Até onde a Voyager 1 pode ir antes de perdermos o contato?: material de estudo de inglês
Primal Space
Descrição do vídeo: A Voyager 1 segue em contato com a Terra por sinais fracos captados pela Deep Space Network. A perda de energia da sonda, e não uma distância fixa, encerrará a troca. Principais pontos de inglês: 1. "as long as" — Gramática e padrões: entender que um receptor sensível o bastante é a condição necessária, sem indicar duração aqui. 2. "talk back to us." — Expressões idiomáticas e figuradas: reconhecer que o retorno de dados personifica a sonda, sem o sentido de responder com insolência. 3. "never to be heard from ever again." — Blocos formulaicos e colocações: ler o final passivo como perda permanente do contato, não apenas ausência de som.
Nesta lição
In 1977, the Voyager 1 space probe was launched to study the outer solar system. Gramática
0:02Em 1977, a sonda espacial Voyager 1 foi lançada para estudar o sistema solar exterior.
was launched to study: uma ação passiva com uma finalidade
Was launched está no passado simples da voz passiva. Voyager 1 recebe a ação: alguém a lançou, mas a frase não identifica essa pessoa ou organização. To study é um infinitivo de finalidade. Responde a “Por que ela foi lançada?” e significa “para estudar”. Não é uma segunda ação passiva. O padrão reutilizável é sujeito + was/were + particípio passado + to + verbo na forma base.
Prática
Complete a frase com o passado passivo de launch seguido do verbo de finalidade study: Last year, the new telescope ____ distant galaxies.
Ver resposta
was launched to study
The two Voyager space probes have become the longest operating spacecraft in space flight history. Gramática
0:09As duas sondas espaciais Voyager tornaram-se as naves operacionais há mais tempo na história dos voos espaciais.
the longest operating spacecraft in space flight history: um recorde de duração
A expressão no superlativo indica que as duas sondas continuaram funcionando por mais tempo do que qualquer outra espaçonave. Aqui, longest mede a duração de operating; não descreve o comprimento físico das sondas. Operating significa estar funcionando ou permanecer em serviço. In space flight history define o alcance da comparação: a afirmação abrange toda a história dos voos espaciais. O padrão reutilizável para expressar um recorde é the + descrição no superlativo + substantivo + in + um campo ou período histórico.
Prática
Qual é a interpretação correta da expressão destacada?
- As duas sondas são fisicamente mais compridas do que todas as outras espaçonaves na história dos voos espaciais.
- As duas sondas controlam mais espaçonaves do que qualquer outra pessoa ou entidade na história dos voos espaciais.
- As duas sondas continuaram funcionando por mais tempo do que qualquer outra espaçonave na história dos voos espaciais.
Ver resposta
As duas sondas continuaram funcionando por mais tempo do que qualquer outra espaçonave na história dos voos espaciais.
Voyager 1 is now 21 billion kilometres from Earth
0:16a Voyager 1 está agora a 21 mil milhões de quilómetros da Terra
we are still able to communicate with the space probe on a regular basis. Frases
0:28ainda somos capazes de comunicar com a sonda espacial regularmente.
A estrutura Despite + substantivo + being ..., we are still able to ...
Despite introduz um fato que normalmente faria o resultado da oração principal parecer improvável. A oração principal apresenta o resultado que realmente é verdadeiro, e still torna mais explícito o contraste com a expectativa. Aqui, Voyager 1 being the farthest man-made object from Earth é uma oração em -ing que funciona como um sintagma nominal depois da preposição despite. Ela tem seu próprio sujeito, Voyager 1. Nesse padrão, não se pode substituir being pela forma flexionada is.
Prática
Complete a frase com o padrão Despite + substantivo + being: ____ the farthest man-made object from Earth, we are still able to communicate with it.
Ver resposta
Despite Voyager 1 being
on a regular basis: regularmente
On a regular basis é uma locução adverbial fixa que significa regularmente ou em momentos previstos que se repetem. Nesta frase, a comunicação ocorre várias vezes; ela não continua a todo momento. A expressão inteira responde à pergunta com que frequência. Aqui, basis faz parte da expressão fixa e não se refere separadamente à razão ou ao fundamento de algo.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão fixa mais formal que significa regularly: The safety team checks the alarms ____.
Ver resposta
on a regular basis
How far ... before ...? para perguntar sobre um limite
Nesta pergunta, how far pede a maior distância ou extensão que o sujeito consegue alcançar. Aqui, go significa continuar se afastando, e não apenas ir a um lugar específico. A oração com before estabelece o limite: a comunicação ainda é possível até esse ponto, mas depois a situação muda. No longer communicate indica que a comunicação deixou de ser possível como um estado contínuo, e não apenas durante uma interrupção breve. A estrutura reutilizável How far can ... go before ...? pergunta onde um processo chega ao seu limite.
Prática
Uma equipe quer perguntar qual é a distância máxima que um veículo explorador pode percorrer antes de perder o contato definitivamente. Qual pergunta corresponde melhor a esse objetivo?
- How far can the rover travel before we can no longer contact it?
- How long can the rover travel before we can no longer contact it?
- When will we no longer be able to contact the rover?
Ver resposta
How far can the rover travel before we can no longer contact it?
To answer this, como transição para uma explicação
To answer this é uma expressão inicial de finalidade. This retoma a pergunta que acabou de ser feita, e to answer explica por que o próximo passo está sendo apresentado. Quando aparece no início e é seguida por uma vírgula, a expressão avisa ao público que virão a explicação, as evidências ou o método necessários para responder. Ela inicia o caminho até a resposta, mas não fornece a resposta por si só.
Prática
Complete a transição com a expressão de três palavras que retoma a pergunta e introduz o próximo passo: Why did the machine stop? ____, we need to check the error log.
Ver resposta
To answer this
we need to know how Voyager 1 receives and transmits data from 21 billion km away.
0:39precisamos saber como a Voyager 1 recebe e transmite dados a 21 mil milhões de quilómetros de distância.
A 20 kW signal is transmitted from Earth to Voyager 1 using radio waves.
0:46Um sinal de 20 kW é transmitido da Terra para a Voyager 1 através de ondas de rádio.
where its sensitive antenna picks up the signal. Verbos frasais
0:55onde a sua antena sensível capta o sinal.
It takes ... for ... to ... para indicar uma duração
Aqui, It é um sujeito de apoio; não se refere ao sinal. A estrutura It takes + quantidade de tempo + for + substantivo + to + verbo indica quanto tempo uma ação ou um processo leva. Nesta frase, almost 20 hours é a duração, the signal é o que se desloca e to reach indica sua ação. Essa estrutura é útil para apresentar primeiro a duração e depois identificar quem ou o que realiza a ação.
Prática
O envio leva dez minutos. Complete a frase com a estrutura estudada: ____ the file to upload.
Ver resposta
It takes ten minutes for
Picks up com o sentido de receber ou detectar um sinal
Neste contexto de rádio, pick up significa receber ou detectar um sinal. A antena não levanta fisicamente nada; ela percebe o sinal de rádio que chega da Terra. Esse sentido é comum quando rádios, antenas, telefones, microfones ou sensores detectam sinais, sons ou leituras.
Prática
Na frase “The receiver picked up a weak signal from the beacon,” o que significa picked up?
- Foi buscar uma pessoa
- Detectou ou recebeu o sinal
- Levantou o receptor do chão
Ver resposta
Detectou ou recebeu o sinal
For comparison como marcador de referência
For comparison indica que o próximo dado serve como ponto de referência. Isso ajuda o público a avaliar a escala da informação anterior; aqui, o tempo de comunicação apresentado em seguida facilita a compreensão do tempo muito mais longo. O marcador organiza a comparação, mas não afirma que os dois casos sejam idênticos. Eles só precisam compartilhar a característica usada como referência.
Prática
Você acabou de dizer que um robô de águas profundas leva oito horas para enviar seus dados. Qual frase introduz naturalmente um tempo de referência conhecido?
- For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
- For example, the deep-sea robot stores data while it waits.
- As a result, a nearby research drone sends its data in two minutes.
Ver resposta
For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
it takes the rovers on Mars an average of just 15 minutes to send messages back to Earth.
0:59os rovers em Marte levam, em média, apenas 15 minutos para enviar mensagens de volta à Terra.
Voyager starts sending data back to Earth using a 20 W signal.
1:06A Voyager começa a enviar dados de volta à Terra usando um sinal de 20 W.
By the time ... para um resultado no ponto final
By the time it reaches Earth define a chegada do sinal como um ponto final no tempo. A oração principal descreve o estado que se desenvolveu até então: o sinal já está quase indetectável. By the time expressa mais do que uma indicação neutra de tempo. A expressão orienta o ouvinte a ligar um processo anterior ao resultado existente em um momento posterior.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que transforma nossa chegada no ponto final de um resultado já concluído: The rain had stopped ____ we reached the park.
Ver resposta
by the time
In order to communicate with objects that are this far away,
1:18Para comunicar com objetos que estão tão longe,
it doesn't really matter how strong the signal is, Gramática
1:21não importa muito quão forte é o sinal,
it doesn't really matter how strong the signal is: o grau não determina o resultado
A estrutura it doesn't really matter how + adjetivo + sujeito + be indica que o grau de uma característica não determina o resultado em discussão. A oração com how abrange todos os graus, do mais baixo ao mais alto. Em doesn't really matter, really normalmente deixa essa minimização mais coloquial e pode torná-la menos direta. Nesta frase, a intensidade do sinal é tratada como um fator não decisivo, e não como algo sem qualquer efeito físico. A afirmação mais ampla ainda depende da condição apresentada em seguida.
Prática
Complete a frase usando how e a forma correta de be: It doesn't really matter ____ heavy the box ____; the shelf can hold it.
Ver resposta
how · is
as long as you have a receiver that is sensitive enough to pick it up. Gramática
1:24desde que se tenha um recetor que seja sensível o suficiente para o captar.
as long as: introduzindo uma condição
Aqui, as long as significa provided that ou on condition that, isto é, «desde que» ou «com a condição de que». A expressão introduz o requisito que faz a afirmação anterior valer: o receptor precisa ser sensível o bastante para detectar o sinal. Esse padrão condicional apresenta o requisito mencionado como suficiente para o resultado. Ele é diferente de uma comparação literal de comprimento, como em as long as the table, e de uma duração, como em for as long as the shop is open.
Prática
Em qual frase as long as significa provided that?
- You can join us as long as you wear a helmet.
- I waited for as long as the shop stayed open.
- The rope is as long as the table.
Ver resposta
You can join us as long as you wear a helmet.
sensitive enough to: adjetivo + enough + to
Em sensitive enough to pick it up, enough vem depois do adjetivo sensitive. O padrão adjetivo + enough + to + verbo na forma base indica que uma qualidade atinge o nível mínimo necessário para realizar a ação. Isso é mais específico do que very sensitive: very indica apenas um grau elevado, enquanto enough to liga esse grau a um resultado possível. Aqui, a sensibilidade do receptor atinge o limite necessário para detectar o sinal.
Prática
Coloque sensitive, enough e to na ordem correta para completar a frase: The sensor is ____ detect tiny changes in temperature.
Ver resposta
sensitive enough to
which consists of three antenna complexes equally spaced around the Earth. Frases
1:31que consiste em três complexos de antenas espaçados uniformemente ao redor da Terra.
Deep Space Network: o sistema de antenas terrestres da NASA
Deep Space Network é o nome próprio do sistema mundial de grandes antenas terrestres da NASA, usado para se comunicar com espaçonaves distantes da Terra. Nesta frase, network significa um conjunto organizado de instalações de antenas, não uma rede de internet. A oração com which explica a distribuição do sistema: ele consiste em três complexos de antenas posicionados ao redor da Terra. Essa distribuição mundial permite que complexos diferentes se alternem na comunicação com uma espaçonave distante enquanto a Terra gira.
Prática
Nesta frase, a que Deep Space Network se refere?
- Um grupo de satélites em órbita da Terra.
- O sistema mundial da NASA de complexos de antenas terrestres para se comunicar com espaçonaves distantes.
- Um serviço público de internet usado por funcionários da NASA.
Ver resposta
O sistema mundial da NASA de complexos de antenas terrestres para se comunicar com espaçonaves distantes.
consists of: indicar as partes de um todo
Nesta frase, consists of introduz as partes que formam um sistema maior. O todo vem antes de consists of, e suas partes vêm depois de of: todo + consists of + partes. É uma forma neutra e relativamente formal de definir uma composição, especialmente em explicações técnicas ou acadêmicas. Aqui, as partes são três complexos de antenas.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa “ser composto de”: The emergency kit ____ a flashlight, water, and a first-aid pack.
Ver resposta
consists of
which can be combined to pick up signals that are thousands of times weaker than your standard FM radio signal. Gramática
1:42que podem ser combinadas para captar sinais milhares de vezes mais fracos que o seu sinal de rádio FM padrão.
thousands of times weaker than: expressar uma proporção muito grande
A estrutura quantidade + times + adjetivo comparativo + than compara o tamanho de uma diferença. Em thousands of times weaker than, thousands of times indica a escala, weaker mostra a direção e than introduz o ponto de referência. Portanto, os sinais são muito menos intensos do que um sinal padrão de rádio FM, e não mais intensos. Aqui, thousands of é aproximado: indica uma proporção muito grande, não um número exato.
Prática
Leia esta frase: A sensor detects signals that are thousands of times weaker than ordinary radio signals. O que essa comparação significa?
- Os sinais detectados são muito mais intensos do que os sinais de rádio comuns.
- Os sinais detectados são muito menos intensos do que os sinais de rádio comuns.
- Os sinais detectados são apenas um pouco menos intensos do que os sinais de rádio comuns.
Ver resposta
Os sinais detectados são muito menos intensos do que os sinais de rádio comuns.
spends several hours each day listening to: a estrutura spend + tempo + -ing
A estrutura spend + um período de tempo + verbo em -ing mostra quanto tempo o sujeito dedica a uma atividade. Aqui, spends several hours each day listening to significa que listening é a atividade realizada durante essas horas. Depois da expressão de tempo, usa-se a forma em -ing: spend two hours reading, e não spend two hours to read. O sujeito pode ser uma pessoa, uma equipe ou até um sistema técnico; aqui, listening to signals significa monitorar ou captar sinais, não conversar como uma pessoa.
Prática
Use a forma correta de review para completar a frase: The team spends thirty minutes each morning ____ yesterday's reports.
Ver resposta
reviewing
so far: limitar uma afirmação ao presente
Perto do início da frase, so far define o período de tempo da afirmação seguinte: ela é verdadeira desde o começo do período relevante até o presente. A expressão apresenta o resultado como uma situação atual, não como uma promessa sobre o que acontecerá depois. Aqui, as respostas continuaram até o presente, mas o futuro permanece em aberto. Nesse uso, far se refere ao tempo, não à distância física.
Prática
Na frase "So far, the new plan is working," o que significa so far?
- A uma grande distância física
- De agora em diante, por um período temporário
- Até o presente, sem garantia sobre o futuro
Ver resposta
Até o presente, sem garantia sobre o futuro
talk back to us como personificação
Aqui, talk back to us personifica a Voyager 1: a nave não consegue falar, mas os dados de rádio que ela envia à Terra funcionam como uma resposta. Neste contexto, a expressão significa “continuar enviando sinais ou dados de volta para nós”, e não “responder com grosseria”. Em textos científicos e jornalísticos, a tecnologia às vezes é descrita com verbos humanos como talk, listen ou hear. Observe o sujeito e a situação para decidir se talk back descreve uma conversa real entre pessoas ou uma forma expressiva de comunicação de duas vias.
Prática
Na frase, o que significa "it continues to talk back to us"?
- Ela continua enviando sinais ou dados de volta à Terra.
- Ela está produzindo fala humana no espaço.
- Ela continua respondendo aos cientistas com grosseria.
- Ela parou de se comunicar.
Ver resposta
Ela continua enviando sinais ou dados de volta à Terra.
Since our methods of detecting signals has improved drastically over the past 50 years, Gramática
2:00Uma vez que os nossos métodos de deteção de sinais melhoraram drasticamente ao longo dos últimos 50 anos,
methods ... have improved: concordância plural através de uma expressão com of
O trecho destacado contém um erro de concordância entre sujeito e verbo. O núcleo do sujeito é o substantivo plural methods, portanto o inglês padrão exige have improved, e não has improved: "our methods of detecting signals have improved." A expressão of detecting signals modifica methods. Nem detecting nem signals alteram qual substantivo controla o verbo. Quando uma expressão longa separa o sujeito do verbo, encontre primeiro o núcleo e faça o verbo concordar com ele.
Prática
Corrija a concordância nesta frase: "The methods of detecting weak signals ____ improved greatly."
Ver resposta
have
there isn't really a limit on how far we can communicate with objects in space.
2:06não há realmente um limite até que distância podemos comunicar com objetos no espaço.
we could reliably communicate with objects that are many light-years away from us, Cultura
2:13poderíamos comunicar de forma fiável com objetos que estão a muitos anos-luz de distância de nós,
light-years como unidade de distância
Um ano-luz é uma unidade de distância, não uma duração. É a distância que a luz percorre em um ano. Nesta frase, many light-years away indica a que distância os objetos estão de nós. Um sinal pode levar anos para chegar a um objeto assim, mas esse tempo de viagem é uma ideia diferente.
Prática
Nesta frase em inglês, o que a expressão 12 light-years mede: "The planet is 12 light-years away."
- A idade do planeta
- A distância entre o planeta e nós
- Há quanto tempo uma mensagem já está esperando
Ver resposta
A distância entre o planeta e nós
as long as our receivers are sensitive and accurate enough to pick up the extremely weak signals.
2:17desde que os nossos recetores sejam sensíveis e precisos o suficiente para captar os sinais extremamente fracos.
As Voyager travels farther and farther away from Earth, Gramática
2:25À medida que a Voyager viaja cada vez mais para longe da Terra,
farther and farther para indicar uma mudança contínua
A estrutura comparativo + and + o mesmo comparativo mostra uma mudança que continua aumentando ao longo do tempo ou de um processo. Aqui, farther and farther significa que a distância física entre a Voyager e a Terra continua aumentando. Os dois comparativos formam uma única estrutura; não indicam dois lugares diferentes. A mesma estrutura pode descrever qualquer característica que mude gradualmente.
Prática
Complete a frase repetindo farther na estrutura comparativa progressiva: "The balloon drifted ____ from the town."
Ver resposta
farther and farther
making it harder and harder to communicate with the spacecraft. Gramática
2:36tornando cada vez mais difícil comunicar com a nave.
making it harder and harder to communicate: comunicar-se fica cada vez mais difícil
Making introduz um resultado. A causa implícita é toda a situação anterior —o sinal enfraquece e as taxas de dados diminuem—, e não apenas data rates, a expressão mais próxima. Harder and harder repete o comparativo para mostrar um aumento gradual: comunicar-se fica cada vez mais difícil à medida que essas condições pioram. Essa estrutura permite apresentar primeiro várias mudanças e depois resumir o resultado conjunto com uma oração em -ing.
Prática
Escolha a oração de resultado natural: The signal is fading and the connection is slowing, ___.
- making it harder and harder to communicate
- made it harder and harder to communicate
- it making harder and harder to communicate
Ver resposta
making it harder and harder to communicate
Voyager 1 will continue on its journey indefinitely,
2:40A Voyager 1 continuará a sua viagem indefinidamente,
our communication with Voyager 1 only has a few years left.
2:48à nossa comunicação com a Voyager 1 só lhe restam alguns anos.
although there is technically no limit ...: a teoria antes do limite prático
Although introduz uma concessão: a frase primeiro aceita um fato que poderia criar certa expectativa e depois a oração principal apresenta a limitação mais importante. Aqui, technically no limit to how far significa que, em teoria, a distância em si não é um ponto fixo a partir do qual a comunicação se torna impossível. A oração principal então muda o foco para um limite prático: restam apenas alguns anos de comunicação com a Voyager 1. A estrutura separa a capacidade teórica do tempo real de funcionamento; no limit não significa que a nave possa continuar funcionando para sempre.
Prática
Escolha a frase que primeiro reconhece uma liberdade teórica e depois apresenta o limite prático.
- Because there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, but the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
Ver resposta
Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
engineers turned off the spacecraft's camera
3:02os engenheiros desligaram a câmara da nave espacial
which showed Earth as a tiny blue pixel against the darkness of space.
3:09que mostrava a Terra como um minúsculo pixel azul contra a escuridão do espaço.
O nome da imagem Pale Blue Dot
Pale Blue Dot é o nome consagrado de uma imagem famosa capturada pela Voyager 1. Nela, a Terra aparece como um minúsculo ponto azul contra a escuridão do espaço. O nome transmite mais do que uma descrição de cor: ele destaca como a Terra parece pequena e distante quando vista do espaço profundo. Nesta frase, designa uma imagem histórica específica, e não qualquer ponto azul-claro.
Prática
A que Pale Blue Dot se refere na frase?
- Um instrumento que mede campos magnéticos
- Uma imagem específica da Voyager 1 em que a Terra parece um minúsculo ponto azul
- Um planeta azul fora do sistema solar
Ver resposta
Uma imagem específica da Voyager 1 em que a Terra parece um minúsculo ponto azul
only four out of the 11 scientific instruments on Voyager 1 are still active.
3:15apenas quatro dos 11 instrumentos científicos na Voyager 1 ainda estão ativos.
A combinação de pesquisa collect data on
Collect data on + um tema significa reunir informações sobre esse tema, normalmente em um estudo, uma pesquisa ou um experimento sistemático. Aqui, on introduz os três assuntos estudados: campos magnéticos, ventos solares e raios cósmicos. Use a estrutura collect data on + substantivo ou expressão nominal. Nessa estrutura, on significa “sobre” ou “a respeito de”; não indica que os dados estejam apoiados em uma superfície.
Prática
Complete a frase com a expressão exata de pesquisa collect data on: The field team will ____ rainfall patterns.
Ver resposta
collect data on
Voyager 1 will completely run out of power Verbos frasais
3:32a Voyager 1 ficará completamente sem energia
and will no longer be able to keep its instruments going. Frases
3:35e já não será capaz de manter os seus instrumentos a funcionar.
run out of power: ficar sem energia
Nesta frase, run out of power significa ficar sem energia elétrica utilizável porque o suprimento disponível chegou ao fim. Run não significa correr; run out of é um verbo frasal usado quando um recurso limitado se esgota. Completely reforça que não resta energia utilizável. Aqui, Voyager 1 é aquilo cujo suprimento acaba, por isso se diz it runs out of power. Se o próprio recurso for o sujeito, dizemos the power runs out. O mesmo padrão funciona com recursos limitados como time, money, fuel ou food.
Prática
Use run out of na forma correta para mostrar que não restava combustível: The generator stopped because it had ____.
Ver resposta
run out of fuel
keep its instruments going: manter os instrumentos funcionando
Keep its instruments going segue o padrão keep + objeto + going. Significa fazer com que o objeto continue funcionando ou que uma atividade continue. Aqui, its instruments são os dispositivos científicos da Voyager 1, e going significa que eles permanecem em funcionamento, não que se deslocam para outro lugar. Esse padrão pode descrever máquinas, sistemas, atividades ou conversas que são mantidos em andamento: keep the engine going, keep the project going ou keep the conversation going.
Prática
Coloque keep, the radio e going no padrão correto: A small battery will ____ during the power cut.
Ver resposta
keep the radio going
Scientists will continue to communicate with the space probe
3:38Os cientistas continuarão a comunicar com a sonda espacial
and receive the important information it gathers
3:41e a receber as informações importantes que ela recolhe
until it eventually sends its last bit of data
3:44até que ela eventualmente envie o seu último bit de dados
never to be heard from ever again: nunca mais receber notícias
Neste encerramento narrativo, never to be heard from ever again significa que nenhuma mensagem, nenhum sinal ou nenhuma notícia posterior será recebida daquilo que desaparece. Hear from significa “receber uma comunicação ou notícias de”, e não apenas “ouvir um som”. A estrutura never to be + particípio passado apresenta um resultado posterior como definitivo: algo desaparece e, como consequência, nunca mais se tem notícia dele. Ever reforça never e torna o desfecho especialmente enfático.
Prática
Qual frase significa que nunca mais chegaram mensagens nem notícias da tripulação?
- The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
- The crew sailed into the fog, never to be heard ever again.
- The crew sailed into the fog, never to hear from anyone ever again.
Ver resposta
The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
we can appreciate the incredible journey they have been on
3:58podemos apreciar a incrível jornada em que estiveram
the end is near: um fim que está se aproximando
The end is near significa que a etapa final de algo está se aproximando. Near indica proximidade no tempo, portanto aquilo ainda não terminou. Aqui, the end é o fim próximo da missão útil e comunicativa das sondas, ou seja, o período em que elas ainda conseguem enviar dados. Não significa que estejam prestes a desaparecer ou a parar de se deslocar pelo espaço.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo de quatro palavras que significa que o projeto terminará em breve, mas ainda não terminou: Only one final check remains, so ____.
Ver resposta
the end is near
If you would like to contribute to Primal Space,
4:10Se gostaria de contribuir para o Primal Space,
where we will be doing a giveaway of a Saturn V LEGO set
4:16onde estaremos a fazer um sorteio de um set LEGO do Saturn V
as we continue to learn more about all things space.
4:26enquanto continuamos a aprender mais sobre tudo o que envolve o espaço.