Consegue resolver o enigma do chapéu seletor? - Dan Katz e Alex Rosenthal: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
721 palavras 141 pal./min

Descrição do vídeo: Em um desafio de lógica ambientado em uma escola de magia, um novo aluno combina restrições sobre fundadores, chapéus e casas e depois identifica um padrão oculto nos nomes para descobrir a Casa Minotaur, antes de escolher entre seus tesouros e a amizade. Principais pontos de inglês: 1. must get through — Phrasal verbs: Aprenda a descrever o ato de suportar e concluir uma etapa estressante ou difícil, como uma cerimônia, uma prova ou uma fase complicada. Em vez de indicar apenas aprovação, a expressão destaca a experiência completa de atravessar a dificuldade até o fim. 2. One good strategy for a puzzle like this is to look for patterns or unusual pieces of information. — Discurso, narrativa e retórica: Reconheça e reutilize uma estrutura clara para apresentar um método prático de resolução de problemas. Ela ajuda a passar da simples enumeração de pistas para a explicação de que tipo de informação merece atenção especial. 3. come at a high price, loneliness. — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que uma oportunidade desejável pode exigir um sacrifício sério que não envolve dinheiro. Use come at a high price para falar do custo pessoal, social ou emocional associado a uma escolha, conquista ou vantagem.

Nesta lição

An albatross delivered your invitation. Frases

0:07

Um albatroz entregou o seu convite.

Frases

delivered your invitation: fazer o convite chegar ao destinatário

Aqui, delivered your invitation significa que o convite foi levado até a pessoa a quem se destinava. O albatroz age como mensageiro, portanto delivered indica que o convite chegou, e não que ele foi escrito ou anunciado. Deliver pode ser usado com objetos que carregam informações, como an invitation, letter ou message. Muitas vezes, destaca que o objeto ou a informação chegou ao destino.

Prática

Qual frase diz claramente que o convite chegou ao destinatário?

  1. The courier sent the invitation this morning, but it has not arrived yet.
  2. The artist designed the invitation for Maya.
  3. The courier delivered the invitation to Maya at her front door.
Ver resposta

The courier delivered the invitation to Maya at her front door.

You've acquired your wand, Gramática

0:09

Você adquiriu a sua varinha,

ridden the enchanted zeppelin,

0:11

viajou no zepelim encantado,

made some fast friends,

0:13

fez amizades rapidamente

and are finally ready for the adventure Frases

0:15

e finalmente está pronto para a aventura

you've dreamed of your entire life. Frases

0:17

que sonhou a vida inteira.

Gramática

You've acquired..., ridden..., made... and are finally ready: etapas concluídas que levam a um estado atual

No início, You've significa You have. Um único auxiliar have funciona com três particípios passados coordenados: acquired, ridden e made. O have repetido é omitido antes de ridden e made, mas esses verbos ainda fazem parte do present perfect: You've acquired..., (you've) ridden... e (you've) made.... Depois, a frase muda para are finally ready. Essa forma no presente expressa o resultado atual: as experiências e preparações concluídas levam ao estado presente da pessoa. Esse padrão permite resumir várias etapas concluídas antes de indicar o resultado atual.

Prática

Qual frase usa corretamente ações concluídas para chegar a um estado atual?

  1. You've packed your bag, checked your ticket, and are finally ready to leave.
  2. You've packed your bag, checking your ticket, and finally ready to leave.
  3. You packed your bag, have checked your ticket, and being finally ready to leave.
Ver resposta

You've packed your bag, checked your ticket, and are finally ready to leave.

Frases

ready for the adventure: be ready for + substantivo

Be ready for + um substantivo ou sintagma nominal significa estar preparado para um evento, uma situação ou uma experiência. Nesta frase, the adventure é a experiência que a pessoa está preparada para enfrentar, por isso ready for the adventure é a construção natural. O ponto principal é observar o que vem depois de ready: for introduz a coisa ou situação para a qual alguém está preparado.

Prática

Complete com ready e a preposição usada antes de um sintagma nominal: We are ____ the next challenge.

Ver resposta

ready for

Frases

you've dreamed of your entire life: um sonho de uma vida inteira

Dream of + um substantivo ou uma forma em -ing pode expressar um objetivo ou uma experiência futura muito desejada. Aqui, you've dreamed of descreve o substantivo anterior, the adventure: é a aventura desejada há muito tempo, não apenas um sonho isolado durante o sono. You've dreamed está no present perfect, e your entire life indica uma duração que vai até o presente. Juntos, eles mostram que o desejo existe há muito tempo e continua importante.

Prática

Use dream of em sua forma regular com -ed para completar a frase: Winning this award is something I've ____ my entire life.

Ver resposta

dreamed of

Your first day at Magnificent Marigold's Magical Macademy.

0:19

O seu primeiro dia na Magnificent Marigold's Magical Macademy.

But before you can learn your first spell, Discurso

0:25

Mas antes de poder aprender o seu primeiro feitiço,

you must get through the most nerve-wracking Notas

0:27

deve passar pelo momento

moment of the year,

0:29

mais tenso do ano,

the sorting ceremony.

0:31

a cerimônia de seleção.

Discurso

But before you can learn your first spell: pausando o próximo passo esperado

But marca uma mudança que afasta o discurso do próximo acontecimento esperado pelo ouvinte. A oração com before nomeia esse acontecimento—aprender o primeiro feitiço—, mas o coloca mais adiante no tempo. A oração principal então revela o que precisa acontecer primeiro. Em histórias e explicações, But before... pode criar suspense ou redirecionar a atenção ao pausar o próximo passo esperado e inserir uma condição, um obstáculo ou uma preparação.

Prática

Qual frase usa But before... para pausar o próximo passo esperado e introduzir algo que precisa acontecer primeiro?

  1. But before we open the treasure chest, we must find the key.
  2. We opened the treasure chest because we found the key.
  3. Before sunset, the treasure chest was still locked.
Ver resposta

But before we open the treasure chest, we must find the key.

Verbos frasais

must get through: aguentar uma experiência difícil

Aqui, must get through significa “ter de passar por um acontecimento estressante e chegar ao fim dele”. A cerimônia é tratada como um desafio inevitável, então a expressão sugere aguentá-la até que termine. Get through costuma ter como objeto um acontecimento ou período difícil. Nesse uso, não significa atravessar fisicamente um lugar.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb desta lição que significa “aguentar até o período difícil terminar”: We just need to ____ this difficult week.

Ver resposta

get through

Vocabulário

the most nerve-wracking: que causa a maior tensão

Nerve-wracking significa que algo provoca forte preocupação ou tensão. Aqui, a expressão modifica moment, então a cerimônia é o que faz as pessoas se sentirem muito nervosas. A estrutura the most + adjetivo forma o superlativo: entre todos os momentos do ano, este é o que causa mais tensão.

Prática

Qual frase usa a grafia padrão e descreve corretamente um acontecimento como a causa de forte tensão?

  1. I felt nerve-wracking while I waited for the results.
  2. Waiting for the results was nerve-wracking.
  3. Waiting for the results was nerve-wrecking.
Ver resposta

Waiting for the results was nerve-wracking.

When you put on the sorting hat, Cultura

0:33

Quando você coloca o chapéu seletor,

you hear a voice.

0:34

ouve uma voz.

Cultura

When you put on the sorting hat: um ritual de escola de magia

Neste cenário de escola de magia, o sorting hat é um chapéu mágico que decide a qual casa ou grupo de alunos cada estudante novo vai pertencer. Aqui, sorting significa classificar ou distribuir alunos, e não arrumar objetos. A oração inicial com when coloca o acontecimento seguinte dentro desse ritual: quando o aluno põe o chapéu, ouve uma voz. Reconhecer essa imagem comum de histórias sobre escolas de magia explica por que o chapéu pode julgar ou falar, em vez de agir como um chapéu comum.

Prática

No cenário de escola de magia desta frase, o que é o sorting hat?

  1. Um chapéu comum usado enquanto alguém organiza objetos.
  2. Um chapéu mágico que distribui os alunos entre diferentes casas.
  3. Uma gaveta onde os alunos guardam seus chapéus.
Ver resposta

Um chapéu mágico que distribui os alunos entre diferentes casas.

Ah,

0:36

"Ah,

you're an interesting one. Intenção

0:37

você é alguém interessante.

Intenção

You're an interesting one: one com o sentido de pessoa

Aqui, one substitui “person”: an interesting one significa “uma pessoa interessante”. Em inglês, one costuma aparecer depois de um adjetivo para evitar a repetição de um substantivo que já está claro pela situação. Nessa avaliação, interesting sugere que o ouvinte é incomum, intrigante ou merece mais atenção, e não apenas que é engraçado. A formulação torna o julgamento mais marcado e misterioso do que You’re interesting.

Prática

Um juiz misterioso observa atentamente um candidato e diz: “You’re an interesting one.” O que a frase significa?

  1. O falante diz que o ouvinte tem um ano de idade.
  2. O falante considera o ouvinte incomum e digno de atenção.
  3. O falante diz que o ouvinte possui um objeto interessante.
Ver resposta

O falante considera o ouvinte incomum e digno de atenção.

Every year I choose one student

0:38

Todos os anos eu escolho um aluno

for a special challenge,

0:41

para um desafio especial,

and I choose you.

0:43

e eu escolhi você.

The Magical Macademy had eight founders,

0:46

A academia mágica teve oito fundadores,

and they established our four houses

0:49

e eles criaram as nossas quatro casas

two by two by two by two. Discurso

0:52

em grupos de dois em dois.

Discurso

two by two by two by two: quatro grupos de dois

Nessa frase, os quatro two repetidos distribuem os oito fundadores em quatro grupos de duas pessoas, um para cada casa. By conecta os tamanhos repetidos dos grupos; aqui não significa “por meio de”. A sequência apresenta o padrão numérico de forma ritmada, como em uma história, à medida que o ouvinte o escuta: 2 + 2 + 2 + 2 = 8. Ela organiza a pista de modo mais vívido do que simplesmente dizer in four pairs.

Prática

Em “Eight founders established four houses two by two by two by two,” como a sequência repetida organiza as informações?

  1. Apresenta quatro grupos de oito pessoas.
  2. Apresenta dois grupos de quatro pessoas, totalizando oito pessoas.
  3. Apresenta quatro grupos de duas pessoas, totalizando oito pessoas.
Ver resposta

Apresenta quatro grupos de duas pessoas, totalizando oito pessoas.

I alone know which witches founded which, Notas

0:55

Só eu sei quais bruxos fundaram o quê,

Vocabulário

I alone: ênfase em “só eu”

Em I alone know..., alone vem logo depois do sujeito I e lhe dá um foco exclusivo: “eu, e mais ninguém”. A frase destaca que o falante é a única pessoa que sabe. Aqui, alone não significa “estar sem companhia” nem “sentir-se solitário”. A estrutura subject + alone + verb destaca quem é a única pessoa ou o único grupo envolvido.

Prática

Qual frase significa que ninguém além do falante pode aprovar o reembolso?

  1. I can approve the refund alone.
  2. I alone can approve the refund.
  3. I am alone when I approve the refund.
Ver resposta

I alone can approve the refund.

but there was once a mysterious fifth house Figurado

0:58

mas outrora existiu uma misteriosa quinta casa

Gramática

which witches founded which: duas funções gramaticais de which

Em which witches, o primeiro which é um determinante interrogativo: ele seleciona as bruxas sobre as quais se pergunta. O último which é o objeto de founded e representa o substantivo house, entendido pelo contexto: “which house”. A oração inteira é uma pergunta indireta depois de know. Ela pede a correspondência entre cada fundadora e a casa relacionada. Como o último which ocupa a posição de objeto, não falta objeto para founded.

Prática

Qual análise explica corretamente os dois usos de which em which witches founded which?

  1. Os dois usos de which modificam witches.
  2. O segundo which deixa founded sem objeto.
  3. O primeiro which modifica witches; o segundo é o objeto de founded e equivale a which house.
Ver resposta

O primeiro which modifica witches; o segundo é o objeto de founded e equivale a which house.

lost to time,

1:01

perdida no tempo,

but full of secrets and powerful artifacts. Frases

1:03

mas cheia de segredos e artefatos poderosos.

Figurado

house lost to time: uma casa esquecida com o passar do tempo

Lost to time é uma metáfora narrativa. Significa que algo foi esquecido, deixou de ser conhecido ou deixou de estar disponível com o passar de muitos anos; não significa que literalmente perdeu uma disputa contra o tempo. Em house lost to time, lost to time aparece depois de house e a descreve. A expressão pode ser desenvolvida como a house that was lost to time. Esse padrão pode descrever lugares, conhecimentos, tradições ou obras cuja história desapareceu da memória ou dos registros.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “esquecido ao longo de muitos anos”: The village's oldest songs were ____.

Ver resposta

lost to time

Frases

but full of secrets and powerful artifacts: mas cheia de segredos e artefatos poderosos

Full of + substantivo significa que algo contém uma grande quantidade ou um grande número de alguma coisa. O substantivo pode nomear objetos físicos, como em full of artifacts, ou conteúdos abstratos, como em full of secrets, risks ou opportunities. Aqui, but conecta duas descrições contrastantes da mesma casa: lost to time but full of secrets and powerful artifacts. A forma completa é a house that was lost to time but was full of secrets and powerful artifacts.

Prática

Use a expressão-alvo para completar a frase: The community center is ____ activities for families.

Ver resposta

full of

MMMMMM?

1:06

MMMMMM?

If you can tell me who founded each house, Gramática

1:08

Se você conseguir me dizer quem fundou cada casa,

I'll sort you into whichever you want. Vocabulário

1:11

eu o colocarei na que você quiser.

Gramática

If you can..., I'll... para expressar uma condição e uma promessa

Aqui, If you can tell me... apresenta uma condição que pode realmente ser cumprida. I'll sort you... apresenta o resultado que o falante promete se essa condição for cumprida. I'll é a contração de I will. Para uma condição futura real, o inglês normalmente usa uma forma do presente na oração com if, incluindo can, e will mais a forma básica do verbo na oração de resultado: If + presente/can, ... will + verbo na forma básica. O momento ainda pode estar no futuro.

Prática

Use can e will uma vez cada para completar a condição e a promessa: If you ____ solve the puzzle, I ____ show you the next clue.

Ver resposta

can · will

Vocabulário

sort you into whichever you want: colocar alguém no grupo escolhido

Nesta frase, sort someone into significa atribuir essa pessoa a uma categoria ou grupo. Trata-se de colocá-la em um grupo, não de organizar pessoas em uma ordem. whichever you want significa qualquer uma que você escolher entre as opções disponíveis. Whichever aparece sozinho porque o substantivo omitido, house, é entendido pelo contexto.

Prática

Qual frase significa corretamente que o guia nos colocará em qualquer grupo disponível que escolhermos?

  1. The guide will sort whichever group into us.
  2. The guide will sort us into whichever group we choose.
  3. The guide will sort us whichever group we choose into.
Ver resposta

The guide will sort us into whichever group we choose.

However, Discurso

1:14

No entanto,

if you can also tell me the name

1:16

se você também puder me dizer o nome

of the secret fifth house,

1:18

da quinta casa secreta,

I'll let you sort into it,

1:20

deixarei você entrar nela,

and you'll inherit everything you discover.

1:22

e herdará tudo o que descobrir."

Discurso

However, if you can also...: acrescentar uma condição mais difícil e uma recompensa maior

However marca uma mudança da regra anterior para uma possibilidade mais exigente. Ele não elimina a condição anterior; apresenta um caso especial em que há mais em jogo. Em if you can also tell me..., also mostra que o novo requisito é acrescentado ao que já era exigido. A parte do resultado então adiciona dois benefícios maiores: I'll let you... e you'll inherit.... O padrão de transição, condição extra com if e resultado melhorado organiza claramente a mudança de regra.

Prática

Qual frase acrescenta claramente uma condição mais difícil e uma recompensa maior a uma oferta anterior?

  1. For example, the final riddle has three clues.
  2. However, if you can also solve the final riddle, you'll earn the bonus prize.
  3. However, the final riddle replaced every earlier rule, so there is no extra condition.
Ver resposta

However, if you can also solve the final riddle, you'll earn the bonus prize.

The two founders of each house

1:25

Os dois fundadores de cada casa

wore different colored hats with non-matching symbols. Frases

1:28

usavam chapéus de cores diferentes e símbolos distintos.

Frases

wore different colored hats with non-matching symbols: cores e símbolos diferentes

Em wore different colored hats, wore é o passado de wear, e os dois chapéus têm cores diferentes. A expressão with non-matching symbols acrescenta outra característica: os símbolos nos chapéus são diferentes entre si. Non-matching não significa que os símbolos estejam ausentes. Esse padrão compacto permite reunir duas restrições visuais—cores diferentes e símbolos diferentes—no mesmo par de objetos.

Prática

Qual frase diz que dois objetos são diferentes tanto na cor quanto no símbolo?

  1. The two keys had the same color and matching symbols.
  2. The two keys had different colors but no symbols.
  3. The two keys had different colors and non-matching symbols.
Ver resposta

The two keys had different colors and non-matching symbols.

No founder started more than one house. Gramática

1:32

Nenhum fundador criou mais de uma casa.

Gramática

No founder ... more than one: um limite máximo de um

No antes de um substantivo singular que indica uma pessoa significa que nenhum membro do grupo realizou a ação. More than one significa “dois ou mais”. Juntas, essas partes dizem que nenhum fundador criou duas ou mais casas, portanto o máximo de cada fundador era uma. Isso estabelece um limite máximo firme, mas não afirma que todos os fundadores criaram exatamente uma casa. O padrão No X ... more than one Y não permite que nenhum membro de X ultrapasse o limite.

Prática

Qual frase limita claramente cada participante a no máximo um prêmio?

  1. Not every contestant may choose more than one prize.
  2. No contestant may choose more than one prize.
  3. Every contestant must choose more than one prize.
Ver resposta

No contestant may choose more than one prize.

Of Funflame and Imaginez, Gramática

1:36

Entre Funflame e Imaginez,

one was a founder of Gianteye,

1:38

um foi o fundador de Gianteye,

and the other of Longmous.

1:41

e o outro de Longmous.

Gramática

Of A and B, one ..., and the other ...: atribuir dois resultados distintos

O início Of Funflame and Imaginez significa “entre essas duas pessoas”. Ele estabelece um grupo de duas pessoas; não indica posse. One ... the other atribui uma descrição diferente a cada membro sem dizer qual nome corresponde a qual descrição. A segunda parte omite as palavras repetidas was a founder. A forma completa seria and the other was a founder of Longmous.

Prática

Complete a estrutura para duas pessoas com one ... the other: Of Nina and Omar, ____ packed the food, and ____ the drinks.

Ver resposta

one · the other

And of Miraculo and Rimbleby, Gramática

1:43

E entre Miraculo e Rimbleby,

one established Longmous

1:46

um estabeleceu Longmous

and the other Meramaid.

1:48

e o outro Meramaid.

Gramática

of A and B, one ... and the other ...: elipse paralela

A expressão inicial of Miraculo and Rimbleby apresenta um par. One indica um dos dois membros, e the other indica o membro restante. Em one established Longmous and the other Meramaid, a segunda parte coordenada omite o verbo repetido established. Ela deve ser entendida como the other established Meramaid. Em inglês, palavras repetidas costumam ser omitidas em estruturas paralelas quando a relação está clara.

Prática

Qual frase expressa por completo o sentido de Of the two designers, one created the logo and the other the website?

  1. Both designers created the logo and the website together.
  2. Of the two designers, one created the logo, and the other created the website.
  3. One designer created both the logo and the website.
Ver resposta

Of the two designers, one created the logo, and the other created the website.

Finally,

1:51

Por fim,

Septimus didn't found Vidopnir. Vocabulário

1:52

Septimus não fundou Vidopnir.

Vocabulário

didn't found: found com o sentido de fundar

Aqui, found é um verbo na forma básica que significa fundar ou criar uma organização, instituição ou povoado. Não é o passado de find. Didn't já marca a oração como passada e negativa, então o verbo seguinte permanece na forma básica: didn't found. Em uma oração afirmativa no passado, usa-se founded, como em Septimus founded Vidopnir. Para dizer que alguém não descobriu ou não encontrou algo, usa-se didn't find.

Prática

Complete a frase com a forma básica do verbo que significa «fundar»: The records show that Lina didn't ____ the museum.

Ver resposta

found

So,

1:56

Então,

who founded what? Discurso

1:57

quem fundou o quê?

And what's the name of the secret house?

1:59

E qual é o nome da casa secreta?

Discurso

Who founded what? como pergunta curta para resumir uma correspondência

Nesse contexto, Who founded what? resume uma tarefa de correspondência: who se refere aos fundadores, e what representa as diferentes casas que precisam ser associadas a eles. Em outras palavras, a pergunta é Which founder founded which house?; não se trata de uma pergunta geral sobre algo desconhecido. O padrão curto who + verbo + what reúne pistas dispersas em um objetivo claro: identificar qual pessoa realizou cada ação ou qual pessoa está ligada a cada item.

Prática

No contexto deste enigma, que tarefa Who founded what? resume?

  1. Identificar um objeto que ninguém entende.
  2. Associar cada fundador à casa que ele fundou.
  3. Explicar por que todos os fundadores construíram juntos uma única casa.
Ver resposta

Associar cada fundador à casa que ele fundou.

The hardest part of solving this logic puzzle Gramática

2:09

A parte mais difícil de resolver esse quebra-cabeça lógico

is knowing where to start.

2:12

é saber por onde começar.

Gramática

The hardest part of ... is ... para indicar a principal dificuldade

A estrutura The hardest part of + substantivo ou forma em -ing + is + complemento indica a parte mais difícil de uma atividade. Aqui, solving é um gerúndio depois de of: ele nomeia a atividade e não faz parte de um tempo contínuo. Knowing where to start identifica a dificuldade. Knowing é outra forma em -ing usada com função semelhante à de um substantivo, enquanto where to start significa escolher por onde começar.

Prática

Complete a frase com a estrutura indicada: ____ preparing a class presentation ____ deciding what to leave out.

Ver resposta

The hardest part of · is

No rule by itself is enough Gramática

2:14

Nenhuma regra sozinha é suficiente

to assign a founder to his or her house.

2:16

para atribuir um fundador à sua casa.

Gramática

No rule by itself is enough: nenhuma regra basta por si só

“No rule” significa “nem uma única regra”: faz uma afirmação negativa sobre cada regra individual. “By itself” significa “quando considerada ou usada sozinha”, sem a ajuda de outra regra; não quer dizer que a regra aja por iniciativa própria. O padrão “No + substantivo no singular + by itself + is enough to...” indica que nenhum elemento sozinho consegue alcançar o resultado expresso depois de “to”. Aqui, ele limita o que uma única regra pode determinar antes de as informações serem combinadas.

Prática

Complete a frase com “by itself” e “enough” para mostrar que uma pista sozinha não dá conta da tarefa: No single clue ____ to identify the thief.

Ver resposta

by itself is enough

So, the next best thing Discurso

2:19

Portanto, a segunda melhor opção

would be to combine a pair of rules to learn something.

2:20

seria combinar um par de regras para descobrir algo.

Discurso

So, the next best thing would be to...: apresentar a melhor alternativa disponível

“So” liga a limitação anterior a uma conclusão e sinaliza o próximo passo do raciocínio. “The next best thing” significa a melhor alternativa disponível quando a opção ideal não funciona ou não é suficiente. “Would be to + verbo” apresenta essa alternativa como uma sugestão ou avaliação ponderada. Aqui, “would” não indica uma ação futura vista a partir do passado; ele suaviza a passagem do problema para a estratégia proposta de combinar duas regras.

Prática

Complete a frase com a estrutura exata “the next best thing would be to”: If the museum is closed, ____ visit the science center.

Ver resposta

the next best thing would be to

Four and five are good candidates to try that with, Frases

2:24

As regras quatro e cinco são boas candidatas para tentar isso,

because they contain a lot of constraints Discurso

2:27

porque contêm muitas restrições

and both mention Longmous.

2:30

e ambas mencionam Longmous.

Frases

good candidates to try that with: opções não humanas adequadas para uma tentativa

Aqui, candidates não são pessoas. A expressão Four and five refere-se às regras quatro e cinco; chamá-las de good candidates significa que são opções promissoras e adequadas para testar o método mencionado antes. A expressão candidates to try that with pode ser desenvolvida como candidates that we can try that with: são os elementos com os quais se pode tentar esse método. With fica no final e liga o método às regras usadas na tentativa.

Prática

Qual frase usa candidate naturalmente para uma coisa não humana que ainda está sendo considerada para uma finalidade?

  1. The architect is a good candidate to lead the renovation.
  2. The renovation is complete, so the building is no longer being considered.
  3. This old building is a good candidate for renovation.
Ver resposta

This old building is a good candidate for renovation.

Discurso

because ... and both ...: apresentar dois motivos para uma escolha

A oração iniciada por because apresenta os motivos da escolha feita antes. Vale a pena testar juntas as regras quatro e cinco porque elas contêm muitas restrições e cada uma menciona Longmous. Essa parte explica por que a estratégia faz sentido, em vez de contar o que acontece depois. Dentro da oração, and liga os dois motivos. No segundo, both aparece antes do verbo principal mention e mostra que a afirmação vale para as duas regras.

Prática

Qual frase usa uma oração de causa para apoiar uma decisão com dois fatos relevantes?

  1. We should compare these two reports, and they are on the desk.
  2. We should compare these two reports although one is much older than the other.
  3. We should compare these two reports because they use the same data and both examine the same problem.
Ver resposta

We should compare these two reports because they use the same data and both examine the same problem.

Miraculo and Rimbleby's hats both have moons,

2:33

Os chapéus de Miraculo e Rimbleby têm luas,

which means that no matter who ends up in Longmous, Notas

2:37

o que significa que não importa quem acabe em Longmous,

moons will be accounted for. Frases

2:40

as luas estarão representadas.

Gramática

no matter who: o resultado não depende da pessoa

no matter who + verbo significa não importa qual pessoa faça a ação. A expressão introduz uma oração concessiva: a identidade da pessoa pode mudar, mas o resultado principal continua válido. Aqui, which means that introduz a conclusão. Como qualquer uma das duas pessoas possíveis tem uma lua, a condição das luas será cumprida independentemente de quem acabe em Longmous.

Prática

Complete a frase com a expressão concessiva de três palavras no matter who: ____ answers the phone, ask them to take a message.

Ver resposta

No matter who

Verbos frasais

ends up in Longmous: o resultado final

end up in + substantivo significa ficar finalmente em um lugar, situação ou categoria depois de um processo, uma série de acontecimentos ou uma escolha. A expressão destaca o resultado final, que pode ser inesperado ou diferente do que havia sido planejado. Nesta frase, ends up in Longmous significa que alguém é finalmente designado para Longmous. Não descreve apenas onde a pessoa está agora, e up faz parte do verbo frasal, não indica uma direção.

Prática

Use a forma no passado de end up in para completar a frase: After taking the wrong bus, we ____ a town thirty miles from home.

Ver resposta

ended up in

Frases

be accounted for em moons will be accounted for

Neste quebra-cabeça de lógica, moons se refere aos espaços que precisam ter o símbolo de lua. A expressão will be accounted for indica que a distribuição proposta cobrirá esses espaços, portanto eles deixarão de ser uma condição pendente. Essa é a forma passiva no futuro de account for: something will be accounted for. A passiva coloca como sujeito aquilo que está sendo verificado, coberto ou explicado, e for deve permanecer com account.

Prática

Complete a frase com a forma passiva de account for: Before we leave, every backpack must be ____.

Ver resposta

accounted for

That means Imaginez, who also has moons, Discurso

2:42

Isso significa que Imaginez, que também tem luas,

can't have founded Longmous,

2:46

não pode ter fundado Longmous.

Discurso

That means: passar de um resultado para uma inferência

That retoma o resultado completo da etapa anterior, e não apenas um substantivo próximo. Aqui, resume o fato de que os espaços dos símbolos de lua já estão cobertos. means introduz então a conclusão tirada desse fato: Imaginez pode ser descartado como fundador de Longmous. Use That means + uma oração para deixar clara a passagem de uma evidência para uma conclusão.

Prática

Qual exemplo usa That means para transformar um fato anterior na próxima conclusão lógica?

  1. The library is closed. That means the word library has seven letters.
  2. The library is closed. That means we need to come back tomorrow.
  3. The library is closed. That means it is open right now.
Ver resposta

The library is closed. That means we need to come back tomorrow.

So, she's in Gianteye

2:48

Logo, ela está em Gianteye

and Funflame founded Longmous.

2:50

e Funflame fundou Longmous.

Miraculo's hat is red,

2:53

O chapéu de Miraculo é vermelho,

so he can't be there. Vocabulário

2:55

então ele não pode estar lá.

Vocabulário

can't be there: exclusão lógica de uma posição

Neste quebra-cabeça de lógica, there retoma Longmous, uma opção ou posição mencionada antes. Assim, so he can't be there significa que a pista exclui Miraculo dessa opção. Aqui, can't expressa impossibilidade lógica, não falta de capacidade física. Quando there se refere a uma categoria, vaga ou resposta, can't be there pode significar que alguém não pode pertencer nem ser designado àquela opção.

Prática

Qual frase usa can't be there para excluir alguém de uma categoria ou vaga?

  1. The road is closed, so Leo can't be there by noon.
  2. Group A is only for children. Leo is an adult, so he can't be there.
  3. Leo has a fever, so he can't be there for the meeting.
Ver resposta

Group A is only for children. Leo is an adult, so he can't be there.

So, he must be in Meramaid,

2:57

Logo, ele deve estar em Meramaid,

and Rimbleby in Longmous.

2:59

e Rimbleby em Longmous.

Halfway there. Discurso

3:02

Chegamos à metade.

Discurso

Halfway there: marcando o ponto médio do progresso

Halfway there. é uma atualização breve do progresso e, aqui, equivale a We're halfway there. Ela indica que aproximadamente metade do trabalho necessário para alcançar uma meta foi concluída. Neste contexto, there se refere à meta concluída, não a um lugar físico. A frase organiza a explicação ao marcar o ponto médio: uma metade está pronta e a outra ainda falta.

Prática

Você concluiu cinco de dez tarefas. Complete em inglês a expressão de progresso de duas palavras que termina em there: ____.

Ver resposta

Halfway there

Now, we can place Septimus.

3:03

Agora podemos posicionar Septimus.

Rule six keeps him out of Vidopnir, Frases

3:06

A regra seis o mantém fora de Vidopnir,

and his yellow hat out of Gianteye,

3:08

e seu chapéu amarelo o mantém fora de Gianteye.

Frases

keeps him out of ... and his yellow hat out of ...: excluir opções

Em um problema de lógica, keep someone or something out of um lugar ou categoria significa que uma pista torna essa opção impossível. Aqui, keeps him out of Vidopnir indica que a regra seis exclui Vidopnir como possível destino para ele; não descreve alguém impedindo fisicamente sua entrada. A segunda parte coordenada omite o verbo repetido keeps: Rule six keeps his yellow hat out of Gianteye. Na forma abreviada usada no problema, o chapéu amarelo representa a condição ligada a essa característica e exclui Gianteye. Em inglês, um verbo repetido pode ser omitido em uma coordenação equilibrada quando é fácil recuperá-lo.

Prática

Em um problema de lógica, qual paráfrase corresponde melhor à frase?

  1. A regra seis exclui Vidopnir como opção para ele, e a condição do chapéu amarelo exclui Gianteye.
  2. Alguém vigia fisicamente Vidopnir e Gianteye para impedir sua entrada.
  3. A regra seis o envia para Vidopnir e exige que ele use um chapéu amarelo em Gianteye.
Ver resposta

A regra seis exclui Vidopnir como opção para ele, e a condição do chapéu amarelo exclui Gianteye.

So, he must be in Meramaid.

3:11

Portanto, ele deve estar em Meramaid.

Of the founders left, Frases

3:13

Dos fundadores restantes,

Frases

Of the founders left: left com o sentido de «restantes»

Of the founders left significa «entre os fundadores que restam depois de escolhas ou exclusões anteriores». Of define o grupo que está sendo considerado, e left aparece depois de founders com o sentido de «restantes». Esse é um fragmento introdutório, não uma frase completa. Normalmente, ele conduz a uma afirmação sobre um ou mais membros desse grupo restante. Aqui, left não significa «à esquerda» nem é o passado de leave com o sentido de «foram embora».

Prática

Complete a frase com a palavra colocada depois do substantivo que significa «restantes»: Of the three seats ____, two are by the window.

Ver resposta

left

Deepmire and Hypnotum both have stars.

3:15

Deepmire e Hypnotum ambos têm estrelas.

So, each must go into a different house,

3:18

Então, cada um deve ir para uma casa diferente,

taking up the remaining space in Gianteye Frases

3:21

ocupando o espaço restante em Gianteye

and leaving one spot open in Vidopnir, Discurso

3:24

e deixando uma vaga aberta em Vidopnir,

which Tremenda must fill.

3:27

que Tremenda deve preencher.

Frases

taking up the remaining space: ocupar a última capacidade disponível

Aqui, taking up significa “ocupando” ou “usando” o espaço que ainda está disponível. Space não precisa ser um espaço físico: nessa distribuição, refere-se à capacidade ou vaga que resta em Gianteye. A expressão em -ing taking up ... acrescenta o resultado da ação anterior: mandar cada pessoa para uma casa diferente usa aquela vaga restante. O complemento depois de take up ajuda a identificar esse sentido; com space, room, time ou a spot, take up costuma significar “ocupar”.

Prática

Use a forma em -ing de take up para completar a frase: The storage boxes are ____ all the remaining space in the closet.

Ver resposta

taking up

Discurso

leaving one spot open ... which Tremenda must fill: construir uma cadeia de resultados

Em leaving one spot open, leave segue a estrutura leave + objeto + adjetivo: one spot é o objeto, e open descreve o estado resultante. A forma em -ing está coordenada com taking up e apresenta outro resultado da distribuição anterior. A oração relativa which Tremenda must fill continua essa cadeia de resultados. Aqui, which aponta para one spot, a vaga que Tremenda precisa ocupar, e não apenas para Vidopnir. Assim, a frase passa de uma ação para o estado que ela cria e depois para a próxima ação obrigatória.

Prática

Use leave + one seat + open na forma em -ing para completar a cadeia de resultados: In a three-seat committee, the first two members are chosen, ____, which Dana must fill.

Ver resposta

leaving one seat open

Tremenda's blue hat keeps Deepmire out of Vidopnir. Frases

3:29

O chapéu azul de Tremenda mantém Deepmire fora de Vidopnir.

Frases

keep ... out of: excluir alguém de um lugar ou grupo

A estrutura keep X out of Y significa fazer com que X não consiga entrar em Y nem fazer parte de Y. Aqui, keep não significa conservar; out of introduz o lugar, grupo ou atividade do qual X é excluído. O sujeito também pode ser uma regra, pista ou condição, e não apenas uma pessoa. Nesta frase, a pista do chapéu azul elimina a possibilidade de Deepmire pertencer a Vidopnir; o chapéu não o está bloqueando fisicamente.

Prática

Complete a frase com a forma correta de keep ... out of: The age rule ____ children under twelve ____ the contest.

Ver resposta

keeps · out of

So, we can easily place her,

3:33

Assim, podemos facilmente alocá-la,

and finally Hypnotum.

3:35

e finalmente Hypnotum.

Now that those founders are sorted, Gramática

3:37

Agora que esses fundadores foram classificados,

we can start to search for the secret house.

3:40

podemos começar a procurar a casa secreta.

Gramática

Now that ...: uma condição concluída leva ao próximo passo

Now that + oração apresenta uma situação que já se tornou verdadeira na etapa atual. A oração principal expressa o resultado ou a próxima ação que essa condição cumprida torna possível. Aqui, those founders are sorted significa que já foi definido a qual grupo pertence cada fundador, não apenas que eles foram colocados em fila. Com essa tarefa concluída, a busca pode começar. Now that funciona como um único conector.

Prática

Complete com o conector de duas palavras que significa 'porque esta situação se tornou verdadeira agora': ____ all the permission slips have been collected, we can plan the trip.

Ver resposta

Now that

If you don't have it yet, Intenção

3:43

Se você ainda não descobriu,

here are a few hints.

3:45

aqui estão algumas dicas.

Intenção

If you don't have it yet: uma forma gentil de introduzir dicas

Neste contexto de quebra-cabeça, have it significa “ter a resposta” ou “ter descoberto a solução”, e não possuir um objeto físico. O pronome it se refere à resposta, e yet significa “até agora”, deixando em aberto a possibilidade de a pessoa resolver em breve. Começar com If you don't have it yet dirige as dicas apenas a quem ainda está pensando na resposta. Isso evita presumir que todos estejam empacados e soa mais gentil do que dizer diretamente You don't know the answer.

Prática

Qual frase oferece dicas da maneira mais gentil a alguém que talvez ainda não tenha resolvido um quebra-cabeça?

  1. You failed to solve it, and now I will explain.
  2. You clearly don't know the answer, so listen carefully.
  3. If you don't have it yet, here are a few hints.
Ver resposta

If you don't have it yet, here are a few hints.

One good strategy for a puzzle like this Discurso

3:54

Uma boa estratégia para um quebra-cabeça como este

is to look for patterns or unusual pieces of information.

3:57

é procurar padrões ou informações incomuns.

Discurso

One good strategy for ... is to ...: apresentar um método

A estrutura One good strategy for + tarefa ou problema + is to + verbo na forma básica apresenta um método de maneira organizada. O trecho com for indica a que a estratégia se aplica, e o infinitivo com to declara a ação a ser realizada. Aqui, for a puzzle like this define o âmbito, enquanto to look for patterns or unusual pieces of information apresenta o procedimento. One good mostra que essa é uma opção viável, não necessariamente o único ou o melhor método, deixando o conselho mais equilibrado.

Prática

Complete a estrutura One good strategy for ... is to ...: One good strategy ____ solving a hard math problem ____ draw a simple diagram.

Ver resposta

for · is to

First of all, there's the school's obsession with the letter M, Notas

4:01

Antes de mais nada, há a obsessão da escola pela letra M,

right down to its motto, Figurado

4:04

até mesmo no seu lema,

Figurado

right down to its motto: o padrão chega até ao detalhe do lema

Right down to its motto significa “incluindo até mesmo o seu lema”. A expressão acrescenta um detalhe específico, talvez surpreendente, que mostra como o foco da escola na letra M está presente em tudo. Aqui, right down to não descreve um movimento para baixo. Use right down to + substantivo depois de uma afirmação geral para mostrar que o mesmo padrão chega também àquele detalhe.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “incluindo até mesmo este pequeno detalhe”: The space theme covered everything, ____ the silver napkins.

Ver resposta

right down to

which translates from Latin to M is a magic letter. Vocabulário

4:06

que, traduzido do latim, significa "M é uma letra mágica".

Discurso

First of all: marcador do primeiro ponto

First of all é um marcador discursivo que inicia o primeiro ponto de uma lista organizada de pistas, razões ou explicações. Aqui, ele indica ao ouvinte que a atenção da escola à letra M deve ser entendida como a primeira pista. A expressão organiza a ordem em que as ideias são apresentadas, não necessariamente a ordem temporal dos acontecimentos. Normalmente, outros pontos vêm depois, mesmo que a pessoa não diga second ou secondly de forma explícita.

Prática

Qual frase usa melhor First of all para introduzir o primeiro ponto de uma série de razões?

  1. Finally, the plan was approved after a long discussion.
  2. At first, the plan seemed too expensive, but then we found a discount.
  3. First of all, the plan costs less than the other options.
Ver resposta

First of all, the plan costs less than the other options.

Vocabulário

obsession with the letter M: atenção intensa e repetida

Em obsession with the letter M, obsession significa um foco anormalmente forte e repetido. A pessoa usa a palavra para resumir como a escola continua destacando a letra M em detalhes importantes. Aqui, a palavra é um exagero cotidiano, não um diagnóstico clínico. A estrutura obsession with + substantivo nomeia aquilo que recebe essa atenção intensa.

Prática

Qual frase usa obsession with naturalmente para mostrar uma atenção anormalmente forte e repetida?

  1. Maya's obsession with solving the puzzle kept her awake for hours.
  2. Maya's obsession in solving the puzzle was only a mild, passing interest.
  3. Maya's obsession with the puzzle meant she noticed it once and forgot it.
Ver resposta

Maya's obsession with solving the puzzle kept her awake for hours.

Vocabulário

translates from Latin to: apresentar as palavras da tradução

Nesta frase, translates from Latin to apresenta o significado em inglês do lema. From Latin indica o idioma de origem, e M is a magic letter é o texto traduzido que aparece depois de to. Não interprete M is a magic letter como o nome do idioma de destino. O falante está apresentando o conteúdo da tradução.

Prática

Na legenda, qual é a função de M is a magic letter depois de translates from Latin to?

  1. Apresenta as palavras exatas da tradução.
  2. Descreve como as palavras em latim são pronunciadas.
  3. Indica o idioma para o qual se está traduzindo.
Ver resposta

Apresenta as palavras exatas da tradução.

Curiously, every founder has exactly one M in their name, Discurso

4:11

Curiosamente, cada fundador tem exatamente um M em seu nome,

and each M is in a different position.

4:15

e cada M está numa posição diferente.

Discurso

Curiously ... and ...: marcar um padrão como pista

No início da frase, Curiously é um advérbio que expressa a atitude de quem fala. Ele mostra que o padrão é incomum ou merece atenção; nesta explicação de um enigma, indica que os fatos são pistas úteis, e não apenas informações. and liga duas descobertas paralelas: cada fundador tem um M, e as posições dos M são diferentes. A segunda descoberta acrescenta estrutura à primeira e torna o padrão mais informativo.

Prática

Qual frase usa Curiously para indicar um padrão incomum e and para acrescentar uma observação relacionada?

  1. Curiously, every envelope had a blue seal, and each seal carried a different number.
  2. Finally, the key is made of metal.
  3. Every envelope had a blue seal because the clerk wanted one.
Ver resposta

Curiously, every envelope had a blue seal, and each seal carried a different number.

That means that the M's can put them in order one through eight. Gramática

4:19

Isso significa que os Ms podem ordená-los de um a oito.

Gramática

the M's can put them in order one through eight: can para expressar utilidade prática

Aqui, can expressa possibilidade prática ou utilidade: as posições dos M fornecem uma maneira de organizar os fundadores de um a oito. Them se refere aos fundadores, e one through eight inclui as duas extremidades. As letras são apresentadas como o método ou a pista que produz a ordem, não como pessoas com intenções. Em inglês, uma ferramenta, uma característica ou uma informação pode ocupar diretamente a posição de sujeito, então The M's can put them in order pode ser entendido como The M's can be used to put them in order.

Prática

Qual frase usa can para mostrar que uma característica é útil para organizar algo, em vez de mostrar a capacidade de uma pessoa?

  1. The labels want to put the boxes in delivery order.
  2. The labels must put the boxes in delivery order.
  3. The labels can put the boxes in delivery order.
Ver resposta

The labels can put the boxes in delivery order.

We know we needed to solve the logic puzzle Gramática

4:24

Sabíamos que precisávamos resolver o enigma lógico

before finding the secret house.

4:26

antes de encontrar a casa secreta.

Gramática

needed to solve ... before finding ...: ordem necessária das etapas

Needed to solve indica que resolver o quebra-cabeça era necessário naquele momento do passado. Before finding coloca a descoberta da casa secreta em um momento posterior, por isso a expressão completa indica que uma etapa precisava ser concluída primeiro. Um padrão reutilizável é needed to + verbo na forma básica + before + forma em -ing. Nesta frase, before funciona como preposição e é seguido pelo gerúndio finding, não por uma oração completa.

Prática

Complete a frase com a forma correta de enter depois de before: We needed to check the map before ____ the forest.

Ver resposta

entering

So, there must be something critical Gramática

4:28

Portanto, deve haver algo fundamental

about the connection between the founders and their houses.

4:30

na conexão entre os fundadores e as suas casas.

Gramática

there must be something critical about ...: inferência forte

There must be apresenta uma conclusão forte sobre a existência de algo: com base nas pistas, o falante está convencido de que há um aspecto crucial nessa ligação. Aqui, must expressa uma inferência, não uma obrigação nem uma ordem. Something critical about the connection refere-se a um aspecto importante dessa ligação que ainda não foi identificado. So indica que a frase é uma conclusão do raciocínio anterior.

Prática

Qual frase usa must be para fazer uma forte inferência com base em evidências?

  1. The lights are on, so there must be someone inside.
  2. There might be someone inside, but I have no evidence.
  3. You must lock the door before leaving.
Ver resposta

The lights are on, so there must be someone inside.

Here's where a pattern emerges. Discurso

4:34

É aqui que um padrão surge.

Discurso

Here's where a pattern emerges: sinalizando uma descoberta importante

Here's where... marca uma etapa de uma explicação ou de um raciocínio, não necessariamente um lugar físico. Significa “este é o ponto em que algo acontece”. Em a pattern emerges, pistas separadas começam a revelar uma regularidade significativa. A frase inteira funciona como um sinal: o falante está passando das observações para a descoberta principal.

Prática

Qual frase usa Here's where... para indicar que uma explicação está chegando a uma descoberta importante?

  1. Here's the room where we keep the maps.
  2. We noticed two clues before lunch.
  3. Here's where the two clues begin to form a pattern.
Ver resposta

Here's where the two clues begin to form a pattern.

Every founder and house

4:36

Cada fundador e casa

have exactly the same number of letters. Frases

4:38

têm exatamente o mesmo número de letras.

Frases

have exactly the same number of letters: comparar quantidades com precisão

have the same number of + substantivo contável no plural indica que duas ou mais coisas contêm uma quantidade igual de algo que pode ser contado. Aqui, contam-se as letras do nome de cada fundador e do nome da casa correspondente. exactly reforça same: as quantidades são perfeitamente iguais, não apenas aproximadas. exactly vem antes de the same number of, e letters pode ser substituído por outros substantivos contáveis no plural, como players, steps ou pages.

Prática

Complete a frase com a expressão de quantidade estudada: The two teams have exactly ____ players.

Ver resposta

the same number of

This allows the founders Gramática

4:41

Isso permite que os fundadores

to line up with their houses quite nicely. Verbos frasais

4:43

se alinhem perfeitamente com as suas casas.

Gramática

This allows ... to ...: mostrar o que uma condição torna possível

Aqui, This allows ... to ... significa “Isso torna possível que ...”. This retoma uma condição mencionada antes, e não uma pessoa que está dando permissão. Neste contexto, essa condição faz com que os nomes dos fundadores se alinhem aos nomes de suas casas. A estrutura é allow + objeto + to + verbo na forma básica. Ela pode ser usada para explicar que uma ferramenta, um projeto, um fato ou uma condição torna uma ação ou um resultado possível. Quite nicely acrescenta que o resultado funciona ou se encaixa bem.

Prática

Complete a frase com a forma correta de allow e a marca do infinitivo: The new search tool ____ users ____ find old messages quickly.

Ver resposta

allows · to

Verbos frasais

line up with: alinhar-se ou corresponder a outro lado

Aqui, line up with significa que um conjunto é colocado ou organizado de modo que suas partes se alinhem e correspondam às de outro conjunto. Neste contexto, os nomes dos fundadores combinam por posição com os nomes das casas; não significa que pessoas estão esperando em uma fila. O elemento depois de with indica o outro lado da correspondência. A expressão pode descrever alinhamento físico ou correspondência entre rótulos, datas, linhas ou outras informações. Quite nicely indica que a correspondência funciona especialmente bem.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “corresponder na posição”: On the map, each symbol should ____ the correct location.

Ver resposta

line up with

The first letters don't spell anything, Discurso

4:46

As primeiras letras não formam nada,

but let's look at the M's in the names again,

4:48

mas vamos analisar os Ms nos nomes novamente,

and the letters they line up with.

4:52

e as letras com as quais se alinham.

Discurso

The first letters don't... but let's look at...: mudar para uma nova pista

A frase primeiro descarta um caminho que não deu resultado: as primeiras letras não formam uma palavra com sentido. A oração depois de but então redireciona a atenção para as letras M e para as letras alinhadas com elas. Aqui, but faz mais do que contrastar dois fatos. No padrão X doesn't work, but let's try Y, ele organiza o raciocínio assim: a primeira tentativa falhou, então agora vamos tentar outra abordagem. A expressão let's convida o ouvinte a dar esse próximo passo com quem fala.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão para descartar um caminho e passar para outra pista?

  1. The code isn't in the message, but let's check the picture instead.
  2. The code is in the message, and the picture is colorful.
  3. The picture is useful because the message contains the code.
Ver resposta

The code isn't in the message, but let's check the picture instead.

M I N O T A U R.

4:55

M I N O T A U R.

You shout out Minotaur to a stunned dining hall, Verbos frasais

5:00

Você grita Minotaur num refeitório atônito,

and a secret passage grinds open. Figurado

5:03

e uma passagem secreta se abre rangendo.

Verbos frasais

shout out Minotaur: dizer a resposta em voz alta

Em shout out Minotaur, shout out significa dizer uma palavra ou resposta em voz alta para que outras pessoas ouçam. Minotaur é o conteúdo gritado, e não uma pessoa que recebe o grito. O padrão reutilizável é shout out + conteúdo, como em shout out the answer ou shout out a name. Ele é usado quando alguém comunica uma informação em voz alta, especialmente diante de um grupo.

Prática

Qual frase significa que Maya disse a resposta em voz alta?

  1. Maya shouted at Leo because she was angry.
  2. Maya shouted out the answer as soon as she solved it.
  3. Maya wrote down the answer as soon as she solved it.
Ver resposta

Maya shouted out the answer as soon as she solved it.

Figurado

grinds open: abrir-se com peso e atrito

Em “a secret passage grinds open”, grind descreve o movimento: a passagem se abre devagar e com peso enquanto suas superfícies raspam uma na outra, geralmente produzindo um som áspero. Isso não significa que a passagem está sendo triturada. Em comparação com opens, grinds open acrescenta som, resistência e peso à cena. A mesma combinação verbal pode descrever uma porta de pedra, um portão de metal ou uma máquina que se abre com atrito.

Prática

Qual frase usa grind open de forma natural?

  1. The ancient stone door ground open with a harsh scraping sound.
  2. The child ground open the paper envelope.
  3. The automatic glass door ground open silently and smoothly.
Ver resposta

The ancient stone door ground open with a harsh scraping sound.

The wonders of House Minotaur are yours if you want them, Gramática

5:07

As maravilhas de House Minotaur são suas se as quiser,

but being the first and only resident of the secret house Gramática

5:11

mas ser o primeiro e único residente da casa secreta

would come at a high price, Figurado

5:15

teria um preço alto,

loneliness.

5:16

a solidão.

Gramática

are yours if you want: oferecer algo como uma escolha

Em “The wonders ... are yours”, are yours significa que essas maravilhas estão disponíveis para você ter, aproveitar ou experimentar. Yours não se limita à propriedade legal; também pode apresentar uma recompensa, oportunidade, função ou experiência como algo disponível para alguém. “If you want them” deixa a decisão com o ouvinte. O falante está fazendo uma oferta atraente, e não ordenando que ela seja aceita. Nesta frase, a oferta tentadora vem antes de but, que introduz o preço da solidão.

Prática

Qual frase oferece naturalmente um ingresso extra e deixa a outra pessoa decidir?

  1. The extra ticket are yours if you want them.
  2. The extra ticket is yours if you want it.
  3. The extra ticket is your if you want it.
Ver resposta

The extra ticket is yours if you want it.

Gramática

being ... would come at a high price: sujeito em -ing e resultado hipotético

Being the first and only resident of the secret house é um sintagma com a forma em -ing que funciona como sujeito. Ele transforma a condição de ser esse morador naquilo que está sendo avaliado. Would come at a high price apresenta o resultado hipotético dessa escolha; aqui, would não indica passado. But muda o foco da oferta atraente para sua desvantagem, e loneliness identifica essa desvantagem.

Prática

Qual frase usa um sintagma em -ing como sujeito e would para apresentar uma consequência hipotética?

  1. I worked through the summer, so I had little time to travel.
  2. Working through the summer would leave me little time to travel.
  3. Work through the summer, and you will have little time to travel.
Ver resposta

Working through the summer would leave me little time to travel.

Figurado

come at a high price: um custo sério que não precisa ser financeiro

Come at a high price significa que obter algo ou fazer uma escolha exige um grande sacrifício ou causa uma consequência negativa séria. Price é figurativo aqui, portanto o custo não precisa ser dinheiro. Nesta frase, loneliness identifica diretamente esse preço. A expressão contrapõe uma oportunidade atraente ao custo emocional associado a ela.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa 'envolver um custo sério': Greater convenience can ____ if it costs us our privacy.

Ver resposta

come at a high price

So, which will it be? Discurso

5:18

Então, qual será a sua escolha?

Riches or friendship?

5:20

Riqueza ou amizade?

Discurso

So, which will it be? Riches or friendship? — um encerramento com duas alternativas

So mostra que a discussão anterior chegou ao momento de tomar uma decisão. Which will it be? pergunta qual opção será escolhida entre alternativas já conhecidas; não pergunta no que algo vai se transformar no futuro. Riches or friendship? apresenta as duas alternativas em uma pergunta curta. Juntas, as perguntas resumem o conflito da história como uma escolha clara entre A e B, uma forma comum de encerrar uma história, um discurso ou uma discussão destacando a questão principal.

Prática

Qual frase encerra uma discussão de modo mais natural, apresentando duas alternativas claras?

  1. So, which will it be? Staying home or coming with us?
  2. So, why do people enjoy traveling?
  3. So, when did the discussion begin?
Ver resposta

So, which will it be? Staying home or coming with us?

Whichever you choose, Gramática

5:22

Independentemente da sua escolha,

you're probably looking for more problems to pit your mind against. Frases

5:24

você provavelmente está à procura de mais problemas para desafiar a mente.

Gramática

Whichever you choose, ... — um mesmo resultado para todas as opções

Whichever you choose significa “não importa qual opção você escolha”. Whichever introduz uma oração concessiva de livre escolha e também funciona como objeto de choose; não é apenas um substantivo isolado. A oração inclui todas as possibilidades de um conjunto conhecido, enquanto a oração principal apresenta um resultado que continua válido para todas elas. Um padrão reutilizável é Whichever + sujeito + verbo, ..., como em Whichever you choose, ....

Prática

Complete com a frase exata de três palavras da lição que significa “não importa qual você escolha”: ____, both games are fun.

Ver resposta

Whichever you choose

Frases

pit your mind against: apresentar o pensamento como uma disputa

Pit A against B significa colocar A em competição ou confronto com B. Aqui, your mind é A e the problems são B, então resolvê-los é retratado como uma disputa que testa o raciocínio. Em more problems to pit your mind against, problems é aquilo que a mente enfrenta. A palavra não é repetida depois de against porque já apareceu antes. Isso faz o desafio parecer mais vivo do que simplesmente dizer solve more problems.

Prática

Complete a frase usando a estrutura pit A against B: For fun, I like to ____ the hardest logic puzzles.

Ver resposta

pit my mind against

Brilliant has you covered. Frases

5:28

A Brilliant pode ajudar com isso.

Frases

has you covered: pronto para atender ao que você precisa

Have someone covered significa estar preparado para oferecer a alguém a ajuda, os recursos ou a solução de que essa pessoa precisa. Em Brilliant has you covered, a plataforma afirma que pode fornecer o que o espectador precisa; covered não tem sentido literal. A estrutura é sujeito + have + pessoa + covered. Em conversas diretas, I've got you covered e we've got you covered são formas especialmente comuns de dizer que quem fala cuidará de uma necessidade ou de um problema.

Prática

Complete a frase usando a estrutura have + pessoa + covered: If you have questions about your account, our support team ____.

Ver resposta

has you covered

Brilliant's many courses in math, science, and computer science

5:29

Os muitos cursos da Brilliant em matemática, ciências e ciência da computação

feature interactive challenges and conundrums

5:34

apresentam desafios e enigmas interativos

that will help you take your mastery to the next level. Frases

5:37

que o ajudarão a elevar seu domínio ao próximo nível.

Frases

ajudará você a elevar seu domínio a um novo patamar

Em will help you take your mastery to the next level, a estrutura take + something + to the next level significa melhorar algo além do nível atual. Mastery se refere a um alto grau de habilidade ou compreensão, não à posse nem à condição de mestre. A frase completa apresenta essa melhoria como um provável benefício do curso. Aqui, next level costuma ser figurativo: sugere um progresso perceptível sem indicar um nível formal ou um resultado mensurável.

Prática

Qual frase diz naturalmente que a orientação semanal pode melhorar suas habilidades de apresentação além do nível atual?

  1. Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next level.
  2. Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next room.
  3. Weekly coaching can help you keep your presentation skills at the same level.
Ver resposta

Weekly coaching can help you take your presentation skills to the next level.

You can try it out today at brilliant.org/teded, Verbos frasais

5:40

Você pode testar hoje em brilliant.org/teded,

and the first 833 of you to use that link

5:44

e os primeiros 833 que usarem esse link

will receive 20% off the annual premium subscription fee. Vocabulário

5:47

receberão 20% de desconto na taxa de assinatura premium anual.

Verbos frasais

try it out: testar ou experimentar

Try something out significa usar ou testar na prática um produto, serviço, ferramenta, método ou atividade para ver como é ou se serve para você. Nesta frase, it se refere à Brilliant, portanto try it out convida o ouvinte a experimentar o serviço. Try out é separável. Com um substantivo, tanto try out the app quanto try the app out são possíveis. Com um pronome, coloque-o entre o verbo e a partícula: try it out, e não try out it. Aqui, out faz parte do phrasal verb; não significa do lado de fora.

Prática

Use try out com o pronome it para completar a frase: This study app is free for a week, so you can ____.

Ver resposta

try it out

Vocabulário

receber 20% de desconto na taxa anual da assinatura premium

Nesta oferta, receive 20% off the annual premium subscription fee significa que o vendedor reduz em 20% o valor anunciado da taxa de um ano do plano premium. Portanto, o cliente paga 80% dessa taxa antes de impostos ou outras cobranças. O padrão de preço reutilizável é receive ou get + porcentagem + off + o preço ou a taxa especificados. Aqui, annual indica qual cobrança recebe o desconto: a taxa referente a um ano completo da assinatura premium.

Prática

Uma assinatura anual premium normalmente custa 100 dólares. Com 20% de desconto na taxa anual, quanto você paga antes dos impostos?

  1. $80
  2. $20
  3. $120
Ver resposta

$80