best friend
Man's best friend é um apelido cultural bastante conhecido para os cães. Por ser uma expressão convencional, costuma se referir aos cães como companheiros leais em geral, e não ao melhor amigo pessoal de um homem específico. Woman and man's best friend reescreve deliberadamente essa expressão ao acrescentar woman. O público ainda reconhece a frase original, enquanto a mudança torna a inclusão explícita e cria, no encerramento, um eco leve e divertido da ideia anterior de best friend.
Prática
No vídeo, o que woman and man's best friend faz com o dito tradicional man's best friend?
- Torna o dito tradicional explicitamente inclusivo e mantém uma referência reconhecível aos cães.
- Afirma que uma mulher específica e um homem específico compartilham o mesmo amigo humano mais próximo.
- Substitui o dito sobre cães por um termo formal padrão sobre a posse de animais de estimação.
Ver resposta
Torna o dito tradicional explicitamente inclusivo e mantém uma referência reconhecível aos cães.
where we try and figure out which precious pet is truly the best. Notas
2:54no qual tentamos descobrir qual desses adoráveis bichinhos é realmente o melhor.
Usar in which case para retomar uma condição
In which case retoma uma situação que acabou de ser mencionada e introduz o que acontece se ela for verdadeira. Aqui, a situação é “you're a cat lover”, e o resultado é a recomendação de assistir ao debate entre gatos e cães. A estrutura evita repetir toda a condição: situação + in which case + resultado ou conselho. Which liga case à situação anterior, por isso a expressão normalmente não pode aparecer sem uma condição anterior clara.
Prática
Complete a frase com a expressão de ligação que retoma a possibilidade mencionada: “The meeting may finish late, ____ we'll order dinner.”
Ver resposta
in which case
O padrão oral try and + verbo em try and figure out
Try and + verbo na forma base é uma estrutura informal comum na fala e tem sentido semelhante a try to + verbo. Em try and figure out, ela não apresenta duas ações separadas; o conjunto significa «fazer um esforço para descobrir ou entender». Nesse padrão, o verbo depois de and permanece na forma base. Figure out pode receber um substantivo ou uma oração interrogativa, como aqui: which precious pet is truly the best.
Prática
Qual frase é a melhor opção para um relatório escrito formal?
- We will try determining the cause.
- We will try and determine the cause.
- We will try to determine the cause.
Ver resposta
We will try to determine the cause.
figure out com uma pergunta indireta
Figure out significa entender algo ou encontrar uma resposta pensando, examinando informações ou testando diferentes possibilidades. Aqui, try and figure out introduz o problema que os falantes querem resolver: qual animal de estimação é realmente o melhor. O objeto pode ser uma pergunta indireta, como em figure out which precious pet is truly the best. Depois de figure out, a pergunta inserida usa a ordem de uma afirmação, which pet is, e não a ordem de uma pergunta direta.
Prática
Complete a frase com a forma no passado de figure out: After comparing all the clues, Maya ____ why the machine had stopped.
Ver resposta
figured out
Head on over to como orientação amigável
Head on over to significa ir ou se dirigir a um lugar, página ou outro destino. Aqui, head é um verbo que significa mover-se em uma direção, enquanto on over dá à orientação um sentido descontraído e coloquial de seguir para outro lugar. Nesta frase, é um convite amigável para visitar outro vídeo, e não um uso literal de head como parte do corpo. O padrão reutilizável é head on over to + destino.
Prática
Complete o convite informal colocando head, on, over e to na ordem natural: ____ our website to see the full schedule.
Ver resposta
Head on over to
And subscribe for more weekly science videos.
3:01E inscreva-se para ver mais vídeos de ciência toda semana.