4 FATOS.: material de estudo de inglês
Vsauce
Visão geral: Este episódio bem-humorado vai de nozes, globos oculares e cartas para sorvete de nitrogênio líquido, uma harpa elétrica e os arquivos da British Pathé. Principais pontos de inglês: 1. Nuts. — Expressões idiomáticas e figuradas: o nome do alimento também soa como uma exclamação leve, permitindo entender o trocadilho além do sentido literal. 2. rather than — Gramática e padrões: o resfriamento lento é descartado antes do nitrogênio líquido; o conector contrasta o método abandonado com o escolhido. 3. leave you with — Discurso, narrativa e retórica: esta fórmula de encerramento apresenta o último assunto ou exemplo e conduz o público naturalmente à parte final de uma fala.
Nesta lição
Golly: uma interjeição branda e antiquada
Golly é uma interjeição aqui, não um nome. Ela expressa uma leve surpresa ou frustração porque a webcam não funciona. É muito mais branda que um palavrão e, no inglês atual, costuma soar antiquada, brincalhona ou propositalmente inocente.
Prática
Qual interpretação de Golly combina melhor com esta frase?
- O nome da pessoa a quem o falante se dirige
- Uma reação branda e um pouco antiquada de surpresa ou frustração
- Um palavrão forte e ofensivo
- Uma instrução para consertar a webcam
Ver resposta
Uma reação branda e um pouco antiquada de surpresa ou frustração
keep tricking: ação repetida com keep + verbo em -ing
keep seguido de uma forma em -ing indica que uma ação continua ou acontece repetidamente. Em You keep tricking me, a ação se repete: a outra pessoa engana o falante várias vezes. A estrutura é sujeito + keep + verbo em -ing. Dependendo do contexto, ela pode descrever uma continuação de modo neutro ou, como aqui, expressar uma reclamação sobre um comportamento que não para.
Prática
Use keep e a forma em -ing de trick para completar a reclamação: You ____ me.
Ver resposta
keep tricking
Nuts. como substantivo e exclamação leve
Na resposta direta, Nuts. é um substantivo no plural que dá nome ao alimento: são nozes. Nuts! também pode ser uma exclamação leve de decepção ou irritação. Como a mesma resposta curta se encaixa nas duas funções, a fala permite uma dupla interpretação divertida. Aqui, nuts não é usado como adjetivo com o sentido de “louco”.
Prática
Nesse diálogo, por que Nuts. pode ter um duplo sentido divertido?
- Nuts. afirma que o alimento é louco.
- Nuts. funciona apenas como um palavrão forte.
- Nuts. dá nome ao alimento e também pode soar como uma exclamação leve de decepção.
Ver resposta
Nuts. dá nome ao alimento e também pode soar como uma exclamação leve de decepção.
Aren't they funny? para buscar concordância
Aren't they funny? é uma pergunta negativa de sim ou não, mas aqui não é neutra. A pessoa que fala já acha que elas são engraçadas e convida o ouvinte a concordar. Esse padrão costuma apresentar uma opinião esperada ou uma reação compartilhada. Responda de acordo com sua posição real: Yes, they are concorda que elas são engraçadas; No, they aren't discorda.
Prática
Você acha os filhotes engraçados e convida um amigo a concordar. Complete a pergunta: ____ they funny?
Ver resposta
Aren't
kind of weird: suavizando uma opinião
Aqui, kind of vem antes do adjetivo weird e significa “um tanto” ou “um pouco”. A expressão suaviza a avaliação negativa: quem fala acha que eles parecem estranhos, mas não apresenta essa opinião como algo absoluto. Use kind of + adjetivo em conversas quando quiser que uma avaliação pareça menos forte ou menos direta. Nessa estrutura, kind não significa “tipo” nem “gentil”.
Prática
Você acha que um chapéu parece um pouco estranho, mas não quer soar muito categórico. Qual frase é a mais adequada?
- The hat is a kind of weird.
- The hat kind weird.
- The hat looks kind of weird.
Ver resposta
The hat looks kind of weird.
get back here: chamar alguém de volta
Get back significa “voltar”. Here indica o destino: a pessoa a quem se fala deve voltar ao local de quem está falando. Nesse verbo frasal, get não significa “obter”. Como a frase está no imperativo, o sujeito you é omitido. A ordem curta diz a Hazel que volte imediatamente e soa urgente e direta.
Prática
Uma criança está correndo para longe de você, e você precisa que ela volte agora. O que deve dizer?
- Get back here.
- Get it back.
- Bring it back here.
Ver resposta
Get back here.
“Oh, you do?” como pergunta-eco de surpresa
Quando alguém acaba de dizer que gosta de alguma coisa, “Oh, you do?” significa “Ah, você gosta?”. O auxiliar do substitui a expressão verbal já mencionada; aqui ele não significa “fazer”. Essa é uma pergunta-eco. Ela repete apenas o auxiliar para confirmar uma informação nova e surpreendente, sem precisar repetir a frase inteira.
Prática
Seu amigo diz: “I really like broccoli.” Complete a pergunta-eco de surpresa: “Oh, you ____?”
Ver resposta
do
today we've got a whole mix of a bunch of weird stuff. Frases
0:28hoje temos uma mistura e tanto de várias coisas estranhas.
“Speaking of mixed nuts” como ponte para um assunto relacionado
Speaking of X indica que algo que acabou de ser mencionado faz a pessoa pensar em X. A expressão retoma o assunto anterior e o usa como ponte para um assunto novo, mas relacionado. Aqui, mixed nuts liga a conversa anterior sobre castanhas a uma mistura de coisas estranhas. A expressão organiza a conversa; ela não apenas informa que alguém está falando de castanhas naquele momento.
Prática
Vocês estavam falando sobre livros. Escolha a transição que liga esse assunto naturalmente a uma pergunta relacionada: “_____ books, have you read the new mystery novel?”
- Instead of
- Because of
- Speaking of
Ver resposta
Speaking of
A bunch of como expressão informal de quantidade
Em a bunch of, o substantivo bunch já não precisa significar um conjunto fisicamente amarrado, como um buquê ou feixe. A expressão completa funciona como uma indicação informal de quantidade e significa uma quantidade ou um número grande, mas não especificado. Aqui ela modifica o substantivo coletivo incontável stuff, portanto o falante destaca uma quantidade grande e variada, não um número exato. O mesmo padrão também pode vir antes de substantivos contáveis no plural, como em a bunch of messages.
Prática
Complete a frase em inglês com a expressão informal de quantidade estudada aqui: “After the trip, I had ____ photos to sort.”
Ver resposta
a bunch of
but it is full of facts and a bunch of people I met over here in London.
0:32mas está cheio de fatos e de um monte de gente que conheci aqui em Londres.
Your eyeballs grow when you're a kid. Vocabulário
0:40Os globos oculares crescem quando você é criança.
Eyeballs para os globos físicos dentro das órbitas oculares
Eyeballs é o plural de eyeball: os órgãos físicos aproximadamente esféricos que ficam nas órbitas dos olhos. Nesta frase, tem esse sentido anatômico concreto, e não o sentido do verbo eyeball, que significa estimar olhando. Em comparação com a palavra comum eyes, eyeballs dá mais destaque à parte arredondada do corpo. Na fala cotidiana, essa precisão pode soar visual, brincalhona ou levemente cômica.
Prática
Qual palavra inglesa é a mais adequada se o falante quiser um nome visual e levemente humorístico para os globos físicos dentro das órbitas oculares?
- eyes
- vision
- eyeballs
Ver resposta
eyeballs
turn 13 years old: completar 13 anos
Em turn 13 years old, turn significa “completar 13 anos”. A expressão marca a passagem para essa idade, não uma mudança física de direção. O padrão reutilizável é turn + idade. Years old pode vir depois do número, mas turn 13 costuma ser a forma mais concisa. Nesta frase, once apresenta o momento de completar 13 anos como o limite temporal para o que acontece depois.
Prática
Complete a frase com turn seguido da idade: Maya is nine now, and on Saturday she will ____.
Ver resposta
turn 10
drink sem objeto com o sentido de “beber álcool”
drink normalmente significa consumir um líquido, e um objeto pode identificar qual: drink water, drink coffee. Quando é usado sem objeto, o contexto pode dar a ele o sentido convencional de “beber álcool”. Nesta pergunta em tom de provocação, for breakfast e again tornam improvável a interpretação de bebidas comuns do café da manhã. A pessoa pergunta em tom de brincadeira se a outra bebeu álcool e, por isso, não está pensando com clareza; não está perguntando o que ela tomou no café da manhã.
Prática
Um colega de trabalho está falando de forma incoerente. Alguém pergunta: “Have you been drinking?” O que drinking provavelmente significa aqui?
- Tomar uma bebida do café da manhã
- Consumir álcool
- Beber qualquer líquido
Ver resposta
Consumir álcool
But apparently like every adult's eyeballs are like the exact same size within a couple millimeters. Vocabulário
0:58Mas, pelo jeito, os globos oculares de todos os adultos têm praticamente o mesmo tamanho, com uma diferença de só alguns milímetros.
within a couple millimeters: um limite máximo aproximado
Nesta frase, within a couple millimeters significa que a diferença no tamanho dos globos oculares não ultrapassa aproximadamente alguns milímetros. A expressão indica uma tolerância ou faixa, não igualdade perfeita. No inglês americano informal, a couple millimeters costuma equivaler a a couple of millimeters. A couple normalmente sugere cerca de dois, mas na fala casual também pode ser usado de modo menos exato para indicar uma quantidade muito pequena.
Prática
Complete a frase com a preposição que significa “não mais do que esta diferença”: The two measurements are ____ a couple millimeters of each other.
Ver resposta
within
so your eyes are the same size as mine. Gramática
1:05então seus olhos têm o mesmo tamanho que os meus.
the same size as: igualdade expressa com substantivo
A estrutura the same + substantivo + as indica que duas pessoas ou coisas são iguais na característica mencionada. Aqui, o substantivo é size, portanto os seus olhos e os olhos de quem fala são comparados como iguais em tamanho. O substantivo pode mudar, como em the same age as ou the same length as. Na frase original, mine é um pronome possessivo que substitui my eyes e evita repetição.
Prática
Complete a frase com a estrutura nominal de quatro palavras que significa dimensões idênticas: This tablet is ____ that one.
Ver resposta
the same size as
shows them off: fazer algo se destacar
Nesta frase, them retoma os olhos. Shows them off significa “faz com que fiquem mais visíveis e atraentes”: o formato diferente do rosto valoriza os olhos. Quando show off significa “exibir ou valorizar”, um substantivo pode vir depois de off ou entre show e off: show the eyes off ou show off the eyes. Porém, um pronome-objeto deve ficar no meio: show them off, e não show off them.
Prática
A pintura chama atenção por causa da moldura clara. Complete a frase usando show off e o pronome it na ordem natural: “This bright frame really ____.”
Ver resposta
shows it off
But I'm trying to talk about the anatomy of the eye.
1:13Mas estou tentando falar da anatomia do olho.
Thanks for ruining my self-esteem instead. Intenção
1:15Obrigado por acabar com a minha autoestima em vez disso.
Thanks for ruining my self-esteem instead: agradecimento sarcástico
Thanks for normalmente introduz um motivo de agradecimento, mas aqui é usado com sarcasmo. Ruining my self-esteem é algo prejudicial, portanto a pessoa não está agradecendo de verdade: está reclamando que o comentário da outra pessoa a fez se sentir pior consigo mesma. A palavra instead destaca o resultado indesejado: esperava-se incentivo, mas o que aconteceu foi um golpe na confiança da pessoa. Para entender esse padrão, verifique se a ação depois de Thanks for é claramente desagradável.
Prática
Um amigo deveria incentivar você, mas diz algo que machuca. O que “Thanks for ruining my self-esteem instead” significa nessa situação?
- Estou reclamando que o seu comentário me fez sentir pior.
- Sou sinceramente grato por você ter prejudicado a minha confiança.
- Estou pedindo que você explique o significado de self-esteem.
Ver resposta
Estou reclamando que o seu comentário me fez sentir pior.
Anytime. como resposta a um agradecimento sarcástico
Anytime. normalmente responde a um agradecimento e significa «De nada» ou «Terei todo o gosto em ajudar». Nesta conversa, porém, o agradecimento é sarcástico: quem fala diz que a outra pessoa prejudicou a sua autoestima. Ao responder Anytime., a outra pessoa finge, em tom de brincadeira, que causar esse dano foi um favor que repetiria com prazer. A fórmula de cortesia não muda, mas o contexto e o tom invertem o seu sentido social, transformando-a em provocação ou humor seco.
Prática
Nesta conversa, o que Anytime. comunica?
- Uma promessa sincera de restaurar a confiança de quem fala
- Um pedido para que a pessoa agradeça com mais clareza
- Uma disposição brincalhona e falsamente educada para voltar a ferir a autoestima de quem fala
Ver resposta
Uma disposição brincalhona e falsamente educada para voltar a ferir a autoestima de quem fala
there are so many ways to arrange those cards that when you shuffle a deck, Gramática
1:26há tantas maneiras de organizar as cartas que, quando você embaralha o baralho,
a deck of cards ... shuffle a deck: o baralho e a ação de embaralhar
A deck of cards é um conjunto completo de cartas de jogar. Aqui, deck designa o conjunto inteiro, não o convés de um navio nem uma plataforma. Shuffle a deck significa misturar as cartas para as colocar numa nova ordem aleatória antes do jogo. Em inglês, shuffle combina naturalmente com deck, ou diz-se shuffle the cards; deck é o objeto sobre o qual a ação é realizada.
Prática
Complete a frase com as expressões da lição: We opened a new ____, then asked Mia to ____ it before the game.
Ver resposta
deck of cards · shuffle
so many ... that: ligar uma grande quantidade a um resultado
Nesta frase, so many modifica o substantivo contável plural ways. O padrão so many + substantivo contável no plural + that + oração de resultado indica que a quantidade é grande o bastante para levar ao resultado introduzido por that. Aqui, that é um conector, não uma palavra demonstrativa. A oração de resultado continua com when you shuffle a deck e depois apresenta a consequência surpreendente. Esse padrão liga diretamente uma grande quantidade ao que acontece por causa dela.
Prática
Complete o padrão de resultado com uma palavra: There were so many stars ____ we could not count them all.
Ver resposta
that
the order of those cards has never ever existed on Earth in history. Vocabulário
1:30aquela sequência nunca existiu antes em toda a história da Terra?
never ever: dar mais ênfase a never
Never ever é uma forma enfática de never. Juntas, as palavras significam “nenhuma vez em momento algum”; aqui, ever não tem separadamente o sentido positivo de “alguma vez”. Em has never ever existed, o presente perfeito considera o período do passado até agora, enquanto never ever acrescenta uma certeza forte e dramática. Never sozinho expressa o mesmo fato negativo básico, mas com menos força emocional.
Prática
O que never ever enfatiza em “This has never ever happened before”?
- Isso não aconteceu em momento algum, com forte ênfase.
- Isso aconteceu uma vez, mas não recentemente.
- Isso acontece com frequência, mas ninguém percebe.
Ver resposta
Isso não aconteceu em momento algum, com forte ênfase.
Whenever para situações repetidas
Aqui, whenever significa «toda vez que». A palavra introduz a situação repetida you feel sad, e a oração principal indica a ação a realizar em cada ocorrência. Para hábitos, regras e conselhos gerais, use o presente simples na oração com whenever: whenever you feel sad, e não whenever you will feel sad. Em outros contextos, whenever também pode significar «a qualquer momento em que».
Prática
Complete a frase com whenever: ____ our team finishes practice, we put the equipment away.
Ver resposta
Whenever
Set it aside: colocar algo de lado
Aqui, set it aside significa «colocar o baralho de lado e deixá-lo ali por enquanto». A expressão tem sentido literal nesta frase. Set aside é um phrasal verb separável. Quando o objeto é um pronome, coloque-o entre set e aside: set it aside, e não set aside it. Com um substantivo, tanto set the deck aside quanto set aside the deck são possíveis. O mesmo phrasal verb também pode ter uso abstrato: set aside time ou money significa reservar tempo ou dinheiro para depois.
Prática
Use set aside e o pronome it para completar a frase: The paint is still wet, so ____ until tomorrow.
Ver resposta
set it aside
The audio is not really great in this weight lifting room. Intenção
1:52O áudio não está muito bom nesta sala de musculação.
not really great: suavizar uma avaliação negativa
Nesta frase, not really great significa que o áudio não está muito bom e expressa uma avaliação negativa. As palavras not really se aplicam a great, portanto a pessoa não está fazendo uma distinção neutra entre um áudio realmente excelente e um áudio apenas bom. Colocar not really antes de um adjetivo positivo permite apontar um problema sem soar tão direto quanto The audio is terrible. É uma maneira comum de deixar uma crítica mais sutil.
Prática
Em "The microphone is not really great," o que a pessoa provavelmente quer dizer?
- O microfone é excelente, mas não de verdade.
- A pessoa não tem opinião sobre o microfone.
- O microfone não é muito bom, dito de maneira moderada.
Ver resposta
O microfone não é muito bom, dito de maneira moderada.
I need to be here because I ate a bunch of liquid nitrogen ice cream a couple days ago.
1:56preciso estar aqui porque comi um monte de sorvete de nitrogênio líquido alguns dias atrás.
where they take liquid cream and sugar and all the ingredients,
2:01onde eles misturam creme de leite, açúcar e todos os ingredientes,
and rather than spend a bunch of time waiting for it to cool down, Notas
2:04e, em vez de perder um tempão esperando a mistura esfriar,
rather than + verbo na forma base: apresentar a ação descartada
Rather than apresenta a opção que não foi escolhida: passar tempo esperando algo esfriar. A frase completa contrasta esse processo lento com o método mais rápido que é realmente usado. Aqui, rather than é seguido de spend, a forma base do verbo. Quando apresenta diretamente uma ação alternativa, o padrão pode ser rather than + verbo na forma base. Isso significa que aquela ação não é escolhida e outra é usada; than não indica uma comparação.
Prática
Complete a frase com o conector de duas palavras que tem o mesmo sentido de instead of: ____ wait for a table, we ordered the food to go.
Ver resposta
Rather than
spend a bunch of time waiting: spend + tempo + forma em -ing
Nesta frase, spend a bunch of time waiting segue o padrão spend + quantidade de tempo + forma em -ing. O tempo é usado na atividade indicada por waiting; a bunch of time é uma maneira informal de dizer muito tempo. O padrão transferível é spend + quantidade de tempo + forma em -ing, como em spend ten minutes checking ou spend the afternoon studying. Ele apresenta o sujeito como alguém que usa esse tempo em uma atividade.
Prática
Complete a frase com o padrão spend + quantidade de tempo + -ing. Use o passado de spend e a duração two hours: Leo ____ fixing the bike.
Ver resposta
spent two hours
cool down: esfriar sem objeto
Aqui, cool down é intransitivo: it se refere à mistura, que fica menos quente com o passar do tempo. Nenhum objeto aparece depois de cool down. O mesmo verbo frasal pode ser transitivo quando alguém provoca a mudança: cool the mixture down ou cool it down. Ele também pode descrever o ato de se acalmar, mas nesta frase tem o sentido literal relacionado à temperatura.
Prática
Qual frase usa cool down de forma intransitiva com o sentido de “ficar menos quente”?
- The soup will warm up if you leave it on the counter.
- Please cool the soup down with an ice cube.
- The soup will cool down if you leave it on the counter.
Ver resposta
The soup will cool down if you leave it on the counter.
they fill up a big old jug with liquid nitrogen Notas
2:07enchem uma jarra enorme com nitrogênio líquido,
A estrutura fill up ... with ...
Nesta frase, fill up significa colocar uma substância em um recipiente até ele ficar cheio ou quase cheio. A big old jug é o recipiente, e liquid nitrogen é a substância colocada dentro dele. A estrutura reutilizável é fill up + recipiente + with + conteúdo. Quando o objeto é um substantivo, tanto fill up the jug quanto fill the jug up são naturais. Com um pronome, ele deve ficar no meio: fill it up.
Prática
Use a estrutura da lição para completar a frase: Every morning, they ____ a tank ____ clean water.
Ver resposta
fill up · with
O uso enfático de old em big old
Em big old jug, old não precisa significar que o jarro existe há muito tempo. Na fala informal, big old muitas vezes funciona como um intensificador expressivo, com um sentido parecido com muito grande ou impressionantemente grande. O contexto determina se old é literal. Aqui não há informação de que o jarro seja antigo, então a ideia principal é o tamanho grande, não a idade dele.
Prática
Julgue esta afirmação sobre o inglês informal: Em “a big old box,” old sempre significa que a caixa é antiga.
- Falso
- Verdadeiro
Ver resposta
Falso
that freezes the cream in a matter of seconds into delicious ice cream. Frases
2:11que congela o creme em questão de segundos e o transforma em um sorvete delicioso.
in a matter of seconds: ênfase em um tempo muito curto
In a matter of seconds significa 'depois de apenas alguns segundos' ou 'em poucos segundos'. Aqui, a expressão destaca a rapidez com que o creme vira sorvete; matter faz parte de uma estrutura fixa de tempo e não tem o sentido comum de 'assunto' ou 'matéria'. A estrutura reutilizável é in a matter of + unidade de tempo: in a matter of minutes, hours ou days. Ela destaca que algo termina ou muda em um tempo surpreendentemente curto.
Prática
Complete a frase com a expressão de tempo de cinco palavras que significa 'depois de apenas alguns segundos': The lock opened ____.
Ver resposta
in a matter of seconds
They even serve the toppings out of beakers and test tubes,
2:14Eles até servem as coberturas em béqueres e tubos de ensaio,
we stumbled upon an electric harp player, Verbos frasais
2:21encontramos por acaso uma musicista tocando harpa elétrica,
stumbled upon: encontrar ou conhecer por acaso
Stumbled upon é o passado de stumble upon e significa 'encontrou ou se deparou por acaso'. Nesta frase, os falantes encontraram inesperadamente um músico que tocava harpa elétrica; ninguém havia combinado esse encontro. O objeto vem depois do verbo composto completo: stumble upon someone or something. Ele pode descrever pessoas, lugares, fatos, sites ou objetos encontrados inesperadamente e acrescenta uma ideia de descoberta acidental que o verbo find nem sempre expressa.
Prática
Qual expressão completa melhor a frase se a descoberta não foi planejada? While browsing a flea market, Leo _____ an old camera.
- searched for
- stumbled upon
- arranged to buy
Ver resposta
stumbled upon
the strings are still made the traditional way Frases
2:27as cordas ainda são feitas da maneira tradicional,
even though ... still: reforçar um contraste
Even though introduz uma oração subordinada que apresenta um fato real: a harpa é elétrica. Esse fato cria a expectativa de que suas cordas também sejam modernas. Still, na oração principal, marca o resultado inesperado: as cordas continuam sendo feitas da maneira tradicional. Still é gramaticalmente opcional, mas reforça o contraste de “apesar disso, isto continua sendo verdade”.
Prática
Complete a frase com even though e still: ____ the laptop is new, it ____ uses an old charging port.
Ver resposta
Even though · still
made ... out of: indicar a matéria-prima
Made é o particípio passado da estrutura passiva be made, que concentra a atenção em como as cordas são produzidas, e não em quem as produz. Out of introduz a matéria-prima: os intestinos de animais são o material usado para fazer as cordas. Nesta frase, the traditional way descreve o método, enquanto out of the intestines of animals indica o material.
Prática
Complete com a expressão-alvo que indica a matéria-prima: The birdhouse was ____ scrap wood.
Ver resposta
made out of
you have to admit that the only thing more delicious than liquid nitrogen ice cream Gramática
2:33você tem que admitir que a única coisa mais deliciosa do que sorvete de nitrogênio líquido
Of course, you have to admit: esperar que o outro concorde
“Of course” apresenta a afirmação seguinte como algo óbvio ou já aceito por todos. Em seguida, “you have to admit” convida diretamente o ouvinte a reconhecê-la; juntas, as duas partes exercem uma leve pressão para que ele concorde. Aqui, essa pressão serve a uma piada deliberadamente exagerada, não a uma exigência literal. Em outros contextos, entenda a expressão como “o falante espera que você concorde”, e não como prova de que a afirmação seja verdadeira.
Prática
Em uma conversa em tom de brincadeira, o que “Of course, you have to admit” sinaliza principalmente?
- O falante informa que o ouvinte tem uma obrigação legal.
- O falante está inseguro e quer evitar dar uma opinião.
- O falante apresenta a próxima afirmação como algo com que o ouvinte deveria concordar.
Ver resposta
O falante apresenta a próxima afirmação como algo com que o ouvinte deveria concordar.
the only thing more ... than ... is ...: comparação com resultado adiado
A estrutura the only thing more + adjetivo + than + referência da comparação + is + resultado constrói a comparação em etapas. O material depois de than apresenta a referência, enquanto a expressão depois de is revela o único resultado que supostamente a supera; adiar esse resultado pode criar suspense ou uma conclusão engraçada. O núcleo gramatical do sujeito longo é o substantivo singular thing, portanto o verbo de ligação é is mesmo quando aparecem substantivos no plural dentro da referência. A mesma estrutura funciona em comparações sinceras, mas only torna a afirmação exclusiva.
Prática
Complete a frase com a estrutura “the only thing more relaxing than ... is ...”: The ____ a quiet morning ____ a full day off.
Ver resposta
only thing more relaxing than · is
leave you with: apresentar um último elemento
Nesta transição de encerramento, leave you with significa “terminar apresentando ou oferecendo a vocês” um último elemento. O falante apresenta a British Pathé como a última coisa para o público considerar ou assistir, em vez de dizer literalmente que está abandonando o público com alguém. A estrutura reutilizável é leave you with + uma ideia, pergunta, imagem, citação ou trecho. Ela sinaliza a passagem para um último elemento marcante antes do encerramento.
Prática
Complete a frase de encerramento com a estrutura de três palavras da lição: “I'll ____ one last photo.”
Ver resposta
leave you with
have been filming ... since: uma atividade que continua desde um ponto inicial
Have been filming está no present perfect continuous: have + been + verbo com -ing. A forma apresenta a filmagem como uma atividade que começou no passado, continuou por um longo período e mantém ligação com o presente. O foco está no processo contínuo, e não apenas em um resultado concluído. Aqui, since introduz o ponto de partida por meio de uma oração: since we could film human activities. Nesse sentido temporal, since responde a “desde quando?”, e não a “por quê?”. A estrutura transferível é sujeito + have/has been + -ing + since + ponto de partida.
Prática
Coloque volunteer no present perfect continuous e acrescente o conector para um ano inicial: “Maya ____ at the animal shelter ____ 2021.”
Ver resposta
has been volunteering · since
and they're putting all that content out on the YouTube for free right now. Verbos frasais
2:51e agora estão disponibilizando todo esse conteúdo de graça no YouTube.
put ... out: publicar conteúdo
Aqui, putting ... out significa disponibilizar conteúdo ao público, especialmente ao publicá-lo ou lançá-lo. Não significa levar fisicamente o conteúdo para fora nem apagar alguma coisa. Put out é separável. Um objeto nominal pode vir depois da partícula (put out the content) ou entre o verbo e a partícula (put the content out). Nesta frase, o objeto all that content aparece entre putting e out.
Prática
Use put ... out na forma correta: The school is ____ a new art video ____ tomorrow.
Ver resposta
putting · out
they've got chickens being hatched in a frying pan, Gramática
2:57têm pintinhos nascendo em uma frigideira,
Repetição de They've got ... they've got em uma lista dinâmica
Cada They've got introduz outro item com o mesmo padrão de oração. A repetição desse início transforma exemplos separados em uma lista clara e dinâmica, fazendo os itens incomuns parecerem empolgantes. Aqui, have got significa have: o arquivo possui esses vídeos atualmente. A expressão não descreve o momento em que eles foram obtidos. Você pode reutilizar a estrutura They've got X, they've got Y ao mostrar informalmente o que um lugar, grupo ou acervo oferece.
Prática
Qual frase usa melhor a repetição de They've got para criar uma lista animada do que um lugar oferece?
- Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.
- The new community center may build a pool next year.
- The new community center received a piano last Tuesday.
Ver resposta
Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.
Substantivo + being hatched: uma ação passiva em andamento
Being hatched é uma forma passiva em -ing: being indica que a ação está em andamento, e hatched mostra que chickens recebe a ação em vez de realizá-la. Colocada depois de chickens, a expressão funciona como uma oração relativa reduzida: chickens that are being hatched. O padrão “substantivo + being + particípio passado” descreve algo enquanto recebe uma ação em andamento.
Prática
Complete com release na forma passiva que expressa uma ação em andamento: The visitors watched the rescued seal ____ back into the ocean.
Ver resposta
being released
as should all of you: estendendo a mesma recomendação
As should all of you significa “e todos vocês deveriam fazer o mesmo”. A ação depois de should é omitida porque pode ser entendida pela afirmação anterior; aqui, ela se refere ao ato de se inscrever. A ordem should + sujeito é uma inversão depois de as. Ela transforma a expressão em um comentário conciso que aplica o mesmo comportamento esperado a outra pessoa ou grupo.
Prática
Complete a frase usando a estrutura invertida as + should e as palavras all visitors: I check the emergency exits first, ____.
Ver resposta
as should all visitors
if you haven't: omissão de uma locução verbal repetida
Em if you haven't, haven't significa have not e ajuda a formar o present perfect; aqui, have não indica posse. As palavras omitidas são subscribed to Vsauce. O ouvinte pode recuperá-las de Subscribe to Vsauce, que aparece antes na frase; portanto, a ideia completa é if you haven't subscribed to Vsauce. O present perfect olha para o passado a partir do momento atual: a ação não aconteceu até este ponto. Omitir a locução verbal repetida deixa o lembrete mais curto sem mudar o significado.
Prática
Use a forma contraída do present perfect para expressar “if you have not read the book yet”: Read the book if you ____.
Ver resposta
haven't