O Senhor Batata Abre um Centro Desportivo - A Peppa Pig e os Seus Amigos Vão à Inauguração: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: A família de Peppa vai à inauguração de um novo centro esportivo conduzida pelo personagem televisivo Mr. Potato. Depois, as crianças enviam seus desenhos pelo correio, e o desenho de Peppa leva Daddy Pig e todos os outros a se exercitarem juntos. Principais pontos de inglês: 1. you can see me open — Gramática e padrões de frase: Entenda a construção com verbo de percepção see + objeto + verbo na forma base, que apresenta a ação observada como um todo. Você poderá usá-la para dizer que alguém vê outra pessoa realizar ou concluir uma ação, sem acrescentar to indevidamente antes do verbo. 2. I declare this sports center open. — Expressões formulaicas e colocações: Reconheça um anúncio formal e cerimonial que marca a abertura oficial de um local ou evento público. Você poderá adaptar o padrão declare + objeto + open ao falar de inaugurações, lançamentos e ocasiões semelhantes. 3. and post them to Mr. — Significado e registro do vocabulário: Identifique post como verbo do inglês britânico com o sentido de “enviar pelo correio”, e não como referência a uma publicação nas redes sociais. Use post + objeto + to + destinatário para explicar que desenhos, cartas ou encomendas são enviados a alguém.
Nesta lição
Peppa and her family are watching Mr. Potato on television. Frases
0:20A Peppa e a sua família estão assistindo ao Sr. Batata na televisão.
watch ... on television: ver ... pela televisão
Em watch someone or something on television, o objeto vem depois de watch, e on television indica o meio. Aqui, eles estão vendo Mr. Potato como conteúdo de televisão. On television não descreve uma posição física em cima de um aparelho de televisão. O padrão reutilizável é watch + pessoa/programa/evento + on television.
Prática
Qual frase usa naturalmente watch + conteúdo + on television?
- The family watched the match on television.
- The family watched television on the match.
- The family watched on television the match.
Ver resposta
The family watched the match on television.
I love watching programs about keeping fit. Notas
0:25Eu adoro assistir programas sobre manter a forma.
love watching: love + verbo-ing
Love pode ser seguido de um verbo na forma -ing para nomear uma atividade de que se gosta muito. Em love watching, watching é a atividade de que o falante gosta; isso não significa que ela esteja acontecendo agora. O padrão reutilizável é love + verbo-ing.
Prática
Complete a frase com a forma -ing de watch: I love ____ nature programmes.
Ver resposta
watching
keeping fit: manter a saúde e a boa forma
Keep fit significa manter-se saudável e em boa forma física, normalmente por meio de exercícios e hábitos saudáveis. Em keeping fit, keeping indica que esse bom estado continua sendo mantido. Depois da preposição about, o inglês usa a forma em -ing: programs about keeping fit. A expressão completa indica o assunto dos programas.
Prática
Complete com a expressão-alvo desta nota: Regular exercise helps me ____.
Ver resposta
keep fit
Now here are some lovely drawings I've been sent. Notas
0:29Agora, aqui estão alguns desenhos adoráveis que me enviaram.
Now here are ...: apresentar os próximos itens
Now marca uma transição: quem fala direciona a atenção do público para o próximo conteúdo que será mostrado. Em seguida, here are apresenta os itens, de modo que Now here are ... funciona como “agora vamos ver...”. Nessa estrutura de apresentação, o substantivo vem depois do verbo. Use here are antes de um substantivo no plural, como some lovely drawings, e here is antes de um único item no singular.
Prática
Um apresentador vai começar a mostrar várias fotos. Qual frase usa a estrutura de apresentação de maneira natural e correta?
- Now here are the photos from today's event.
- Now there are several photos in today's report.
- Now here is the photos from today's event.
Ver resposta
Now here are the photos from today's event.
I've been sent: present perfect na voz passiva com foco no destinatário
I've been sent é a contração de I have been sent. O padrão have/has been + particípio passado forma a voz passiva do present perfect. Ele apresenta um envio concluído como relevante agora: quem fala está com os desenhos e pode mostrá-los. Aqui, send usa a estrutura com um destinatário: someone has sent me some lovely drawings passa a ser I have been sent some lovely drawings. Em drawings I've been sent, I've been sent é uma oração relativa com that omitido e descreve drawings. Não significa que a pessoa que fala foi enviada a algum lugar.
Prática
Complete a frase com a forma passiva do present perfect de send: I ____ three invitations, so I can choose one now.
Ver resposta
have been sent
Remember, eating fruit and vegetables helps you stay fit. Notas
0:37Lembrem-se, comer frutas e vegetais ajuda vocês a ficarem em forma.
Remember, para introduzir um lembrete no início da frase
No início da frase, Remember, é um sinal no imperativo que introduz algo que o ouvinte deve ter em mente. Aqui, ele faz o conselho sobre saúde soar como um lembrete importante, e não como uma pergunta sobre a capacidade de recordar um acontecimento passado. A vírgula separa o sinal de lembrete da mensagem seguinte. Remember, pode ser usado antes de um conselho, uma regra ou um fato importante.
Prática
Complete o lembrete de segurança com o sinal inicial da lição: ____, the pan is hot.
Ver resposta
Remember
eating fruit and vegetables helps ...: uma expressão em -ing como sujeito
A expressão em -ing eating fruit and vegetables nomeia uma só atividade e funciona como sujeito. Embora fruit e vegetables estejam ligados por and dentro da expressão, a atividade inteira é tratada como uma única ideia, por isso concorda com o verbo no singular helps. Aqui, help + pessoa + verbo na forma básica expressa o benefício da atividade: helps you stay fit. O mesmo padrão pode explicar como uma ação ajuda alguém a fazer outra coisa.
Prática
Complete a frase com a forma em -ing de read e a forma correta de help: ____ every day ____ you learn new words.
Ver resposta
Reading · helps
I'm good at eating: be good at + forma em -ing
Be good at significa “ter habilidade em” ou “fazer algo bem”. At é uma preposição, por isso vem seguida de um substantivo ou de uma forma em -ing: I'm good at eating ..., e não I'm good at eat. Nesta frase, eating fruit and vegetables é a atividade que o falante diz fazer bem. O padrão reutilizável é be good at doing something; altere be de acordo com o sujeito e o tempo verbal.
Prática
Complete a frase com a forma correta de solve: Maya is good at ____ puzzles.
Ver resposta
solving
Today you can see me open a new sports center in town. Gramática
0:48Hoje vocês podem me ver inaugurar um novo centro esportivo na cidade.
you can see me open: see + objeto + infinitivo sem to
See me open segue a estrutura see + objeto + infinitivo sem to. Me é a pessoa observada, e open é a ação realizada por ela. O infinitivo sem to apresenta a inauguração como o acontecimento que o público pode presenciar. Aqui, open significa colocar oficialmente em funcionamento ou inaugurar um novo centro esportivo. O sentido é mais amplo do que apenas “abrir uma porta”.
Prática
Qual frase usa corretamente see + objeto + infinitivo sem to para apresentar um acontecimento observado completo?
- We saw the mayor open the new library.
- We saw the mayor opened the new library.
- We saw the mayor to open the new library.
Ver resposta
We saw the mayor open the new library.
can we go and see ...?: pedir permissão
Can we ...? é um pedido de permissão neste caso: a criança pergunta se o grupo tem autorização para ir. A pergunta não é principalmente sobre a capacidade física de fazer isso. Go and see liga duas ações em sua ordem natural: ir a algum lugar e depois ver ou visitar alguém. Depois do modal can, usa-se a forma base go; no padrão oral go and + verbo, see também fica na forma base.
Prática
Complete este pedido cotidiano de permissão com o padrão go and + forma base: Can we ____ Grandma this afternoon?
Ver resposta
go and see
It's a long way to go to see a potato, Peppa. Frases
0:57É um longo caminho para ir ver uma batata, Peppa.
It's a long way to go to ...: descrever uma viagem longa
It's a long way to go indica que é preciso fazer uma viagem longa para chegar a um lugar. A expressão destaca a distância ou o esforço da viagem, não o comprimento físico de uma única estrada. Nesta frase, to see a potato apresenta o objetivo da ida. O comentário completo também pode sugerir que a viagem exige muito esforço para esse objetivo.
Prática
Complete a frase com a expressão indicada para uma viagem que parece muito longa: It's ____ for a ten-minute appointment.
Ver resposta
a long way to go
not any old potato: não é uma batata qualquer
Na estrutura not any old + substantivo contável no singular, o falante rejeita a ideia de que a pessoa ou coisa seja comum, aleatória ou facilmente substituível. Portanto, He's not any old potato apresenta esta batata como especial ou importante. Aqui, old faz parte da expressão idiomática any old; não descreve a idade da batata.
Prática
Qual frase diz que um relógio é especial, e não apenas comum?
- This isn't any old watch; it belonged to my grandfather.
- This is an old watch; it needs repair.
- This isn't an old watch; it was made last year.
Ver resposta
This isn't any old watch; it belonged to my grandfather.
Oh, all right.: aceitação relutante
Nesta resposta, Oh, all right. significa “Está bem, eu aceito”. A pessoa aceita depois de hesitar, ser convencida ou sentir uma leve pressão, por isso pode soar menos entusiasmada do que um simples yes. Aqui, all right funciona como uma resposta completa de aceitação, e não como uma afirmação de que algo está correto. Oh indica uma reação ou mudança de opinião. O grau exato de relutância depende do contexto e da maneira de falar.
Prática
Depois de alguém pedir uma segunda vez, o que Oh, all right. provavelmente significa?
- A pessoa concorda, embora sem muito entusiasmo.
- A pessoa recusa com firmeza.
- A pessoa diz que tudo está correto.
Ver resposta
A pessoa concorda, embora sem muito entusiasmo.
Everyone has come to see Mr. Potato open the new sports center. Frases
1:13Todos vieram ver o Sr. Batata inaugurar o novo centro esportivo.
has come to see: chegada com um propósito
Has come expressa um movimento em direção ao lugar de que se fala, e a chegada é relevante agora: todos estão aqui. To see é um infinitivo de finalidade e responde por que vieram. Aqui, see introduz o que as pessoas pretendem assistir: o Sr. Potato inaugurando o centro. Everyone é gramaticalmente singular, por isso se usa has, e não have. O padrão reutilizável é sujeito + has/have come + to + verbo na forma base para indicar que alguém chegou a fim de fazer algo.
Prática
Complete a frase com o presente perfeito de come e a expressão de finalidade to see: Everyone ____ the new science exhibit.
Ver resposta
has come to see
it's just Peppa: just com o sentido de “apenas”
Em it's just Peppa, just significa “apenas” ou “nada mais surpreendente do que isso”. A pessoa que fala está a corrigir uma impressão anterior sobre quem está ali; just reduz o quanto a resposta parece surpreendente ou importante. Aqui, just descreve a identidade de Peppa nessa situação. Não significa “há um momento”, porque não modifica uma ação.
Prática
Em que frase just significa “apenas”, e não “há um momento”?
- We heard the wind just now.
- It's just the wind; no one is at the door.
- The wind has just stopped.
Ver resposta
It's just the wind; no one is at the door.
thought you were Mr. ...: relatar uma crença passada
Em Suzy thought you were Mr. Potato, thought introduz o conteúdo daquilo em que Suzy acreditava no passado. A oração you were Mr. Potato usa a ordem de uma afirmação, por isso é you were, e não were you. Quando o verbo de relato thought está no passado, a ideia no presente you are ... geralmente recua para you were .... Nesta cena, thought também sugere que a identificação anterior estava errada, por isso pode significar “confundiu você com”.
Prática
Complete o relato com o passado de think, depois you e depois o passado de be: Mia ____ her new teacher.
Ver resposta
thought you were
look like Mr. Potato: parecer-se fisicamente com alguém
look like + uma pessoa ou coisa significa «parecer-se fisicamente com essa pessoa ou coisa». Em I don't look like Mr. Potato, don't torna a comparação negativa: quem fala diz que a sua aparência não é parecida com a do Sr. Batata. Aqui, like introduz a pessoa ou coisa usada na comparação. A estrutura reutilizável é: sujeito + look/looks like + termo de comparação.
Prática
Complete a frase com a forma correta de look like: Maya ____ her aunt; they have the same smile.
Ver resposta
looks like
too big: maior do que o adequado
too + adjetivo indica que uma qualidade ultrapassa um nível adequado ou aceitável. Too big significa «maior do que o adequado», por isso normalmente aponta para um problema ou uma incompatibilidade. O problema pode ser dito diretamente, como em too big to fit, ou entendido pela situação, como acontece aqui.
Prática
Qual frase indica que o tamanho da mala é excessivo e causa um problema?
- This suitcase looks big next to the locker.
- This suitcase is very big, and it fits in the locker.
- This suitcase is too big to fit in the locker.
Ver resposta
This suitcase is too big to fit in the locker.
is bigger than me: adjetivo comparativo + than
A expressão is bigger than me compara o tamanho de duas pessoas ou coisas. A estrutura é be + adjetivo comparativo + than + termo de comparação: Mr. Potato is bigger than me. Para formar o comparativo de big, duplica-se o g final antes de acrescentar -er: big → bigger. No inglês do dia a dia, é natural usar um pronome como me depois de than: bigger than me. Uma forma mais completa e formal é bigger than I am.
Prática
Complete a comparação com a forma correta de big e a palavra than: This suitcase is ____ that one.
Ver resposta
bigger than
this big: this indicando grau
Em this big, this significa «neste grau», e não «este objeto». Ele modifica o adjetivo big, portanto a expressão significa «tão grande quanto o tamanho mostrado ou indicado». O ouvinte precisa de uma escala fornecida por um gesto, uma imagem, um objeto visível ou a conversa anterior. O mesmo padrão pode ser usado com outros adjetivos mensuráveis, como this tall, this long e this close.
Prática
Use this para indicar grau junto com big enquanto a pessoa afasta as mãos para mostrar o tamanho: The fish was ____.
Ver resposta
this big
has come to town: anunciar a chegada de alguém
Has come usa o present perfect em inglês: has + o particípio passado come. Neste anúncio, apresenta a chegada como concluída e importante agora: a pessoa está presente na cena atual. Come to town significa chegar à cidade ou à região local. Em um anúncio ou história, também pode dar à chegada um efeito de entrada em cena: alguém novo apareceu e a ação pode começar.
Prática
Complete o anúncio com a expressão destacada: The circus ____, so we can see it tonight.
Ver resposta
has come to town
Please welcome your friend and mine, Mr. Potato. Discurso
1:55Por favor, dêem as boas-vindas ao seu amigo e meu, Sr. Batata.
Please welcome your friend and mine: apresentar um convidado
Please welcome... é uma orientação que o apresentador dá ao público. Esse imperativo cortês pede aos ouvintes que voltem a atenção para a pessoa apresentada e a recebam ou a aplaudam. Primeiro vem a descrição do convidado; o nome depois da vírgula identifica a quem essa descrição se refere. Your friend and mine significa que a pessoa é amiga tanto do público quanto do apresentador. Mine substitui my friend para evitar a repetição de friend. Aqui, a frase apresenta o Sr. Batata de forma calorosa como amigo em comum do apresentador e do público.
Prática
Você está apresentando um evento escolar e vai introduzir a próxima palestrante. Qual frase convida o público a recebê-la de modo natural?
- Please welcoming our next speaker, Dr. Lee.
- Please welcome our next speaker, Dr. Lee.
- Please welcome to our next speaker, Dr. Lee.
Ver resposta
Please welcome our next speaker, Dr. Lee.
I declare this sports center open: declare + objeto + open
I declare + objeto + open é uma fórmula formal usada em cerimônias. Ela indica que o local ou evento mencionado está agora oficialmente aberto. Nesta frase, this sports center é o objeto, e open é um adjetivo que descreve seu novo estado oficial. As palavras também realizam o ato oficial. Quando alguém com a devida autoridade as diz, essa pessoa inaugura o centro de forma cerimonial, em vez de apenas informar que ele está funcionando.
Prática
Em uma cerimônia formal, coloque estas palavras no padrão declare + objeto + open: declare / the new library / open. I ____.
Ver resposta
declare the new library open
We must all exercise and eat fruit and vegetables. Gramática
2:13Todos nós devemos nos exercitar e comer frutas e vegetais.
We must all exercise: must + all + verbo na forma base
Must expressa uma necessidade ou obrigação forte. Nesta mensagem de saúde pública, We must all exercise apresenta o exercício como algo que, na opinião de quem fala, todos precisam fazer, e não como uma sugestão leve. Na ordem neutra usada aqui, all vem depois do modal must e antes do verbo principal: We + must + all + exercise. All inclui todos os membros de we, enquanto exercise permanece na forma base depois de must.
Prática
Use must e all na ordem habitual para completar esta regra de segurança: We ____ wear seat belts.
Ver resposta
must all
Which one should we eat?: escolher entre opções conhecidas
Which one é usado para escolher um item de um conjunto já conhecido ou visível. A ordem da pergunta é Which one + should + sujeito + verbo na forma base: Which one should we eat? Aqui, should é usado para pedir uma opinião sobre a melhor escolha; não expressa principalmente obrigação. A pergunta equivale a: Entre estas opções, qual seria uma boa escolha para comermos?
Prática
Há dois sanduíches à sua frente. Qual pergunta pede corretamente uma opinião sobre a escolha?
- Which one should we eat?
- Which one we should eat?
- What one should we eat?
Ver resposta
Which one should we eat?
Why aren't you small, like a normal potato? Gramática
2:28Por que você não é pequeno, como uma batata normal?
Why aren't you small?: a expectativa de quem fala
Why aren't you small? segue a estrutura Why + aren't + sujeito + complemento. Aren't significa are not, portanto a pergunta literal pede a razão pela qual a pessoa não é pequena. Uma pergunta negativa com why costuma trazer uma expectativa: quem fala achava que a situação oposta deveria ser verdadeira. Aqui, esperava-se que uma batata normal fosse pequena, então a pergunta também demonstra surpresa por esta não ser.
Prática
O que Why aren't you ready? costuma sugerir?
- Quem fala pede que a pessoa escolha entre duas opções.
- Quem fala esperava que a pessoa estivesse pronta e pergunta por que a realidade não corresponde a essa expectativa.
- Quem fala pergunta de forma neutra o significado de ready.
Ver resposta
Quem fala esperava que a pessoa estivesse pronta e pergunta por que a realidade não corresponde a essa expectativa.
He's got: has got para indicar posse no presente
He's got é a forma contraída de He has got. Aqui, has got significa «ter» e descreve uma característica física atual; por isso, He's got legs. tem basicamente o mesmo sentido de He has legs. Com he, she ou it, usa-se has got. Com I, you, we ou they, usa-se have got. Em He's got, 's representa has, e não is.
Prática
Use a forma não contraída correta de have got para indicar posse: Leo ____ a new bicycle.
Ver resposta
has got
remember to send: lembrar-se de uma tarefa que ainda precisa ser feita
Remember to + verbo na forma base significa manter uma tarefa em mente e não se esquecer de fazê-la. Na frase, enviar os desenhos ainda é uma tarefa para depois, então remember to send funciona como um lembrete. Depois de to, o verbo permanece na forma base: remember to send, remember to call, remember to check.
Prática
Trancar a porta ainda é uma tarefa futura. Complete a frase com a forma correta de lock: Remember ____ the door before you leave.
Ver resposta
to lock
send me your drawings: send + destinatário + coisa
Em send me your drawings, me indica o destinatário, e your drawings indica aquilo que é enviado. Em inglês, os dois objetos podem vir diretamente depois de send: send + destinatário + coisa. Quando o destinatário vem primeiro nesse padrão, não se usa to antes dele. Assim, send someone something significa “enviar algo a alguém”.
Prática
Use a estrutura com dois objetos e send, me e the file: Please ____ before noon.
Ver resposta
send me the file
We will: uma promessa curta sem repetir a ação
Em We will., will permanece e o grupo verbal principal é omitido porque a ação já está clara na conversa. Aqui, a ideia completa é We will send you our drawings, mas não é necessário repetir send you our drawings. Depois de um pedido ou lembrete, essa resposta afirmativa curta costuma funcionar como uma promessa firme: “Sim, nós faremos isso”.
Prática
Complete a promessa curta sem repetir a ação: “Please lock the door when you leave.” “We ____.”
Ver resposta
will
at playgroup: um contexto pré-escolar britânico
No inglês britânico, um playgroup é um grupo ou uma sessão organizada para crianças em idade pré-escolar. Elas se reúnem para brincar e muitas vezes cantar, desenhar ou fazer atividades simples de aprendizagem. Pode ser menos formal do que uma nursery ou uma preschool. Aqui, at playgroup significa que Peppa e seus amigos estão participando dessa atividade regular. A expressão apresenta playgroup como uma instituição ou rotina, de forma parecida com at school, e não apenas como um grupo de crianças que começou a brincar por acaso.
Prática
Neste contexto infantil britânico, o que at playgroup provavelmente significa?
- Jogar em uma equipe esportiva de adultos.
- Participar de uma sessão regular de brincadeiras e aprendizagem para crianças em idade pré-escolar.
- Conversar em um grupo de jogos online.
Ver resposta
Participar de uma sessão regular de brincadeiras e aprendizagem para crianças em idade pré-escolar.
Children, today we will do drawings for Mr. Potato. Frases
2:55Crianças, hoje faremos desenhos para o Sr. Batata.
will do drawings for: uma atividade planejada de desenho para alguém
Will do drawings for significa que o grupo planeja desenhar imagens destinadas a alguém. Will indica a atividade de sala de aula planejada, e for introduz a pessoa para quem os desenhos serão feitos. Neste contexto de sala de aula infantil, do drawings apresenta o desenho como uma atividade ou tarefa. Não significa lidar com desenhos que já estão prontos.
Prática
Qual frase anuncia naturalmente uma atividade de desenho planejada para as famílias das crianças?
- Today we will do drawings to our families.
- Today we will do drawings for our families.
- Today we will doing drawings for our families.
Ver resposta
Today we will do drawings for our families.
Oh, I see. com o sentido de “Agora entendi”
Nesta frase, Oh, I see. significa “Agora entendi” ou “Isso faz sentido”. O verbo see refere-se a compreender, e não a ver com os olhos. Oh marca o momento em que a nova informação fica clara. A expressão completa é uma resposta breve a uma explicação, correção ou descoberta.
Prática
Um amigo explica: “The red light means the battery is low.” Qual resposta mostra naturalmente que você acabou de entender?
- I saw the light yesterday.
- Oh, I see.
- I can see the red light.
Ver resposta
Oh, I see.
George has drawn: present perfect para um resultado concluído
George has drawn está no present perfect: has + o particípio passado drawn. A frase indica que George terminou o desenho e que o resultado importa agora porque a imagem pronta pode ser vista ou mostrada. Não é mencionado nenhum momento passado já concluído. Se a frase indicasse um momento específico, como yesterday, normalmente seria usado o passado simples drew.
Prática
Complete a frase com o present perfect de draw: Nina ____ a map, so we can use it now.
Ver resposta
has drawn
Now, we put the drawings in an envelope and post them to Mr. Potato. Notas
3:28Agora, colocamos os desenhos num envelope e enviamos para o Sr. Batata.
put the drawings in an envelope: padrão put + objeto + in + recipiente
O padrão put + object + in + container significa mover algo para que fique dentro de um recipiente. Aqui, the drawings é o objeto que se move e an envelope é o recipiente. Nesse sentido, put normalmente precisa indicar tanto a coisa que é movida quanto o seu destino. Dizer apenas put the drawings soa incompleto porque não informa onde os desenhos serão colocados.
Prática
Os lápis de cera devem ficar dentro da caixa. Complete a frase com in + the box: Put the crayons ____.
Ver resposta
in the box
and post them to Mr.: post no inglês britânico com o sentido de enviar pelo correio
Nesta frase, post é um verbo que significa enviar algo pelo sistema postal. Them refere-se a the drawings, e to Mr. Potato indica o destinatário. Esse uso é comum no inglês britânico. O envelope e o destinatário deixam claro o sentido postal, portanto post não significa publicar na internet neste caso.
Prática
No inglês britânico, o que post significa em "I'll post the parcel to you tomorrow"?
- Publicar informações sobre o pacote na internet.
- Enviar o pacote pelo sistema postal.
- Levar o pacote em mãos diretamente até a pessoa.
Ver resposta
Enviar o pacote pelo sistema postal.
It is morning and time for the Mr. Potato show. Frases
3:36É de manhã e hora do show do Sr. Batata.
time for the Mr. Potato show: time for + substantivo
Time for + substantivo indica que o evento, a atividade ou a parte do horário mencionados estão prontos para começar. Aqui, the Mr. Potato show é o sintagma nominal que diz o que vem a seguir. A estrutura completa pode ser It is time for + substantivo. Em lembretes do dia a dia, ela costuma ser abreviada para Time for + substantivo.
Prática
Complete o lembrete com time for e o substantivo dinner: It's ____.
Ver resposta
time for dinner
Please welcome your friend and mine, Mr. Potato.
3:40Por favor, dêem as boas-vindas ao seu amigo e meu, Sr. Batata.
We posted some drawings to Mr. Potato in an envelope.
3:47Nós enviamos alguns desenhos para o Sr. Batata num envelope.
get the envelope: get com o sentido de receber
Em Did you get the envelope?, get significa receive, isto é, «receber»: quem fala está verificando se o envelope chegou à outra pessoa. Com coisas enviadas ou entregues, como cartas, mensagens, presentes ou pacotes, get muitas vezes tem esse sentido. O contexto é importante porque get também pode significar «obter» ou «ir buscar». A ideia de envio ou entrega mostra que receive é o sentido pretendido aqui.
Prática
O que get provavelmente significa na pergunta Did you get the envelope?
- ir buscar
- tornar-se
- receber
Ver resposta
receber
He's on television: aparecer em um programa de televisão
Aqui, He's on television significa que ele está aparecendo em um programa ou transmissão de televisão. As pessoas em casa recebem a imagem e a voz dele pela televisão, mas isso não permite que ele ouça alguém falando no cômodo. Nesse uso, on indica o meio em que alguém aparece. Não significa que ele esteja fisicamente em cima do aparelho de televisão, nem que esteja assistindo à televisão.
Prática
Neste contexto, o que significa He's on television?
- Ele está assistindo à televisão em casa.
- Ele está sentado em cima de um televisor.
- Ele está aparecendo em um programa de televisão.
Ver resposta
Ele está aparecendo em um programa de televisão.
envelope full of drawings: substantivo + full of + substantivo
Na expressão envelope full of drawings, full of drawings vem depois de envelope e descreve o que o envelope contém: muitos desenhos. Juntas, as palavras formam um sintagma nominal que significa um envelope que contém muitos desenhos. A estrutura reutilizável é substantivo + full of + substantivo, como em a room full of people. Full of geralmente significa que algo contém uma grande quantidade; nem sempre quer dizer que todo o espaço está completamente preenchido.
Prática
Use full of para completar a frase: We found a box ____ old letters.
Ver resposta
full of
looks very juicy: look + adjetivo
Aqui, looks é um verbo de ligação. Significa “parecer pela aparência”, e não a ação de usar os olhos. Usa-se a estrutura sujeito + look/looks + adjetivo. Very intensifica juicy. Como This tomato está no singular, o verbo é looks.
Prática
Complete a frase com exatamente duas palavras: a forma correta de look seguida de fresh. The apple ____.
Ver resposta
looks fresh
Well done: elogio por um bom resultado
Well done é uma expressão fixa usada para elogiar alguém que concluiu algo com sucesso ou fez um bom esforço. Aqui, ela avalia positivamente o desempenho de George; não diz apenas que uma tarefa foi terminada. É possível dizer Well done! sozinho ou acrescentar um nome, como em Well done, George.
Prática
Um amigo acabou de resolver um quebra-cabeça difícil. Qual resposta é um elogio natural?
- Do well! You solved it.
- Well done! You solved it.
- Well finished! You solved it.
Ver resposta
Well done! You solved it.
But this picture from Peppa Pig is my favorite. Vocabulário
4:13Mas este desenho da Peppa Pig é o meu favorito.
this picture from Peppa Pig ... from indicando a origem
Neste sintagma nominal, from Peppa Pig indica a origem de this picture: a imagem está relacionada com Peppa Pig ou foi fornecida ou enviada por ela. A expressão responde a “de onde ou de quem veio?”, e não descreve um movimento na frase. O padrão “substantivo + from + origem” pode indicar a origem de um objeto, uma mensagem ou uma obra. Por si só, ele não prova que a fonte também seja a criadora; isso depende do contexto.
Prática
Escolha a expressão que identifica Maya como remetente ou origem de um cartão, sem afirmar que ela o criou.
- a card from Maya
- a card by Maya
- a card to Maya
Ver resposta
a card from Maya
It shows Daddy Pig watching TV ... show + pessoa + -ing
Aqui, show significa “apresentar ou retratar visualmente”, não “assistir”. It se refere à imagem mencionada antes, e Daddy Pig é a pessoa apresentada pela imagem. O padrão show + pessoa ou coisa + V-ing descreve uma ação visível em uma imagem, foto ou vídeo: shows Daddy Pig watching TV. A forma em -ing apresenta a ação como parte da cena; não significa que a imagem esteja assistindo à televisão.
Prática
Use show + pessoa + V-ing para descrever uma foto de Lina lendo perto da janela: The photo ____ by the window.
Ver resposta
shows Lina reading
Hmm, looks like Daddy Pig needs some exercise. Frases
4:24Hmm, parece que o Papai Pig precisa de algum exercício.
looks like + oração: fazer uma inferência
Looks like introduz uma conclusão baseada em sinais ou informações: quem fala acha que Daddy Pig provavelmente precisa fazer algum exercício. Na fala informal, o It inicial de It looks like... costuma ser omitido. Aqui, Daddy Pig needs some exercise é uma oração completa. Essa estrutura significa «parece que», e não «ter aparência semelhante».
Prática
Complete a frase com a forma curta e informal de It looks like: ____ the shop is closed.
Ver resposta
Looks like
Come on: incentivar ou apressar uma ação
Come on é aqui uma expressão fixa da fala. Ela incentiva e apressa Daddy Pig a começar, com um sentido próximo de «vamos lá» ou «você consegue». Não pede literalmente que ele se aproxime de quem está falando. O nome da pessoa pode vir depois para deixar claro a quem se dirige o incentivo: Come on, Daddy Pig.
Prática
Seu amigo está cansado durante uma corrida. Qual frase dá um incentivo amigável para ele continuar?
- Come on, Leo! You can do it!
- Come here, Leo! I need to show you something.
- Wait here, Leo! I'll be back soon.
Ver resposta
Come on, Leo! You can do it!
Let's do some jumping: convidar o grupo a agir junto
A estrutura Let's + verbo na forma base faz uma sugestão para que quem fala e quem ouve façam algo juntos. Aqui, Let's do convida o grupo a participar da ação, em vez de apenas mandar que os outros pulem. Em do some jumping, jumping funciona como um substantivo de atividade terminado em -ing depois de do some. O padrão do some + atividade em -ing costuma indicar que se passa algum tempo fazendo essa atividade; por isso, Let's do some jumping soa como uma atividade curta compartilhada, enquanto Let's jump é a alternativa mais simples e direta.
Prática
Qual frase convida o grupo e também usa o padrão Let's do some + atividade em -ing?
- Let's do some stretching before the game.
- Do some stretching before the game.
- Let's stretch before the game.
Ver resposta
Let's do some stretching before the game.
All together now: um comando para agir em sincronia
All together now é um comando curto dado por quem lidera a um grupo. Ele diz a todos que iniciem a mesma ação ao mesmo tempo. A frase não declara a ação porque ela é entendida pela situação. All together marca a coordenação do grupo, e now indica que a ação deve começar imediatamente.
Prática
Um professor quer que a turma inteira bata palmas ao mesmo tempo. Qual comando é adequado?
- Clap your hands after the lesson!
- All together now—clap your hands!
- One at a time—clap your hands!
Ver resposta
All together now—clap your hands!
is rolling around: movimento em andamento dentro de uma área
A forma is rolling mostra que a ação de rolar está acontecendo agora. Around acrescenta a ideia de movimento dentro de uma área, portanto o Sr. Batata está rolando por ali em vez de seguir rumo a um destino definido. O padrão reutilizável é be + rolling around. Ele descreve uma pessoa ou um objeto que continua mudando de posição ao rolar, muitas vezes livremente ou em direções diferentes dentro de um espaço limitado.
Prática
Complete a frase com o presente contínuo de roll around: The loose orange ____ in the back of the car.
Ver resposta
is rolling around
Your friend and mine, he's happy all the time. Frases
4:52Seu amigo e meu, ele está feliz o tempo todo.
all the time: um estado muito frequente ou contínuo
All the time significa “com muita frequência” ou “continuamente”. Nesta frase, indica que estar feliz é o estado habitual e recorrente dele. Na fala cotidiana, all the time costuma ser uma generalização ampla; não precisa significar literalmente todos os segundos.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de três palavras que começa com all e significa “com muita frequência”: My little brother asks questions ____.
Ver resposta
all the time