A psicologia do narcisismo - W. Keith Campbell: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
653 palavras 148 pal./min

Visão geral do vídeo: Partindo do mito de Narciso, o vídeo diferencia o narcisismo grandioso e o vulnerável do transtorno de personalidade narcisista. Em seguida, examina influências genéticas, familiares e culturais e apresenta a autorreflexão e a compaixão como possíveis caminhos para a mudança. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. Way before — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda a iniciar uma história com um contraste temporal marcante, ligando uma referência moderna e familiar, como as selfies, a um tema muito mais antigo. A expressão comunica “muito antes de” e cria imediatamente um gancho eficaz para uma narrativa histórica ou explicativa. 2. put their child on a pedestal — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça a expressão como uma crítica ao ato de tratar alguém como excepcionalmente admirável ou importante, e não como uma ação literal. Aqui, ela descreve a supervalorização dos filhos como influência ambiental no narcisismo grandioso; também pode ser usada ao falar de elogios excessivos ou idealização. 3. Anything that promotes / can be helpful. — Gramática e padrões de frase: Entenda como uma oração relativa indefinida pode funcionar como sujeito e se combinar com uma conclusão modal para recomendar uma ampla classe de práticas. O padrão permite afirmar que medidas que incentivam a reflexão honesta e o cuidado com os outros podem ajudar, sem garantir que toda medida terá sucesso.

Nesta lição

Way before the first selfie, Discurso

0:06

Muito antes da primeira selfie,

Discurso

Way before: muito tempo antes

Em “Way before”, way funciona como um advérbio intensificador. Ele reforça before, de modo que a expressão significa “muito tempo antes”, e não “caminho” ou “rota”. Quando aparece no início, a expressão estabelece um momento bem anterior ao da oração principal. Aqui, comparar uma história antiga com a primeira selfie cria um forte contraste temporal e prende a atenção do ouvinte.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “muito tempo antes”: This bridge was built ____ cars became common.

Ver resposta

way before

the ancient Greeks and Romans had a myth about someone Cultura

0:08

os antigos gregos e romanos tinham um mito sobre alguém

a little too obsessed with his own image. Frases

0:11

um pouco obcecado demais com sua própria imagem.

Cultura

ancient Greeks and Romans: povos do mundo clássico

Nesta frase, “the ancient Greeks and Romans” refere-se aos povos da Grécia Antiga e da Roma Antiga. Ancient define o contexto histórico, portanto não se refere aos gregos modernos nem às pessoas que vivem hoje em Roma. A expressão situa o mito na tradição cultural clássica greco-romana. Em conteúdos de história, arte e literatura, expressões semelhantes costumam indicar de qual civilização vem uma história ou ideia.

Prática

Nesta frase, quem é identificado por “the ancient Greeks and Romans”?

  1. Cidadãos gregos modernos e pessoas que vivem atualmente em Roma.
  2. Os povos das civilizações clássicas da Grécia Antiga e da Roma Antiga.
  3. Apenas historiadores atuais que estudam mitos gregos e romanos.
Ver resposta

Os povos das civilizações clássicas da Grécia Antiga e da Roma Antiga.

Frases

too obsessed with his own image: obcecado demais pela própria imagem

Be obsessed with something significa não conseguir parar de pensar em algo ou de se concentrar nisso. Too indica que essa atenção passou de um nível razoável, portanto too obsessed with expressa uma crítica, e não uma descrição neutra. Na frase completa, a little suaviza a crítica, mas não elimina a avaliação negativa. His own image refere-se aqui à forma como ele vê a si mesmo, especialmente à própria aparência ou ao reflexo; não significa uma imagem que pertence a ele. A estrutura reutilizável é be too obsessed with + substantivo, pronome ou forma em -ing.

Prática

Complete a frase com too, obsessed e a preposição necessária: Maya checks her profile every minute. She is ____ her online image.

Ver resposta

too obsessed with

In one telling, Discurso

0:14

Em uma das versões,

Discurso

In one telling: introduzindo uma versão de uma história

Aqui, telling é um substantivo contável que significa uma maneira ou versão específica de narrar uma história. In one telling apresenta a informação seguinte como um entre vários relatos possíveis; telling não é um verbo nessa expressão. Esse início ajuda a organizar informações quando mitos, lendas, rumores ou histórias do passado variam conforme a fonte. Ele indica que o próximo detalhe pertence a uma versão, e não necessariamente a todas.

Prática

Um conto popular tem várias versões. Complete a frase com a expressão inicial que introduz uma delas: ____, the youngest sister finds the hidden door.

Ver resposta

In one telling

Narcissus was a handsome guy wandering the world

0:15

Narciso era um rapaz bonito que vagava pelo mundo

in search of someone to love. Frases

0:18

em busca de alguém para amar.

Frases

in search of: expressão fixa para procurar algo

In search of é uma locução prepositiva fixa que significa tentar encontrar. O sintagma nominal depois de of indica a pessoa, a coisa ou a resposta procurada. Nesta frase, a expressão indica o objetivo de vagar: ele viaja porque quer encontrar alguém para amar. Ela costuma apresentar a busca como uma jornada ou um esforço contínuo.

Prática

Qual frase usa in search of corretamente?

  1. The team traveled north in searching of clean water.
  2. The team traveled north in search for clean water.
  3. The team traveled north in search of clean water.
Ver resposta

The team traveled north in search of clean water.

After rejecting a nymph named Echo, Gramática

0:20

Depois de rejeitar uma ninfa chamada Eco,

Gramática

After rejecting: after + gerúndio para uma ação anterior

Aqui, after é uma preposição, por isso é seguido do gerúndio rejecting, e não da forma base reject nem do passado rejected. Rejecting não faz parte de um tempo progressivo. O padrão After + forma em -ing, oração principal coloca a ação em -ing antes da ação da oração principal. É uma forma concisa de mostrar a ordem dos acontecimentos.

Prática

Complete a frase com a forma correta de lock: After ____ the door, Maya walked to the bus stop.

Ver resposta

locking

he caught a glimpse of his own reflection in a river Frases

0:23

ele teve um vislumbre do seu próprio reflexo em um rio

Frases

caught a glimpse of: ver algo por um instante

Catch a glimpse of significa ver alguém ou alguma coisa apenas por um instante, muitas vezes por acaso. Caught é o passado de catch. Nesta frase, ele vê brevemente seu próprio reflexo no rio. A expressão destaca uma visão rápida, não o ato de olhar com atenção ou por muito tempo.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de catch a glimpse of: From the bus, I ____ a fox before it ran into the woods.

Ver resposta

caught a glimpse of

and fell in love with it. Frases

0:26

e se apaixonou por ele.

Frases

fell in love with: começar a amar alguém ou alguma coisa

Fall in love with significa começar a amar alguém ou alguma coisa. Fell é o passado de fall, e with introduz a pessoa ou coisa amada. Nesta frase, it se refere ao próprio reflexo dele na água. A expressão marca o início do sentimento, não apenas o fato de que o sentimento já existe.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de fall in love with: After one weekend in the mountains, Lena ____ hiking.

Ver resposta

fell in love with

Unable to tear himself away, Verbos frasais

0:28

Incapaz de se afastar,

Verbos frasais

tear himself away: obrigar-se a ir embora

Tear oneself away significa obrigar-se a deixar uma pessoa, atividade ou cena da qual é muito difícil se afastar. Tear acrescenta uma forte sensação de relutância, tornando a expressão mais vívida do que simplesmente dizer leave. Aqui, himself concorda com um sujeito masculino. A origem da atração fica subentendida pelo contexto; quando ela é mencionada, usa-se tear oneself away from something.

Prática

Complete a frase com a forma de tear oneself away que concorda com o sujeito: The novel was so gripping that I could not ____ from it at bedtime.

Ver resposta

tear myself away

Narcissus drowned.

0:30

Narciso se afogou.

A flower marked the spot where he died,

0:31

Uma flor marcou o local onde ele morreu,

and we call that flower the narcissus. Gramática

0:34

e chamamos essa flor de narciso.

Gramática

call that flower the narcissus: call + objeto + nome

A estrutura call + objeto + nome significa dar ou usar um nome específico para uma pessoa ou coisa. Em call that flower the narcissus, that flower é o objeto, e the narcissus é o nome usado para ele. Nessa estrutura, o nome vem diretamente depois do objeto: call X Y, e não call X as Y.

Prática

Qual frase usa corretamente call + objeto + nome?

  1. We call this device as a compass.
  2. We call as this device a compass.
  3. We call this device a compass.
Ver resposta

We call this device a compass.

The myth captures the basic idea of narcissism, Frases

0:37

O mito captura a ideia básica do narcisismo,

elevated and sometimes detrimental self-involvement. Vocabulário

0:40

um egocentrismo elevado e por vezes prejudicial.

Frases

captures the basic idea of: transmitir o núcleo de um conceito

Nesta frase, captures significa “expressa ou representa com precisão”, e não “pega fisicamente”. O mito apresenta o significado central do narcisismo de uma forma fácil de lembrar. A estrutura X captures the basic idea of Y indica que X transmite o conceito essencial de Y. Em geral, ela ainda deixa espaço para detalhes, exceções ou uma definição mais precisa.

Prática

O que captures the basic idea of significa no exemplo?

  1. comprova todos os detalhes sobre
  2. transmite claramente o conceito central de
  3. pega fisicamente algo relacionado a
Ver resposta

transmite claramente o conceito central de

Vocabulário

detrimental self-involvement: foco excessivo e prejudicial em si mesmo

Nesta expressão, self-involvement significa atenção excessiva a si mesmo —às próprias necessidades, imagem ou importância—, e não participação neutra em uma atividade. Detrimental indica que esse foco em si mesmo pode causar danos ou efeitos negativos. Em conjunto, detrimental self-involvement é uma descrição formal e crítica de um foco excessivo em si mesmo que pode prejudicar a própria pessoa, outras pessoas ou seus relacionamentos.

Prática

Qual descrição corresponde melhor a detrimental self-involvement no exemplo?

  1. foco excessivo em si mesmo que pode causar danos
  2. participação ativa em um grupo útil
  3. atenção normal às próprias necessidades básicas
Ver resposta

foco excessivo em si mesmo que pode causar danos

But it's not just a personality type Discurso

0:44

Mas não é apenas um tipo de personalidade

that shows up in advice columns. Verbos frasais

0:46

que aparece em colunas de conselhos.

Verbos frasais

shows up in advice columns: aparecer em conteúdo de mídia

Aqui, shows up in significa “aparece em” ou “é encontrado em”. O sujeito é uma ideia — um tipo de personalidade —, e não uma pessoa chegando a algum lugar. As advice columns são seções regulares de jornais, revistas ou sites nas quais os autores respondem às perguntas dos leitores e dão orientações. A expressão indica que esse rótulo de personalidade é discutido com frequência nesse tipo de conteúdo.

Prática

Use a expressão-alvo de três palavras desta nota que significa “aparece em” para completar a frase: The same pattern often ____ the data.

Ver resposta

shows up in

It's actually a set of traits classified Vocabulário

0:48

É na verdade um conjunto de traços classificados

and studied by psychologists.

0:50

e estudados por psicólogos.

Discurso

not just ... actually ... para corrigir e redefinir

Not just apresenta uma visão estreita demais: descrevê-lo apenas como um tipo de personalidade encontrado em colunas de aconselhamento não abrange a ideia completa. Isso prepara o leitor para rever a primeira interpretação. Actually apresenta então a descrição mais precisa: um conjunto de traços que os psicólogos classificam e estudam. Nas duas frases, o padrão organiza a informação como “primeiro uma visão limitada, depois uma definição corrigida”; actually está corrigindo a interpretação, não apenas dando ênfase.

Prática

Qual opção usa not just ... actually ... para corrigir uma primeira impressão limitada com uma explicação mais precisa?

  1. This isn't just a minor delay. It's actually a complete cancellation.
  2. Actually, the museum closes at six, just before dinner.
  3. The museum is not only free but also open late on Fridays.
Ver resposta

This isn't just a minor delay. It's actually a complete cancellation.

Vocabulário

classified and studied by psychologists: um modificador passivo reduzido

Nesta frase, classified and studied by psychologists é uma oração relativa reduzida que modifica traits. Ela pode ser desenvolvida como traits that are classified and studied by psychologists. Classified e studied são particípios passados paralelos, e by psychologists identifica quem realiza as duas ações. Aqui, classified significa “colocados em categorias”, e não “confidenciais”. A formulação apresenta os traços como objetos de análise profissional, dando à descrição um tom formal e acadêmico.

Prática

Complete a descrição formal com os dois verbos da expressão-alvo: The traits ____ and ____ by psychologists were included in the report.

Ver resposta

classified · studied

The psychological definition of narcissism

0:53

A definição psicológica de narcisismo

is an inflated grandiose self-image. Vocabulário

0:55

é uma autoimagem inflada e grandiosa.

Vocabulário

inflated grandiose self-image: uma visão exagerada de si mesmo

An inflated grandiose self-image é uma visão exagerada e excessivamente importante de si mesmo. Inflated indica, em sentido abstrato, algo ampliado para além da realidade; grandiose acrescenta a ideia de ser impressionante ou importante de forma pouco realista. Self-image é a imagem mental que uma pessoa tem de quem ela é. Juntos, os adjetivos têm sentido crítico, e não elogioso: a expressão descreve uma avaliação de si mesmo que ultrapassa a realidade, em vez de uma confiança saudável.

Prática

Qual situação representa melhor an inflated, grandiose self-image?

  1. Uma pessoa reconhece tanto seus pontos fortes quanto seus limites.
  2. Uma pessoa com pouca experiência acredita ser mais talentosa e importante do que todas as outras.
  3. Uma pessoa fica nervosa antes de fazer uma apresentação curta.
Ver resposta

Uma pessoa com pouca experiência acredita ser mais talentosa e importante do que todas as outras.

To varying degrees, Frases

0:58

Em graus variados,

Frases

To varying degrees: indicar níveis desiguais

To varying degrees significa que a mesma qualidade, efeito ou situação aparece em níveis diferentes conforme a pessoa, coisa ou caso. Aqui, degrees significa níveis de intensidade, não títulos acadêmicos. No início da frase, a expressão limita a afirmação que vem depois. Ela indica que a ideia geral se aplica de modo desigual, e não de maneira idêntica ou absoluta.

Prática

Qual frase usa to varying degrees para mostrar que o mesmo efeito não tem a mesma intensidade em todos os casos?

  1. The heat affected all the plants to varying degrees.
  2. The plants received varying academic degrees because of the heat.
  3. The heat affected every plant in exactly the same way.
Ver resposta

The heat affected all the plants to varying degrees.

narcissists think they're better looking, Gramática

0:59

os narcisistas acham que são mais bonitos,

smarter, and more important than other people,

1:02

mais espertos e mais importantes que as outras pessoas,

Gramática

better looking, smarter, and more important than: comparativos coordenados

A frase coordena três descrições comparativas: better looking, smarter e more important. Elas têm a mesma função gramatical depois de they're e descrevem três aspectos em que o sujeito se compara com outras pessoas. A única expressão than other people fornece o termo de comparação para os três itens. Cada adjetivo ainda usa sua forma comparativa natural: better looking, smarter e more important.

Prática

Qual frase coordena corretamente três formas comparativas com um único termo de comparação compartilhado?

  1. Leah is quicker, careful, and more patient than her brother.
  2. Leah is quicker, more careful, and more patient than her brother.
  3. Leah is more quick, more careful, and patienter than her brother.
Ver resposta

Leah is quicker, more careful, and more patient than her brother.

and that they deserve special treatment. Frases

1:05

e que merecem tratamento especial.

Frases

deserve special treatment: dizer que o tratamento é merecido

Deserve special treatment significa “merecer receber um tratamento diferente ou adicional ao que a maioria das pessoas recebe”. Deserve acrescenta a avaliação de que esse tratamento é justificado, e não apenas desejado. Nesta frase, eles fazem essa avaliação sobre si mesmos. Isso sugere uma sensação de direito a privilégios: acreditam que sua importância torna adequada uma atenção extra ou certas exceções.

Prática

O que “They deserve special treatment” significa neste contexto?

  1. Eles prometem tratar todas as pessoas exatamente da mesma forma.
  2. Eles acreditam que deveriam receber um tratamento que a maioria das pessoas normalmente não recebe.
  3. Eles simplesmente querem algum tratamento, sem sugerir que ele seja justificável.
Ver resposta

Eles acreditam que deveriam receber um tratamento que a maioria das pessoas normalmente não recebe.

Psychologists recognize two forms of narcissism

1:08

Os psicólogos reconhecem duas formas de narcisismo

as a personality trait, Vocabulário

1:11

como um traço de personalidade,

Vocabulário

as a personality trait: classificar uma tendência estável

As a personality trait significa “quando algo é visto ou classificado como um traço de personalidade”. Aqui, as introduz a categoria em que os psicólogos consideram o narcisismo. Um personality trait é um padrão relativamente estável na maneira como uma pessoa tende a pensar, sentir ou agir. A frase apresenta o narcisismo como um traço; por si só, não significa um estado de humor passageiro nem estabelece um transtorno clínico de personalidade.

Prática

Complete a frase com a expressão exata que significa “na categoria de uma característica relativamente estável”: Researchers study curiosity ____.

Ver resposta

as a personality trait

grandiose and vulnerable narcissism. Vocabulário

1:12

narcisismo grandioso e vulnerável.

Vocabulário

narcisismo grandioso e vulnerável

Esses são dois termos da psicologia para formas contrastantes de manifestação de traços narcisistas. O narcisismo grandioso geralmente é mais visível e expansivo: a pessoa pode demonstrar superioridade, sentimento de ter direitos especiais, dominância ou uma forte necessidade de admiração. O narcisismo vulnerável geralmente é mais defensivo e sensível: a autoestima pode ser instável, e críticas ou rejeição podem parecer especialmente ameaçadoras. Aqui, vulnerable significa ser psicologicamente mais suscetível a se sentir ameaçado ou ferido; não significa ser gentil, inofensivo ou simplesmente fraco. O par nomeia apresentações diferentes, e não apenas uma pessoa extrovertida em oposição a uma pessoa tímida.

Prática

Qual frase usa vulnerable narcissism no sentido psicológico pretendido?

  1. Vulnerable narcissism significa que a pessoa é gentil, inofensiva e incapaz de se defender.
  2. Vulnerable narcissism pode envolver autoestima instável e forte sensibilidade a críticas.
  3. Vulnerable narcissism é simplesmente outro nome para uma timidez saudável.
Ver resposta

Vulnerable narcissism pode envolver autoestima instável e forte sensibilidade a críticas.

There's also narcissistic personality disorder, Vocabulário

1:15

Existe também o transtorno de personalidade narcisista,

a more extreme form,

1:18

uma forma mais extrema,

Vocabulário

transtorno de personalidade narcisista

Narcissistic personality disorder é o nome completo de um diagnóstico clínico de saúde mental, muitas vezes abreviado como NPD. Nesse termo, disorder se refere a uma condição reconhecida que envolve um padrão duradouro e causa dificuldades ou prejuízos significativos; não significa confusão ou desorganização comum. O falante o chama de a more extreme form para diferenciá-lo de traços narcisistas mais leves. Essa frase é um resumo simples, não uma regra diagnóstica: ter alguns traços narcisistas ou agir de forma egoísta ocasionalmente não significa, por si só, que alguém tenha NPD.

Prática

Qual afirmação usa narcissistic personality disorder corretamente?

  1. Significa qualquer momento em que uma pessoa quer atenção ou sente orgulho.
  2. É um termo diagnóstico clínico, e não simplesmente outro nome para o egoísmo ocasional.
  3. É um termo geral para uma personalidade confiante e ambiciosa.
Ver resposta

É um termo diagnóstico clínico, e não simplesmente outro nome para o egoísmo ocasional.

which we'll return to shortly. Discurso

1:19

à qual retornaremos em breve.

Discurso

which we'll return to shortly: sinalizar que o tema será retomado

Nesta oração relativa, which retoma o tema que acabou de ser mencionado. Return to significa “voltar a falar de algo”, não retornar fisicamente, e shortly significa “em breve”. A oração funciona como um sinal de organização: o falante pausa o tema por enquanto e promete retomá-lo depois. Isso ajuda o ouvinte a acompanhar a estrutura da explicação.

Prática

O que esta oração sinaliza em uma fala?

  1. O falante está retornando fisicamente a um lugar.
  2. O falante voltará a discutir o tema anterior em breve.
  3. O falante encerrou definitivamente o tema anterior.
Ver resposta

O falante voltará a discutir o tema anterior em breve.

Grandiose narcissism is the most familiar kind,

1:22

O narcisismo grandioso é o tipo mais conhecido,

characterized by extroversion, dominance, Frases

1:26

caracterizado por extroversão, dominância,

and attention seeking. Vocabulário

1:28

e busca por atenção.

Frases

characterized by: indicar características típicas

Characterized by significa “ter as seguintes características típicas”. Na frase, extroversão, dominância e busca por atenção são apresentadas como características do narcisismo grandioso; by não introduz uma pessoa que realiza uma ação. Aqui, characterized by é uma expressão no particípio passado que acrescenta informações sobre o sujeito. Ela pode ser expandida para Grandiose narcissism is characterized by ... A estrutura be characterized by + substantivo ou expressão nominal é comum em definições e descrições.

Prática

Qual frase diz que a fadiga intensa é uma característica típica da condição, sem afirmar que ela causa a condição?

  1. The condition is associated with severe fatigue.
  2. The condition is caused by severe fatigue.
  3. The condition is characterized by severe fatigue.
Ver resposta

The condition is characterized by severe fatigue.

Vocabulário

attention seeking em contraste com attention-seeking

attention seeking refere-se a um comportamento destinado a fazer com que outras pessoas percebam, respondam ou concentrem a atenção em alguém. A expressão descreve uma motivação ou um padrão de comportamento, não o ato literal de procurar atenção. Nesta frase, attention seeking é um sintagma nominal que aparece em uma lista com extroversion e dominance depois de characterized by. Ele nomeia uma característica do narcisismo grandioso.

Prática

Complete a frase com a forma de attention seeking que usa o hífen corretamente: The counselor discussed the child's ____ behavior.

Ver resposta

attention-seeking

Grandiose narcissists pursue attention and power, Frases

1:30

Narcisistas grandiosos buscam atenção e poder,

Frases

pursue attention and power: busca ativa de objetivos abstratos

Aqui, pursue significa agir para conseguir algo ao longo do tempo. Como attention e power são objetivos abstratos, pursue attention and power significa tentar obtê-los, não persegui-los fisicamente. Em comparação com want, pursue destaca uma ação intencional, não apenas um desejo. O verbo recebe diretamente um sintagma nominal, como em pursue attention, pursue power ou pursue a career.

Prática

Qual frase usa pursue de forma natural com o sentido de trabalhar para alcançar um objetivo de longo prazo?

  1. She decided to pursue that medicine was useful.
  2. She decided to pursue a career in medicine.
  3. She decided to pursue to become a doctor.
Ver resposta

She decided to pursue a career in medicine.

sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.

1:33

às vezes como políticos, celebridades ou líderes culturais.

Of course, not everyone who pursues these positions

1:38

Claro, nem todo mundo que busca essas posições

of power is narcissistic.

1:40

de poder é narcisista.

Many do it for very positive reasons,

1:42

Muitos fazem isso por razões muito positivas,

like reaching their full potential, Frases

1:44

como atingir seu potencial máximo,

Frases

reaching their full potential: atingir todo o seu potencial

Reach one's full potential significa desenvolver e usar as próprias capacidades da forma mais completa possível. Potential se refere a uma capacidade que ainda pode ser desenvolvida, não a uma conquista já concluída. Na legenda, reaching é uma forma em -ing depois de like que apresenta um exemplo de um motivo positivo.

Prática

Complete a frase com a forma de reach one's full potential que corresponde a Maya: With steady support, Maya can reach ____.

Ver resposta

her full potential

or helping make people's lives better.

1:46

ou ajudar a tornar a vida das pessoas melhor.

But narcissistic individuals seek power Frases

1:48

Mas indivíduos narcisistas buscam poder

for the status and attention that goes with it. Frases

1:50

pelo status e pela atenção que o acompanham.

Frases

seek power for the status and attention: buscar poder pelo status e pela atenção

Seek power significa tentar obter poder. O sintagma nominal depois de seek é o objetivo, enquanto for the status and attention explica o motivo ou o benefício esperado. O padrão reutilizável é seek + objetivo + for + motivo ou benefício. Aqui, status significa posição social ou prestígio, não a condição de uma tarefa ou de um dispositivo. A frase apresenta o status e a atenção como coisas que acompanham o poder.

Prática

Qual frase usa naturalmente o padrão seek + objetivo + for + motivo ou benefício?

  1. He sought influence for the recognition it could bring.
  2. He used his influence to praise the team.
  3. He avoided influence because he disliked public attention.
Ver resposta

He sought influence for the recognition it could bring.

Frases

that goes with it: um resultado associado

Aqui, go with significa “acompanhar algo como resultado, característica, benefício ou custo habitual”, e não “ir andando com isso”. O pronome it refere-se a power; assim, status and attention são apresentados como coisas que vêm com o fato de ter poder. O padrão de oração relativa something that goes with X pode descrever uma característica ou consequência associada: the responsibility that goes with the role.

Prática

Em qual frase go with significa “vir como resultado normal ou característica associada”?

  1. These blue shoes go with your jacket.
  2. The job includes the responsibilities that go with managing a team.
  3. I'll go with Maya to the library.
Ver resposta

The job includes the responsibilities that go with managing a team.

Meanwhile, Discurso

1:54

Enquanto isso,

vulnerable narcissists

1:54

narcisistas vulneráveis

can be quiet and reserved. Vocabulário

1:56

podem ser quietos e reservados.

Discurso

Meanwhile: mudança para um caso contrastante

Neste trecho, Meanwhile organiza a explicação. Ele passa do tipo grandioso mencionado antes para outro tipo que contrasta com ele: os narcisistas vulneráveis. Nesse contexto, aproxima-se de “por outro lado”, e não afirma que duas ações ocorreram exatamente ao mesmo tempo. Meanwhile pode ligar acontecimentos simultâneos ou passar para outra pessoa, grupo ou situação em uma discussão paralela. Observe as frases ao redor: se o texto compara casos em vez de narrar uma linha do tempo, interprete a palavra como uma mudança de tópico com contraste.

Prática

Um parágrafo diz primeiro que um grupo se manifesta rapidamente. Qual é a função de Meanwhile em “Meanwhile, the second group listens before responding”?

  1. Mostra que o segundo grupo causou o comportamento do primeiro.
  2. Passa para um segundo grupo que cria um contraste.
  3. Apresenta a conclusão final sobre os dois grupos.
Ver resposta

Passa para um segundo grupo que cria um contraste.

Vocabulário

quiet and reserved: calma exterior e pouca abertura pessoal

Quiet and reserved reúne duas descrições relacionadas. Quiet se concentra no comportamento externo: a pessoa fala pouco ou não chama a atenção. Reserved se concentra na expressão pessoal: a pessoa não demonstra facilmente sentimentos, opiniões ou informações pessoais. Aqui, a expressão mostra que as pessoas mencionadas podem parecer discretas em vez de buscar atenção abertamente. Reserved é um adjetivo de personalidade neste caso, e não tem o sentido de “guardado para uma pessoa ou finalidade específica”, como em a reserved seat.

Prática

Qual frase descreve melhor alguém que é amigável, mas não revela facilmente informações pessoais?

  1. She is friendly but shy, so she feels nervous when meeting new people.
  2. She is friendly but quiet, so she speaks in a low voice.
  3. She is friendly but reserved, so she rarely shares personal details.
Ver resposta

She is friendly but reserved, so she rarely shares personal details.

They have a strong sense of entitlement, Vocabulário

1:58

Eles têm um forte senso de direito,

Vocabulário

a strong sense of entitlement: acreditar firmemente que merece tratamento especial

A expressão a strong sense of entitlement nomeia a crença firme de que alguém merece tratamento especial, prioridade ou atenção adicional, muitas vezes sem motivo suficiente. Strong intensifica essa atitude, e sense of a apresenta como uma crença da própria pessoa. Em descrições de personalidade, sense of entitlement geralmente tem tom crítico. Entitlement também pode significar um direito ou benefício legítimo em contextos jurídicos ou administrativos, mas esse sentido neutro não é o pretendido aqui.

Prática

Qual comportamento demonstra melhor a strong sense of entitlement?

  1. Esperar a sua vez seguindo as mesmas regras que todos os outros.
  2. Perguntar se tem direito a um benefício garantido por lei.
  3. Esperar furar a fila porque acredita que merece tratamento especial.
Ver resposta

Esperar furar a fila porque acredita que merece tratamento especial.

but are easily threatened or slighted. Vocabulário

2:00

mas se sentem facilmente ameaçados ou menosprezados.

Vocabulário

easily threatened or slighted: sensibilidade a desafios e desrespeito

Aqui, easily modifica tanto threatened quanto slighted. A expressão descreve pessoas que rapidamente sentem que sua posição, autoimagem ou valor estão sendo questionados, ou que alguém as tratou como se não fossem importantes. Threatened não exige perigo físico; também pode descrever insegurança psicológica. Slighted significa ser ignorado, deixado de lado ou tratado com menos respeito do que o esperado. Juntas, as duas palavras destacam a sensibilidade a desafios percebidos e ao desrespeito.

Prática

Qual situação explica melhor por que alguém poderia dizer "I felt slighted"?

  1. Ela estava cansada depois de um longo dia de viagem.
  2. Ela viu nuvens escuras e achou que uma tempestade estava chegando.
  3. O nome dela não apareceu na lista de agradecimentos, embora todos os outros estivessem incluídos.
Ver resposta

O nome dela não apareceu na lista de agradecimentos, embora todos os outros estivessem incluídos.

In either case, Discurso

2:02

Em ambos os casos,

the dark side of narcissism Figurado

2:03

o lado sombrio do narcisismo

shows up over the long term. Frases

2:05

aparece a longo prazo.

Discurso

In either case: introdução de uma conclusão comum a duas alternativas

In either case é uma expressão de transição usada no início da frase para retomar duas alternativas e introduzir uma conclusão válida para ambas. Aqui, ela reúne as duas formas de narcisismo discutidas anteriormente antes de apresentar o resultado de longo prazo que compartilham. Either não significa que o falante escolhe um caso e ignora o outro. Significa que, qualquer que seja o caso aplicável entre os dois, a conclusão seguinte permanece a mesma.

Prática

Complete a frase com a expressão de transição que indica que a mesma conclusão se aplica às duas opções: We can take the bus or the train. ____, we need to leave by six.

Ver resposta

In either case

Figurado

the dark side of narcissism: efeitos nocivos e muitas vezes ocultos

Nesta frase, the dark side of narcissism é uma metáfora para os efeitos nocivos ou preocupantes do narcisismo. Dark não descreve uma cor nem a falta de luz. A estrutura the dark side of X indica o lado negativo de algo, especialmente custos ou perigos que podem não ser evidentes no início.

Prática

Qual frase usa the dark side of com o mesmo sentido metafórico do exemplo?

  1. The lamp illuminates the dark side of the room.
  2. The artist painted the dark side of the box gray.
  3. The report examines the dark side of rapid technological growth.
Ver resposta

The report examines the dark side of rapid technological growth.

Frases

over the long term: efeitos ao longo de um período extenso

Over the long term significa ao longo de um período extenso ou depois de bastante tempo, com foco em como um efeito se desenvolve ou se torna visível com o passar do tempo. Com shows up, sugere que o efeito pode não ser evidente imediatamente, mas surgir mais tarde. Aqui, term significa um período de tempo, não uma palavra ou expressão técnica.

Prática

Complete a frase com a expressão de tempo destacada de quatro palavras: Regular exercise can improve heart health ____.

Ver resposta

over the long term

Narcissists tend to act selfishly, Gramática

2:07

Os narcisistas tendem a agir de forma egoísta,

Gramática

tend to act: descrever uma tendência geral

Aqui, tend to act significa “geralmente se comportar” ou “ter uma tendência geral a agir de certa forma”. A expressão descreve um padrão comum sem afirmar que todas as pessoas agem assim todas as vezes. A estrutura é tend to + verbo na forma base, portanto act permanece na forma base. Selfishly é um advérbio que indica como a pessoa age.

Prática

Use tend to e act para completar a frase: Under pressure, people ____ more cautiously.

Ver resposta

tend to act

so narcissistic leaders may make risky Frases

2:10

então líderes narcisistas podem tomar decisões arriscadas

or unethical decisions,

2:12

ou antiéticas,

Frases

make risky or unethical decisions: a colocação make a decision

Make a decision é a colocação natural em inglês para expressar a escolha do que fazer; no plural, usa-se make decisions. Na expressão destacada, risky e unethical modificam decisions. Risky decisions podem levar a perigo ou perda. Unethical decisions violam padrões morais ou profissionais; unethical é mais forte e mais específico do que “indelicado” e não significa automaticamente “ilegal”.

Prática

Qual frase usa a colocação natural com decision e a forma correta do adjetivo?

  1. The manager made an unethically decision to hide the safety report.
  2. The manager made an unethical decision to hide the safety report.
  3. The manager did an unethical decision to hide the safety report.
Ver resposta

The manager made an unethical decision to hide the safety report.

and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.

2:14

e parceiros narcisistas podem ser desonestos ou infiéis.

When their rosy view of themselves is challenged, Notas

2:19

Quando a sua visão otimista de si mesmos é desafiada,

Figurado

rosy view: uma visão favorável demais

Na expressão rosy view, rosy tem sentido figurado. A palavra apresenta uma pessoa, situação ou futuro como especialmente agradáveis, bem-sucedidos ou esperançosos, muitas vezes de maneira mais positiva do que os fatos sustentam. Aqui, their rosy view of themselves significa uma autoimagem idealizada e favorável demais. Não descreve uma cor nem a visão física.

Prática

Qual frase usa rosy view para sugerir uma avaliação favorável demais?

  1. The diagram presents a side view of the project's new building.
  2. The report presents a balanced view of the project and discusses both benefits and risks.
  3. The report presents a rosy view of the project and ignores major risks.
Ver resposta

The report presents a rosy view of the project and ignores major risks.

they can become resentful and aggressive.

2:21

eles podem se tornar ressentidos e agressivos.

Gramática

When ... is challenged: uma oração com when na voz passiva

When apresenta a situação que pode desencadear o resultado da oração principal. O padrão é When + sintagma nominal + am/is/are + particípio passado, + resultado. Is challenged está no presente simples da voz passiva: their rosy view recebe o questionamento, e não se diz quem o faz. Com view, belief ou assumption, challenge significa questionar se algo é válido, não convidar alguém para competir.

Prática

Complete a frase com a forma passiva no presente de challenge: When the plan ____, the team reviews the evidence.

Ver resposta

is challenged

It's like a disease where the sufferers feel pretty good, Discurso

2:24

É como uma doença onde os portadores se sentem muito bem,

but the people around them suffer.

2:27

mas as pessoas ao seu redor sofrem.

Discurso

It's like a disease where...: construindo uma analogia

It's like a disease where... cria uma estrutura de comparação. It's like indica que o falante está comparando o problema psicológico a uma doença, e where apresenta uma característica dessa doença imaginária: a pessoa que a tem pode se sentir bem enquanto as pessoas próximas são prejudicadas. Essa estrutura facilita a compreensão de um padrão abstrato. Trata-se de uma comparação retórica, e não da afirmação de que o problema é literalmente igual a uma doença física ou contagiosa.

Prática

Qual é a função de It's like a disease where... na frase?

  1. Apresenta um diagnóstico literal de uma doença contagiosa.
  2. Introduz uma comparação e depois explica como a doença imaginária funciona.
  3. Afirma que todas as pessoas afetadas pelo problema se sentem fisicamente doentes.
Ver resposta

Introduz uma comparação e depois explica como a doença imaginária funciona.

Taken to the extreme, Frases

2:29

Levado ao extremo,

Frases

Taken to the extreme: passar para um caso extremo

Taken to the extreme significa “quando algo é levado ou desenvolvido até o limite”. Aqui, taken não significa “levado embora”; é a forma passiva de take something to an extreme. Quando aparece no início de uma frase, a expressão estabelece uma condição extrema antes do resultado principal. É uma oração reduzida de if or when something is taken to the extreme. O something subentendido costuma ser o sujeito da oração principal.

Prática

Use a expressão exata da lição que significa “quando algo é levado longe demais” para completar a frase: ____, a useful rule can become unfair.

Ver resposta

Taken to the extreme

this behavior is classified as a psychological disorder Vocabulário

2:31

esse comportamento é classificado como um transtorno psicológico

called narcissistic personality disorder.

2:34

chamado transtorno de personalidade narcisista.

Vocabulário

classified as a psychological disorder: classificação formal

Be classified as + categoria significa “ser incluído oficialmente nessa categoria”. Aqui, as introduz o resultado da classificação: o comportamento é colocado na categoria de transtorno psicológico; as não significa “porque”. A forma passiva destaca a classificação, e não quem a realizou. A palavra called que vem depois apresenta o nome específico do transtorno.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo de duas palavras desta lição: According to the city code, this building is ____ a historic landmark.

Ver resposta

classified as

It affects 1 to 2% of the population,

2:37

Ele afeta de 1 a 2% da população,

more commonly men.

2:40

mais comumente homens.

It is also a diagnosis reserved for adults. Vocabulário

2:41

É também um diagnóstico reservado a adultos.

Vocabulário

a diagnosis reserved for adults: a quem se aplica

Reserved for + pessoa ou grupo significa “guardado ou limitado para o uso ou a elegibilidade desse grupo”. Em a diagnosis reserved for adults, os adultos são o grupo ao qual o diagnóstico pode ser aplicado; reserved não significa que os adultos fizeram uma reserva. Reserved for adults é uma expressão com particípio passado que modifica diagnosis. É uma forma reduzida de a diagnosis that is reserved for adults.

Prática

Qual frase significa que somente os funcionários podem usar a sala?

  1. The staff members reserved the room.
  2. The room was reserved by staff members.
  3. The room is reserved for staff members.
Ver resposta

The room is reserved for staff members.

Young people,

2:44

Os jovens,

especially children,

2:45

especialmente as crianças,

can be very self-centered,

2:46

podem ser muito egocêntricos,

but this might just be a normal part of development. Gramática

2:48

mas isso pode ser apenas uma parte normal do desenvolvimento.

Gramática

might just be a normal part of development: talvez seja apenas uma parte normal do desenvolvimento

Em might just be, might indica possibilidade, não certeza, e just significa “simplesmente” ou “apenas”, não “há pouco”. Aqui, this se refere ao fato de as crianças serem muito egocêntricas; portanto, a oração diz que esse comportamento talvez seja apenas uma fase normal do crescimento. A expressão oferece uma explicação alternativa cautelosa, em vez de tratar o comportamento como prova definitiva de um transtorno. De modo mais geral, might just be permite sugerir uma possibilidade simples sem afirmar que ela seja certamente verdadeira.

Prática

O que a oração destacada comunica no exemplo?

  1. O comportamento talvez seja apenas uma fase normal, portanto a pessoa não está fazendo um diagnóstico definitivo.
  2. O comportamento começou a se desenvolver há apenas um momento.
  3. O comportamento certamente é um transtorno.
Ver resposta

O comportamento talvez seja apenas uma fase normal, portanto a pessoa não está fazendo um diagnóstico definitivo.

The fifth edition of the American Psychiatric Association's

2:51

A quinta edição do

Diagnostic and Statistical Manual Cultura

2:54

Manual Diagnóstico e Estatístico da Associação Americana de Psiquiatria

describes several traits associated

2:57

descreve vários traços associados

with narcissistic personality disorder.

2:59

ao transtorno de personalidade narcisista.

Cultura

Diagnostic and Statistical Manual (DSM): Manual Diagnóstico e Estatístico

Diagnostic and Statistical Manual é uma forma abreviada de se referir a Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, uma obra profissional de referência publicada pela Associação Americana de Psiquiatria. A quinta edição mencionada aqui costuma ser chamada de DSM-5. Nesta frase, o nome indica que os traços listados vêm de uma estrutura diagnóstica formal, e não de uma lista pessoal de quem fala. Manual significa aqui uma obra profissional de referência, não instruções para operar um aparelho.

Prática

A que Diagnostic and Statistical Manual se refere nesta frase?

  1. Uma obra profissional de referência psiquiátrica normalmente conhecida como DSM.
  2. Um livro de histórias pessoais sem função diagnóstica.
  3. Instruções para operar um equipamento médico.
Ver resposta

Uma obra profissional de referência psiquiátrica normalmente conhecida como DSM.

They include a grandiose view of oneself, Vocabulário

3:02

Eles incluem uma visão grandiosa de si mesmo,

Vocabulário

A grandiose view of oneself: uma visão exagerada de si mesmo

Nesta frase, a grandiose view of oneself significa uma opinião exagerada e pouco realista sobre a própria importância, capacidade ou posição. Grandiose tem um tom crítico; não significa simplesmente ter confiança em si mesmo. O sintagma nominal view of oneself indica a maneira como uma pessoa se vê ou se avalia. Oneself é genérico aqui: refere-se a qualquer pessoa, não a um indivíduo específico.

Prática

Qual frase explica melhor "Lena has a grandiose view of herself"?

  1. Ela tem uma opinião exagerada e pouco realista sobre a própria importância.
  2. Ela tem uma opinião modesta e equilibrada sobre si mesma.
  3. Ela se lembra com cuidado de acontecimentos do seu passado.
Ver resposta

Ela tem uma opinião exagerada e pouco realista sobre a própria importância.

problems with empathy, Frases

3:04

problemas de empatia,

Frases

Problems with empathy: dificuldades de empatia

A estrutura problems with + substantivo indica dificuldades relacionadas a essa área. Problems with empathy significa dificuldade para entender ou compartilhar o que outra pessoa pode estar sentindo. Empathy se concentra em enxergar uma situação do ponto de vista de outra pessoa e reconhecer os sentimentos dela. Não se limita a sentir pena.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “dificuldade para entender os sentimentos de outras pessoas”: The character has ____.

Ver resposta

problems with empathy

a sense of entitlement,

3:06

um senso de direito,

and a need for admiration or attention. Frases

3:07

e uma necessidade de admiração ou atenção.

Frases

a need for admiration or attention: necessidade de admiração ou atenção

A estrutura a need for + substantivo indica algo de que uma pessoa, um grupo ou um sistema precisa ou deseja intensamente. Aqui, ela descreve uma necessidade psicológica de receber uma reação de outras pessoas: admiração ou atenção. A palavra or apresenta alternativas. Admiration envolve aprovação positiva ou respeito, enquanto attention significa apenas ser notado e pode ser positiva, negativa ou neutra.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata a need for + substantivo: The local food bank has ____ more volunteers.

Ver resposta

a need for

What makes these traits a true personality disorder Gramática

3:10

O que faz desses traços um verdadeiro transtorno de personalidade

is that they take over people's lives Verbos frasais

3:13

é que eles assumem o controle da vida das pessoas

Verbos frasais

take over people's lives: dominar quase todos os aspectos da vida

Aqui, take over people's lives significa que algo se torna tão poderoso ou absorvente que passa a controlar como as pessoas usam seu tempo, sua atenção ou sua energia. Como o objeto é people's lives, take over tem sentido figurado; não se refere a assumir o controle de uma empresa ou de um cargo. A expressão descreve um efeito amplo e grave, não um pequeno incômodo. O mesmo padrão pode descrever um problema, uma emoção, um hábito ou uma responsabilidade que deixa de lado outras partes importantes da vida.

Prática

O que significa a frase em inglês "Work has taken over his life"?

  1. O trabalho agora controla quase todos os aspectos da vida dele.
  2. Outra pessoa aceitou o cargo dele no trabalho.
  3. Ele terminou todo o trabalho do dia.
Ver resposta

O trabalho agora controla quase todos os aspectos da vida dele.

and cause significant problems.

3:15

e causam problemas significativos.

Gramática

What makes X Y is that...: o que faz X ser Y é que...

A estrutura What makes X Y is that... significa que o elemento principal que faz X ser considerado Y é o que vem depois. No exemplo, X é these traits, Y é a true personality disorder, e a oração com that apresenta a condição decisiva: os traços passam a dominar a vida das pessoas e causam problemas significativos. Aqui, What inicia uma oração substantiva, e não uma pergunta direta. Toda a oração que começa com What funciona como sujeito; a oração com that depois de is identifica o motivo ou critério e direciona o foco para a condição seguinte.

Prática

Complete a frase com a estrutura What makes X Y is that...: ____ this backpack practical ____ it has several waterproof pockets.

Ver resposta

What makes · is that

Imagine that instead of caring for your spouse or children, Gramática

3:17

Imagine que, em vez de cuidar de seu cônjuge ou filhos,

Gramática

instead of caring for: instead of + gerúndio

Instead of introduz uma ação que não foi escolhida e a contrasta com outra ação que ocupa seu lugar. Como of é uma preposição, o verbo seguinte normalmente usa a forma em -ing: instead of caring, e não instead of care ou instead of to care. Em caring for, care for significa cuidar de alguém ou dar atenção e demonstrar preocupação por essa pessoa. Essa introdução apresenta o cuidado com o cônjuge ou os filhos como a ação que não foi realizada e prepara o contraste com outra ação mais adiante.

Prática

Complete a frase com instead of e a forma em -ing de care for: Ben complained about his pets ____ them.

Ver resposta

instead of caring for

you use them as a source of attention or admiration. Frases

3:21

você os usa como fonte de atenção ou admiração.

Frases

use X as a source of Y: usar X como fonte de Y

Use X as a source of Y significa tratar X como algo ou alguém que fornece Y. X indica a fonte, e Y indica aquilo que vem dessa fonte. Aqui, them se refere ao cônjuge ou aos filhos, e attention or admiration é o que a pessoa quer obter deles. As indica o papel ou a função deles; não faz uma comparação.

Prática

Complete a frase com o padrão estudado: Researchers use this archive ____ historical information.

Ver resposta

as a source of

Or imagine that instead of seeking constructive feedback Frases

3:24

Ou imagine que, em vez de buscar feedback construtivo

about your performance,

3:27

sobre seu desempenho,

Frases

constructive feedback: feedback que ajuda a melhorar

Constructive feedback é um conselho específico e útil sobre o trabalho ou desempenho de alguém que ajuda essa pessoa a melhorar. Ele pode mencionar pontos fortes e problemas, mas deve indicar com clareza o que fazer em seguida. Aqui, constructive significa que ajuda a melhorar, e não que está relacionado a prédios ou construção.

Prática

Qual comentário é o melhor exemplo de constructive feedback?

  1. Your introduction is clear, but adding one example would make the main point easier to understand.
  2. Great job! Everything is perfect.
  3. This is bad, and I do not like it.
Ver resposta

Your introduction is clear, but adding one example would make the main point easier to understand.

you instead told everyone who tried to help you

3:28

você diz a todos que tentaram ajudá-lo

that they were wrong.

3:31

que eles estavam errados.

So what causes narcissism?

3:33

Então, o que causa o narcisismo?

Twin studies show a strong genetic component, Notas

3:35

Estudos com gêmeos show um forte componente genético,

Cultura

Twin studies: estimar influências genéticas e ambientais

Estudos com gêmeos são desenhos de pesquisa que comparam gêmeos com diferentes graus de semelhança genética ou diferentes ambientes de vida. Os pesquisadores costumam comparar gêmeos idênticos e fraternos, e alguns estudos também analisam gêmeos criados separadamente. Essas comparações ajudam a estimar até que ponto as influências genéticas e ambientais podem contribuir para a variação de uma característica. Elas fornecem evidências sobre influências relativas; não são apenas coletâneas de histórias sobre gêmeos e não identificam, por si sós, um gene específico.

Prática

Neste contexto, o que os twin studies são usados principalmente para estimar?

  1. Como as influências genéticas e ambientais podem contribuir para as diferenças
  2. Se os gêmeos têm sempre a mesma personalidade
  3. Qual gene único garante uma característica
Ver resposta

Como as influências genéticas e ambientais podem contribuir para as diferenças

Vocabulário

a strong genetic component: uma influência genética importante

Na expressão a strong genetic component, component significa 'um dos fatores que contribuem', e não uma peça física. A frase indica que as diferenças genéticas parecem contribuir de maneira importante para a característica ou condição discutida. Isso não significa que os genes sejam a única causa nem que o resultado de cada pessoa esteja definido. O ambiente e outros fatores ainda podem ter influência.

Prática

O que significa 'The condition has a strong genetic component'?

  1. Um gene determina completamente a condição em todas as pessoas.
  2. A condição contém uma peça física feita de genes.
  3. Os fatores genéticos são importantes, mas outras influências também podem ter efeito.
Ver resposta

Os fatores genéticos são importantes, mas outras influências também podem ter efeito.

although we don't know which genes are involved. Gramática

3:38

embora não saibamos quais genes estão envolvidos.

Gramática

although we don't know which genes are involved: acrescentando uma limitação

Although introduz uma concessão: as evidências sustentam um forte componente genético, mas o falante também admite um limite importante do conhecimento atual. Isso mantém a afirmação cautelosa sem rejeitar as evidências. Depois de don't know, which genes are involved é uma pergunta indireta incorporada. Which genes é o sujeito de are involved, por isso não se acrescenta outro sujeito, como they.

Prática

Qual frase usa although corretamente para acrescentar uma limitação a uma descoberta de pesquisa?

  1. The treatment looks promising, although more research is needed.
  2. The treatment looks promising, although the need for more research.
  3. The treatment looks promising, despite more research is needed.
Ver resposta

The treatment looks promising, although more research is needed.

But environment matters too. Discurso

3:41

Mas o ambiente também importa.

Discurso

environment matters too: acrescentando outro fator importante

But redireciona a explicação da genética para outra causa. Too indica que o ambiente é acrescentado ao lado da genética; não substitui nem nega a influência genética. Matters é a forma do presente no singular do verbo matter e significa que algo é importante ou tem efeito. A frase curta equilibra a ideia anterior e evita uma interpretação baseada em uma única causa.

Prática

Complete a frase com a forma correta de matter e a palavra que significa «também»: Good equipment helps, but careful planning ____.

Ver resposta

matters too

Parents who put their child on a pedestal Figurado

3:43

Pais que colocam seus filhos em um pedestal

Figurado

put their child on a pedestal: idealizar demais o próprio filho

Put someone on a pedestal é uma expressão idiomática que significa admirar ou idealizar alguém em excesso, como se essa pessoa fosse excepcionalmente perfeita ou importante. Aqui, their child ocupa a posição do objeto na estrutura put someone on a pedestal; ninguém está colocando a criança fisicamente sobre uma plataforma. A expressão costuma sugerir que essa visão não é realista porque ignora os defeitos da pessoa. Por isso, geralmente tem um tom crítico ou de alerta, e não de elogio neutro.

Prática

O que put her on a pedestal significa na frase “Her fans put her on a pedestal”?

  1. Eles a tratam como se fosse perfeita e ignoram seus defeitos.
  2. Eles pedem que ela suba em uma plataforma para tirar uma foto.
  3. Eles fazem elogios equilibrados e críticas úteis a ela.
Ver resposta

Eles a tratam como se fosse perfeita e ignoram seus defeitos.

can foster grandiose narcissism, Vocabulário

3:45

podem promover o narcisismo grandioso,

Vocabulário

can foster grandiose narcissism: pode favorecer seu desenvolvimento

Em can foster grandiose narcissism, foster é um verbo formal que significa ajudar uma qualidade ou condição a se desenvolver. A frase diz que um comportamento ou ambiente pode criar condições para o desenvolvimento do narcisismo grandioso. Can indica possibilidade, enquanto foster descreve estímulo ou desenvolvimento gradual. Juntos, eles não afirmam que o resultado seja certo nem que essa seja sua única causa.

Prática

Em “A supportive classroom can foster curiosity”, o que foster significa?

  1. Ajuda a curiosidade a se desenvolver.
  2. Oferece acolhimento temporário à curiosidade.
  3. Garante curiosidade em todos os alunos.
Ver resposta

Ajuda a curiosidade a se desenvolver.

and cold controlling parents can contribute Frases

3:47

e pais frios e controladores podem contribuir

to vulnerable narcissism.

3:50

para o narcisismo vulnerável.

Frases

can contribute to vulnerable narcissism: um possível fator causal

Nesta frase, can contribute to significa que algo “pode ajudar a causar” ou “pode ser um dos fatores que levam ao” narcisismo vulnerável. O modal can indica um efeito possível, não um resultado certo. Aqui, to é uma preposição, por isso pode ser seguido por um sintagma nominal ou uma forma em -ing: contribute to stress; contribute to creating stress.

Prática

Qual frase diz que algo pode ser um dos fatores que produzem um resultado, sem afirmar que ele é certo?

  1. Too much screen time can contribute to poor sleep.
  2. Too much screen time has no connection with poor sleep.
  3. Too much screen time guarantees poor sleep.
Ver resposta

Too much screen time can contribute to poor sleep.

Narcissism also seems to be higher in cultures Gramática

3:53

O narcisismo também parece ser maior em culturas

that value individuality and self-promotion. Vocabulário

3:56

que valorizam a individualidade e a autopromoção.

Gramática

seems to be higher in cultures: relatar uma tendência com cautela

Em seems to be higher in cultures, seems to be torna a afirmação cautelosa: as evidências sugerem um padrão, mas o falante não o apresenta como fato absoluto. Higher indica um nível, uma taxa ou uma quantidade medida maior, e não altura física. In cultures identifica o ambiente em que o nível mais alto é observado. A oração seguinte, that value individuality and self-promotion, especifica quais culturas estão sendo mencionadas.

Prática

Qual frase apresenta um nível mais alto como uma tendência cautelosa, e não como um fato absoluto?

  1. Stress seems to be higher in highly competitive workplaces.
  2. Highly competitive workplaces are physically higher.
  3. Stress is always higher in every competitive workplace.
Ver resposta

Stress seems to be higher in highly competitive workplaces.

Vocabulário

value individuality and self-promotion: value como verbo

Aqui, value é um verbo que significa “considerar importante”. Seus objetos são individuality e self-promotion. O pronome relativo that retoma o substantivo plural cultures mencionado antes, por isso value aparece na forma básica. Individuality são as qualidades que tornam uma pessoa distinta ou independente. Self-promotion é o ato de chamar deliberadamente a atenção para as próprias habilidades, conquistas ou imagem. Juntas, essas palavras nomeiam duas coisas que uma cultura ou um grupo pode incentivar.

Prática

Complete a frase usando value como verbo: Many art schools ____ individuality and original thinking.

Ver resposta

value

In the United States, for example,

3:59

Nos Estados Unidos, por exemplo,

narcissism as a personality trait has been rising since the 1970s, Gramática

4:01

o narcisismo como traço de personalidade tem aumentado desde a década de 1970,

Gramática

has been rising since the 1970s: uma tendência contínua

Has been rising está no present perfect continuous: has + been + verbo-ing. A estrutura indica que o aumento começou no passado e continuou até o presente, destacando o processo em andamento. Since the 1970s informa o ponto de início. Aqui, since significa “daquele momento até agora”, e não “porque”. O sujeito singular narcissism exige has; um sujeito plural usaria have.

Prática

Complete a frase com o present perfect continuous de rise e a palavra since: The number of online orders ____ 2021.

Ver resposta

has been rising since

when the communal focus of the '60s Cultura

4:06

quando o foco comunitário dos anos 60

Cultura

the communal focus of the '60s: a ênfase comunitária dos anos 1960

Nesta expressão, the '60s significa a década de 1960, e communal indica algo ligado à comunidade ou à vida compartilhada em grupo. A communal focus é uma ênfase na comunidade, na cooperação e nos interesses compartilhados, em vez de um foco apenas no indivíduo. A expressão resume de forma ampla uma tendência cultural daquela década. Ela não afirma que todas as pessoas dos anos 1960 tinham os mesmos valores.

Prática

Nesta frase, o que significa “the communal focus of the '60s”?

  1. os interesses de pessoas que tinham sessenta anos
  2. um foco em coisas comuns em vez de coisas incomuns
  3. a ampla ênfase dos anos 1960 na comunidade e nos interesses compartilhados
Ver resposta

a ampla ênfase dos anos 1960 na comunidade e nos interesses compartilhados

gave way to the self-esteem movement Notas

4:08

deu lugar ao movimento da autoestima

Verbos frasais

gave way to: uma tendência sendo substituída por outra

Aqui, A gave way to B significa que A perdeu sua posição dominante e B o substituiu. A expressão apresenta uma mudança entre duas tendências culturais, e não o ato literal de deixar alguém passar. Gave é o passado de give. A estrutura reutilizável é A gives way to B; para uma mudança no passado, use gave.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras no passado que significa “foram gradualmente substituídos por”: Printed schedules gradually ____ travel apps.

Ver resposta

gave way to

Cultura

the self-esteem movement como tendência cultural

Nesta frase, the self-esteem movement significa uma tendência social e educacional que enfatizava o desenvolvimento do senso de valor próprio, da confiança e de uma visão positiva de si mesmo. Aqui, movement significa um esforço social ou cultural compartilhado, e não movimento físico. O rótulo é amplo: ele pode abranger ideias e práticas relacionadas sem nomear uma única organização. Na frase, ele ajuda a marcar uma mudança histórica em direção a uma atenção maior aos sentimentos individuais de valor próprio.

Prática

O que the self-esteem movement significa nesta frase?

  1. uma ampla tendência social e educacional voltada ao desenvolvimento da autoestima
  2. um movimento físico do corpo
  3. um aparelho que mede movimento
Ver resposta

uma ampla tendência social e educacional voltada ao desenvolvimento da autoestima

and a rise in materialism. Frases

4:10

e a um aumento do materialismo.

Frases

a rise in materialism: o padrão nominal a rise in

O padrão nominal a rise in + substantivo significa um aumento na quantidade, no nível ou na frequência de algo. Aqui, ele indica que o materialismo se tornou mais comum ou influente. Materialism refere-se aqui a uma orientação de valores que dá grande importância ao dinheiro, aos bens e ao sucesso material. Não significa ciência dos materiais.

Prática

Complete a frase com o padrão nominal desejado usando rise: The report found ____ housing costs.

Ver resposta

a rise in

More recently, social media has multiplied Frases

4:12

Mais recentemente, as redes sociais multiplicaram

the possibilities for self-promotion.

4:15

as possibilidades de autopromoção.

Frases

has multiplied the possibilities for: criar muito mais maneiras ou oportunidades

Na frase, has multiplied the possibilities for significa “criou muito mais maneiras ou oportunidades para”. Multiplied é figurativo: descreve um grande aumento, não uma operação aritmética. A estrutura multiply the possibilities for pode ser seguida de um substantivo ou de uma forma em -ing para indicar a atividade. Também pode ser seguida de uma pessoa ou grupo + infinitivo com to para mostrar quem passa a ter mais maneiras de agir.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada para dizer que a plataforma criou muito mais maneiras: The new platform ____ small businesses to reach customers.

Ver resposta

has multiplied the possibilities for

Though it's worth noting that there's no clear evidence Notas

4:17

Embora valha a pena notar que não há evidências claras

that social media causes narcissism,

4:19

de que as redes sociais causem o narcisismo,

Discurso

it's worth noting that: destacar uma ressalva importante

Aqui, it's worth noting that avisa ao público que a oração seguinte é importante para avaliar a afirmação. A estrutura introduz uma ressalva importante —a falta de evidências claras— para que a discussão anterior não seja confundida com prova de causalidade. A estrutura It is worth noting that + oração organiza as informações colocando um comentário do falante antes do ponto principal. It funciona como sujeito antecipatório; a oração com that contém a informação que merece atenção.

Prática

Complete a frase com a estrutura destacada para introduzir uma limitação importante: ____ the survey included only twenty people.

Ver resposta

It's worth noting that

Gramática

there's no clear evidence that: indicar apoio insuficiente das evidências

O padrão there's no clear evidence that + oração indica que as evidências disponíveis não sustentam claramente a afirmação presente na oração introduzida por that. Aqui, a afirmação em análise é que as redes sociais causam narcisismo. É uma avaliação cautelosa da força do apoio, não uma declaração de que a afirmação foi provada falsa. O padrão é útil quando as evidências são limitadas, divergentes ou inconclusivas.

Prática

Qual frase usa there's no clear evidence that para expressar incerteza quanto ao apoio sem afirmar que a ideia foi refutada?

  1. There's no clear evidence that the new schedule improves attendance, so the claim must be true.
  2. There's no clear evidence that the new schedule improves attendance, so the effect is still uncertain.
  3. There's no clear evidence that the new schedule improves attendance, so it has definitely made attendance worse.
Ver resposta

There's no clear evidence that the new schedule improves attendance, so the effect is still uncertain.

rather, Discurso

4:22

em vez disso,

it provides narcissists a means Frases

4:22

elas fornecem aos narcisistas um meio

to seek social status and attention.

4:25

para buscar status social e atenção.

Discurso

rather: substituir uma explicação anterior

No início desta frase, rather é um advérbio de ligação que corrige ou substitui a explicação que acabou de ser rejeitada. Significa mais precisamente ou em vez disso, e não bastante, como em rather difficult. Ele organiza o argumento assim: não a primeira explicação; rather, a segunda. Aqui, a segunda afirmação apresenta as redes sociais como uma ferramenta usada pelos narcisistas, e não como a causa do narcisismo.

Prática

Qual frase usa rather para substituir uma explicação anterior por outra mais precisa?

  1. The lights went out; however, the room was quiet.
  2. The lights did not go out because of a bad bulb; rather, the battery was empty.
  3. The lights went out because the battery was empty.
Ver resposta

The lights did not go out because of a bad bulb; rather, the battery was empty.

Frases

provides narcissists a means to: dar a alguém um meio de agir

A estrutura provide someone a means to do something significa “dar a alguém um método ou uma oportunidade que lhe permita fazer algo”. A pessoa vem depois de provide, a means identifica o que é fornecido e o infinitivo com to indica a ação que esse meio permite realizar. Aqui, it se refere às redes sociais. A frase diz que elas oferecem aos narcisistas uma forma de buscar status social e atenção. Means é um substantivo que significa “método”, e não “significado”. A means pode estar no singular mesmo terminando em -s.

Prática

Escolha a palavra correta: The scholarship provides students a ___ to continue their education.

  1. meaning
  2. mean
  3. means
Ver resposta

means

So can narcissists improve on those negative traits? Verbos frasais

4:27

Então, os narcisistas podem melhorar esses traços negativos?

Verbos frasais

improve on those negative traits: melhorar em relação a um estado existente

Improve on something significa alcançar algo melhor do que uma versão, um resultado ou um nível já existente. A preposição on apresenta esse elemento existente como a referência para a comparação. Aqui, those negative traits se refere aos traços narcisistas discutidos anteriormente. A pergunta é se os narcisistas podem progredir em relação a eles; na prática, se conseguem reduzir ou controlar esses traços.

Prática

Complete a frase com a forma correta de improve on: The new design ____ the old one.

Ver resposta

improves on

Yes.

4:31

Sim.

Anything that promotes honest reflection Notas

4:32

Qualquer coisa que promova uma reflexão honesta

on their own behavior and caring for others,

4:34

sobre seu próprio comportamento e o cuidado com os outros,

Frases

honest reflection on: refletir com sinceridade sobre um tema

Neste uso, reflection significa pensar com cuidado sobre ações passadas, e não uma imagem no espelho. Honest acrescenta a ideia de encarar os fatos sem escondê-los nem inventar desculpas. A estrutura é reflection on + tema. Nesta frase, their own behavior é o tema que está sendo examinado.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: After the group project, the teacher asked for ____ how the team communicated.

Ver resposta

honest reflection on

like psychotherapy or practicing compassion towards others, Frases

4:37

como psicoterapia ou praticar compaixão pelos outros,

Frases

practicing compassion towards others: cultivar a compaixão por meio da prática

Aqui, practicing compassion significa desenvolver e demonstrar compaixão de modo consciente por meio de escolhas e ações repetidas. Practice pode ser seguido por uma qualidade abstrata, como compassion, patience ou gratitude; não significa apenas ensaiar uma habilidade. Compassion towards others significa perceber o sofrimento de outra pessoa e responder com cuidado. Towards indica a pessoa ou o grupo a quem o sentimento é dirigido, e não uma direção física.

Prática

Qual frase mostra alguém desenvolvendo e expressando conscientemente cuidado por outras pessoas?

  1. She receives compassion from others when they listen to her.
  2. She practices her speech while others listen.
  3. She practices compassion towards others by listening without judging.
Ver resposta

She practices compassion towards others by listening without judging.

can be helpful.

4:40

pode ser útil.

Gramática

Anything that ... can be helpful: dar conselhos gerais

A estrutura de sujeito Anything that + verbo significa qualquer coisa, ação ou prática que satisfaça a condição apresentada. Aqui, that promotes ... identifica a condição, portanto anything não se refere a um objeto específico. O grupo verbal principal can be helpful faz uma avaliação cautelosa de todo o grupo. Can indica que essas ações podem ajudar; não garante que todas funcionem para todas as pessoas.

Prática

Use a estrutura-alvo para completar este conselho geral: ____ makes daily reading easier ____.

Ver resposta

Anything that · can be helpful

The difficulty is, Discurso

4:42

A dificuldade é

Discurso

The difficulty is ...: introduzir o principal obstáculo

A estrutura The difficulty is ... funciona como uma transição de uma sugestão, possibilidade ou situação ideal para o principal obstáculo. Ela indica ao ouvinte que a próxima parte explicará por que a ideia anterior pode ser difícil de colocar em prática. Aqui, difficulty significa o problema específico que precisa ser superado, e não apenas uma avaliação do grau de dificuldade de algo.

Prática

Uma pessoa acabou de sugerir um plano simples. Qual frase introduz naturalmente o principal obstáculo do plano?

  1. For example, the meeting starts at nine.
  2. The result is that we finished ahead of schedule.
  3. The difficulty is that we do not have enough time.
Ver resposta

The difficulty is that we do not have enough time.

it can be challenging Gramática

4:43

que pode ser desafiador

for people with narcissistic personality disorder

4:44

para pessoas com transtorno de personalidade narcisista

to keep working at self-betterment. Frases

4:46

continuar trabalhando em seu autoaperfeiçoamento.

Gramática

It can be challenging for ... to ...: dizer com cautela que algo é difícil para alguém

A estrutura it can be challenging for someone to do something indica que uma ação pode ser difícil para uma pessoa ou um grupo específico. It é um sujeito preparatório; o infinitivo com to nomeia a tarefa real, e a expressão com for identifica quem enfrenta a dificuldade. Can torna a afirmação mais cautelosa: a ação pode exigir esforço, mas não é necessariamente impossível nem igualmente difícil para todos.

Prática

Complete a frase com for e to: It can be challenging ____ young players ____ stay calm during a final.

Ver resposta

for · to

Frases

keep working at self-betterment: continuar se esforçando para melhorar a si mesmo

Keep working at something significa continuar se esforçando ao longo do tempo em uma tarefa, habilidade ou objetivo, especialmente quando é algo difícil. Keep é seguido pela forma em -ing working, e at introduz aquilo que recebe o esforço; não indica um local de trabalho. Self-betterment é um substantivo relativamente formal para o processo contínuo de melhorar o comportamento, os hábitos, as habilidades ou o caráter. Em conversas cotidianas, self-improvement é mais comum.

Prática

Complete a frase com keep working at: Even when the piano piece feels difficult, ____ it for ten minutes each day.

Ver resposta

keep working at

For a narcissist,

4:49

Para um narcisista,

self-reflection is hard

4:50

a autorreflexão é difícil

from an unflattering angle. Figurado

4:52

de um ângulo pouco lisonjeiro.

Figurado

from an unflattering angle: uma perspectiva desfavorável

Nesta frase, from an unflattering angle é usado de modo metafórico. Angle significa uma maneira de ver ou apresentar alguém, e unflattering indica que essa visão não favorece a imagem da pessoa; ela pode revelar defeitos ou verdades desconfortáveis. A expressão usa uma imagem da fotografia, em que an unflattering angle faz uma pessoa parecer menos atraente. Aplicada à autorreflexão, significa examinar a si mesmo sem escolher a perspectiva mais favorável. A graça está no fato de isso ser especialmente difícil para um narcisista.

Prática

Na frase original, o que significa from an unflattering angle?

  1. Ficar em uma posição fisicamente desconfortável diante da câmera.
  2. Olhar para si mesmo de uma perspectiva que revela fraquezas.
  3. Medir o ângulo geométrico exato de um espelho.
Ver resposta

Olhar para si mesmo de uma perspectiva que revela fraquezas.