Apontador de Cenoura. LÜT #27: material de estudo de inglês

Why would anybody peel a carrot Gramática

Por que alguém descascaria uma cenoura

when they could use an oversized pencil sharpener

se pode usar um apontador de lápis gigante

built just for them?

feito especialmente para cenouras?

And the same goes for cigarette pencils. Frases

E o mesmo vale para os lápis em forma de cigarro.

It's episode 27 of LÜT.

Este é o episódio 27 de LÜT.

For pencils that are more musical,

Para ter lápis mais musicais,

grab yourself a pair of drumstick pencils. Frases

pegue um par de lápis em forma de baqueta.

And David Bizer records the waveform of a word or phrase you speak

David Bizer grava a forma de onda de uma palavra ou frase que você disser

and then makes this,

e depois cria isto:

whose pieces you can pop out to make your own waveform Notas

peças que você pode destacar para montar sua própria forma de onda

into a necklace.

e transformá-la em um colar.

He's also published instructions

Ele também publicou instruções

on how to make your own for free.

para você fazer o seu de graça.

Now, brass knuckles are a more useful form of jewelry, Cultura

Soqueiras são um tipo de joia mais útil,

especially when you upgrade to the kind that's also a taser.

principalmente quando você troca por um modelo que também funciona como arma de choque.

Projectile defences improved by using a target dummy,

A defesa contra projéteis melhora quando se usa um boneco como alvo,

so you better choose the bleeding zombie target. Gramática

então é melhor escolher o alvo zumbi que sangra.

This brain-eater will actually bleed when hit.

Esse devorador de cérebros sangra de verdade quando é atingido.

You can rub it in by wearing a Kentucky Fried Brains T-shirt Figurado

Você pode jogar sal na ferida vestindo uma camiseta Kentucky Fried Brains

or this one,

ou esta aqui,

which reminds all of us that zombies were people too.

que lembra a todos nós que os zumbis também já foram pessoas.

Now, keep your hair tidy with periodic table barrettes Gramática

Mantenha o cabelo arrumado com presilhas da tabela periódica

and make some customized art right away with myDaVinci. Frases

e crie na hora uma obra personalizada com myDaVinci.

With one click,

Com apenas um clique,

you can personalize and order prints

você pode personalizar e encomendar impressões

just the way you want them. Gramática

exatamente do jeito que quiser.

Now, while photos in lockets are romantic,

Embora fotos em medalhões sejam românticas,

this Mystery Science Theater 3000 frame pendant Cultura

este pingente com moldura de Mystery Science Theater 3000

makes whatever photo you put in it Gramática

deixa qualquer foto que você colocar nele

that much more hilarious. Gramática

muito mais engraçada.

Stay safe and bright with Monkey Lights,

Pedale com segurança e bem visível usando Monkey Lights,

a brilliant array of LEDs for your bike tires

um conjunto brilhante de LEDs para os pneus da bicicleta

that can display patterns while you ride.

que exibe desenhos enquanto você pedala.

Ooh.

Uau.

If it's a chilly bike ride you're taking,

Se você for pedalar no frio,

be sure to wear these matching lobster gloves and hat. Frases

não se esqueça de usar estas luvas de lagosta e o gorro combinando.

Food time.

Hora da comida.

Use this mold to bake a 1-Up cupcake

Use esta forma para assar um cupcake 1-Up

and decorate food with googly eyes

e decore a comida com olhinhos móveis

that you can eat.

que também são comestíveis.

Season the rest of your food

Tempere o restante da comida

with some salt and pepper shakers

com estes saleiros e pimenteiros

gnome butt.

em forma de bumbum de gnomo.

Or if you feline like it, Figurado

Ou, se você estiver numa vibe mais felina,

use these shakers that look like cat butts.

use estes saleiros e pimenteiros em forma de bumbum de gato.

Now, cats also love couches,

Gatos também adoram sofás,

so get yourself a cat tunnel couch.

então compre um sofá-túnel para gatos.

If you've upgraded from a cat to a baby, Figurado

Se você trocou o gato por um bebê,

don't carry it like a square. Vocabulário

não seja tão antiquado na hora de carregá-lo.

Stick your kid in a baby holster

Coloque a criança num coldre para bebês

like a real cowboy.

como um caubói de verdade.

You know, like the kind that ride on dogs.

Sabe, daqueles que montam em cachorros.

Feeling handy? Vocabulário

Quer bancar o faz-tudo?

Paint the house with electrically conductive paint

Pinte a casa com tinta condutora de eletricidade

and install this power-up plate on top of your switches

e instale esta placa de power-up sobre os interruptores

to control your lights with buttons and a joystick.

para controlar as luzes com botões e um joystick.

You can install the whole thing with a handgun drill

Você pode instalar tudo com uma furadeira em forma de pistola

and then go to the hardware store

e depois ir à loja de ferragens

to cut this rude key into something useful.

para cortar esta chave malcriada e transformá-la em algo útil.

The Labyrinth Aquarium is a mansion for sea life, Figurado

O Labyrinth Aquarium é uma mansão para a vida marinha,

but don't count out owning this one Verbos frasais

mas não descarte a ideia de ter este aqui,

you can fill with actual jellyfish

que você pode encher com águas-vivas de verdade

they sell you.

vendidas pela própria empresa.

Even scarier is a jack-o-lantern with pumpkin teeth. Cultura

Mais assustadora ainda é uma abóbora de Halloween com dentes de abóbora.

Your pumpkin will feel beautiful.

Sua abóbora vai se sentir linda.

So, next,

Em seguida,

raise your own self-esteem Frases

aumente sua autoestima

by using self-deprecating golf balls from TheCheeky. Vocabulário

usando as bolas de golfe autodepreciativas da TheCheeky.

They contain phrases like,

Elas trazem frases como:

"We both know that shot was my fault." Intenção

“Nós dois sabemos que aquela tacada foi culpa minha.”

Tetris is kind of like putting together a puzzle, Intenção

Tetris é mais ou menos como montar um quebra-cabeça,

which makes this a puzzle puzzle. Figurado

o que transforma isto num quebra-cabeça de um quebra-cabeça.

ThinkGeek offers a pack of 566 digit magnets,

A ThinkGeek oferece um pacote com 566 ímãs de algarismos,

which you can use to spell things out like an old calculator, Verbos frasais

que você pode usar para formar palavras como numa calculadora antiga,

but on your fridge,

só que na geladeira,

which might contain soda bottles.

onde talvez haja garrafas de refrigerante.

But why not replace them with Vat19's giant cola gummies? Intenção

Mas por que não trocá-las pelas balas de goma gigantes de cola da Vat19?

The only thing more luxurious is a slide for your yacht, Gramática

A única coisa mais luxuosa é um escorregador para o seu iate,

which you of course captain Intenção

que, é claro, você mesmo capitaneia

while wearing a pair of 24-karat gold-dipped Nikes Discurso

usando um par de Nikes banhados em ouro de 24 quilates

while sipping tea brewed with your TIE Fighter Death Star infuser.

enquanto toma um chá preparado com seu infusor TIE Fighter Death Star.

But don't do these things alone. Discurso

Mas não faça tudo isso sozinho.

Be watched by these ominous security cameras

Deixe estas sinistras câmeras de segurança observarem você,

that are actually a lamp.

que, na verdade, formam uma luminária.

In this notebook,

Neste caderno,

your doodles and scribbling become automatic tattoo art,

seus desenhos e rabiscos viram automaticamente desenhos de tatuagem,

and even trash can be useful, Gramática

e até o lixo pode ser útil,

like these playing cards Gramática

como estas cartas de baralho

Metrodeck makes out of discarded subway cards.

que a Metrodeck faz com cartões de metrô descartados.

Your furniture can contain optical illusions

Seus móveis podem conter ilusões de ótica,

like these cracked cabinets or perspective curtains

como estes armários rachados ou estas cortinas em perspectiva,

that close off a room Verbos frasais

que fecham um cômodo

while presenting what looks like lies behind them.

enquanto mostram o que parece existir atrás delas.

Here's a table that is a bad dog,

Aqui está uma mesa em forma de cachorro travesso,

and the glass sides of this chair

e as laterais de vidro desta cadeira

make it look impossibly balanced from the side. Gramática

fazem com que ela pareça se equilibrar de um jeito impossível quando vista de lado.

In the same way that letters on a street are elongated Gramática

Assim como as letras pintadas na rua são alongadas

so you can read them from a shallow angle, Frases

para que você consiga lê-las de um ângulo baixo,

so are the numbers on Tokyoflash's newest watch.

os números do mais novo relógio da Tokyoflash também são.

From above,

Visto de cima,

it looks like almost nothing.

ele parece quase não mostrar nada.

And of course,

E, claro,

because Tokyoflash is so saucy, Vocabulário

como a Tokyoflash é tão irreverente,

using code VSTF Gramática

usar o código VSTF

gets you $10 off.

dá um desconto de 10 dólares.

All of those things are really cool,

Todas essas coisas são muito legais,

and you can find out more by clicking the links Verbos frasais

e você pode saber mais clicando nos links

in this video's description.

na descrição deste vídeo.

Of course,

É claro,

Vsauce also has a Facebook page,

Vsauce também tem uma página no Facebook,

a Twitter page,

uma página no Twitter

and as they say in Poland, Discurso

e, como dizem na Polônia,

Vsauce cupcakes.

cupcakes da Vsauce.