A IA pode resolver crimes? ⏲️ 6 Minute English: material de estudo de inglês
BBC Learning English
Visão geral do vídeo: Os apresentadores da BBC analisam como a IA poderia ajudar a polícia a revisar grandes volumes de provas e identificar padrões úteis com mais rapidez. Eles também discutem questões de privacidade e acesso a informações, concluindo que dificilmente a IA substituirá detetives humanos em breve. Principais pontos de inglês: 1. where you're coming from. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entender que a frase pergunta pela perspectiva de alguém ou pelas experiências que sustentam sua posição, e não por sua origem geográfica, e usá-la em conversas informais para solicitar um ponto de vista ou confirmar se ele foi compreendido. 2. get real-time insight. — Significado e registro do vocabulário: Reconhecer uma expressão comum em tecnologia e negócios para indicar a obtenção de análises ou entendimentos úteis enquanto os acontecimentos ocorrem, além de empregá-la para explicar como uma ferramenta transforma dados rapidamente em informações que apoiam decisões. 3. It's unlikely / would ever — Gramática e padrões de frase: Combinar esses dois elementos para fazer uma previsão cautelosa de que algo é altamente improvável, sem a afirmação absoluta transmitida por impossible, especialmente ao discutir riscos, mudanças futuras ou a possibilidade de a tecnologia substituir pessoas.
Nesta lição
and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08e bem-vindos ao 6 Minute English da BBC Learning English.
Don't forget that you can find a transcript and a quiz for this episode on our website,
0:14Não se esqueçam de que podem encontrar uma transcrição e um questionário para este episódio em nosso site,
Do you think you'd be ...?: pedir uma autoavaliação hipotética
Do you think + sujeito + would be ...? pede que a pessoa avalie um papel ou uma situação imaginária. Aqui, you'd significa you would: a pessoa deve prever se seria um bom detetive, e não dizer se é detetive agora. Essa estrutura é mais suave e aberta do que Are you a good detective? porque apresenta o papel como hipotético e convida a pessoa a dar sua opinião, em vez de verificar um fato atual.
Prática
Qual pergunta pede de forma natural que alguém avalie como poderia se sair em uma possível função futura?
- Are you a good team leader?
- Do you think you'd be a good team leader?
- Were you a good team leader?
Ver resposta
Do you think you'd be a good team leader?
I think uh my brain's not very good with details. Frases
0:29Eu acho que, hum, o meu cérebro não é muito bom com detalhes.
good with details: lidar bem com informações detalhadas
Be good with + substantivo significa lidar, entender ou trabalhar de forma eficaz com esse tipo de pessoa, informação ou coisa. Good with details indica que alguém consegue perceber, lembrar e administrar bem os detalhes. O modificador not very mostra que essa habilidade não é muito forte. A expressão não é literal: não significa estar junto dos detalhes.
Prática
Complete a frase usando good e a preposição correta: Alex rarely misses small errors because he is ____ details.
Ver resposta
good with
we'll be talking about how artificial intelligence might help detectives and the police investigate crimes.
0:34vamos falar sobre como a inteligência artificial pode ajudar detetives e a polícia a investigar crimes.
lots of people enjoy watching fictional detectives on TV.
0:44muita gente gosta de ver detetives fictícios na televisão.
and tell the story of a detective solving a crime.
0:51e contam a história de um detetive que resolve um crime.
murder mysteries: histórias sobre desvendar assassinatos
A expressão murder mystery designa um gênero de romance, filme ou programa de televisão. A história fictícia gira em torno da investigação de um assassinato, da descoberta do que aconteceu e, muitas vezes, da identificação do assassino. O plural murder mysteries indica várias obras ou histórias desse tipo. Nesta frase, a expressão classifica os programas por gênero. Ela não se refere a assassinatos reais que por acaso sejam misteriosos.
Prática
Um romance acompanha um detetive que analisa pistas para identificar o assassino. Que tipo de história é essa?
- A romantic comedy
- A travel memoir
- A murder mystery
Ver resposta
A murder mystery
a magazine called The Radio Times asked readers who their favorite TV detective was.
0:55uma revista chamada The Radio Times perguntou aos leitores quem era o detetive de TV favorito deles.
you sound very sure: sound + adjetivo
Sound + adjetivo significa “dar determinada impressão com base no que se ouve”. Em you sound very sure, sound funciona como verbo de ligação, e sure descreve o quanto a outra pessoa parece estar confiante. Aqui, sound não significa “produzir um som”. O falante está reagindo à confiança transmitida pela resposta da outra pessoa, e não confirmando se a resposta está correta.
Prática
Complete a resposta usando a estrutura sound + adjective: I know I passed the exam. — You ____ very sure about that.
Ver resposta
sound
but I will reveal the answer at the end of the program. Frases
1:14mas vou revelar a resposta no final do programa.
reveal the answer: revelar uma resposta reservada
Reveal the answer significa tornar uma resposta conhecida depois de ela ter sido escondida, reservada ou ainda não anunciada. Reveal destaca a passagem do desconhecido para o conhecido, e não apenas o ato de dizer a resposta. Nesta frase, a resposta fica guardada até o final do programa, por isso a expressão cria expectativa e sinaliza um momento planejado de revelação.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa tornar conhecida uma resposta antes secreta: The quiz host has kept the answer secret and will ____ after the break.
Ver resposta
reveal the answer
their techniques are often quite different from what we see on television.
1:21as suas técnicas são muitas vezes bem diferentes do que vemos na televisão.
in the real world: passar da representação para a realidade
Aqui, in the real world funciona como um sinal de transição na explicação. A expressão leva o ouvinte da representação do trabalho policial na televisão para o que realmente acontece e prepara o contraste que vem a seguir. A frase pode organizar contrastes semelhantes entre teoria e prática, simulação e uso real, ou um plano ideal e condições reais. Sua principal função é apresentar a informação seguinte como realidade prática, e não apenas indicar um lugar físico.
Prática
Um falante acabou de descrever um plano ideal. Qual frase faz a transição mais clara para a realidade prática?
- In the ideal plan, unexpected costs never occur.
- On television, unexpected costs can change the story.
- In the real world, unexpected costs can change the plan.
Ver resposta
In the real world, unexpected costs can change the plan.
solving crimes involves collecting and reviewing lots of evidence, Gramática
1:26resolver crimes envolve recolher e rever muitas provas,
involves collecting and reviewing: involve + verbo em -ing
Nesta frase, involves introduz as atividades que fazem parte de resolver crimes. Collecting e reviewing são gerúndios: formas em -ing usadas como complementos de involve. Use involve + -ing para descrever o que uma tarefa, um processo ou uma situação inclui. Quando ligar duas atividades com and, mantenha formas paralelas: collecting and reviewing.
Prática
Qual frase descreve corretamente o que um trabalho inclui?
- The job involves to check the figures and write a report.
- The job involves checking the figures and writing a report.
- The job involves check the figures and writing a report.
Ver resposta
The job involves checking the figures and writing a report.
can AI help police speed up the work and even solve crimes? Verbos frasais
1:37a IA pode ajudar a polícia a acelerar o trabalho e até a resolver crimes?
speed up: tornar um processo mais rápido
Speed up é um verbo frasal que significa “fazer algo mover-se ou acontecer mais depressa” ou “tornar-se mais rápido”. Aqui, speed up the work significa reduzir o tempo necessário para o trabalho policial; up faz parte do verbo e não indica direção.
Prática
Use speed up com o pronome it para completar o pedido: This app is slow. Can you speed ____?
Ver resposta
it up
That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 program
1:42Essa é a pergunta que o ouvinte Alastair fez para o programa da BBC Radio 4
Tell us a little bit about yourself and where you're coming from. Figurado
1:55Conta-nos um pouco sobre ti e de onde vens (a tua perspetiva).
where you're coming from: o contexto por trás de um ponto de vista
Nesta pergunta de entrevista, where you're coming from se refere ao contexto, às experiências ou ao raciocínio que formam um ponto de vista. O apresentador pede que Alastair explique sua perspectiva, e não o lugar físico de onde ele veio. Where é usado aqui de modo figurado: entende-se que um ponto de vista tem um ponto de partida. Da mesma forma, I see where you're coming from significa “entendo a base da sua visão”, mas não necessariamente “concordo”.
Prática
Em uma conversa sobre a opinião de alguém, o que significa I see where you're coming from?
- Sei em qual país você nasceu.
- Consigo ver o lugar onde sua viagem começou.
- Entendo o contexto e o raciocínio por trás do seu ponto de vista.
Ver resposta
Entendo o contexto e o raciocínio por trás do seu ponto de vista.
serving police officer: policial que continua na ativa
Aqui, serving significa que a pessoa trabalha atualmente em uma função oficial. A serving police officer é alguém que ainda faz parte da polícia, em vez de ser um ex-policial ou um policial aposentado. Serving modifica diretamente police officer. A expressão não descreve alguém que presta um serviço aos policiais.
Prática
O que significa He is a serving police officer?
- Ele era policial, mas se aposentou.
- Ele trabalha atualmente como policial.
- Ele serve refeições aos policiais.
Ver resposta
Ele trabalha atualmente como policial.
I'm looking at artificial intelligence and thinking,
2:04Estou a olhar para a inteligência artificial e a pensar:
"what can it do for me?": perguntar pelo valor prático
What can it do for me? pergunta que valor prático uma coisa, ideia ou serviço pode oferecer à pessoa que fala. Aqui, it refere-se à expressão artificial intelligence, e for me significa «para as minhas necessidades ou o meu trabalho». É uma pergunta de avaliação, não um pedido para que uma pessoa realize imediatamente uma tarefa. O padrão What can X do for me/us/our team? pode ser adaptado ao avaliar se algo é útil numa situação específica.
Prática
Um colega pergunta sobre uma nova aplicação de planeamento: "What can it do for me?" O que pretende saber?
- Se a aplicação pode oferecer ajuda ou benefícios práticos
- Se a aplicação tem um utilizador favorito
- Se a aplicação foi criada no escritório dessa pessoa
Ver resposta
Se a aplicação pode oferecer ajuda ou benefícios práticos
Alex asks Alastair to explain where he's coming from.
2:09Alex pede a Alastair que explique de onde vem (where he's coming from).
This means explain his perspective or point of view.
2:13Isso significa explicar a sua perspetiva ou ponto de vista.
And we're asking whether they understand our opinion or perspective.
2:22E estamos a perguntar se eles entendem a nossa opinião ou perspetiva.
Alastair explains that he's interested in how artificial intelligence could help solve crimes
2:26Alastair explica que está interessado em como a inteligência artificial pode ajudar a resolver crimes
because he's a police officer with a background in investigations. Frases
2:32porque é um polícia com experiência em investigações.
"with a background in investigations": descrever experiência relevante
With a background in + área descreve alguém que possui educação, formação, trabalho ou experiência prática relevante nessa área. Nesta frase, with a background in investigations modifica a police officer e explica a origem dos conhecimentos de investigação dessa pessoa. Aqui, background significa a experiência e as qualificações acumuladas por alguém, e não o ambiente físico ou visual atrás da pessoa. A expressão apresenta um perfil profissional amplo e não especifica, por si só, uma credencial exata.
Prática
Use a expressão exata da lição para completar a descrição profissional: Maya is a software designer ____ accessibility research.
Ver resposta
with a background in
it means most of your previous work or experience was related to something.
2:38isso significa que a maior parte do teu trabalho ou experiência anterior esteve relacionada com algo.
I work as a producer at BBC Learning English now,
2:43eu trabalho como produtor na BBC Learning English agora,
but my background is in classroom teaching.
2:47mas a minha experiência é no ensino em sala de aula.
Alastair talks about using artificial intelligence for training
2:51Alastair fala sobre usar inteligência artificial para formação
how can artificial intelligence help or improve something?
2:59como pode a inteligência artificial ajudar ou melhorar algo?
police officers have to collect and review a lot of information to find evidence. Frases
3:04os polícias têm que recolher e rever muita informação para encontrar provas.
collect and review: duas etapas coordenadas
Collect and review liga dois verbos com and para apresentar um processo em duas etapas: primeiro se coletam informações e depois elas são examinadas com cuidado. Nesta frase, a polícia realiza as duas ações antes de poder identificar provas. Aqui, review significa examinar e avaliar informações que já existem. Não significa escrever ou publicar uma opinião pública sobre algo.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de dois verbos: Before reporting the results, the analysts must ____ all the survey responses.
Ver resposta
collect and review
and find patterns which might be relevant to the crime. Frases
3:14e encontrar padrões que possam ser relevantes para o crime.
relevant to the crime: uma ligação importante para o caso
Relevant to the crime significa ter uma ligação significativa com o crime que está sendo investigado. Vale a pena observar esses padrões porque eles podem ajudar a explicar o caso ou levar os investigadores a provas úteis. Na estrutura be relevant to + substantivo ou tema, to introduz a questão específica à qual a informação se aplica. O mesmo padrão ajuda a identificar quais detalhes importam para uma pergunta, decisão ou investigação.
Prática
Um pesquisador está removendo detalhes de contexto que não ajudam a responder à pergunta do estudo. Qual frase explica melhor o que deve ser mantido?
- Keep only the details that are relevant to the research question.
- Keep every detail that is related to the general subject.
- Keep any detail that seems interesting, even if it does not affect the question.
Ver resposta
Keep only the details that are relevant to the research question.
an expert in crime and forensic science, Vocabulário
3:19especialista em crime e ciências forenses,
forensic science: ciência usada em investigações legais
Forensic science refere-se ao uso de métodos científicos para examinar provas destinadas a investigações legais e processos judiciais. Pode incluir análises de DNA, impressões digitais, substâncias químicas, dados digitais e outros vestígios. Nesta frase, a expressão identifica a área de especialização de Ruth Morgan e explica por que ela pode comentar provas de crimes. Não significa ciência em geral.
Prática
Qual frase descreve corretamente forensic science?
- Scientists use forensic science to examine DNA for a criminal investigation.
- Economists compare national income figures.
- Novelists plan a fictional detective story.
Ver resposta
Scientists use forensic science to examine DNA for a criminal investigation.
thinks AI could help speed up police work,
3:23acha que a IA poderia ajudar a acelerar o trabalho policial,
as she told BBC Radio 4's The Artificial Human.
3:26como disse ao programa The Artificial Human da BBC Radio 4.
I think we're seeing a renaissance in the pattern recognition forms of evidence. Vocabulário
3:30Acho que estamos a ver um renascimento nas formas de prova por reconhecimento de padrões.
a renaissance in: uma forte retomada em uma área
A estrutura a renaissance in + substantivo usa renaissance em sentido metafórico para indicar uma forte retomada: uma atividade, um método ou uma área volta a ficar ativa ou valorizada depois de um período de menor atividade ou sucesso. Aqui, a falante quer dizer que as formas de evidência baseadas em reconhecimento de padrões estão recebendo atenção renovada. A expressão não se refere ao Renascimento histórico.
Prática
Qual frase usa renaissance metaforicamente para indicar uma forte retomada?
- After years of decline, the town is seeing a renaissance in traditional crafts.
- The temperature rose by one degree for ten minutes.
- The museum displayed paintings from the Renaissance.
Ver resposta
After years of decline, the town is seeing a renaissance in traditional crafts.
pattern recognition forms of evidence: tipos de evidência avaliados por padrões
Aqui, pattern recognition forms of evidence significa tipos de evidência avaliados por meio da identificação e comparação de características ou formas recorrentes. Marcas de dedos e de calçados pertencem a essa categoria porque os peritos comparam padrões nos vestígios. O núcleo do sintagma nominal é forms of evidence, enquanto pattern recognition indica como esses tipos de evidência são analisados. Aqui, forms significa “tipos” ou “categorias”, não formulários que precisam ser preenchidos.
Prática
O que pattern recognition forms of evidence significa aqui?
- Evidências aceitas sem análise
- Formulários de papel usados para registrar evidências
- Tipos de evidência avaliados pela identificação e comparação de padrões
Ver resposta
Tipos de evidência avaliados pela identificação e comparação de padrões
There's been lots of challenges with those forms of evidence over the last 10 years,
3:36Houve muitos desafios com essas formas de prova nos últimos 10 anos,
probably going a little bit out of favor. Figurado
3:39provavelmente a cair um pouco em desuso (out of favor).
go out of favor: perder apoio ou popularidade
Out of favor significa deixar de receber o mesmo nível de aprovação, apoio ou interesse. Aqui, os tipos de evidência enfrentaram questionamentos e parecem estar perdendo aceitação ou valor. Aqui, favor significa aprovação ou preferência, não um favor ou uma ajuda.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “perdeu aprovação”: After repeated safety concerns, the technique fell ____.
Ver resposta
out of favor
is that you can take a photo of a mark with your phone,
3:43é que se pode tirar uma foto de uma marca com o telemóvel,
compare that mark to the database: comparar o vestígio com a base de dados
Aqui, compare A to B significa examinar A usando B como referência para procurar semelhanças, diferenças ou uma possível correspondência. O elemento verificado é that mark, e a referência é the database — mais precisamente, os registos pesquisáveis que ela contém. Neste contexto, mark pode ser uma impressão digital, uma pegada de calçado ou outro vestígio de uma cena de crime. A expressão descreve uma etapa de comparação ou correspondência; não significa transformar o vestígio numa base de dados nem apenas carregá-lo para lá.
Prática
Qual frase descreve naturalmente o uso de registos de uma base de dados como referência para verificar uma impressão digital?
- The scanner compares each fingerprint into records in the database.
- The scanner compares each fingerprint to records in the database.
- The scanner compares each fingerprint from records in the database.
Ver resposta
The scanner compares each fingerprint to records in the database.
get real-time insight: obter uma compreensão útil em tempo real
Aqui, get real-time insight significa obter uma compreensão útil ou uma conclusão analítica quase ao mesmo tempo que os dados relevantes chegam. Real-time destaca a disponibilização quase imediata, enquanto insight é mais do que informação não processada: ajuda a interpretar uma situação ou a decidir o que fazer. Nesta frase, a expressão indica que a comparação do vestígio pode produzir rapidamente uma avaliação útil. Insight é usado aqui como um conceito incontável; use insights para falar de várias conclusões distintas.
Prática
Qual frase representa melhor o significado de get real-time insight?
- The dashboard gives the team real-time insight into changing sales trends.
- The dashboard stores unprocessed figures but offers no interpretation.
- The team receives a market analysis one year after the changes.
Ver resposta
The dashboard gives the team real-time insight into changing sales trends.
Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,
3:51Ruth diz que há um renascimento (renaissance) ao observar padrões nas provas,
Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.
3:57Renascimento significa um novo interesse ou atividade num tópico ou área particular.
This kind of evidence went a little bit out of favor over recent years
4:02Este tipo de provas caiu um pouco em desuso (out of favor) nos últimos anos
because of the excitement around DNA evidence.
4:07devido ao entusiasmo em torno das provas de ADN.
But AI could mean that patterns in finger marks or footwear marks
4:15Mas a IA pode significar que padrões em marcas de dedos ou de calçado
can be used to compare: descrever a finalidade de uma ferramenta
Can be used to + verbo na forma básica significa que algo pode servir como ferramenta ou método para uma finalidade específica. Aqui, a IA é a ferramenta, e compare indica o que ela pode fazer. A estrutura é formada pelo modal can, pela passiva be used e pelo infinitivo com to. É comum quando a função importa mais do que a pessoa que opera a ferramenta.
Prática
Complete a frase usando can e a estrutura passiva de finalidade: The software ____ compare two files.
Ver resposta
can be used to
The adjective real-time means the information is presented at the same time that it's happening.
4:31O adjetivo tempo real (real-time) significa que a informação é apresentada no mesmo momento em que está a acontecer.
AI can compare lots of information very quickly,
4:37a IA pode comparar muita informação muito rapidamente,
which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable. Gramática
4:41o que torna muito mais fácil e fiável encontrar padrões nas provas.
which makes ...: mostrar o resultado de uma oração inteira
Depois da vírgula, which retoma toda a ideia anterior —AI can compare lots of information very quickly—, e não apenas information. A oração acrescenta o resultado desse fato. Dentro da oração de resultado, make segue o padrão make + objeto + complemento adjetivo. Finding patterns in evidence funciona como objeto, enquanto much easier and more reliable descreve o resultado; much reforça a comparação.
Prática
Complete a oração de resultado com which + make: The update removes duplicate steps, ____ the process much faster.
Ver resposta
which makes
There are some problems with using AI to solve crimes,
4:47Existem alguns problemas com o uso da IA para resolver crimes,
lots of private information would need to be collected, Gramática
4:52seria necessário recolher muita informação privada,
would need to be collected: necessidade hipotética na voz passiva
Nesta frase, would need to be collected significa que coletar as informações privadas seria necessário caso o processo proposto para encontrar padrões fosse realizado. Would marca uma necessidade em uma situação hipotética; aqui, não é uma forma do passado simples. A estrutura é would need to + be + particípio passado. Private information recebe a ação, por isso a passiva be collected mantém o foco no que o processo exigiria, e não em quem faria a coleta.
Prática
Use would need to e a forma passiva de collect para completar a frase: If the investigation expanded, more records ____.
Ver resposta
would need to be collected
and police usually have to give clear reasons why they need access to certain information in their investigations. Frases
4:56e a polícia normalmente tem que dar razões claras do porquê precisa de acesso a certas informações nas suas investigações.
need access to certain information: uso do substantivo access com to
Em need access to certain information, access é um substantivo que significa a capacidade ou a permissão para consultar ou usar informações. O sentido não se limita à entrada física em um lugar. O padrão é need access to + substantivo. A preposição to introduz aquilo que alguém precisa usar ou consultar; certain indica informações específicas, e não todas as informações disponíveis.
Prática
Qual frase usa corretamente access como substantivo para dizer que os pesquisadores precisam de permissão para usar o arquivo?
- Researchers need to access to the archive before the review.
- Researchers need access the archive before the review.
- Researchers need access to the archive before the review.
Ver resposta
Researchers need access to the archive before the review.
It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon. Notas
5:03É improvável que um robô movido a IA substitua um detetive tão cedo.
It's unlikely ... would ever: uma previsão com forte dúvida
It's unlikely (that) ... apresenta uma situação inteira como algo com pouca probabilidade de acontecer. Como nesta frase, that pode ser omitido. Ao contrário de impossible, unlikely ainda deixa aberta uma pequena possibilidade. Nesta previsão, would apresenta a substituição como um resultado futuro hipotético, e não como um passado comum. Ever amplia o período imaginado para «em algum momento» e reforça a dúvida nessa estrutura de sentido negativo; sozinho, não significa never.
Prática
O que a frase "It's unlikely this backup system would ever fail" comunica?
- A pessoa afirma que uma falha é absolutamente impossível.
- A pessoa espera que o sistema falhe em um futuro próximo.
- A pessoa considera possível que haja uma falha, mas acha isso muito improvável.
Ver resposta
A pessoa considera possível que haja uma falha, mas acha isso muito improvável.
anytime soon: no futuro próximo
Anytime soon significa «em algum momento no futuro próximo». Aparece principalmente em afirmações negativas, perguntas e orações que expressam dúvida ou baixa probabilidade. Aqui, limita o período da previsão: considera-se improvável que a substituição aconteça no futuro próximo. Isso não afirma que ela nunca possa acontecer mais tarde.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada de duas palavras que significa «no futuro próximo»: The repairs are extensive, so the bridge won't reopen ____.
Ver resposta
anytime soon
that reminds me of: voltar naturalmente a uma pergunta anterior
Aqui, that retoma o que acabou de ser dito, enquanto reminds me of introduz your question como o assunto anterior que veio à mente. A expressão completa funciona como uma ponte: o falante usa a discussão atual para voltar naturalmente a uma pergunta mencionada antes. Na conversa, That reminds me of + sintagma nominal pode fazer mais do que descrever uma lembrança. Também mostra aos ouvintes por que o falante está passando para uma pessoa, ideia ou assunto anterior relacionado.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que usa remind + me + of para voltar a uma pergunta anterior: That ____ a question I wanted to ask.
Ver resposta
reminds me of
I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective.
5:12Eu disse que Sherlock Holmes era talvez o detetive mais popular.
And I think people should try the quiz on our website
5:19E eu acho que as pessoas também deviam experimentar o questionário no nosso site
to find out how much they know as well. Verbos frasais
5:22para descobrir o quanto elas sabem também.
find out: obter uma informação que ainda não se sabe
Find out significa obter informação por meio de consulta, pergunta, teste, observação ou tentativa. Nesta frase, o questionário permite que as pessoas descubram o quanto sabem, portanto o foco está no processo de passar de não saber o resultado a conhecê-lo. A expressão costuma ser seguida por uma oração interrogativa indireta, como em find out how much they know, find out why it happened ou find out when the train leaves. Aqui, ela não significa encontrar um objeto físico.
Prática
Qual frase significa que o falante ainda não sabe a hora de fechamento da loja, mas vai verificar?
- I don't know when the shop closes, but I already know.
- I don't know when the shop closes, but I'll find it.
- I don't know when the shop closes, but I'll find out.
Ver resposta
I don't know when the shop closes, but I'll find out.
starting with the expression where you're coming from,
5:29começando com a expressão de onde vens (where you're coming from),
which means your opinion or perspective on something.
5:32que significa a tua opinião ou perspetiva sobre algo.
Your background is the area that you have the most work experience in.
5:35A tua experiência (background) é a área em que tens a maior experiência de trabalho.
Renaissance means new interest or activity in something.
5:45Renascimento (Renaissance) significa novo interesse ou atividade nalguma coisa.
And the adjective real-time means information is presented as it is happening.
5:53E o adjetivo em tempo real (real-time) significa que as informações são apresentadas à medida que acontecem.
our 6 minutes are up: o tempo estipulado terminou
Em our 6 minutes are up, be up significa que um período fixado, reservado ou permitido terminou. Aqui, up não significa “em uma posição mais alta”. O verbo concorda em número com a expressão de tempo: Time is up, mas Our six minutes are up. Essa estrutura é usada com frequência para encerrar uma atividade com tempo marcado ou um programa.
Prática
Complete a frase com a forma correta de be up: The test is over. Your time ____.
Ver resposta
is up
Head to our website to find more episodes of 6 Minute English at bbclearningenglish.com.
6:00Dirige-te ao nosso site para encontrar mais episódios do 6 Minute English em bbclearningenglish.com.