Sua Vida Agora vs. No Passado: material de estudo de inglês

Times feel rough with natural disasters,

Os tempos parecem difíceis, com desastres naturais,

major political conflicts,

grandes conflitos políticos,

and uncertainty about the future.

e incerteza quanto ao futuro.

But as the memes roll in about it being a horrible time to be alive, Verbos frasais

Mas, enquanto surgem memes dizendo que esta é uma época horrível para se estar vivo,

you might be surprised to see your life now

você talvez se surpreenda ao comparar sua vida hoje

versus what it would have been in the past. Gramática

com a vida que teria tido no passado.

Much of history actually involves humans succumbing to malnutrition and hunger. Frases

Na verdade, grande parte da história humana é marcada por pessoas sucumbindo à desnutrição e à fome.

In ancient Egypt,

No Egito Antigo,

a severe drought could hit and 5 to 10% of the entire population would die. Gramática

uma seca severa podia ocorrer e matar de 5% a 10% de toda a população.

Of course,

Claro,

things aren't perfect today with 11% of even France suffering from food insecurity, Vocabulário

hoje as coisas não são perfeitas: até na França, 11% da população enfrenta insegurança alimentar,

which means their diet is limited due to socioeconomic status, Notas

o que significa que sua alimentação é limitada por sua condição socioeconômica,

and they eat less nutritious foods and excess amounts of carbohydrates and salt. Frases

e elas consomem alimentos menos nutritivos e quantidades excessivas de carboidratos e sal.

But compare this to the years of 1692 to 1694, Discurso

Mas compare isso com o período de 1692 a 1694,

when 15% of France's population

quando 15% da população da França

literally died because food was simply too expensive. Vocabulário

literalmente morreu porque a comida era simplesmente cara demais.

Today,

Hoje,

while millions do suffer from malnutrition, Gramática

embora milhões de pessoas ainda sofram de desnutrição,

advancements in technology,

os avanços tecnológicos,

government agencies,

os órgãos governamentais

and NGOs Cultura

e as ONGs

help to ensure that most are not dying. Frases

ajudam a garantir que a maioria delas não morra.

In fact,

Na verdade,

for the first time in human history,

pela primeira vez na história da humanidade,

more people are overweight than suffering from malnutrition. Gramática

há mais pessoas acima do peso do que pessoas que sofrem de desnutrição.

As Homo sapiens began to live in cities,

Quando o Homo sapiens começou a viver em cidades,

there was a massive increase in disease.

houve um aumento enorme na incidência de doenças.

In the 1330s,

Na década de 1330,

a horrifying outbreak of what they believed were demons,

um surto aterrorizante, que se acreditava ser causado por demônios,

bad air,

ar contaminado

or angry gods killed 75 to 200 million people.

ou deuses enfurecidos, matou de 75 a 200 milhões de pessoas.

We now realize it was the flea-dwelling bacterium Yersinia pestis, known historically as the Black Death. Notas

Hoje sabemos que se tratava da bactéria Yersinia pestis, que vive nas pulgas e foi responsável pelo que ficou historicamente conhecido como Peste Negra.

But at the time,

Mas, naquela época,

people really had no idea what was killing them. Gramática

as pessoas realmente não faziam ideia do que as estava matando.

In 1520,

Em 1520,

a Spanish flotilla heading to Mexico Gramática

uma flotilha espanhola a caminho do México

had an individual on it carrying an early case of smallpox virus.

levava a bordo uma pessoa com um dos primeiros casos de infecção pelo vírus da varíola.

Within two months,

Em dois meses,

the disease had killed 1/3 of Mexico's population. Gramática

a doença havia matado um terço da população do México.

In the following years,

Nos anos seguintes,

there were so many infectious disease outbreaks in Mexico Gramática

houve tantos surtos de doenças infecciosas no México

that the population fell from 22 million to 2 million over the course of only 60 years. Frases

que a população caiu de 22 milhões para 2 milhões em apenas 60 anos.

People were constantly dying of diseases, Vocabulário

As pessoas morriam constantemente de doenças,

and nobody knew how to cure them.

e ninguém sabia como curá-las.

Remedies at the time included praying, Gramática

Os tratamentos da época incluíam rezar,

having cold baths,

tomar banhos frios

or rubbing black beetles on sores.

ou esfregar besouros pretos nas feridas.

Even as recently as 1918, Frases

Mesmo em um ano tão recente quanto 1918,

the Spanish flu spread internationally,

a gripe espanhola se espalhou pelo mundo,

and within a few months,

e, em poucos meses,

1/3 of the entire world's population was infected,

um terço de toda a população mundial foi infectado,

and 3 to 5% of the world died.

e de 3% a 5% da população mundial morreu.

Today,

Hoje,

most of our flu worries are based around the pain of needles. Vocabulário

a maior parte da nossa preocupação com a gripe se resume à dor da picada da agulha.

Modern medicine saves millions of lives.

A medicina moderna salva milhões de vidas.

The smallpox vaccine fully eradicated the disease from our planet. Frases

A vacina contra a varíola erradicou completamente a doença do nosso planeta.

When diseases like SARS or Ebola appear,

Quando surgem doenças como a SARS ou o Ebola,

and the world prepares for a severe public health emergency, Vocabulário

e o mundo se prepara para uma grave emergência de saúde pública,

far fewer people die due to international organization, Gramática

muito menos pessoas morrem graças à coordenação internacional,

modern technology,

à tecnologia moderna

and continued advancements in medicine.

e aos avanços contínuos da medicina.

When Europe colonized the Americas, Cultura

Quando a Europa colonizou as Américas,

an estimated 100 million people died, Vocabulário

estima-se que 100 milhões de pessoas tenham morrido,

though pre-colonization populations of indigenous people is not well documented, Gramática

embora o tamanho das populações indígenas antes da colonização não esteja bem documentado,

making some estimates millions higher. Gramática

o que eleva algumas estimativas em vários milhões.

As many as 85 million people died in World War II, Frases

Até 85 milhões de pessoas morreram na Segunda Guerra Mundial,

and in ancient agricultural societies,

e, nas antigas sociedades agrícolas,

human violence caused 15% of all deaths.

a violência humana era responsável por 15% de todas as mortes.

Today,

Hoje,

human violence accounts for around 1% of deaths. Frases

a violência humana é responsável por cerca de 1% das mortes.

In 2012,

Em 2012,

only 120,000 people died in war,

apenas 120 mil pessoas morreram em guerras,

whereas 1.5 million died of diabetes. Discurso

enquanto 1,5 milhão morreu de diabetes.

For the first time in human history, Frases

Pela primeira vez na história da humanidade,

when most people consider the future,

quando a maioria das pessoas pensa no futuro,

they don't assume war.

elas não presumem que haverá guerra.

As we look to this year,

Ao olharmos para este ano,

while there is still starvation, Gramática

embora ainda haja fome,

disease,

doenças,

war,

guerras,

and inequalities,

e desigualdades,

it's drastically better than most of human history.

a situação é drasticamente melhor do que durante a maior parte da história humana.

But we must continue to be critical of our governments, Frases

Mas precisamos continuar criticando nossos governos,

challenge companies,

desafiando as empresas

and rethink the way human society is structured in order to continue progress. Gramática

e repensando a forma como a sociedade humana está estruturada para que o progresso continue.

By acknowledging the successful human efforts in medical research, Gramática

Ao reconhecermos os esforços bem-sucedidos da humanidade na pesquisa médica,

economic reform,

na reforma econômica,

peace initiatives,

nas iniciativas de paz

and governmental support to decrease starvation,

e no apoio governamental para reduzir a fome,

disease,

as doenças

and violence,

e a violência,

we can find hope for the future.

podemos encontrar esperança para o futuro.

Hope is a valuable notion to focus on

A esperança é algo valioso em que podemos nos concentrar

as we look for a way to be content in a world that,

enquanto buscamos uma maneira de nos sentirmos satisfeitos em um mundo que,

at times,

às vezes,

can seem so overwhelmingly bad.

pode parecer tão ruim que chega a ser esmagador.

If you could use a little lighthearted fun, Intenção

Se você está precisando de uma diversão leve e descontraída,

check out our latest t-shirt design,

confira nossa mais nova estampa de camiseta,

The Rotation of the Earth Makes My Day, Figurado

A Rotação da Terra Faz o Meu Dia,

which we just launched and is available for the next two weeks only at asapscience.com/merch.

que acabamos de lançar e que estará disponível pelas próximas duas semanas somente em asapscience.com/merch.

We really appreciate all the support through the years and couldn't make these videos without you.

Agradecemos muito todo o apoio ao longo dos anos e não conseguiríamos fazer estes vídeos sem vocês.

If you like our stuff,

Se você gosta do nosso conteúdo,

be sure to give it a like,

não deixe de curtir,

comment,

comentar,

subscribe,

se inscrever

and hit that bell button.

e clicar no botão do sininho.

It all helps keep our channel going in the YouTube algorithm

Tudo isso ajuda a manter nosso canal ativo no algoritmo do YouTube

and means a lot to us. Intenção

e é muito importante para nós.