Os animais têm linguagem? - Michele Bishop: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
610 palavras 145 pal./min

Visão geral do vídeo: O vídeo avalia a comunicação animal com base em quatro propriedades associadas à linguagem: unidades discretas, gramática, produtividade e deslocamento. Abelhas, cães-da-pradaria, grandes primatas e golfinhos apresentam algumas delas, mas sua combinação na linguagem humana continua sendo distintiva. Principais pontos de inglês: 1. waggle dance — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Aprenda o nome consagrado do comportamento pelo qual as abelhas codificam a localização e a abundância de uma fonte de alimento, e entenda por que transmitir informações sobre algo fora da colmeia constitui deslocamento. 2. While these communication systems may have some of the qualities of language we've identified, none display all four. — Gramática e padrões de frase: Perceba como While introduz uma concessão antes de none apresentar a limitação decisiva; use esse padrão para reconhecer evidências favoráveis sem abrir mão de uma conclusão cautelosa e claramente delimitada. 3. It may turn out that — Discurso, narrativa e retórica: Entenda como may e turn out apresentam uma conclusão como possível, e não como certa, e use a expressão para tratar com cautela de descobertas futuras, como a possibilidade de a linguagem humana e a comunicação animal formarem um contínuo.

Nesta lição

All animals communicate.

0:06

Todos os animais se comunicam.

Crabs wave their claws at each other Frases

0:09

Caranguejos acenam com as pinças uns para os outros

Frases

wave their claws at each other: agitar as pinças uns para os outros

Aqui, wave é transitivo: os caranguejos movem suas pinças para a frente e para trás ou de um lado para o outro como um sinal visível. Isso não quer dizer que eles tenham mãos humanas nem que estejam apenas cumprimentando alguém. O padrão wave + parte do corpo ou objeto + at + pessoa ou animal mostra o que é movimentado e para quem o movimento é dirigido. Each other torna a direção mútua: cada caranguejo dirige o movimento das pinças para outro.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de wave their flashlights at each other: The hikers ____ across the valley.

Ver resposta

waved their flashlights at each other

to signal that they're healthy and ready to mate. Notas

0:11

para sinalizar que estão saudáveis e prontos para acasalar.

Gramática

to signal that + oração: indicar a finalidade e a mensagem

A expressão no infinitivo to signal indica a finalidade da ação anterior: os caranguejos fazem isso para transmitir uma mensagem. Aqui, o primeiro to é a marca do infinitivo usada para indicar finalidade. Depois de signal, that introduz uma oração completa que apresenta a mensagem: they're healthy and ready to mate. É uma palavra que liga a oração, não o demonstrativo that com o sentido de “aquele” ou “aquela”. O padrão reutilizável é do something to signal that + oração.

Prática

Complete a frase com a expressão formada com signal que indica finalidade e conteúdo: A red light turns on ____ the machine needs attention.

Ver resposta

to signal that

Frases

ready to mate: um estado de prontidão biológica

O padrão ready to + verbo na forma base descreve um estado em que alguém ou algo tem a disposição, a capacidade ou as condições necessárias para uma ação. Aqui, ready to mate significa que os animais estão saudáveis e biologicamente aptos a acasalar; não descreve uma atividade separada de preparação. O tipo de prontidão depende do contexto. O mesmo padrão pode indicar prontidão física, disposição mental ou condições práticas, como em ready to leave ou ready to begin.

Prática

Use o padrão ready to + verbo na forma base e o verbo leave: The bus has arrived, so we are ____.

Ver resposta

ready to leave

Cuttlefish use pigmented skin cells called chromatophores Notas

0:13

Chocos usam células de pele pigmentadas chamadas cromatóforos

Vocabulário

pigmented skin cells: cells como palavra principal

Em pigmented skin cells, cells é a palavra principal: a expressão nomeia um tipo de célula. Skin especifica que são células da pele, e pigmented acrescenta que essas células contêm pigmento ou são coloridas por pigmento. As palavras seguintes, called chromatophores, dão o nome técnico dessas células. Não interprete pigmented skin como a unidade principal: pigmented descreve as células, e não a pele comum como um todo.

Prática

O que pigmented modifica na expressão pigmented skin cells?

  1. A pele: é pele comum descrita como colorida.
  2. O pigmento: é uma substância feita de células da pele.
  3. As células: são células da pele que contêm pigmento.
Ver resposta

As células: são células da pele que contêm pigmento.

Gramática

called chromatophores: acrescentar um nome depois de um substantivo

Called chromatophores é uma locução no particípio passado colocada depois de skin cells. Ela identifica essas células pelo nome e pode ser expandida para skin cells that are called chromatophores. Aqui, called significa “que recebem o nome de”, e não “telefonadas”. O padrão noun + called + name é uma forma concisa de introduzir um termo, especialmente em explicações científicas.

Prática

Use called para acrescentar o nome tardigrades: Scientists study tiny animals ____.

Ver resposta

called tardigrades

to create patterns on their skin Gramática

0:17

para criar padrões em sua pele

Gramática

to create patterns on their skin: expressar finalidade depois de use

To create patterns on their skin é uma locução infinitiva de finalidade. Ela explica por que as sépias usam as células pigmentadas: o objetivo é formar padrões visíveis. A estrutura reutilizável é use + thing + to + base verb, como em use cells to create. A expressão com to responde “Para que isso é usado?”; ela não significa apenas que a criação acontece depois.

Prática

Complete a frase com o infinitivo de finalidade de measure: We use a ruler ____ the desk.

Ver resposta

to measure

that act as camouflage Frases

0:19

que servem como camuflagem

Frases

act as camouflage: expressar uma função

Aqui, act as significa “servir como” ou “desempenhar a função de”, e não “atuar em uma peça”. A expressão diz que algo tem a função de camuflagem. O padrão reutilizável é act as + um substantivo ou sintagma nominal que nomeia um papel ou uma função, como em act as a guide. Camouflage é incontável nesse uso, então não se usa o artigo a antes dele.

Prática

Complete a frase com act as: During a power cut, this phone can ____ a flashlight.

Ver resposta

act as

or warnings to rivals. Frases

0:21

ou alertas para rivais.

Frases

warnings to rivals: indicar o destinatário de um aviso

Warnings to rivals significa “avisos dirigidos aos rivais”. Warnings nomeia as mensagens ou os sinais, e to rivals indica quem deve recebê-los; aqui, to não expressa movimento. O padrão reutilizável é a warning/warnings to + o destinatário. Na frase completa, warnings apresenta outra função ao lado de camouflage.

Prática

Escolha o par que completa a frase: The sign is a warning ___ drivers ___ falling rocks.

  1. about ... to
  2. to ... about
  3. to ... for
Ver resposta

to ... about

Honeybees perform complex dances Frases

0:23

Abelhas realizam danças complexas

Frases

perform complex dances: realizar um comportamento organizado

Nesta descrição científica, perform complex dances significa executar um conjunto organizado de movimentos de dança. Perform apresenta as danças como um comportamento estruturado, não necessariamente como entretenimento para uma plateia. A estrutura perform + substantivo é útil para uma ação, sequência, tarefa ou ritual com forma definida. Aqui, ela é mais precisa e formal do que o verbo genérico do.

Prática

Qual frase usa perform de modo natural com o sentido de realizar um comportamento estruturado?

  1. Mia performs her homework after school.
  2. The birds perform a sequence of wing movements during courtship.
  3. Leo performs breakfast every morning.
Ver resposta

The birds perform a sequence of wing movements during courtship.

to let other bees know the location Frases

0:26

para que outras abelhas saibam a localização

Frases

to let other bees know: expressar finalidade e transmitir informação

To let other bees know apresenta a finalidade da dança: faz com que as outras abelhas tomem conhecimento de uma informação. Nesse uso, let não trata apenas de dar permissão; let someone know significa informar alguém. A estrutura é to + let + receptor + know + informação. Depois de let, know permanece na forma base, sem to. O primeiro to marca finalidade, como in order to.

Prática

Complete o pedido usando a estrutura let someone know: Please ____ if the schedule changes.

Ver resposta

let me know

and quality of a food source.

0:28

e a qualidade de uma fonte de alimento.

Frases

the location and quality of a food source: um trecho com of para dois substantivos

Na expressão the location and quality of a food source, location e quality são dois substantivos coordenados ligados por and. O trecho final of a food source se aplica aos dois: the location of a food source e the quality of a food source. Em inglês, não é preciso repetir o mesmo trecho com of quando sua relação com os dois substantivos está clara. Aqui, location indica onde a fonte de alimento está, enquanto quality indica o quanto essa fonte é boa ou útil, por exemplo, quanta comida ela oferece. Quality não é um slogan genérico sobre excelência.

Prática

Qual expressão segue o mesmo padrão: dois substantivos coordenados compartilhando um único trecho final com of?

  1. the island's size, along with its shape
  2. the size and shape of the island
  3. the size of the island and its shape
Ver resposta

the size and shape of the island

All of these animals have impressive communication systems, Frases

0:30

Todos esses animais têm sistemas de comunicação impressionantes,

Frases

have impressive communication systems: have para indicar uma característica ou capacidade

Aqui, have significa possuir ou ter como característica. A frase diz que os animais têm formas impressionantes de se comunicar; não significa que estejam segurando ou operando um objeto específico. Communication systems é um grupo nominal amplo, comum no estilo científico, que resume formas organizadas de enviar e receber sinais. Systems também pode descrever padrões de comportamento e sinais, não apenas máquinas ou tecnologia da computação. Impressive indica que essas formas são especialmente eficazes, complexas ou sofisticadas.

Prática

O que have impressive communication systems significa nesta frase?

  1. Os animais estão segurando dispositivos de comunicação neste momento.
  2. Os animais usam formas bem desenvolvidas de trocar informações.
  3. Os animais possuem máquinas de comunicação impressionantes.
Ver resposta

Os animais usam formas bem desenvolvidas de trocar informações.

but do they have language? Discurso

0:34

mas eles têm linguagem?

Discurso

but do they have language?: transição para a pergunta central

A palavra but muda o foco de um ponto anterior sobre sistemas de comunicação para uma pergunta mais rigorosa: esses sistemas contam como linguagem? O contraste não elimina o ponto anterior; ele delimita o que precisa ser decidido agora. Em uma explicação, uma pergunta como essa pode apresentar a questão central que a parte seguinte vai definir e analisar, em vez de apenas pedir uma resposta imediata ao público.

Prática

Qual é a principal função de organização de but do they have language? neste contexto?

  1. Ela encerra a discussão e pede uma resposta imediata ao público.
  2. Ela apresenta a pergunta central que a explicação seguinte vai analisar.
  3. Ela rejeita todas as afirmações anteriores sobre comunicação.
Ver resposta

Ela apresenta a pergunta central que a explicação seguinte vai analisar.

To answer that question, Discurso

0:37

Para responder a essa pergunta,

Discurso

To answer that question como transição para a análise

To answer that question retoma a pergunta que acabou de ser feita; that question não apresenta uma nova pergunta. A expressão infinitiva To answer indica a finalidade do que vem a seguir. No início de uma frase, essa transição leva a explicação da apresentação de um problema para o método, as evidências ou as etapas usadas para resolvê-lo.

Prática

Qual frase retoma de forma mais natural uma pergunta anterior e apresenta um método para resolvê-la?

  1. To answer that question, we need to examine the evidence.
  2. That question is different, so let us change the subject.
  3. Before asking that question, we had already finished the analysis.
Ver resposta

To answer that question, we need to examine the evidence.

we can look at four specific qualities that are often associated with language: Notas

0:38

podemos observar quatro qualidades específicas que são frequentemente associadas à linguagem:

Discurso

look at four specific qualities como roteiro da análise

Aqui, look at significa «examinar» ou «considerar», e não apenas direcionar os olhos para alguma coisa. A expressão introduz o assunto da próxima parte: quatro qualidades claramente definidas. Ao informar o número e o tipo de critérios antes de explicá-los, o falante cria um roteiro para a análise. Em uma explicação, look at seguido de um conjunto numerado costuma indicar que cada item será considerado separadamente.

Prática

Qual descrição explica melhor a função de look at four specific qualities na frase?

  1. Conclui que as quatro qualidades já foram comprovadas.
  2. Introduz quatro critérios que serão examinados em seguida.
  3. Manda o público olhar com os olhos para quatro objetos.
Ver resposta

Introduz quatro critérios que serão examinados em seguida.

Frases

are often associated with: associação, não causalidade

Be associated with significa «estar relacionado com» ou «estar normalmente ligado a». Nesta frase, as qualidades são frequentemente relacionadas à linguagem nas ideias ou descrições das pessoas. A expressão indica uma associação, e não uma causa. Ela não diz que a linguagem cria as qualidades, que as qualidades criam a linguagem ou que essa relação é sempre verdadeira.

Prática

Qual frase diz que duas coisas costumam estar relacionadas sem afirmar que uma causa a outra?

  1. Late-night screen use is often associated with poor sleep.
  2. Late-night screen use is often associated to poor sleep.
  3. Late-night screen use is always caused by poor sleep.
Ver resposta

Late-night screen use is often associated with poor sleep.

discreetness, Vocabulário

0:42

caráter discreto,

Vocabulário

discreetness: o termo linguístico pretendido é discreteness

Nesta lista de propriedades da linguagem, discreetness pretende significar discreteness: a linguagem é formada por unidades separadas e reconhecíveis, como sons e palavras individuais. Essas unidades podem ser diferenciadas e combinadas de várias maneiras. No inglês padrão, discreetness normalmente significa agir com tato, reserva ou cuidado para não chamar atenção. O termo linguístico é escrito discreteness, então use a explicação do contexto sobre sons e palavras para identificar o sentido pretendido.

Prática

Qual afirmação explica melhor discreteness como uma propriedade da linguagem?

  1. Uma língua é formada por sons e palavras separados que podem ser combinados.
  2. Alguém mantém informações delicadas em sigilo.
  3. Os trabalhadores concluem as tarefas mais rapidamente.
Ver resposta

Uma língua é formada por sons e palavras separados que podem ser combinados.

grammar,

0:44

gramática,

productivity, Vocabulário

0:46

produtividade,

Vocabulário

productivity: criar novas expressões com a linguagem

Aqui, productivity é uma propriedade da linguagem: as pessoas podem usar um conjunto limitado de palavras e regras para criar e compreender muitas mensagens novas, incluindo frases que nunca ouviram antes. Não significa trabalhar mais rápido nem produzir mais mercadorias. A questão principal é se um sistema de comunicação consegue gerar novas mensagens em vez de depender apenas de um conjunto fixo de sinais.

Prática

Qual exemplo mostra melhor productivity no sentido linguístico?

  1. Os trabalhadores empacotam mais caixas em uma hora.
  2. Os falantes usam palavras e regras conhecidas para criar uma frase que nunca ouviram antes.
  3. Um animal repete o mesmo chamado de alarme fixo sempre que surge um perigo.
Ver resposta

Os falantes usam palavras e regras conhecidas para criar uma frase que nunca ouviram antes.

and displacement. Vocabulário

0:47

e deslocamento.

Vocabulário

displacement: falar além do aqui e agora

Na linguística, displacement é a capacidade de comunicar sobre coisas que não estão presentes no tempo ou no lugar imediato. As pessoas podem se referir ao passado, ao futuro, a lugares distantes ou a acontecimentos imaginários. Aqui, a palavra nomeia uma característica da linguagem, não o movimento físico de um objeto.

Prática

Qual situação mostra melhor displacement como uma característica da linguagem?

  1. Uma caixa desliza dois metros por uma sala.
  2. Uma criança descreve férias planejadas para o próximo ano.
  3. Um cachorro rosna apenas enquanto um desconhecido está na frente dele.
Ver resposta

Uma criança descreve férias planejadas para o próximo ano.

Discreetness means that there is a set of individual units, Vocabulário

0:50

O caráter discreto significa que existe um conjunto de unidades individuais,

Vocabulário

a set of individual units: partes separadas e combináveis

A expressão a set of individual units significa um grupo de elementos separados que podem ser identificados individualmente. Nesta definição, units são partes de um sistema linguístico, como sons ou palavras, e não unidades de medida. A expressão apresenta a linguagem como algo formado por partes distintas que podem ser combinadas, e não como um único sinal contínuo e indivisível.

Prática

Na frase, o que significa a set of individual units?

  1. Um grupo de elementos linguísticos separados que podem ser identificados e combinados.
  2. Uma coleção de medidas padrão de comprimento e peso.
  3. Um único sinal contínuo sem partes distinguíveis.
Ver resposta

Um grupo de elementos linguísticos separados que podem ser identificados e combinados.

such as sounds or words, Discurso

0:53

como sons ou palavras,

Discurso

such as sounds or words: uso de such as para introduzir exemplos

Such as introduz exemplos de um grupo mais amplo. Aqui, sounds or words apresenta exemplos concretos das individual units mencionadas logo antes e ajuda o leitor a entender a ideia geral. Os exemplos não formam uma lista completa. A expressão organiza a informação como categoria geral + exemplos, portanto significa por exemplo, e não apenas estas coisas.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que introduz exemplos: The drawer holds art supplies, ____ crayons and paint.

Ver resposta

such as

that can be combined to communicate new ideas, Gramática

0:55

que podem ser combinadas para comunicar novas ideias,

Gramática

that can be combined to communicate new ideas: oração relativa e forma passiva

That inicia uma oração relativa que descreve o substantivo anterior units. Ela acrescenta uma característica que define essas unidades: elas têm a capacidade de ser colocadas juntas. Can be combined é uma forma passiva com verbo modal: as units recebem a ação de combinar. To communicate new ideas indica o objetivo de combiná-las. O padrão reutilizável é substantivo + that + can be + particípio passado + to + verbo.

Prática

Qual frase usa uma oração com that para descrever peças que recebem a ação de serem combinadas e depois informa o objetivo?

  1. The kit includes pieces, so the robot can combine them.
  2. The kit includes pieces that can be combined to build a robot.
  3. The kit includes pieces that can combine a robot to build.
Ver resposta

The kit includes pieces that can be combined to build a robot.

like a set of refrigerator poetry magnets Discurso

0:58

como um conjunto de ímãs de poesia de geladeira

Discurso

like a set of refrigerator poetry magnets: uma analogia concreta para explicar uma ideia abstrata

Aqui, like significa “parecido com” e introduz uma analogia. Não significa “gostar”. O falante compara unidades abstratas da linguagem a ímãs de palavras para geladeira: pequenas peças com palavras que podem ser movidas. A comparação organiza a explicação passando de um objeto familiar e concreto para uma ideia abstrata: unidades separadas podem ser reorganizadas em muitas combinações. Em uma explicação, like + grupo nominal costuma apresentar um modelo ou uma imagem que ajuda a entender o que vem a seguir.

Prática

Que função like exerce nesse trecho?

  1. Lista os materiais exatos necessários para formar frases.
  2. Diz que alguém gosta de usar ímãs de geladeira.
  3. Introduz uma comparação concreta para explicar uma ideia abstrata.
Ver resposta

Introduz uma comparação concreta para explicar uma ideia abstrata.

you can rearrange to create different phrases. Frases

1:01

que você pode reorganizar para criar frases diferentes.

Frases

can rearrange to create different phrases: ação e objetivo

Can + verbo na forma base apresenta a reorganização como algo possível. Rearrange significa colocar os mesmos elementos em uma ordem diferente; nesta frase, os elementos são entendidos pelo contexto e não são repetidos depois do verbo. O infinitivo to create different phrases indica o objetivo e o resultado esperado da reorganização. Entenda rearrange ... to create ... como uma unidade de ação e objetivo: mudar a ordem para que novas frases possam ser formadas.

Prática

Complete a frase com rearrange e to create: You can ____ the tiles ____ a new pattern.

Ver resposta

rearrange · to create

Grammar provides a system of rules Frases

1:04

A gramática fornece um sistema de regras

Frases

Grammar provides a system of rules: descrever uma função abstrata

Aqui, provides significa “disponibiliza” ou “fornece”, embora seu objeto seja abstrato. A frase explica o que a gramática faz: oferece aos usuários da língua uma estrutura organizada de regras. A system of rules é um conjunto interligado cujas partes funcionam juntas, não uma única regra nem uma lista aleatória. O padrão X provides a system, framework, or method é útil para explicar a função de uma ideia ou ferramenta.

Prática

O que “Grammar provides a system of rules” significa aqui?

  1. A gramática é uma única regra sem relação com outras regras.
  2. A gramática entrega fisicamente um manual de regras a cada usuário da língua.
  3. A gramática oferece aos usuários da língua um conjunto organizado de regras relacionadas.
Ver resposta

A gramática oferece aos usuários da língua um conjunto organizado de regras relacionadas.

that tells you how to combine those individual units. Gramática

1:06

que indica como combinar essas unidades individuais.

Gramática

how to combine those individual units: how + infinitivo com to como conteúdo

How to combine those individual units é uma construção de palavra interrogativa + infinitivo com to. Significa “a maneira de combinar essas unidades individuais”, e a construção inteira é o conteúdo de tells you. Não é uma pergunta direta. Depois de verbos como tell, show, explain e learn, how to + verbo na forma base pode indicar o método ou as instruções para fazer algo.

Prática

Use how + to + combine para completar a frase: The guide shows us ____ the pieces safely.

Ver resposta

how to combine

Productivity is the ability to use language Frases

1:10

Produtividade é a capacidade de usar a linguagem

Frases

Productivity is the ability to use language: definir uma capacidade

Aqui, Productivity é definida como uma capacidade. A estrutura X is the ability to + verbo na forma base indica o que uma pessoa ou coisa consegue fazer; to use language nomeia a ação que constitui essa capacidade. Neste contexto linguístico, productivity é a capacidade de criar novas expressões com a linguagem. Não significa ser eficiente no trabalho nem realizar mais tarefas.

Prática

Escolha a expressão que completa corretamente a definição de uma capacidade: Flexibility is ____ change plans when needed.

  1. the permission to
  2. the habit of
  3. the ability to
Ver resposta

the ability to

to create an infinite number of messages. Frases

1:13

para criar um número infinito de mensagens.

Frases

an infinite number of messages: expressar que não há limite máximo fixo

A expressão no infinitivo to create... explica o que o uso da linguagem pode realizar. Create tem messages como objeto. An infinite number of messages significa uma quantidade teoricamente ilimitada de mensagens diferentes. A estrutura an infinite number of + substantivo contável no plural destaca que não há um limite máximo fixo, e não que alguém tenha contado um total específico.

Prática

Escolha a expressão adequada para um substantivo contável no plural: A few simple rules can produce ____ possible sentences.

  1. an infinite amount of
  2. an infinite number
  3. an infinite number of
Ver resposta

an infinite number of

And displacement is the ability to talk about things that aren't right in front of you, Frases

1:16

E deslocamento é a capacidade de falar sobre coisas que não estão bem à sua frente,

Frases

the ability to talk about: especificar em que consiste a capacidade

O padrão the ability to + verbo indica o que alguém ou algo é capaz de fazer. Aqui, to talk about... especifica o conteúdo da capacidade chamada displacement. Em talk about, about introduz o tema ou objeto. A expressão significa usar a linguagem para discutir ou descrever esse tema; não significa apenas bater papo.

Prática

Qual opção completa corretamente a frase usando ability + infinitivo com to e talk about? A museum guide needs ___ local history clearly.

  1. the ability talking about
  2. the ability to talk
  3. the ability to talk about
Ver resposta

the ability to talk about

Frases

things that aren't right in front of you: right como intensificador

A oração relativa that aren't right in front of you identifica quais things estão em questão: coisas que não estão diretamente no campo de visão da pessoa. Em right in front of you, right é um advérbio intensificador com o sentido de “exatamente” ou “bem”. Não é a direção oposta a left. Nesta definição, a expressão também aponta, de forma mais ampla, para coisas fora do ambiente ou da percepção imediata de quem fala.

Prática

Na frase “Your bag is right in front of you,” o que right significa?

  1. Do lado direito
  2. Exatamente ou bem
  3. Corretamente
Ver resposta

Exatamente ou bem

such as past, future, or fictional events. Vocabulário

1:21

como eventos passados, futuros ou fictícios.

Vocabulário

Acontecimentos passados, futuros ou fictícios

Past, future e fictional modificam events. Elas formam uma lista de três partes: acontecimentos de um tempo anterior, acontecimentos que podem ocorrer depois e acontecimentos criados em uma história ou na imaginação. Fictional events são acontecimentos inventados, não reais. A expressão não significa acontecimentos reais que alguém negou mais tarde; ela amplia events para incluir coisas que nunca aconteceram de verdade.

Prática

O que fictional events significa nesta lista?

  1. Acontecimentos reais que ocorreram, mas depois foram negados
  2. Acontecimentos inventados em histórias ou na imaginação
  3. Acontecimentos que estão ocorrendo agora diante do falante
Ver resposta

Acontecimentos inventados em histórias ou na imaginação

So,

1:25

Então,

does animal communication exhibit any of these qualities? Vocabulário

1:26

a comunicação animal exibe alguma dessas qualidades?

Vocabulário

exhibit any of these qualities: mostrar uma característica observável

Aqui, exhibit significa “mostrar ou possuir uma característica observável”. O sujeito, animal communication, está sendo examinado para saber se possui alguma das qualidades já mencionadas. Em uma pergunta de sim ou não, any of these qualities pergunta se pelo menos uma qualidade se aplica. Não é necessário que todas se apliquem.

Prática

Qual frase usa exhibit com o mesmo sentido de exhibit any of these qualities?

  1. The gallery exhibits local paintings.
  2. The guide stands beside the exhibit.
  3. The new material exhibits unusual strength.
Ver resposta

The new material exhibits unusual strength.

For crabs and cuttlefish, the answer is no.

1:29

Para os caranguejos e chocos, a resposta é não.

They don't combine their signals in creative ways. Frases

1:33

Eles não combinam seus sinais de forma criativa.

Frases

combinar seus sinais de maneiras criativas

Combine their signals significa juntar sinais separados. In creative ways indica como eles seriam combinados: de modo flexível, formando combinações variadas ou novas. Aqui, creative não significa especificamente produzir arte. A frase diz que eles não usam seus sinais para formar combinações novas e variadas. O padrão reutilizável combine + something + in ... ways explica como diferentes partes são combinadas.

Prática

Na frase They don't combine their signals in creative ways, o que in creative ways descreve?

  1. Que tipo de arte os sinais criam
  2. Como os sinais seriam combinados
  3. Por que é difícil ouvir os sinais
Ver resposta

Como os sinais seriam combinados

Those signals also don't have to be in a grammatical order, Gramática

1:36

Esses sinais também não precisam estar em uma ordem gramatical,

Gramática

não precisar estar em uma ordem gramatical

Don't have to be indica que uma condição não é necessária. Be in a grammatical order significa estar organizado em uma ordem que segue regras gramaticais. Os sinais podem seguir essa ordem, mas isso não é obrigatório. Don't have to não significa cannot nem must not.

Prática

Qual frase expressa melhor o mesmo sentido desta frase: The cards don't have to be in alphabetical order?

  1. Os cartões não podem ser colocados em ordem alfabética.
  2. É impossível que os cartões estejam em ordem alfabética.
  3. Não é necessário que os cartões estejam em ordem alfabética.
Ver resposta

Não é necessário que os cartões estejam em ordem alfabética.

and they only communicate current conditions, Vocabulário

1:39

e eles apenas comunicam condições atuais,

Vocabulário

only communicate current conditions: informações sobre o presente

Nesta frase, current conditions significa “a situação que existe agora”. Conditions se refere de modo amplo ao estado ou às circunstâncias ao redor, e current significa “atual” ou “do presente”, não “corrente elétrica”. Only limita o que esses sinais comunicam: eles transmitem informações apenas sobre o aqui e agora, sem ultrapassar esse âmbito. O padrão reutilizável only + sintagma verbal restringe uma ação ou informação ao limite mencionado.

Prática

Nesta frase, o que significa they only communicate current conditions?

  1. Eles usam eletricidade para enviar todo tipo de mensagem.
  2. Eles transmitem informações apenas sobre o que está acontecendo agora.
  3. Eles se comunicam apenas quando o tempo está perigoso.
Ver resposta

Eles transmitem informações apenas sobre o que está acontecendo agora.

like I am healthy

1:42

como estou saudável

or I am poisonous.

1:43

ou sou venenoso.

But some animals actually do display some of these properties. Gramática

1:46

Mas alguns animais, na verdade, demonstram algumas dessas propriedades.

Gramática

actually do display: do enfático em uma frase afirmativa

Em uma frase afirmativa, do pode aparecer antes de um verbo na forma básica para dar mais força à afirmação. Em actually do display, do é um verbo auxiliar e display é o verbo principal; portanto, a expressão significa “realmente apresentam” ou “de fato apresentam”, e não duas ações separadas. Actually apresenta o fato como algo surpreendente ou como uma correção de uma impressão anterior, enquanto o do enfatizado o confirma com força. O padrão reutilizável é do/does/did + verbo na forma básica: alguns animais realmente apresentam essas propriedades.

Prática

Ouça a frase em inglês e escolha a frase que você ouvir. Preste atenção se há um do claramente enfatizado antes de display.

  1. Some animals actually do display these properties.
  2. Some animals actually display these properties.
  3. Some animals actually don't display these properties.
Ver resposta

Some animals actually do display these properties.

Bees use the moves, angle, duration, and intensity of their waggle dance Notas

1:50

As abelhas usam os movimentos, ângulo, duração e intensidade do seu requebrado

Vocabulário

moves, angle, duration, and intensity: quatro dimensões de um sinal

Os quatro substantivos formam uma lista coordenada depois de use: as abelhas usam quatro aspectos da dança como partes de um sistema de sinais. Cada item nomeia uma característica mensurável: quais movimentos ocorrem, seu ângulo, quanto tempo duram e quão fortes ou vigorosos são. Em explicações científicas, uma lista assim divide um comportamento complexo em dimensões do mesmo nível. Aqui, intensity significa a força ou o vigor do sinal da dança, não a intensidade de uma emoção.

Prática

Qual é a função da lista moves, angle, duration, and intensity nesta frase?

  1. Ela nomeia quatro características da dança que podem transmitir informações.
  2. Ela lista quatro lugares onde as abelhas fazem a dança.
  3. Ela descreve quatro emoções sentidas pelas abelhas.
Ver resposta

Ela nomeia quatro características da dança que podem transmitir informações.

Cultura

waggle dance: um comportamento de comunicação das abelhas

Nesta frase, waggle dance é o nome de um comportamento de comunicação das abelhas. Uma abelha coletora se move em um padrão repetido dentro da colmeia, e as características desse padrão fornecem às outras abelhas informações sobre uma fonte de alimento, principalmente sua direção e distância. Dance é um nome figurado para esse movimento padronizado; não é uma dança de entretenimento. Assim, uma ação visível dentro da colmeia pode indicar alimento localizado em outro lugar.

Prática

O que waggle dance significa nesta frase?

  1. Um comportamento padronizado das abelhas usado para comunicar informações sobre alimento
  2. Uma dança de entretenimento realizada para observadores humanos
  3. Movimentos aleatórios que as abelhas fazem enquanto descansam
Ver resposta

Um comportamento padronizado das abelhas usado para comunicar informações sobre alimento

to describe the location and richness of a food source. Frases

1:55

para descrever a localização e a riqueza de uma fonte de alimento.

Frases

to describe the location and richness: indicar diferentes aspectos da informação

A expressão no infinitivo to describe indica uma finalidade: algo é usado para fornecer informações. As palavras depois de describe formam seu objeto direto e nomeiam a informação: the location and richness of a food source. Location indica onde está o alimento. Richness indica quanto a fonte de alimento é abundante ou proveitosa, e não dinheiro ou riqueza financeira. O mesmo padrão pode ser usado com outros tipos de informação, como describe the size ou describe the cause.

Prática

Complete a frase com a forma de describe que expressa finalidade: The report uses a table ____ the location and size of each site.

Ver resposta

to describe

That source is outside the hive, Cultura

1:59

Essa fonte está fora da colmeia,

Cultura

outside the hive: uma pista de localização

Outside the hive é uma expressão preposicional que indica a localização da fonte de alimento. Outside significa que ela não está dentro, e hive se refere aqui à estrutura onde as abelhas vivem; não significa “lar” de modo geral. Esse detalhe sustenta a ideia de deslocamento: o sinal pode se referir a uma fonte de alimento afastada da colmeia, e não apenas a algo presente dentro dela.

Prática

Por que outside the hive é importante nesta explicação do deslocamento?

  1. Mostra que as abelhas podem comunicar informações sobre uma fonte de alimento afastada da colmeia.
  2. Significa que hive é uma palavra geral para o lar de qualquer animal.
  3. Diz que a fonte de alimento está armazenada dentro da colmeia.
Ver resposta

Mostra que as abelhas podem comunicar informações sobre uma fonte de alimento afastada da colmeia.

so they exhibit the property of displacement. Discurso

2:01

então elas exibem a propriedade de deslocamento.

Discurso

so: indicar uma conclusão baseada em evidências anteriores

No início da frase, so significa “portanto”. Ele marca a afirmação seguinte, they exhibit the property of displacement, como uma conclusão apoiada pelas informações apresentadas logo antes. Isso cria um padrão claro: fato ou evidência anterior + so + conclusão. A parte depois de so não é um fato novo sem relação; é o julgamento apoiado pelas informações anteriores.

Prática

O que so indica neste exemplo? The tracks continue beyond the fence, so the animal probably escaped.

  1. A segunda parte contradiz a primeira.
  2. A segunda parte é um fato novo sem relação.
  3. A segunda parte é uma conclusão baseada na primeira.
Ver resposta

A segunda parte é uma conclusão baseada na primeira.

They share that language trait with prairie dogs, Frases

2:05

Elas compartilham esse traço linguístico com os cães-da-pradaria,

Frases

share that language trait with: ter esse traço linguístico em comum com outra parte

Em share that language trait with prairie dogs, share significa “ter em comum”. A estrutura é A shares X with B: tanto A quanto B têm X. Aqui, They é A, that language trait é X e prairie dogs é B. Share não significa dar uma parte de um objeto nem contar uma informação a alguém; a frase compara dois grupos ao indicar uma característica que ambos possuem.

Prática

Complete a frase com o verbo que significa “ter em comum”: This new phone ____ several design features with the older model.

Ver resposta

shares

which live in towns of thousands Cultura

2:08

que vivem em cidades de milhares

Cultura

live in towns of thousands: grandes colônias com milhares de animais

Aqui, towns é um nome figurado para grandes colônias de cães-da-pradaria: sistemas de tocas interligadas onde vivem muitos desses animais. Não significa municípios humanos. Em towns of thousands, of thousands indica a população da colônia, portanto a expressão se refere a colônias que contêm milhares de cães-da-pradaria.

Prática

No contexto dos cães-da-pradaria, o que significa towns of thousands?

  1. Pequenas tocas ocupadas por poucos animais
  2. Grandes colônias de cães-da-pradaria com milhares de animais
  3. Municípios humanos com milhares de moradores
Ver resposta

Grandes colônias de cães-da-pradaria com milhares de animais

and are hunted by coyotes, hawks, badgers, snakes, and humans. Gramática

2:10

e são caçados por coiotes, falcões, texugos, cobras e humanos.

Gramática

are hunted by: voz passiva que identifica os caçadores

Are hunted está no presente simples da voz passiva: are + hunted, o particípio passado de hunt. O sujeito plural subentendido, os cães-da-pradaria, recebe a ação, e o sintagma nominal depois de by identifica os caçadores. Essa ordem das informações mantém a descrição concentrada nos cães-da-pradaria enquanto acrescenta uma lista de predadores, um padrão comum em textos científicos.

Prática

Use o presente simples da voz passiva de hunt e inclua a palavra que introduz os caçadores: In this ecosystem, rabbits ____ foxes.

Ver resposta

are hunted by

Their alarm calls indicate the predator's size, shape, speed, Notas

2:15

Seus chamados de alarme indicam o tamanho, forma, velocidade do predador,

Vocabulário

Their alarm calls indicate: sinais que mostram informações

Nesta frase, o sintagma nominal Their alarm calls é o sujeito, e indicate significa “mostrar ou comunicar informações sobre algo”. Os chamados transmitem o tamanho, a forma e a velocidade do predador. Usam-se X indicates Y e X indicates that ... quando um sinal, um som, um sintoma ou uma evidência permite deduzir informações. O verbo apresenta a informação como algo revelado pelo sinal, e não como o ato físico de apontar.

Prática

Na frase em inglês “The test results indicate that the water is safe.”, o que indicate significa?

  1. Eles tornam a água segura.
  2. Eles mostram algo como evidência.
  3. Eles apontam fisicamente em uma direção.
Ver resposta

Eles mostram algo como evidência.

Frases

the predator's size, shape, speed: um possessivo para toda a lista

O possessivo the predator's se aplica aos três substantivos coordenados: size, shape e speed. A expressão significa “o tamanho do predador, a forma do predador e a velocidade do predador”, e não que apenas o tamanho pertença ao predador. Quando várias características têm o mesmo possuidor, o inglês pode mencionar esse possuidor uma única vez antes da lista coordenada. Isso evita repetir the predator's antes de cada substantivo.

Prática

Qual afirmação explica corretamente “the drone's height, width, and speed”?

  1. O drone pertence às três características.
  2. As três características pertencem ao drone.
  3. Apenas a altura pertence ao drone.
Ver resposta

As três características pertencem ao drone.

and even for human predators, Discurso

2:20

e, mesmo para predadores humanos,

Discurso

“even for human predators” como caso final surpreendente

Even coloca em foco toda a expressão iniciada por for e apresenta human predators como um caso mais surpreendente do que os casos já mencionados. A conjunção and acrescenta esse caso à sequência, enquanto even reforça a afirmação: a distinção descrita chega até os predadores que são seres humanos. Aqui, for introduz o grupo que está sendo considerado; significa aproximadamente “com relação aos predadores humanos” ou “quando o predador é humano”. Não expressa finalidade.

Prática

Qual frase usa even para destacar um grupo incluído de modo surpreendente, com for no sentido de “no caso de”?

  1. The guide is clear for complete beginners.
  2. The guide is clear even if the examples are technical.
  3. The guide is clear even for complete beginners.
Ver resposta

The guide is clear even for complete beginners.

what the person is wearing Gramática

2:22

o que a pessoa está vestindo

and if he's carrying a gun.

2:24

e se ele está carregando uma arma.

Gramática

“what ... and if ...” como perguntas indiretas coordenadas

Na frase completa, o trecho destacado coordena duas perguntas indiretas que funcionam como conteúdo de indicate. A oração com what fornece a informação desconhecida sobre a roupa, enquanto a oração com if pergunta sobre um fato de sim ou não; juntas, elas nomeiam duas informações. Perguntas indiretas usam a ordem afirmativa: what the person is wearing, e não what is the person wearing. Aqui, if significa whether, isto é, “se ou não”, e não é o if condicional.

Prática

Qual frase coloca corretamente duas perguntas indiretas coordenadas depois de shows?

  1. The app shows what the sensor is measuring and if it is working properly.
  2. The app shows what the sensor measures if it is working properly.
  3. What is the sensor measuring, and is it working properly?
Ver resposta

The app shows what the sensor is measuring and if it is working properly.

Great apes like chimps and gorillas are great communicators too. Cultura

2:27

Grandes primatas como chimpanzés e gorilas também são ótimos comunicadores.

Cultura

Great apes: nome de um grupo biológico

Great apes é o nome comum de um grupo de símios que inclui, por exemplo, chimpanzés, gorilas e orangotangos. Nesta frase, like chimps and gorillas apresenta exemplos desse grupo. Aqui, great faz parte do nome do grupo; não significa excelente. Mais adiante na mesma frase, great communicators usa o sentido comum de comunicadores muito eficientes.

Prática

O que Great apes significa nesta frase?

  1. Um grupo biológico que inclui chimpanzés e gorilas
  2. Símios elogiados por serem excelentes
  3. Qualquer macaco que seja grande demais
Ver resposta

Um grupo biológico que inclui chimpanzés e gorilas

Some have even learned a modified sign language. Discurso

2:31

Alguns até aprenderam uma língua de sinais modificada.

Discurso

Some have even learned...: even marca um avanço surpreendente

Even mostra que este é um passo mais surpreendente. Primeiro, o falante diz que os grandes símios se comunicam bem e depois acrescenta um ponto mais forte: alguns chegaram a aprender um sistema de sinais. Some limita a afirmação a uma parte do grupo, não ao grupo inteiro. A expressão modified sign language indica um sistema de sinais adaptado para esse tipo de comunicação ou pesquisa. A frase não diz que os símios o desenvolveram naturalmente na natureza nem que usaram uma língua de sinais humana sem adaptações.

Prática

O que even comunica ao ouvinte nesta frase?

  1. O sistema de sinais não foi alterado de nenhuma forma.
  2. Todos os grandes símios aprenderam uma língua de sinais humana completa.
  3. Aprender o sistema de sinais adaptado é uma conquista adicional surpreendente.
Ver resposta

Aprender o sistema de sinais adaptado é uma conquista adicional surpreendente.

A chimpanzee named Washoe demonstrated discreetness Frases

2:35

Uma chimpanzé chamada Washoe demonstrou o caráter discreto

Frases

demonstrated discreetness: mostrar evidências de uma qualidade

Na estrutura demonstrate + uma qualidade abstrata, demonstrate indica que essa qualidade é mostrada por meio de evidências observáveis. Aqui, o comportamento de Washoe fornece evidências de discrição; a frase não descreve Washoe fazendo uma demonstração. Esse uso é comum quando alguém chega a uma conclusão a partir de um comportamento, de dados ou de resultados. O objeto nomeia a qualidade ou capacidade sustentada pelas evidências.

Prática

Qual frase usa demonstrate com o sentido de “mostrar evidências de uma qualidade ou capacidade”?

  1. The protesters demonstrated outside city hall.
  2. The test results demonstrated the device's reliability.
  3. The coach demonstrated how to stretch safely.
Ver resposta

The test results demonstrated the device's reliability.

by combining multiple signs into original phrases, Gramática

2:38

combinando vários sinais em frases originais,

Gramática

by combining ... into ...: explicar o método

By + verbo-ing explica como uma ação, um resultado ou uma afirmação é alcançada. Aqui, by combining responde à pergunta de como Washoe demonstrou essa qualidade: a combinação dos sinais é apresentada como o método ou a evidência; by não significa ao lado de. Combine A into B significa unir partes separadas A para formar um novo todo B. Nessa expressão, multiple signs são as partes e original phrases são o resultado.

Prática

Complete a frase com a forma de combine que vem depois de by: The editor made one clear report by ____ three drafts into a single document.

Ver resposta

combining

like please open, hurry.

2:42

como por favor abra, rápido.

Coco, a female gorilla who understands more than 1,000 signs Notas

2:44

Coco, uma fêmea de gorila que entende mais de 1.000 sinais

and around 2,000 words of spoken English, Vocabulário

2:48

e cerca de 2.000 palavras do inglês falado,

Gramática

who understands ...: acrescentando informações de contexto com uma oração relativa

Em Coco, a female gorilla who understands ..., a oração iniciada por who modifica a female gorilla e acrescenta informações sobre a capacidade de Coco. Who retoma a gorila e funciona como sujeito de understands; por isso, a oração não precisa de outro sujeito, como she. A oração relativa encaixa a informação de contexto no sintagma nominal que apresenta Coco. Ela não é uma nova oração principal.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração relativa com who para acrescentar informações sobre uma pessoa?

  1. Maya, a scientist who she studies animal communication, gave the lecture.
  2. Maya, a scientist who study animal communication, gave the lecture.
  3. Maya, a scientist who studies animal communication, gave the lecture.
Ver resposta

Maya, a scientist who studies animal communication, gave the lecture.

Vocabulário

more than 1,000 versus around 2,000: limite inferior e aproximação

More than 1,000 estabelece um limite inferior: a quantidade real é maior que 1.000. Around 2,000 indica uma quantidade aproximada: o número real pode ser um pouco menor ou maior que 2.000. Assim, a frase faz dois tipos diferentes de afirmação sobre quantidades. More than confirma que um limite foi ultrapassado, enquanto around estima um número. Aqui, around se refere à quantidade, não à posição física.

Prática

Use more than e around uma vez cada. Está confirmado que há mais de 100 voluntários, enquanto o número de refeições é uma estimativa: The shelter has ____ 100 volunteers and serves ____ 2,000 meals a month.

Ver resposta

more than · around

Vocabulário

spoken English: a forma falada do inglês

spoken English significa o inglês comunicado por meio da fala e da escuta, ou seja, a forma oral do inglês. Nesta frase, ele classifica o tipo de linguagem que está sendo contado, em vez de dizer apenas que as palavras foram faladas uma vez. Esse rótulo distingue a fala do inglês escrito e da comunicação por sinais. O foco é a forma da língua: as palavras são produzidas como som e compreendidas pela audição.

Prática

Escolha a frase que descreve corretamente spoken English.

  1. Spoken English is understood mainly by listening.
  2. Written English is understood mainly through speech.
  3. Sign language is the same thing as spoken English.
Ver resposta

Spoken English is understood mainly by listening.

referred to a beloved kitten that had died. Notas

2:51

referiu-se a um gatinho amado que havia morrido.

Frases

referred to a beloved kitten: mencionar um gatinho querido

Aqui, referred to significa mencionar ou apontar para o gatinho como tema ou referência. A estrutura refer to + pessoa, coisa ou acontecimento identifica aquilo de que alguém fala ou para o qual direciona a atenção. Como a frase diz referred to a beloved kitten, o gatinho é o que está sendo mencionado, não uma pessoa que está sendo enviada a outra pessoa ou serviço. A forma passada referred mostra que essa menção aconteceu no passado.

Prática

Escolha a frase em que referred to significa mencionar ou apontar para algo, e não enviar alguém para receber ajuda.

  1. The doctor referred a patient to a specialist.
  2. The article referred to a study from 2019.
  3. The clinic referred a patient to a specialist.
Ver resposta

The article referred to a study from 2019.

Gramática

that had died: past perfect para um acontecimento passado anterior

that had died é uma oração relativa que modifica kitten. Had died está no past perfect: had + particípio passado. O past perfect situa a morte do gatinho antes da ação passada posterior referred to. Ele marca a ordem de dois acontecimentos passados; não significa que o ato de morrer tenha continuado por um período.

Prática

Qual frase situa claramente a morte do professor antes do ato posterior de escrever sobre ele?

  1. She wrote about a teacher who died years later.
  2. She writes about a teacher who has just died.
  3. She wrote about a teacher who had died years earlier.
Ver resposta

She wrote about a teacher who had died years earlier.

In doing so, she displayed displacement, Discurso

2:54

Ao fazer isso, ela demonstrou deslocamento,

Discurso

In doing so: referência a uma ação anterior

Em In doing so, so representa toda a ação que acabou de ser mencionada: referir-se ao gatinho. A expressão evita repetir essa ação. Ela também liga a ação anterior à análise seguinte: por meio dessa ação ou enquanto a realizava, ela demonstrou deslocamento. Aqui, so significa “essa ação”, e não indica grau como em so large.

Prática

Qual trecho usa In doing so para retomar claramente a ação da primeira frase?

  1. Maya compared both reports. She found the error because it was so obvious.
  2. Maya compared both reports. In doing so, she found a major error.
  3. Maya compared both reports. So did her manager the next day.
Ver resposta

Maya compared both reports. In doing so, she found a major error.

though it's worth noting that the apes in both of these examples Discurso

2:57

embora valha a pena notar que os primatas em ambos esses exemplos

Discurso

though it's worth noting that: introduzir uma limitação importante

Though marca um contraste com o que veio antes. It's worth noting that avisa ao ouvinte que o fato seguinte merece atenção. Em conjunto, a expressão introduz um ponto que limita ou qualifica uma afirmação anterior. Aqui, ela evita uma conclusão forte demais a partir dos exemplos com símios. Worth noting significa importante o bastante para ser mencionado; não quer dizer valioso nem ter determinado preço.

Prática

O que though it's worth noting that sinaliza nesta frase?

  1. Ela apresenta a principal razão pela qual a afirmação anterior é verdadeira.
  2. Ela introduz uma limitação que pode enfraquecer a afirmação anterior.
  3. Ela diz que o ponto anterior tem um preço alto.
Ver resposta

Ela introduz uma limitação que pode enfraquecer a afirmação anterior.

were using a human communication system, Vocabulário

3:00

estavam usando um sistema de comunicação humano,

Vocabulário

a human communication system: human descreve o sistema

No sintagma nominal a human communication system, human classifica todo o communication system. Refere-se a um sistema criado por humanos, pertencente à comunicação humana ou normalmente usado por humanos. Não descreve os símios como humanos. Nesse contexto, esse detalhe limita a força da evidência: usar um sistema associado aos humanos não demonstra, por si só, que os símios desenvolveram de forma independente o mesmo tipo de sistema na natureza.

Prática

Qual significado melhor corresponde a a human communication system nesta frase?

  1. Um sistema criado por humanos ou usado na comunicação humana.
  2. Um sistema que só pode comunicar coisas sobre seres humanos.
  3. Um sistema que transforma em humanos os animais que o utilizam.
Ver resposta

Um sistema criado por humanos ou usado na comunicação humana.

not one that appeared naturally in the wild. Gramática

3:03

não um que surgiu naturalmente na natureza.

Gramática

not one that...: one substituindo um substantivo singular

Aqui, one substitui o sintagma nominal contável singular a communication system mencionado anteriormente; não significa o número 1. A expressão not one contrasta o sistema em discussão com um sistema desse tipo. A oração relativa that appeared naturally in the wild modifica one e identifica o tipo que está sendo excluído. O padrão one that + oração evita a repetição de um substantivo contável singular e acrescenta uma descrição.

Prática

Escolha a melhor palavra para não repetir bicycle: Maya wants a bicycle, but not ___ that is too large.

  1. ones
  2. it
  3. one
Ver resposta

one

There are many other examples of sophisticated animal communication, Vocabulário

3:06

Existem muitos outros exemplos de comunicação animal sofisticada,

Vocabulário

sophisticated animal communication: sophisticated no sentido de complexo e avançado

Em sophisticated animal communication, sophisticated significa que a comunicação é complexa, refinada e altamente desenvolvida. A palavra sugere o uso de sinais detalhados ou de um sistema organizado, e não apenas uma reação simples. Quando sophisticated descreve um sistema, uma tecnologia, um método ou um processo, entenda que ele é avançado em seu projeto ou funcionamento. O sentido de alguém experiente socialmente ou conhecedor do mundo é usado principalmente quando a palavra descreve pessoas.

Prática

Leia esta frase: The robot uses a sophisticated navigation system. O que sophisticated significa aqui?

  1. socialmente experiente
  2. complexo e avançado
  3. caro, mas simples
Ver resposta

complexo e avançado

such as in dolphins,

3:10

como nos golfinhos,

which use whistles to identify age, location, names, and gender. Frases

3:11

que usam assobios para identificar idade, localização, nomes e gênero.

Frases

use whistles to identify...: a estrutura use X to identify Y

A estrutura use X to identify Y significa “usar X como ferramenta, sinal ou método para descobrir o que é Y”. Na frase, os assobios são o sinal, e a lista depois de identify apresenta as informações reveladas por esse sinal. Identify pode significar determinar uma característica ou categoria, não apenas reconhecer uma pessoa ou coisa específica. A estrutura é útil para explicar o que uma ferramenta ou um sinal ajuda a descobrir.

Prática

Complete a frase com a forma inglesa de duas palavras de identify que indica finalidade: Researchers use numbered tags ____ individual animals.

Ver resposta

to identify

They can also understand some grammar in a gestural language Vocabulário

3:17

Eles também podem entender um pouco de gramática em uma linguagem gestual

researchers use to communicate with them.

3:20

que os pesquisadores usam para se comunicar com eles.

Vocabulário

gestural language: um sistema de gestos significativos

Gestural language significa um sistema de comunicação que usa gestos ou movimentos significativos como sinais principais. Gestural é o adjetivo relacionado a gesture. A expressão some grammar mostra que os sinais podem ser combinados de acordo com regras. Isso não significa que todo movimento corporal pertença à linguagem, e a frase também não afirma que esse seja o sistema de comunicação natural dos animais.

Prática

O que gestural language significa nesta frase?

  1. Um sistema de comunicação formado por gestos significativos
  2. Qualquer movimento que uma pessoa ou um animal faça
  3. Uma língua falada com gestos acrescentados para dar ênfase
Ver resposta

Um sistema de comunicação formado por gestos significativos

However, grammar is not seen in the dolphin's natural communication. Gramática

3:23

No entanto, a gramática não é vista na comunicação natural do golfinho.

Gramática

is not seen in: indicar que uma característica está ausente

Em textos expositivos ou acadêmicos, be seen in pode significar “ser encontrado, observado ou estar presente em”. Aqui, is not seen in indica que a gramática não aparece como uma característica da comunicação natural do golfinho; seen não se refere literalmente ao ato de enxergar. A forma passiva coloca grammar em primeiro plano e não menciona quem observa. Assim, a afirmação se concentra nas evidências sobre um sistema, e não em quem o examinou.

Prática

Complete a frase com a forma passiva negativa de quatro palavras de see que significa “não é observado em”: This effect ____ the control group.

Ver resposta

is not seen in

While these communication systems may have some of the qualities of language we've identified, Gramática

3:28

Embora esses sistemas de comunicação possam ter algumas das qualidades da linguagem que identificamos,

none display all four.

3:33

nenhum exibe as quatro.

Gramática

While ..., none ...: admitir um ponto antes de limitar a conclusão

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. A oração iniciada por while admite um ponto limitado: os sistemas podem ter algumas qualidades da linguagem já identificadas. May mantém a afirmação cautelosa. A oração principal restringe então a conclusão com none display all four. Esse padrão de concessão e limitação permite reconhecer evidências parciais sem aceitar uma afirmação mais forte: ter algumas qualidades não significa ter todas.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão de concessão e limitação do exemplo?

  1. Because the designs have useful features, all three meet every safety requirement.
  2. While the engineer tested the designs, the team took notes.
  3. While the three designs have useful features, none meet every safety requirement.
Ver resposta

While the three designs have useful features, none meet every safety requirement.

Even Washoe and Coco's impressive abilities

3:35

Mesmo as impressionantes habilidades de Washoe e Coco

are still outpaced by the language skills of most three-year-old humans. Notas

3:38

ainda são superadas pelas habilidades linguísticas da maioria das crianças humanas de três anos.

Vocabulário

outpaced by: ser superado em capacidade

Aqui, are outpaced by significa “são superadas por” ou “não conseguem acompanhar”. A comparação é sobre habilidade linguística, não sobre corrida: as habilidades linguísticas das crianças de três anos são mais avançadas que as capacidades de Washoe e Coco. A estrutura passiva é B is/are outpaced by A. Ela coloca primeiro B, o lado que fica para trás, e depois de by indica A, o lado que avança mais rápido ou tem desempenho melhor.

Prática

Qual frase significa que a demanda cresceu mais rápido do que a oferta disponível?

  1. Supply was outpaced by demand.
  2. Demand was outpaced by supply.
  3. Supply was compared with demand.
Ver resposta

Supply was outpaced by demand.

Frases

three-year-old humans: a idade antes de um substantivo

Em three-year-old humans, three-year-old é um adjetivo composto que aparece antes de humans. Significa “humanos que têm três anos”. O número, year e old são unidos por hífens, e year permanece no singular.

Prática

Complete a frase para dizer que o irmão de Mia tem três anos: Mia has a ____ brother.

Ver resposta

three-year-old

And animals' topics of conversation are usually limited. Frases

3:43

E os tópicos de conversa dos animais são geralmente limitados.

Frases

animals' topics of conversation: a expressão topics of conversation

Topics of conversation refere-se aos assuntos que são discutidos ou comunicados. É um sintagma nominal natural para dizer sobre o que trata uma troca; aqui, conversation tem um sentido amplo o bastante para incluir a comunicação animal, e não apenas conversas sociais entre pessoas. Em animals' topics, animals' é a forma possessiva do plural animals. O apóstrofo depois do s mostra que os temas estão relacionados ao que os animais comunicam.

Prática

Qual frase diz de forma mais natural que livros são algo sobre o qual as pessoas conversam com frequência?

  1. Books are a common conversation object.
  2. Books are a common topic of conversation.
  3. Books are a common speaking title.
Ver resposta

Books are a common topic of conversation.

Bees talk about food.

3:47

Abelhas falam sobre comida.

Prairie dogs talk about predators.

3:48

Cães-da-pradaria falam sobre predadores.

And crabs talk about themselves.

3:50

E caranguejos falam sobre si mesmos.

Human language stands alone due to the powerful combination of grammar and productivity Notas

3:53

A linguagem humana é única devido à poderosa combinação de gramática e produtividade

Figurado

Human language stands alone: o sentido idiomático de stands alone

Nesta frase, stands alone significa que algo é único ou não tem verdadeiro equivalente. A expressão coloca a linguagem humana em uma categoria especial em comparação com outros sistemas de comunicação; ela não descreve o ato físico de ficar em pé nem a solidão. A comparação é limitada pelo contexto. A expressão destaca a singularidade nas qualidades que estão sendo discutidas, sem necessariamente afirmar superioridade em todos os aspectos possíveis.

Prática

Qual frase usa stands alone com o sentido de não ter igual?

  1. A guard stands alone beside the closed gate.
  2. Leo stands alone while he waits for the bus.
  3. Among all the entries, Mira's design stands alone.
Ver resposta

Among all the entries, Mira's design stands alone.

Frases

due to + um sintagma nominal

Due to significa “por causa de” e introduz a causa de um resultado. Aqui, o sintagma nominal the powerful combination of grammar and productivity dá nome a essa causa. Depois de due to, usa-se um substantivo, pronome ou uma forma em -ing com função nominal, não uma oração finita comum com sujeito e verbo próprios.

Prática

Complete a frase com due to seguido do sintagma nominal a power outage: The store closed early ____.

Ver resposta

due to a power outage

on top of discreetness and displacement. Frases

4:00

aliadas ao caráter discreto e ao deslocamento.

Frases

on top of ... para acrescentar outro fator

Aqui, on top of significa “além de”, e não uma posição física acima de algo. A expressão trata discreetness and displacement como uma base já existente; grammar and productivity, mencionadas anteriormente, são fatores adicionais somados a essa base. Use esse padrão para acumular causas, custos, deveres ou características: X on top of Y significa que X é acrescentado enquanto Y já existe.

Prática

Use on top of para completar a frase: The job requires weekend shifts ____ the regular weekday hours.

Ver resposta

on top of

The human brain can take a finite number of elements Discurso

4:03

O cérebro humano pode pegar um número finito de elementos

and create an infinite number of messages.

4:06

e criar um número infinito de mensagens.

Discurso

Um número finito de elementos ... um número infinito de mensagens

A frase contrapõe a finite number of elements a an infinite number of messages. Finite significa limitado, enquanto infinite significa sem limite. Esse par de opostos organiza o contraste principal da frase. Os verbos coordenados take ... and create ... levam a ideia de componentes limitados a resultados ilimitados. Assim, a frase destaca a produtividade: um conjunto fixo de partes pode ser recombinado para expressar uma variedade ilimitada de mensagens.

Prática

O que o contraste finite ... infinite destaca?

  1. Um conjunto limitado de elementos pode ser combinado para formar uma variedade ilimitada de mensagens.
  2. Um conjunto ilimitado de elementos só pode criar poucas mensagens.
  3. Todas as mensagens precisam conter exatamente os mesmos elementos.
Ver resposta

Um conjunto limitado de elementos pode ser combinado para formar uma variedade ilimitada de mensagens.

We can craft and understand complex sentences, Frases

4:08

Podemos elaborar e entender frases complexas,

Frases

craft and understand complex sentences: elaborar e compreender frases complexas

Aqui, craft é um verbo que significa criar de maneira cuidadosa e intencional, especialmente ao escolher e organizar palavras. Craft complex sentences significa construir frases complexas prestando atenção à redação e à estrutura. Em craft and understand complex sentences, craft e understand são ligados por and e compartilham o objeto complex sentences. A expressão abrange tanto a produção de linguagem complexa quanto a sua compreensão.

Prática

Qual frase usa craft como verbo para indicar uma construção intencional da linguagem?

  1. The editor crafted a clear headline for the article.
  2. Leo understood the question immediately.
  3. The tourist bought a traditional craft at the market.
Ver resposta

The editor crafted a clear headline for the article.

as well as words that have never been spoken before. Notas

4:11

bem como palavras que nunca foram faladas antes.

Frases

as well as: acrescentar informações paralelas

As well as acrescenta um segundo elemento paralelo. Normalmente equivale a “e também” e apresenta o segundo elemento como um acréscimo ao primeiro. Aqui, conecta a expressão anterior complex sentences a words that have never been spoken before. As duas são coisas que as pessoas podem craft and understand; a segunda expressão não inicia uma nova ação.

Prática

Complete a frase com as well as para acrescentar uma segunda atividade: The camp offers swimming ____ hiking.

Ver resposta

as well as

Gramática

have never been spoken before: present perfect passivo

Have never been spoken é o present perfect na voz passiva: have + never + been + particípio passado. Words recebe a ação, por isso a forma passiva é usada. A expressão significa que ninguém disse essas palavras em nenhum momento até agora. Before se refere ao período anterior ao presente; não indica um momento passado específico e já encerrado. A oração relativa that have never been spoken before descreve quais palavras estão sendo mencionadas.

Prática

Use o present perfect passivo de ask com never e before: This question ____.

Ver resposta

has never been asked before

We can use language to communicate about an endless range of subjects, Frases

4:14

Podemos usar a linguagem para nos comunicar sobre uma gama infinita de assuntos,

Frases

an endless range of subjects: uma variedade muito ampla de assuntos

Nesta frase, an endless range of subjects significa uma variedade enorme de coisas sobre as quais as pessoas podem se comunicar. Endless acrescenta uma ênfase expressiva; não afirma literalmente que a quantidade seja infinita. Aqui, subjects significa assuntos ou temas de conversa, não disciplinas escolares. A estrutura a/an + adjetivo + range of + substantivo no plural indica quanto um conjunto é amplo ou variado.

Prática

Use a expressão-alvo que significa uma variedade extremamente ampla de assuntos para completar a frase: The website answers questions about ____.

Ver resposta

an endless range of subjects

talk about imaginary things,

4:18

falar sobre coisas imaginárias,

and even lie. Discurso

4:20

e até mentir.

Discurso

even lie: destacando um item final inesperado

Aqui, even vem antes de lie para apresentar a mentira como o item mais surpreendente ou extremo da lista. Tem o sentido de «e, o que é mais surpreendente, mentir»; não é o adjetivo even que significa plano ou nivelado. Even organiza a informação como uma progressão: primeiro vem a ideia de falar sobre coisas imaginárias e depois se acrescenta uma capacidade mais marcante. Sem even, lie seria apenas outro item; com even, o falante destaca esse item.

Prática

Qual frase usa even para apresentar a segunda ação como um acréscimo final surpreendente?

  1. The path had an even surface.
  2. Leah finished the race and also drank some water.
  3. Leah finished the race and even helped another runner.
Ver resposta

Leah finished the race and even helped another runner.

Research continues to reveal more and more about animal communication. Frases

4:22

A pesquisa continua revelando cada vez mais sobre a comunicação animal.

Frases

continues to reveal more and more: crescimento contínuo do conhecimento

Em continues to reveal, continue to + verbo na forma base mostra que o processo de pesquisa continua. Aqui, reveal significa “tornar novas informações conhecidas”, portanto a expressão descreve descobertas contínuas. More and more representa uma quantidade crescente de informações ou conhecimento sobre o tema. O substantivo fica implícito porque o contexto deixa claro o sentido; não é uma simples repetição.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada para indicar que o estudo aumenta continuamente o que sabemos: The study ____ about ocean life.

Ver resposta

continues to reveal more and more

It may turn out that human language and animal communication aren't entirely different, Notas

4:27

Pode acabar se provando que a linguagem humana e a comunicação animal não são inteiramente diferentes,

Discurso

It may turn out that...: introduzir uma conclusão provisória

It may turn out that... significa “evidências posteriores podem mostrar que...”. Aqui, turn out não se refere a virar fisicamente; a expressão introduz um resultado ou fato que se torna claro com o tempo. Essa estrutura no início organiza a mensagem ao marcar a incerteza antes da oração principal com that. May mantém a conclusão como uma possibilidade, por isso o falante não a apresenta como um fato já estabelecido.

Prática

Qual frase apresenta a conclusão como um possível resultado que evidências posteriores poderiam mostrar?

  1. It turns out that the first estimate was too high.
  2. It may turn out that the first estimate was too high.
  3. The first estimate is definitely too high.
Ver resposta

It may turn out that the first estimate was too high.

Vocabulário

aren't entirely different: negação parcial com entirely

Em aren't entirely different, not nega a ideia forte expressa por entirely different. A frase significa “não completamente diferentes”, portanto pode haver algumas semelhanças. A estrutura reutilizável é not entirely + adjetivo. Ela suaviza uma afirmação absoluta; não significa que as duas coisas sejam exatamente iguais.

Prática

O que significa “The two systems aren't entirely different”?

  1. Eles não têm nenhuma característica em comum.
  2. Eles podem diferir em alguns aspectos, mas não são diferentes em todos.
  3. Eles são exatamente iguais em todos os aspectos.
Ver resposta

Eles podem diferir em alguns aspectos, mas não são diferentes em todos.

but exist on a continuum. Vocabulário

4:32

mas existem em um continuum.

Vocabulário

exist on a continuum: variação gradual dentro de uma faixa

Exist on a continuum significa ocupar diferentes pontos de uma faixa com muitos graus possíveis entre as extremidades. A expressão apresenta a variação como algo gradual, em vez de dividir as coisas em apenas dois grupos claramente separados. Continuum é um substantivo nesse caso, e on a continuum é a locução prepositiva que descreve como as coisas estão distribuídas.

Prática

O que significa “Reading ability exists on a continuum”?

  1. A capacidade de leitura pertence a exatamente dois grupos fixos.
  2. A capacidade de leitura continuará para sempre.
  3. A capacidade de leitura pode ocorrer em muitos níveis entre duas extremidades.
Ver resposta

A capacidade de leitura pode ocorrer em muitos níveis entre duas extremidades.

After all, Discurso

4:34

Afinal de contas,

we are all animals.

4:35

somos todos animais.

Discurso

After all: introduzir uma razão que apoia a ideia anterior

No início da frase, After all significa “afinal” e introduz uma razão que apoia ou resume a ideia anterior. Nesta frase, we are all animals é apresentado como a razão final que mostra por que o que foi dito antes faz sentido. Aqui, After all não indica tempo nem significa “depois que tudo terminou”. Quando esse conector aparece, geralmente vem em seguida um fato ou uma razão que o ouvinte pode aceitar com facilidade.

Prática

Qual frase usa After all para introduzir uma razão, e não uma sequência temporal?

  1. Bring an umbrella. After all, it may rain later.
  2. We finished the game. After that, we walked home.
  3. We waited for an hour. Finally, the bus arrived.
Ver resposta

Bring an umbrella. After all, it may rain later.