E se você vivesse a vida de todos os seres humanos da história?: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
722 palavras 150 pal./min

Visão geral do vídeo: Um experimento mental acompanha uma pessoa vivendo todas as vidas humanas ao longo de 300 mil anos e mostra como a população, a tecnologia e a interconexão global ampliaram tanto nosso poder de beneficiar as gerações futuras quanto nossa capacidade de colocá-las em risco. Principais pontos de inglês: 1. Imagine that — Discurso, narrativa e retórica: Aprenda como esta abertura direta coloca o público dentro de uma situação hipotética antes de apresentar suas regras. Você poderá usá-la para iniciar experimentos mentais, situações de aula, histórias ou argumentos de maneira imediata e envolvente. 2. But as humans survive longer on average and Earth's population grows, — Gramática e padrões de frase: Reconheça as com o sentido de “à medida que”, enquanto tendências se desenvolvem. Essa estrutura conecta duas condições em transformação a um resultado posterior, sem indicar uma causa única como because nem localizar um momento específico como when. 3. potentially cut short all your possible futures. — Phrasal verbs: Entenda cut short como fazer uma vida, um processo, uma oportunidade ou um futuro terminar antes do esperado. Você poderá usar essa expressão compacta para falar de planos interrompidos e riscos graves, sem interpretar cut e short separadamente.

Nesta lição

Imagine that your life began roughly 300,000 years ago Discurso

0:07

Imagine que sua vida começou há cerca de 300.000 anos

as one of the planet's first humans.

0:11

como um dos primeiros humanos do planeta.

Discurso

Imagine that ...: abrir um cenário hipotético

Neste caso, Imagine that vem seguido de uma oração completa: your life began roughly 300,000 years ago. A palavra that introduz o conteúdo a ser imaginado; ela não aponta para um objeto. No início de uma fala ou história, essa estrutura convida o ouvinte a entrar em uma situação hipotética. Ela apresenta o que vem depois como um cenário a ser explorado, não como uma afirmação sobre a vida real do ouvinte.

Prática

Qual início convida mais diretamente o ouvinte a entrar em um cenário hipotético?

  1. In summary, you wake up in a city where nobody knows your name.
  2. Because you wake up in a city, nobody knows your name.
  3. Imagine that you wake up in a city where nobody knows your name.
Ver resposta

Imagine that you wake up in a city where nobody knows your name.

At this time,

0:13

Nesta época,

you live in Africa near modern-day Morocco Vocabulário

0:14

você vive na África, perto de onde hoje é o Marrocos,

Vocabulário

near modern-day Morocco: localizar o passado com um nome atual

Em near modern-day Morocco, modern-day modifica Morocco. A expressão completa significa ‘perto da região hoje conhecida como Marrocos’ e usa um nome geográfico atual para localizar um cenário antigo. Isso não afirma que o país moderno, suas fronteiras atuais ou o nome Morocco já existissem naquela época. O padrão modern-day + nome de lugar ajuda o leitor a relacionar um local do passado ao mapa de hoje.

Prática

Qual frase significa naturalmente que o povoado antigo ficava perto da região hoje chamada Izmir?

  1. The modern settlement stood near ancient Izmir.
  2. The ancient settlement stood near modern-day Izmir.
  3. The ancient settlement lasted for one modern day near Izmir.
Ver resposta

The ancient settlement stood near modern-day Izmir.

and your life isn't too different from that of your hominid parents. Notas

0:16

e sua vida não é muito diferente da dos seus pais hominídeos.

Gramática

isn't too different from that of...: that substitui um substantivo singular numa comparação

isn't too different from significa não ser muito diferente de algo, portanto as duas vidas são apresentadas como bastante semelhantes. Aqui, that substitui o substantivo singular life mencionado antes: that of your hominid parents significa the life of your hominid parents. Em comparações, that of evita repetir um substantivo singular e mantém a comparação entre coisas do mesmo tipo. Se o substantivo substituído estiver no plural, usa-se those of.

Prática

Escolha a frase que evita corretamente a repetição do substantivo singular cost.

  1. The cost of this plan is close to those of the basic plan.
  2. The cost of this plan is close to that of the basic plan.
  3. The cost of this plan is close to the basic plan.
Ver resposta

The cost of this plan is close to that of the basic plan.

Cultura

hominid parents: predecessores evolutivos, não um casal de uma família moderna

Hominid é um termo de classificação biológica para um membro da família Hominidae, que inclui os seres humanos modernos, outros grandes primatas e seus parentes extintos. Numa narrativa sobre os primeiros humanos, o termo coloca esses seres anteriores nessa ampla família evolutiva. Aqui, parents é usado de modo abrangente para indicar gerações anteriores ou predecessores evolutivos. Portanto, hominid parents não significa um casal específico de mãe e pai de uma família moderna.

Prática

Neste contexto evolutivo, a que hominid parents provavelmente se refere?

  1. Robôs construídos com forma humana
  2. Membros anteriores ou ancestrais da linhagem evolutiva
  3. Uma mãe e um pai específicos de uma família moderna
Ver resposta

Membros anteriores ou ancestrais da linhagem evolutiva

You make crude tools, hunt,

0:20

Você faz ferramentas rústicas, caça

and gather food and materials

0:23

e coleta alimentos e materiais

until, eventually, you perish.

0:24

até que, eventualmente, você perece.

But this is only the beginning, Discurso

0:28

Mas este é apenas o começo,

because after dying,

0:30

porque, após a morte,

you travel back in time to be reincarnated Vocabulário

0:32

você viaja no tempo para reencarnar

Discurso

But this is only the beginning: Reformular um fim como um começo

But marca uma virada: a morte parece um fim, mas o falante a reformula como o início do que virá depois. Only the beginning enfatiza que a parte importante ainda não aconteceu. Esse padrão ajuda a organizar uma história ou fala: primeiro se menciona um aparente ponto final e depois se usa but this is only the beginning para abrir uma nova etapa e criar expectativa.

Prática

Uma pessoa quer transformar um aparente fim no início de uma história maior. Qual frase faz isso de maneira mais natural?

  1. The first test failed, but this is only the beginning; the team has five more ideas to try.
  2. The first test happened at the beginning of the week.
  3. The first test failed, and that was the end of the project.
Ver resposta

The first test failed, but this is only the beginning; the team has five more ideas to try.

as the second human ever to live.

0:34

como o segundo ser humano a viver.

Vocabulário

travel back in time to be reincarnated: Voltar ao passado para reencarnar

Em you travel back in time to be reincarnated, travel back in time significa ir para o passado. To be reincarnated é um infinitivo passivo que indica o objetivo desse movimento: nascer novamente em uma nova vida. Reincarnated não significa simplesmente return. Em geral, envolve a morte seguida do nascimento em outro corpo ou com outra identidade; a expressão posterior com as identifica essa nova identidade.

Prática

Em uma história de fantasia, uma rainha morre e depois nasce como um pássaro. Qual frase expressa isso com maior precisão?

  1. The queen is reincarnated as a bird.
  2. The queen is resurrected and returns as the same queen.
  3. The queen comes back from a trip with a bird.
Ver resposta

The queen is reincarnated as a bird.

While you don't remember your former life, Gramática

0:38

Embora você não se lembre da sua vida anterior,

your previous actions affect you nonetheless.

0:41

suas ações do passado afetam você de qualquer forma.

Gramática

While + oração, ... nonetheless: concessão contra a expectativa

Aqui, while significa “embora”, e não “durante o tempo em que”. Ele introduz um fato que poderia levar você a esperar o resultado oposto: não se lembrar de uma vida anterior poderia dar a impressão de que essa vida não pode afetar você. Nonetheless significa “apesar disso” ou “mesmo assim”. Ele indica que a afirmação principal continua verdadeira. O padrão While + oração, oração principal + nonetheless apresenta uma concessão e depois um resultado que se mantém apesar da expectativa contrária.

Prática

Que relação esta frase expressa? While the road was icy, the bus arrived on time nonetheless.

  1. A estrada congelada fez o ônibus chegar atrasado.
  2. O ônibus chegou no horário apesar da estrada congelada.
  3. O ônibus chegou no horário somente enquanto a estrada estava congelada.
Ver resposta

O ônibus chegou no horário apesar da estrada congelada.

And after dying once more,

0:45

E após morrer mais uma vez,

you return as the third person,

0:46

você retorna como a terceira pessoa,

then the fourth, the fifth, and so on, Frases

0:49

depois a quarta, a quinta, e assim por diante,

living the lives of every single human

0:51

vivendo as vidas de todos os seres humanos

that's ever walked the Earth. Frases

0:54

que já caminharam pela Terra.

Frases

and so on: continuar uma lista

Nesta frase, so on se combina com o and anterior para formar a expressão fixa and so on. Depois de mencionar a terceira, a quarta e a quinta pessoa, ela indica que a mesma sequência continua sem nomear cada item posterior. Use-a depois de apresentar exemplos suficientes para que os itens omitidos ou o padrão sejam fáceis de deduzir. Trate and so on como uma única expressão que encerra uma lista, e não como significados literais separados de so e on.

Prática

Complete a lista com a expressão inglesa de três palavras que termina em “on” e indica que itens semelhantes continuam: The workshop covers planning, budgeting, scheduling, ____.

Ver resposta

and so on

Frases

that's ever walked the Earth: “que já viveu”

Aqui, that's equivale a that has, e a oração relativa modifica every single human. Ever amplia o alcance para todos os tempos até o presente: cada ser humano que viveu em qualquer época. Walk the Earth é usado aqui em sentido figurado. Significa viver ou existir no mundo, e não percorrer o planeta a pé. Em comparação com has lived, soa mais visual, grandioso e narrativo.

Prática

O que every human that's ever walked the Earth significa neste contexto?

  1. Apenas os humanos que percorreram o planeta a pé
  2. Todos os seres humanos que já viveram
  3. Todos os humanos que estão caminhando ao ar livre agora
Ver resposta

Todos os seres humanos que já viveram

Strung end-to-end, Figurado

0:56

Ligadas umas às outras,

these lives last almost 4 trillion years.

0:57

essas vidas duram quase 4 trilhões de anos.

Figurado

Strung end-to-end: imaginar uma sequência contínua

Strung end-to-end é uma expressão inicial com particípio passado. Ela pode ser desenvolvida como if these lives were strung end-to-end: organizadas uma após a outra, com o fim de uma ligado ao começo da seguinte. A expressão descreve logicamente these lives, o sujeito da oração principal. As vidas não estão fisicamente amarradas. A imagem transforma muitas vidas separadas em uma linha do tempo contínua, permitindo imaginar a duração total delas.

Prática

Complete a frase com a expressão exata da lição que significa “dispostos um após o outro, com as extremidades unidas”: ____, the cables would reach across the field.

Ver resposta

Strung end-to-end

Since you only recall the life you're currently living, Discurso

1:01

Como você só se lembra da vida que está vivendo no momento,

your psyche doesn't carry the entire weight of human history. Figurado

1:05

sua psique não carrega todo o peso da história humana.

Discurso

Since you only recall...: introduzindo uma razão

Aqui, Since significa «porque», e não «desde um momento no passado». A oração inicial com Since apresenta a razão da afirmação feita na oração principal. Colocar a razão primeiro cria uma sequência de causa e resultado: você entende o contexto antes de ler a afirmação principal depois da vírgula. Essa é uma forma comum de organizar explicações e argumentos.

Prática

Qual frase usa since para introduzir uma razão, e não um ponto inicial no tempo?

  1. She has lived here since 2020.
  2. We have been waiting since noon.
  3. Since the roads are closed, we'll take the train.
Ver resposta

Since the roads are closed, we'll take the train.

Figurado

carry the entire weight of human history: um fardo figurado

Nesta frase, carry the entire weight of human history é usado em sentido figurado. A expressão transforma as memórias, o sofrimento e as pressões associados à história humana na imagem de uma carga pesada que a psique poderia suportar. A forma negativa doesn't carry indica que a mente de uma pessoa não suporta todo esse fardo acumulado. De modo mais geral, carry the weight of + um substantivo abstrato significa assumir responsabilidade, pressão ou tensão emocional.

Prática

Qual frase usa carry the weight em sentido figurado para expressar responsabilidade ou pressão?

  1. The moving van carries the weight of the furniture.
  2. The bridge carries the weight of several trucks.
  3. The team leader carries the weight of the final decision.
Ver resposta

The team leader carries the weight of the final decision.

However, each of your lifetimes

1:08

No entanto, cada uma de suas vidas

still has a profound impact on your future selves. Frases

1:10

ainda tem um impacto profundo nos seus "eus" do futuro.

Frases

has a profound impact on: ter um impacto profundo sobre algo

Nesta frase, has a profound impact on significa “influencia alguém ou algo de maneira profunda, importante e possivelmente duradoura”. Profound torna essa influência mais forte do que um efeito comum. A estrutura é have/has + a profound impact on + a pessoa ou coisa afetada. Como each é gramaticalmente singular, a frase usa has.

Prática

Complete a frase com a expressão formal exata has a profound impact on: A supportive teacher ____ a child's confidence.

Ver resposta

has a profound impact on

Sometimes your influence on the world is obvious,

1:14

Às vezes, sua influência no mundo é óbvia,

but these major historical figures

1:16

mas essas grandes figuras históricas

only account for a tiny fraction of your experience. Frases

1:18

representam apenas uma pequena fração da sua experiência.

Frases

only account for a tiny fraction of: representar apenas uma fração mínima de

Nesta frase, only account for a tiny fraction of significa “representar apenas uma parte muito pequena de algo”. Aqui, account for mede uma proporção, enquanto only e tiny reforçam como essa proporção é limitada. O sujeito indica a parte que está sendo contada, e account for é seguido por sua parcela de um todo maior, como 5% of sales ou a tiny fraction of the total. Use accounts for quando o sujeito for singular.

Prática

Complete a frase com a expressão exata only account for a tiny fraction of: These unusual complaints ____ all customer feedback.

Ver resposta

only account for a tiny fraction of

Instead, your existence consists mostly of ordinary lives Discurso

1:22

Em vez disso, sua existência consiste principalmente em vidas comuns

filled with everyday tasks

1:26

repletas de tarefas do dia a dia

like eating, laughing, working, and worrying.

1:28

como comer, rir, trabalhar e se preocupar.

Discurso

Instead, + uma oração completa: redirecionar o argumento

No início da frase, Instead indica que a expectativa anterior deve ser substituída ou corrigida pela afirmação seguinte. Aqui, ele desvia a atenção de figuras históricas extraordinárias para as muitas vidas comuns que formam a maior parte dessa existência imaginada. Nesse padrão, Instead, introduz uma oração completa. É um sinal que organiza a informação: entenda-o como “não se concentre na imagem anterior; concentre-se na imagem que vem a seguir”.

Prática

Qual frase usa Instead no início para substituir uma situação esperada pelo que realmente aconteceu?

  1. The store was nearly empty instead of crowded.
  2. We expected the store to be crowded. Instead, it was nearly empty.
  3. Instead of visiting the crowded store, we stayed home.
Ver resposta

We expected the store to be crowded. Instead, it was nearly empty.

For approximately 1/10 of your 4 trillion years, Frases

1:31

Por cerca de 1/10 dos seus 4 trilhões de anos,

you're a hunter-gatherer.

1:34

você é um caçador-coletor.

Frases

For approximately ... years: marcar uma duração

Aqui, For introduz quanto tempo o estado dura: aproximadamente um décimo do total de quatro trilhões de anos. Embora a duração seja escrita como uma fração de um período maior, ela ainda responde à pergunta “Por quanto tempo?”. Approximately mostra que a fração é uma estimativa. Quando for aparece antes de uma quantidade de tempo, marca duração, não finalidade. A quantidade pode ser exata, como em for two hours, ou aproximada, como em for about ten years.

Prática

Complete a frase com a preposição que introduz a duração: Maya lived in Canada ____ three years before moving home.

Ver resposta

for

For 60%, you're an agriculturist,

1:36

Por 60%, você é um agricultor,

developing tools and techniques,

1:39

desenvolvendo ferramentas e técnicas,

which you employ over roughly 800 billion years Gramática

1:41

que você emprega ao longo de aproximadamente 800 bilhões de anos

of working on farms. Frases

1:44

trabalhando em fazendas.

Gramática

which you employ...: acrescentando informação com uma oração relativa não restritiva

A oração which you employ ... é uma oração relativa não restritiva. Ela retoma tools and techniques, e which funciona como objeto de employ: você utiliza essas ferramentas e técnicas. A vírgula mostra que a oração acrescenta informação sobre um sintagma nominal que já está identificado. Ela depende de tools and techniques; não é uma nova oração principal. Para entender uma frase longa, substitua mentalmente which pelo sintagma nominal anterior.

Prática

Complete a frase com a palavra relativa que acrescenta informação não restritiva: Maya showed me her new camera, ____ she uses for wildlife photos.

Ver resposta

which

Frases

working on farms: usando on para a fazenda como local de trabalho

Aqui, working on farms significa trabalhar em fazendas, especialmente em atividades agrícolas. Em inglês, quando farm é vista como local de trabalho ou unidade produtiva, usa-se normalmente on: work on a farm ou work on farms. O plural farms se refere de modo geral a locais de trabalho rurais ou a mais de uma fazenda. Se o foco for o setor, e não o local, usa-se work in farming.

Prática

Você quer dizer que Leo fez trabalho agrícola em uma fazenda específica. Qual frase é mais natural?

  1. Leo worked in farming during the summer.
  2. Leo worked on a farm during the summer.
  3. Leo worked in a farm during the summer.
Ver resposta

Leo worked on a farm during the summer.

Across your lifetimes, Frases

1:46

Ao longo de suas vidas,

you spend 1.5 billion years having sex

1:47

você passa 1,5 bilhão de anos fazendo sexo

and another 250 million years giving birth.

1:51

e outros 250 milhões de anos dando à luz.

Frases

Across your lifetimes: resumir uma faixa inteira

Across your lifetimes apresenta todas as diferentes vidas como uma única faixa ampla. Aqui, significa “ao longo de todas as suas vidas” e indica que os números são totais acumulados nessa faixa. Across não se limita ao movimento físico de um lado para o outro. Antes de um período, grupo ou conjunto de lugares, pode indicar que um padrão ou total se estende por toda aquela faixa.

Prática

Qual frase usa across para resumir um padrão em toda uma variedade de grupos?

  1. The hikers walked across the bridge at noon.
  2. Please put the poster across the doorway.
  3. Across all age groups, sleep needs vary.
Ver resposta

Across all age groups, sleep needs vary.

In total, 20% of your existence Discurso

1:55

No total, 20% da sua existência

is spent raising children,

1:57

é gasta criando filhos,

to whom you impart a variety of cultural values Vocabulário

1:59

aos quais você transmite uma variedade de valores culturais

that influence the trajectory of generations. Gramática

2:02

que influenciam a trajetória de gerações.

Discurso

In total: apresentar um resultado combinado

In total é um marcador discursivo que orienta o ouvinte a combinar as partes relevantes e interpretar o número seguinte como um resultado geral. Aqui, ele apresenta 20% como a proporção resumida. A expressão organiza as informações; ela não acrescenta outro acontecimento, uma causa ou um contraste. Costuma aparecer antes do número total, muitas vezes no início da frase e seguida de uma vírgula.

Prática

Use a expressão da lição para introduzir o valor combinado: ____, the three tickets cost sixty dollars.

Ver resposta

In total

Vocabulário

to whom you impart a variety of cultural values: transmitir diversos valores culturais a alguém

Nesta oração, impart a variety of cultural values significa transmitir deliberadamente crenças e princípios culturais a alguém. Impart é um verbo formal usado com frequência com conteúdos abstratos como knowledge, skills, wisdom e values. O padrão é impart something to someone. Como o destinatário é o substantivo anterior children, a oração relativa usa to whom: children, to whom you impart values.

Prática

Qual frase usa impart de forma natural e com a estrutura correta?

  1. Parents impart their children cultural values.
  2. Parents impart cultural values to their children.
  3. Parents impart toys to their children.
Ver resposta

Parents impart cultural values to their children.

Gramática

that influence the trajectory of generations: uma oração relativa que modifica cultural values

That influence the trajectory of generations é uma oração relativa restritiva que modifica o sintagma nominal anterior cultural values. That representa values e funciona como sujeito de influence; por isso, a forma verbal usada com o plural é influence, não influences. Colocada depois do substantivo, a oração identifica os valores ao descrever seu efeito. Sozinha, that influence... não é uma frase completa; ela depende do substantivo que modifica.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração relativa restritiva para modificar cultural values?

  1. We study cultural values that influence social behavior.
  2. We study cultural values that influences social behavior.
  3. We study cultural values that they influence social behavior.
Ver resposta

We study cultural values that influence social behavior.

In some lives,

2:05

Em algumas vidas,

you shatter those cultures Figurado

2:05

você destrói essas culturas

through invasion and imperialism.

2:07

por meio de invasões e do imperialismo.

Figurado

shatter those cultures through invasion and imperialism: destruição cultural metafórica

Aqui, shatter é usado como metáfora: significa causar um dano tão grave a uma cultura que suas tradições, instituições e identidade coletiva ficam quebradas ou desestruturadas. A invasão e o imperialismo são apresentados como as forças que causam esse dano; o verbo torna o trauma histórico vívido, e não descreve objetos literalmente quebrados. Em comparação com o verbo mais amplo destroy, shatter acrescenta a imagem forte de algo sendo quebrado com violência. Ele apresenta o dano cultural como extremo e emocionalmente marcante.

Prática

Escolha a frase em que shatter é uma metáfora para um dano grave a algo cultural abstrato.

  1. The war shattered a window in the community's museum.
  2. The war gradually changed the community's cultural traditions.
  3. The war shattered the community's cultural traditions.
Ver resposta

The war shattered the community's cultural traditions.

In others, you suffer as your lands Discurso

2:09

Em outras, você sofre quando suas terras

and loved ones are taken away. Verbos frasais

2:11

e entes queridos são tirados de você.

Discurso

In others...: o padrão paralelo In some lives... In others...

In others retoma a categoria apresentada por In some lives. A palavra lives fica subentendida depois de others, portanto a expressão significa em outras vidas, e não entre outras pessoas. O padrão In some X... in others... coloca lado a lado casos diferentes da mesma categoria. Ele mantém o mesmo tema e a mesma estrutura gramatical, mas mostra como o resultado muda, facilitando o acompanhamento de uma comparação complexa.

Prática

Complete este padrão fixo de contraste: ____ movies, the hero wins; ____, the villain wins.

Ver resposta

In some · in others

Verbos frasais

are taken away: passiva com sentido de perda ou privação

Are taken away é a forma passiva no presente de take away: are + o particípio passado taken. Lands and loved ones recebem a ação, por isso a frase destaca o que foi perdido, e não quem causou a perda. Aqui, take away significa tirar da posse, do controle ou da vida de alguém uma pessoa ou coisa, muitas vezes à força. Com terras e entes queridos, transmite privação ou separação, não apenas o deslocamento de algo para outro lugar.

Prática

Qual frase usa corretamente a voz passiva para indicar que pessoas foram privadas de suas terras à força?

  1. Their land was taken away from them by force.
  2. Their land took away from them by force.
  3. Their land was taken them away by force.
Ver resposta

Their land was taken away from them by force.

In over 1% of lives,

2:13

Em mais de 1% das vidas,

you're afflicted with malaria or smallpox, Vocabulário

2:15

você sofre de malária ou varíola,

while in others, you treat these conditions, Discurso

2:18

enquanto em outras, você trata essas condições,

saving countless versions of yourself. Gramática

2:20

salvando inúmeras versões de si mesmo.

Vocabulário

be afflicted with malaria or smallpox: sofrer de uma doença grave

You're afflicted with usa o padrão passivo be afflicted with + doença ou problema. Aqui, significa que você sofre de malária ou varíola, com ênfase nos danos e no sofrimento causados pelas doenças. Be afflicted with é mais formal e intenso do que os cotidianos have ou be sick with. Aparece com frequência em textos médicos, históricos, humanitários ou sobre problemas sociais graves.

Prática

Complete a frase com a expressão formal da lição: Many villagers were ____ malaria.

Ver resposta

afflicted with

Discurso

while in others: while para marcar contraste

Aqui, while significa “ao passo que” e marca um contraste, não uma relação de tempo. Ele contrapõe o que acontece em algumas vidas ao que acontece em outras: nestas últimas, você trata essas condições. In others é uma forma elíptica de in other lives. Others retoma o grupo de vidas já mencionado, então while in others organiza o segundo lado da comparação.

Prática

Qual frase usa while para contrastar dois grupos ou situações?

  1. Some routes are fast, while others are more scenic.
  2. While the soup was heating, I cut the bread.
  3. Please wait here while I check the schedule.
Ver resposta

Some routes are fast, while others are more scenic.

Gramática

saving countless versions of yourself: uma oração em -ing que expressa resultado

saving countless versions of yourself é uma oração em -ing acrescentada depois da oração principal. Ela apresenta o resultado da ação anterior, you treat these conditions: ao tratar essas condições, muitas versões de você são salvas. saving não é um segundo verbo principal conjugado. Seu sujeito implícito é you, o mesmo sujeito de treat, e o padrão vírgula + -ing reúne a ação e o resultado em uma única frase. Em uma estrutura coordenada, seria necessário usar and save, como em you treat these conditions and save countless versions of yourself.

Prática

Qual frase usa uma oração com vírgula + -ing para apresentar o resultado da ação principal?

  1. Because the leak had stopped, the team reopened the building.
  2. The new safety system stopped the leak, preventing a major accident.
  3. The new safety system stopped the leak, and then workers inspected the pipes.
Ver resposta

The new safety system stopped the leak, preventing a major accident.

In humanity's early days, Frases

2:24

Nos primórdios da humanidade,

the average lifespan is fairly short.

2:26

a expectativa de vida média é bastante curta.

Frases

In humanity's early days: um período inicial da história humana

In humanity's early days significa “durante o período inicial da história humana”. Aqui, days não se refere literalmente a poucos dias de 24 horas, mas a um período amplo que pode durar muito tempo. O padrão in X's early days situa o que vem depois na fase inicial de X. Também é possível usar in the early days of X.

There are fewer lives to live Gramática

2:29

Há menos vidas para se viver

and your influence is usually limited

2:30

e sua influência geralmente é limitada

to people physically near you.

2:32

às pessoas fisicamente próximas a você.

Gramática

There are fewer lives to live: um substantivo seguido de infinitivo com to

There are fewer lives to live usa there are para introduzir quantas vidas existem na situação. Fewer modifica o substantivo contável no plural lives e indica uma quantidade menor. O infinitivo to live aparece depois de lives e especifica quais vidas estão sendo mencionadas: vidas que podem ser vividas ou experimentadas. Ele modifica lives, em vez de indicar a finalidade de toda a oração. O mesmo padrão aparece em There are three reports to review.

Prática

Qual frase usa corretamente there are + substantivo + infinitivo com to para dizer que três relatórios precisam ser revisados?

  1. There are three reports to review before noon.
  2. There are reviewing three reports before noon.
  3. There are three reports review before noon.
Ver resposta

There are three reports to review before noon.

But as humans survive longer on average Gramática

2:34

Mas, à medida que os humanos sobrevivem mais tempo, em média,

and Earth's population grows,

2:37

e a população da Terra cresce,

you start to spend more time reliving Frases

2:38

você começa a passar mais tempo revivendo

the same action-packed years.

2:41

os mesmos anos cheios de ação.

Gramática

as humans survive longer ... and Earth's population grows: mudanças que avançam juntas

Nesta frase, as significa “à medida que uma mudança gradual acontece” ou “junto com essa mudança”. Ele introduz duas tendências de fundo em desenvolvimento: os seres humanos vivendo mais tempo em média e o aumento da população da Terra. A oração principal apresenta o resultado que se desenvolve junto com elas. Esse uso de as liga mudanças que avançam ao mesmo tempo. Não é a estrutura comparativa as ... as. Embora as tendências possam ajudar a explicar o resultado, aqui as destaca o desenvolvimento paralelo delas, em vez de afirmar uma única causa direta com a mesma força de because.

Prática

Qual frase usa as para mostrar que uma tendência se desenvolve junto com outra?

  1. Because the heater broke, the room became cold.
  2. When the alarm rang, everyone left.
  3. As the nights get colder, we use more heat.
Ver resposta

As the nights get colder, we use more heat.

Frases

start to spend more time reliving: o padrão spend time + -ing

start to spend more time reliving marca o início de um aumento no tempo dedicado a uma atividade. A estrutura é start to + spend + more time + forma em -ing. Aqui, reliving nomeia a atividade que recebe mais tempo. Para nomear a atividade depois de spend time, use uma forma em -ing: spend more time reliving. Nesse sentido, spend more time to relive não é a construção natural. Esse modelo pode descrever uma mudança progressiva em um hábito ou uma tendência.

Prática

Complete a frase com o padrão start to spend more time doing: After moving, Lena started to ____ cooking at home.

Ver resposta

spend more time

A full third of your existence Vocabulário

2:43

Um terço inteiro da sua existência

comes after 1200 CE

2:45

ocorre após 1200 d.C.

and a quarter of it takes place after 1750. Frases

2:47

e um quarto dela acontece após 1750.

Vocabulário

a full third: ênfase em “um terço inteiro”

Aqui, a full third significa “um terço inteiro”. Full acrescenta ênfase: o falante quer apresentar esse terço como uma proporção consideravelmente grande, e não apenas informar a fração. Third é uma fração na estrutura a third of..., e não o ordinal que significa “o número três de uma sequência”. Esse padrão de ênfase também funciona com outras quantidades, como a full hour ou a full 30 percent.

Prática

Qual frase usa a full third para enfatizar uma proporção de um terço?

  1. The museum was full when the third visitor arrived.
  2. A full third of the museum's visitors come on weekends.
  3. The third visitor spent a full hour in the museum.
Ver resposta

A full third of the museum's visitors come on weekends.

Frases

takes place after 1750: indicar quando algo ocorre

Em takes place after 1750, takes place é uma locução verbal fixa e intransitiva que significa “acontece” ou “ocorre”. After 1750 estabelece o limite de tempo: o evento ou período é posterior àquele ano. O sujeito é o evento, a atividade ou a parte de um processo que ocorre. Aqui, takes recebe -s porque seu sujeito, a quarter, está no singular. Take place não é formado pelos sentidos literais de take e place e não recebe objeto direto.

Prática

Qual frase usa corretamente take place para indicar quando um evento ocorre?

  1. The workshop will be taken place after lunch.
  2. The workshop will take a place after lunch.
  3. The workshop will take place after lunch.
Ver resposta

The workshop will take place after lunch.

At this point, Discurso

2:51

Neste ponto,

technology and society start changing faster than ever. Frases

2:52

a tecnologia e a sociedade começam a mudar mais rápido do que nunca.

Discurso

At this point: avançar para uma nova etapa da linha do tempo

At this point marca o ponto a que a explicação chegou em uma linha do tempo ou em um processo. Aqui, significa “ao chegar a esta etapa” e sinaliza que a informação seguinte descreve uma nova fase. Nessa expressão, point não significa “opinião”. A frase ajuda a organizar relatos históricos, instruções e histórias ao conectar o que veio antes ao que acontece na etapa atual.

Prática

Qual frase usa At this point para levar um processo a uma nova etapa?

  1. From my point of view, the project needs more planning.
  2. The project made an important point about construction.
  3. At this point, the project moves from planning to construction.
Ver resposta

At this point, the project moves from planning to construction.

Frases

start changing faster than ever: começar a mudar mais rápido do que nunca

Start changing indica que o processo de mudança começa. Faster than ever acrescenta que a mudança ocorre em uma velocidade maior do que em qualquer momento anterior. Juntas, essas partes introduzem uma nova fase e destacam um novo recorde na velocidade da mudança. Than ever é uma forma abreviada de than ever before. Ever abrange todos os momentos anteriores da comparação, portanto a frase não precisa mencionar uma data ou um período específico do passado.

Prática

Qual frase diz que uma mudança começa e depois acontece mais rápido do que em qualquer momento anterior?

  1. After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than ever.
  2. After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than before.
  3. After the new rail line opens, the neighborhood keeps changing as fast as ever.
Ver resposta

After the new rail line opens, the neighborhood starts changing faster than ever.

You invent steam engines,

2:55

Você inventa motores a vapor,

configure factories, and generate electricity,

2:57

configura fábricas e gera eletricidade,

which power the daily machinery Notas

3:00

o que alimenta o maquinário diário

of all of your later lives.

3:01

de todas as suas vidas posteriores.

Gramática

which power...: acrescentar um comentário sobre uma lista inteira

A oração com vírgula + which acrescenta informações sobre o que acabou de ser enumerado; ela não identifica um item específico da lista. Trata-se de uma oração relativa não restritiva, útil para apresentar um resultado comum após vários itens ou ações. Aqui, which reúne os resultados tecnológicos anteriores como um grupo plural, por isso o verbo é power, e não powers. Power é um verbo que significa “fornecer energia a” ou “fazer algo funcionar”, e não o substantivo que significa controle ou autoridade.

Prática

Escolha a frase que usa corretamente vírgula + which para acrescentar um comentário sobre um grupo plural.

  1. The batteries and solar panels, which powering the clinic, were installed last year.
  2. The batteries and solar panels, which powers the clinic, were installed last year.
  3. The batteries and solar panels, which power the clinic, were installed last year.
Ver resposta

The batteries and solar panels, which power the clinic, were installed last year.

Figurado

the daily machinery of...: uma metáfora para os sistemas que mantêm a vida funcionando

Em the daily machinery of all of your later lives, machinery é usado de modo metafórico. A palavra indica as tecnologias, infraestruturas e rotinas interligadas que fazem a vida cotidiana funcionar, não um conjunto de máquinas físicas. O verbo power mantém a mesma imagem: as invenções anteriores agem como a energia que conserva esse sistema maior em funcionamento. Essa metáfora com machinery ajuda a reconhecer descrições de sistemas complexos como se fossem máquinas.

Prática

Qual frase usa machinery metaforicamente para indicar o sistema que mantém uma organização em funcionamento?

  1. The mechanic repaired the factory machinery before lunch.
  2. Good communication keeps the machinery of the school running.
  3. The school bought a machine for the science lab.
Ver resposta

Good communication keeps the machinery of the school running.

You live through revolutions in science, Frases

3:04

Você vive através de revoluções na ciência,

the deadliest wars in history,

3:06

das guerras mais mortais da história,

and dramatic environmental destruction.

3:08

e de uma dramática destruição ambiental.

Frases

live through revolutions in science: vivenciar revoluções científicas

Nesta frase, live through significa vivenciar pessoalmente um acontecimento ou período importante enquanto ele se desenrola. Você não apenas existe na mesma época das revoluções científicas; também passa pelas mudanças que elas provocam. Com perigos como guerras ou desastres, live through também pode sugerir que alguém os suporta ou sobrevive a eles. No entanto, nem sempre significa survive; aqui, sua principal função é destacar a experiência direta de grandes mudanças.

Prática

Qual frase usa live through para destacar a experiência e a superação de um grande acontecimento?

  1. She lived in Tokyo for two years.
  2. She lived through two major earthquakes.
  3. She watched a documentary about two major earthquakes.
Ver resposta

She lived through two major earthquakes.

On average, each new life lasts longer,

3:11

Em média, cada nova vida dura mais,

but the pace of your existence keeps accelerating. Discurso

3:14

mas o ritmo da sua existência continua a acelerar.

Discurso

but ... keeps accelerating: contraste de uma tendência contínua

A conjunção but contrapõe duas tendências: cada vida dura mais, mas o ritmo da existência acelera. Colocar a segunda tendência depois de but transforma essa tensão surpreendente no ponto principal e prepara o ouvinte para exemplos de uma velocidade crescente. Keeps accelerating significa que algo continua ficando mais rápido. A estrutura keep + -ing apresenta a aceleração como uma tendência contínua, e não como um único aumento.

Prática

Qual frase usa but para contrastar duas tendências e keep + -ing para mostrar que a segunda continua?

  1. Workers have more time-saving tools, but their schedules keep getting busier.
  2. Workers have more time-saving tools, but their schedules got busy yesterday.
  3. Workers have more time-saving tools because their schedules keep getting busier.
Ver resposta

Workers have more time-saving tools, but their schedules keep getting busier.

Conversations that previously took months to unfold Notas

3:17

Conversas que antes demoravam meses para se desenrolar

now happen in minutes.

3:20

agora acontecem em minutos.

Discurso

took months ... now happen in minutes: contraste de tempo entre passado e presente

A frase coloca a expressão de tempo passado took months ao lado do resultado presente now happen in minutes. As expressões temporais paralelas months e minutes tornam fácil perceber o aumento na velocidade da comunicação. previously e now conduzem o ouvinte da situação anterior para a nova. Esse padrão de contraste entre passado e presente é uma forma útil de organizar uma explicação sobre mudanças tecnológicas ou sociais.

Prática

Qual frase usa o mesmo padrão temporal de passado e presente para destacar que um processo ficou mais rápido?

  1. Applications that once took weeks to review are now approved in two days.
  2. Some applications are longer than others.
  3. Applications are carefully reviewed by a large team.
Ver resposta

Applications that once took weeks to review are now approved in two days.

Vocabulário

took months to unfold: unfold como desenvolvimento gradual

Com conversations como sujeito, unfold significa desenvolver-se gradualmente ou tornar-se claro com o tempo. took months to unfold descreve um processo que avançou pouco a pouco, não a ação física de abrir um objeto dobrado. Nesse sentido abstrato, unfold é usado com frequência com acontecimentos, histórias, situações, investigações e conversas. Ele chama a atenção para etapas ou detalhes que aparecem com o passar do tempo.

Prática

Qual frase usa unfold com o sentido de desenvolver-se gradualmente?

  1. He folded the blanket and put it away.
  2. She unfolded the map before the hike.
  3. The plan began to unfold as new details emerged.
Ver resposta

The plan began to unfold as new details emerged.

Business ventures that you built over generations Vocabulário

3:22

Empreendimentos comerciais que você construiu ao longo de gerações

transform overnight. Frases

3:25

se transformam do dia para a noite.

Vocabulário

Business ventures: empreendimentos comerciais com risco

Business ventures refere-se a projetos ou empreendimentos comerciais realizados para gerar lucro. Venture costuma destacar investimento, iniciativa e incerteza, por isso transmite uma ideia de risco maior que o termo amplo businesses. Nesta frase, a expressão abrange empreendimentos comerciais construídos ao longo de gerações. Ela não significa aventuras de lazer nem se limita a uma empresa como entidade jurídica; também pode indicar um projeto antes que ele se torne um negócio estável.

Prática

O que business ventures provavelmente significa nesta frase?

  1. Empresas antigas sem qualquer ideia de risco ou atividade nova
  2. Projetos ou empreendimentos comerciais que envolvem investimento e incerteza
  3. Viagens de aventura organizadas para funcionários de uma empresa
Ver resposta

Projetos ou empreendimentos comerciais que envolvem investimento e incerteza

Frases

transform overnight: mudar radicalmente em pouquíssimo tempo

Transform significa mudar bastante de forma, condição ou natureza. Overnight modifica a velocidade dessa mudança: aqui significa em pouquíssimo tempo, não necessariamente durante uma noite literal. Em conjunto, transform overnight apresenta uma mudança radical como algo repentino. A expressão pode conter um leve exagero, sobretudo quando contrasta muitos anos de construção com uma mudança muito rápida.

Prática

Qual frase usa overnight com o sentido de em pouquíssimo tempo, e não literalmente durante uma noite?

  1. The new technology transformed the industry almost overnight.
  2. The night guard worked overnight at the museum.
  3. We stayed overnight at a hotel near the airport.
Ver resposta

The new technology transformed the industry almost overnight.

You enjoy luxuries you never could have sampled before, Gramática

3:27

Você desfruta de luxos que nunca poderia ter provado antes,

even in your past lives as kings and queens. Discurso

3:30

nem mesmo em suas vidas passadas como reis e rainhas.

Gramática

never could have sampled before: nenhuma oportunidade possível no passado

Could have + particípio passado volta a uma possibilidade, capacidade ou oportunidade no passado. Com never, never could have sampled indica que, nas vidas anteriores imaginadas, não havia nenhuma oportunidade de experimentar esses luxos. Aqui, sampled significa provar ou experimentar, e não retirar uma amostra. A expressão descreve uma limitação passada; não diz que a pessoa não consegue desfrutar desses luxos agora.

Prática

Qual frase significa que, há um século, as pessoas não tinham nenhuma oportunidade possível de usar essa tecnologia?

  1. People a century ago could never have accessed this technology.
  2. People a century ago may have accessed this technology.
  3. People today cannot access this technology.
Ver resposta

People a century ago could never have accessed this technology.

Discurso

even in your past lives as kings and queens: marcando um extremo inesperado

Even apresenta a expressão seguinte como um caso surpreendente. Normalmente, seria esperado que reis e rainhas tivessem acesso extraordinário ao luxo; por isso, dizer que a afirmação continua válida até para eles torna o argumento mais forte. Perto do fim da frase, even in ... acrescenta uma ideia concessiva: a afirmação é verdadeira apesar desse caso extremo. Não se trata apenas de acrescentar outro fato sobre as vidas passadas imaginadas.

Prática

Qual frase usa even para apresentar o jogador como o caso extremo surpreendente?

  1. Even the most experienced player found the game difficult.
  2. The most experienced player also found the game difficult.
  3. The most experienced player found the game equally difficult.
Ver resposta

Even the most experienced player found the game difficult.

After living over 100 billion lives, Discurso

3:34

Após viver mais de 100 bilhões de vidas,

you're finally reborn as the youngest person alive today.

3:38

você finalmente renasce como a pessoa mais jovem viva hoje.

Discurso

After living ..., you're finally reborn ...: o contexto antes do evento principal

After living over 100 billion lives condensa uma enorme extensão de experiências anteriores em uma expressão que situa o tempo. A oração principal, you're finally reborn..., leva então a narrativa ao seu ponto de chegada no presente; finally indica que esse momento só chega depois de uma longa preparação. A expressão inicial After + -ing não é uma oração completa. Seu sujeito implícito é you, o mesmo sujeito da oração principal, portanto seu sentido completo equivale a after you have lived...

Prática

Que padrão de organização das informações a frase usa?

  1. Ela diz que o renascimento aconteceu antes das vidas anteriores.
  2. Ela condensa uma longa experiência anterior como contexto e depois apresenta o renascimento de hoje como o evento principal.
  3. Ela apresenta a expressão inicial e a oração principal como eventos sem relação.
Ver resposta

Ela condensa uma longa experiência anterior como contexto e depois apresenta o renascimento de hoje como o evento principal.

But despite living through 300,000 years of human history, Gramática

3:42

Mas, apesar de viver 300.000 anos de história humana,

your actions have more impact today Gramática

3:45

suas ações têm mais impacto hoje

than 99% of your past lives.

3:48

do que em 99% das suas vidas passadas.

Gramática

despite living through ...: despite + -ing para expressar concessão

Despite introduz uma concessão: apresenta um fato que poderia fazer o resultado principal parecer menos provável. Aqui, living through 300,000 years of human history funciona como contexto, enquanto a oração principal afirma que, mesmo assim, as ações de hoje têm maior impacto. Despite é uma preposição, portanto living é uma forma em -ing usada como complemento com função de substantivo. Live through significa vivenciar e atravessar um período.

Prática

Qual frase usa despite corretamente para introduzir uma concessão?

  1. Despite to face several delays, the team completed the project.
  2. Despite the team faced several delays, the team completed the project.
  3. Despite facing several delays, the team completed the project.
Ver resposta

Despite facing several delays, the team completed the project.

Gramática

have more impact ... than ...: comparando graus de impacto

A expressão have impact significa “produzir um efeito”. A estrutura have more impact ... than ... compara a intensidade dos efeitos. Aqui, afirma-se que o impacto de suas ações de hoje é maior do que o impacto que suas ações tiveram em 99% de suas vidas passadas. A parte depois de than está abreviada. O sentido completo pode ser expresso como than [your actions had] in 99% of your past lives. A comparação é sobre o impacto, não sobre quanto tempo essas vidas duraram.

Prática

Complete a comparação usando a estrutura have more impact than. O sujeito é singular: One clear example ____ ten vague claims.

Ver resposta

has more impact than

High-speed air travel allows you to carry contagions Notas

3:51

Viagens aéreas de alta velocidade permitem que você carregue contágios

and cures across an ocean in hours,

3:54

e curas através de um oceano em horas,

Gramática

allows you to carry ...: allow + objeto + infinitivo com to

Allow + objeto + infinitivo com to significa que o sujeito dá a alguém permissão ou capacidade para fazer algo. Nesta frase, High-speed air travel é o sujeito, you é o objeto e to carry ... é a ação. Como o sujeito é uma tecnologia, e não uma pessoa, allows significa “torna possível”. A viagem aérea possibilita transportar tanto contágios quanto curas através de um oceano em apenas algumas horas; ela não está concedendo permissão pessoalmente.

Prática

Complete a frase com a forma correta de allow e as palavras entre parênteses. O sujeito é singular: The new bridge ____ the hospital faster. (residents / reach)

Ver resposta

allows residents to reach

Frases

carry contagions and cures across an ocean: levar doenças e curas através de um oceano

Aqui, carry significa “levar ou transportar algo de um lugar para outro”, e não apenas segurá-lo com as mãos. Passageiros e aviões podem levar contagions —doenças ou agentes infecciosos— e cures —medicamentos ou métodos capazes de curar uma doença— através de um oceano. Ao colocar contagions e cures lado a lado, a frase mostra os dois lados das viagens globais rápidas: tanto coisas nocivas quanto soluções úteis podem percorrer grandes distâncias muito depressa.

Prática

O que “carry contagions and cures across an ocean” significa nesta frase?

  1. Segurar doenças e medicamentos nas mãos durante um voo.
  2. Transportar doenças infecciosas e curas de um lado de um oceano ao outro.
  3. Eliminar todas as infecções antes de atravessar o oceano.
Ver resposta

Transportar doenças infecciosas e curas de um lado de um oceano ao outro.

and the Internet makes your personal sphere of influence global, Frases

3:57

e a internet torna a sua esfera pessoal de influência global,

allowing you to collaborate with anyone, anywhere, Gramática

4:01

permitindo que você colabore com qualquer pessoa, em qualquer lugar,

without even leaving your home.

4:04

sem sequer sair de casa.

Frases

make your personal sphere of influence global: tornar global sua esfera pessoal de influência

Uma sphere of influence é o conjunto de pessoas, lugares ou atividades que alguém consegue influenciar. Personal mostra que se trata do alcance de um indivíduo, e global significa que esse alcance pode se estender pelo mundo inteiro. A oração usa make + objeto + adjetivo. Em makes your personal sphere of influence global, your personal sphere of influence é o objeto, e global descreve o novo estado dele. Essa estrutura indica que algo faz o objeto adquirir uma nova qualidade ou estado.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que significa “o âmbito em que alguém pode influenciar outras pessoas”: Online videos can expand a creator's ____.

Ver resposta

sphere of influence

Gramática

allowing you to collaborate ... como oração de resultado em -ing

Nesta frase, allowing you to collaborate... é uma oração de particípio em -ing ligada à oração principal anterior. Ela apresenta o resultado da situação anterior: como a internet torna global o seu alcance, a colaboração se torna possível. A estrutura é allowing + objeto + infinitivo com to: allowing + you + to collaborate. Ela não inicia uma nova oração principal. anyone e anywhere ampliam as pessoas e os lugares envolvidos, enquanto without even leaving your home enfatiza que quase não é preciso se deslocar fisicamente.

Prática

Complete a expressão de resultado com a forma correta de allow e a marca do infinitivo: The shared calendar updates instantly, ____ everyone ____ see the latest schedule.

Ver resposta

allowing · to

In recent lives, you've invented tools Frases

4:06

Em vidas recentes, você inventou ferramentas

to rewrite the genes of living organisms,

4:08

para reescrever os genes de organismos vivos,

permanently altering their future generations. Gramática

4:11

alterando permanentemente suas gerações futuras.

Frases

tools to rewrite the genes of living organisms: infinitivo que indica função

Em tools to rewrite..., o infinitivo com to modifica tools e indica a finalidade ou função das ferramentas. A expressão significa “ferramentas usadas para reescrever os genes de organismos vivos”, e não que reescrever seja uma ação separada e posterior à invenção. Aqui, rewrite genes significa alterar informações genéticas, e of living organisms identifica de quem são os genes alterados. O padrão reutilizável é substantivo + infinitivo com to para indicar finalidade ou função, como em a device to measure temperature.

Prática

Use a forma infinitiva de detect para completar o sintagma nominal que identifica as ferramentas pela função: Engineers built tools ____ water leaks underground.

Ver resposta

to detect

Gramática

permanently altering ...: uma oração participial que indica resultado

permanently altering their future generations é uma oração participial que acrescenta o resultado duradouro da ação apresentada na oração anterior. Isso significa que a alteração genética anterior afeta as gerações seguintes dos organismos vivos. Aqui, altering é uma forma verbal não finita: depende da oração anterior e não funciona como outro verbo principal coordenado com invented. Their retoma os organismos vivos, e permanently destaca que o resultado continua no futuro e não é facilmente revertido.

Prática

Quando permanently altering their future generations vem depois de uma oração completa, qual é a sua função?

  1. Apresenta uma ação principal separada, coordenada com o verbo principal anterior.
  2. Apresenta o resultado duradouro da ação anterior.
  3. Introduz uma nova ação principal realizada pelas gerações futuras.
Ver resposta

Apresenta o resultado duradouro da ação anterior.

And in this life, you might create even more technologies Gramática

4:14

E, nesta vida, você pode criar ainda mais tecnologias

that make the world safer, kinder, Frases

4:17

que tornem o mundo mais seguro, mais gentil

and more equitable for countless future lives.

4:19

e mais igualitário para inúmeras vidas futuras.

Gramática

might create ... technologies that make ...: possibilidade futura e efeito

might create apresenta a criação como um acontecimento futuro possível, não como uma promessa nem como uma afirmação de capacidade. A estrutura é might + verbo na forma base, portanto create não muda. that make the world ... é uma oração relativa que modifica o substantivo plural technologies. Dentro dela, that representa technologies e é o sujeito de make; por isso, usa-se make, não makes. A estrutura make + objeto + adjetivo descreve o efeito das tecnologias, e for countless future lives indica quem se beneficiaria.

Prática

Qual frase diz que desenvolver os sistemas é uma possibilidade futura incerta e que esses sistemas melhorariam a segurança?

  1. We can develop systems that make public transport safer.
  2. We might develop systems that make public transport safer.
  3. We will develop systems that make public transport safer.
Ver resposta

We might develop systems that make public transport safer.

Frases

make the world safer, kinder, and more equitable: make + objeto + adjetivo

Na estrutura make + objeto + adjetivo, make significa “fazer com que algo fique...”, e não “criar ou fabricar”. Aqui, the world é o objeto, e safer, kinder e more equitable são complementos adjetivais que descrevem o estado resultante. Os três adjetivos são comparativos coordenados. Essa estrutura serve para dizer como uma ação ou política muda uma pessoa, um lugar ou uma situação: make + objeto + adjetivo(s).

Prática

Complete a frase usando make seguido de park e da forma comparativa de safe: Better lighting can ____ at night.

Ver resposta

make the park safer

However, one careless invention

4:23

No entanto, uma invenção descuidada

could just as easily be catastrophic. Frases

4:25

poderia facilmente ser catastrófica.

Frases

just as easily be catastrophic: comparar um risco igualmente plausível

Just as easily significa “com a mesma facilidade aparente” ou, neste argumento, “com a mesma plausibilidade”. A expressão compara a possibilidade catastrófica com uma possibilidade positiva mencionada antes. Could ... be catastrophic indica que a invenção poderia ter efeitos desastrosos. A comparação mostra que os dois resultados merecem ser considerados; ela não afirma que a catástrofe é certa nem que as duas probabilidades foram medidas como exatamente iguais.

Prática

Complete o contraste com just + as + a forma adverbial de easy: A longer password may improve security, but it could ____ frustrate users.

Ver resposta

just as easily

Between nuclear weapons, lab leaks, Gramática

4:28

Entre armas nucleares, vazamentos de laboratórios,

climate change, and other existential threats, Vocabulário

4:30

mudanças climáticas e outras ameaças existenciais,

humanity's risk of inducing our own extinction Frases

4:32

o risco de a humanidade induzir sua própria extinção

has never been higher.

4:35

nunca foi tão alto.

Gramática

Between A, B, and other C para combinar vários fatores

A estrutura inicial Between A, B, C, and other D reúne vários fatores distintos como contexto para a afirmação principal. Aqui, significa aproximadamente “quando todos esses riscos são considerados em conjunto”, e não que as ameaças estejam fisicamente umas entre as outras. Between não se limita a exatamente dois itens. Ele também pode ligar três ou mais quando são tratados como fatores, escolhas ou relações separados e identificáveis.

Prática

O que a expressão inicial Between ... faz nesta frase?

  1. Ela diz que apenas os dois primeiros riscos importam.
  2. Ela descreve onde as ameaças estão localizadas fisicamente.
  3. Ela reúne vários riscos distintos como contexto para a conclusão.
Ver resposta

Ela reúne vários riscos distintos como contexto para a conclusão.

Vocabulário

other existential threats: ameaças à continuidade da existência

Nesta frase, existential threats são perigos graves o bastante para ameaçar a continuidade da humanidade, sendo a extinção o resultado possível mais claro. Other mostra que armas nucleares, vazamentos de laboratório e mudanças climáticas estão sendo incluídos nessa categoria mais ampla. Aqui, existential significa “relacionado à possibilidade de algo continuar existindo”. Não se refere à filosofia existencialista; a expressão posterior our own extinction deixa claro o sentido de sobrevivência.

Prática

Nesta frase, o que significa existential threats?

  1. Perigos graves que poderiam pôr fim à continuidade da humanidade
  2. Inconvenientes temporários fáceis de resolver
  3. Discussões apenas sobre filosofia existencialista
Ver resposta

Perigos graves que poderiam pôr fim à continuidade da humanidade

Frases

O risco de a humanidade provocar a própria extinção

O padrão risk of + substantivo ou forma em -ing nomeia o acontecimento indesejado que pode ocorrer. Aqui, humanity's risk of inducing our own extinction indica a possibilidade de a humanidade causar a própria extinção; our own enfatiza que os seres humanos criariam o desastre que destruiria a própria humanidade. Em textos formais de causa e efeito, induce pode significar 'provocar' ou 'causar'. Seu objeto aqui é extinction, um resultado, portanto não significa 'persuadir'.

Prática

Complete a frase com of e a forma em -ing de induce: The policy could increase the risk ____ a recession.

Ver resposta

of inducing

In this fast-paced, interconnected world, Frases

4:37

Neste mundo acelerado e interconectado,

it's frighteningly easy to undo all of humanity's progress Gramática

4:39

é assustadoramente fácil desfazer todo o progresso da humanidade

or potentially cut short all your possible futures. Verbos frasais

4:43

ou potencialmente encurtar todos os seus futuros possíveis.

Frases

Neste mundo acelerado e interconectado

O enquadramento inicial In this ... world estabelece o contexto antes da afirmação principal. Ele indica que o que vem depois deve ser entendido como consequência das condições sociais atuais, e não como um fato isolado. Fast-paced significa que a vida, o trabalho ou as mudanças avançam em ritmo rápido. Interconnected significa que pessoas, lugares e sistemas estão ligados e podem afetar uns aos outros; seu sentido é mais amplo do que apenas estar conectado à internet.

Prática

Qual frase corresponde melhor aos sentidos de fast-paced e interconnected?

  1. In this fast-paced, interconnected world, change happens very slowly and countries never affect one another.
  2. In this fast-paced, interconnected world, a local disruption can quickly have global effects.
  3. In this fast-paced, interconnected world, each system operates entirely alone and nothing spreads quickly.
Ver resposta

In this fast-paced, interconnected world, a local disruption can quickly have global effects.

Gramática

it's frighteningly easy to undo...: it como sujeito antecipatório e uma avaliação alarmante

Aqui, it's é a contração de it is no padrão it is + adjetivo + infinitivo com to. It funciona como sujeito antecipatório: a ação avaliada aparece depois, em to undo all of humanity's progress. A frase afirma que desfazer esse progresso é fácil. Frighteningly modifica easy. A palavra acrescenta a avaliação do falante de que esse grau de facilidade é alarmante; assim, a estrutura apresenta tanto uma avaliação de dificuldade quanto um forte aviso.

Prática

Qual frase usa corretamente it como sujeito antecipatório para avaliar uma ação como fácil e também apresenta essa facilidade como alarmante?

  1. It frighteningly is easy sharing private information by mistake.
  2. It's frighteningly easy to share private information by mistake.
  3. Sharing private information is frighteningly easily by mistake.
Ver resposta

It's frighteningly easy to share private information by mistake.

Verbos frasais

potentially cut short...: fazer algo terminar antes do esperado

Em cut something short, short completa a locução verbal: ela significa fazer um evento, uma atividade, uma vida, uma carreira ou um futuro terminar antes do esperado. Aqui, os futuros possíveis são apresentados como encerrados antes de poderem se desenvolver; short não descreve um comprimento físico. Potentially marca isso como uma consequência possível, não certa. A palavra reduz a certeza da afirmação factual, mas ainda alerta para um risco grave.

Prática

Complete a frase com as duas partes de cut something short para indicar que a carreira terminou antes do esperado: The injury ____ her promising career ____.

Ver resposta

cut · short

There's no way to know what will happen next, Frases

4:47

Não há como saber o que acontecerá a seguir,

but what's clear is that your potential is limitless. Discurso

4:49

mas o que está claro é que seu potencial é ilimitado.

Frases

There's no way to know...: dizer que algo não pode ser determinado

There's no way to + verbo na forma base indica que não existe um método nem uma base confiável para realizar essa ação. Aqui, to know apresenta a ação que não pode ser feita; portanto, o falante diz que o futuro não pode ser previsto com certeza, e não que se recusa a descobrir. What will happen next é uma pergunta indireta inserida depois de know. Ela faz parte de uma afirmação, não é uma pergunta direta separada e não precisa de ponto de interrogação.

Prática

Complete a frase com o padrão que significa que é impossível determinar algo: The records are incomplete, so ____ how many tickets were sold.

Ver resposta

there's no way to know

Discurso

but what's clear is that...: passar da incerteza para uma conclusão firme

But marca uma mudança da incerteza anterior para um ponto que o falante considera certo. Essa forma de organizar a informação permite reconhecer o que não pode ser conhecido e depois destacar a conclusão importante. Em what's clear is that..., what's clear significa aquilo que está claro e funciona como sujeito. A oração com that apresenta a conclusão clara; portanto, essa é uma estrutura de afirmação, não uma pergunta.

Prática

Complete a frase com a estrutura que passa da incerteza para uma conclusão firme: The timing may change, ____ we must prepare now.

Ver resposta

but what's clear is that

So, how will you spend this life? Intenção

4:53

Então, como você vai passar esta vida?

Intenção

So, how will you spend this life? como pergunta para reflexão

Esta é uma pergunta para reflexão, não um pedido de agenda. Aqui, spend significa passar ou usar um período de tempo; portanto, spend this life pergunta como alguém escolherá viver e usar a própria vida. Neste contexto, this life indica a vida vivida agora e a contrasta com as vidas que virão. So liga a pergunta às ideias anteriores. Ao usar you para perguntar diretamente, em vez de dar uma ordem, o orador transforma uma grande ideia em uma escolha pessoal e convida o público a se sentir envolvido e responsável.

Prática

Julgue qual é a principal função da pergunta em um discurso.

  1. Ela convida o público a refletir sobre como viverá e agirá.
  2. Ela pede uma agenda factual das atividades diárias.
Ver resposta

Ela convida o público a refletir sobre como viverá e agirá.

And what can you do to work towards a better future Frases

4:56

E o que você pode fazer para trabalhar por um futuro melhor

for all your lives to come? Frases

5:00

para todas as suas vidas que ainda virão?

Frases

do to work towards a better future: agir gradualmente por um futuro melhor

Em What can you do to work towards...?, do pergunta que ação é possível. O infinitivo to work towards... indica a finalidade: essa ação ajudaria a avançar em direção à meta mencionada. Work towards a better future significa continuar dando passos que aproximem um futuro melhor. Towards introduz a direção ou a meta do esforço, não um empregador nem um objeto direto de work.

Prática

Qual frase usa work towards naturalmente para indicar progresso gradual em direção a uma meta?

  1. The team is working towards a fair agreement.
  2. The team is working a fair agreement.
  3. The team is working under a fair agreement.
Ver resposta

The team is working towards a fair agreement.

Frases

for all your lives to come: to come significa “futuro”

Em lives to come, to come vem depois do substantivo lives e descreve vidas que ainda estão no futuro. Aqui, all your lives to come significa todas as vidas ou existências futuras que ainda estão pela frente; não significa vidas se deslocando em direção a um lugar. Esse padrão depois do substantivo também pode descrever períodos, pessoas ou acontecimentos futuros: the years to come, generations to come e challenges to come.

Prática

Qual frase usa substantivo + to come para se referir ao futuro?

  1. Please come to the meeting after lunch.
  2. The guests came through the front door.
  3. The years to come will bring new challenges.
Ver resposta

The years to come will bring new challenges.

If we make wise choices today, Gramática

5:03

Se fizermos escolhas sábias hoje,

our grandchildren's grandchildren can have the opportunity to thrive Cultura

5:05

os netos de nossos netos podem ter a oportunidade de prosperar

Cultura

our grandchildren's grandchildren: gerações de um futuro distante

Em sentido literal, our grandchildren's grandchildren segue uma cadeia familiar: os nossos netos e, depois, os netos deles. Nesta frase, a expressão aponta para pessoas que viverão várias gerações depois de nós e evoca, de modo geral, descendentes distantes. A repetição do termo de parentesco torna um futuro distante mais pessoal e concreto. Ela apresenta as escolhas de hoje como uma responsabilidade para com pessoas que viverão muito depois de nós.

Prática

Nesta frase, a quem our grandchildren's grandchildren se refere principalmente?

  1. Pessoas de gerações de um futuro distante
  2. Apenas os netos que já estão vivos hoje
  3. Nossos próprios irmãos e irmãs
Ver resposta

Pessoas de gerações de um futuro distante

knowing we did everything we could Gramática

5:09

sabendo que fizemos tudo o que podíamos

to give them a world full of justice, hope, and beauty. Frases

5:11

para dar a eles um mundo cheio de justiça, esperança e beleza.

Gramática

If we make wise choices today, ... can have the opportunity to thrive: condição atual e oportunidade futura

A oração com if apresenta uma condição possível no presente: fazer escolhas sábias hoje. A oração principal apresenta o benefício futuro que essa condição pode tornar possível: as gerações posteriores podem ter a oportunidade de prosperar. O padrão If + presente simples, ... can + verbo na forma base liga uma ação atual a um possível resultado posterior. Can indica possibilidade ou oportunidade, não um resultado garantido. Thrive significa crescer, viver ou se desenvolver bem, e não apenas sobreviver.

Prática

Qual frase liga naturalmente uma ação presente a um possível benefício futuro?

  1. If we reduced waste yesterday, the streets became cleaner.
  2. If we reduce waste today, future communities can have cleaner streets.
  3. Future communities can have cleaner streets unless we reduce waste today.
Ver resposta

If we reduce waste today, future communities can have cleaner streets.

Gramática

knowing we did everything we could: acrescentar a consciência do sujeito

Knowing ... é uma oração participial em -ing que acrescenta aquilo de que o sujeito da oração principal tem consciência ao mesmo tempo. Aqui, o sujeito implícito é our grandchildren's grandchildren, vindo da oração principal anterior: esses descendentes podem prosperar sabendo o que as gerações anteriores fizeram. Nesse contexto, a estrutura pode ser desenvolvida como and they know .... We did everything we could significa que fizemos todo o possível. Depois de could, o verbo do repetido fica subentendido: everything we could do.

Prática

Qual frase usa corretamente uma oração com knowing para acrescentar o que o sujeito principal sabe?

  1. The hikers went home knowing had they followed the safest route.
  2. The hikers went home knowing they had followed the safest route.
  3. Knowing the hikers had followed the safest route, the trail went home.
Ver resposta

The hikers went home knowing they had followed the safest route.

Frases

give them a world full of...: criar um futuro ideal para os outros

A expressão no infinitivo to give them... indica um propósito: o resultado esperado é que eles recebam determinado tipo de mundo. Give segue a estrutura give + pessoa + coisa: them é quem recebe, e a world é aquilo que é dado. Aqui, give não significa entregar fisicamente um objeto. Significa criar, proporcionar ou deixar para outras pessoas um ambiente futuro. Full of justice, hope, and beauty descreve os valores que esse ambiente deve ter.

Prática

Qual frase usa give naturalmente com o sentido de criar um futuro ou ambiente melhor para alguém?

  1. We want to hand every child a future as a physical object.
  2. We want to give every child because the future is opportunity.
  3. We want to give every child a future full of opportunity.
Ver resposta

We want to give every child a future full of opportunity.

If you want to learn how to help make that happen, Intenção

5:15

Se você quer aprender como ajudar a fazer isso acontecer,

click here.

5:18

clique aqui.

Intenção

If you want to learn how to help make that happen...: uma chamada para ação mais suave

A oração com if apresenta o próximo passo como uma escolha de quem assiste. Em vez de começar com a ordem direta click here, If you want to... torna o convite menos impositivo e explica por que alguém poderia clicar. Essa é uma chamada para ação comum no fim de um vídeo. How to help make that happen significa como contribuir para transformar em realidade o objetivo mencionado antes. That retoma a ideia de um futuro melhor. Depois de help, make pode aparecer sem to, e make é seguido pelo verbo na forma base happen.

Prática

Qual frase é a chamada para ação mais natural e menos impositiva no final de um vídeo educativo?

  1. If you want to learn how to support the project, visit our guide.
  2. The guide visits you because the project wants to learn.
  3. Visit our guide now—you have no choice.
Ver resposta

If you want to learn how to support the project, visit our guide.