Canibalismo no reino animal - Bill Schutt: material de estudo de inglês

TED-Ed

Dificuldade de aprendizagem
678 palavras 154 pal./min

Descrição do vídeo: A aula explica por que o canibalismo é uma estratégia normal de sobrevivência no reino animal, e não apenas uma reação desesperada à fome. Com exemplos de sapos-pé-de-pá, peixes, tubarões, mamíferos, aves e aranhas, mostra como essa prática pode reduzir a competição, eliminar filhotes vulneráveis, nutrir indivíduos mais fortes e favorecer a reprodução, antes de questionar o uso de padrões humanos para julgar a natureza. Principais pontos de inglês: 1. While it may seem counterproductive — Gramática e padrões de frase: Aprenda a reconhecer e usar uma abertura concessiva que primeiro admite uma objeção aparentemente lógica e depois apresenta evidências que a contradizem. O padrão ajuda a expor uma afirmação científica contraintuitiva sem desconsiderar a reação inicial do público. 2. about as much individual recognition of their offspring as humans do for a handful of raisins. — Gramática e padrões de frase: Entenda como about as much ... as ... compara o grau de uma característica em duas situações. A comparação exagerada comunica com humor que os peixes adultos mal distinguem os próprios filhotes e ajuda você a interpretar analogias e sarcasmo sutil em uma narração científica. 3. we sink our teeth into — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça que essa expressão significa dedicar-se com seriedade e energia a um assunto, e não mordê-lo literalmente. Na conclusão, a associação literal com o ato de comer cria um trocadilho intencional sobre canibalismo e conecta a reflexão final ao tema central.

Nesta lição

In the deserts of the American Southwest, Cultura

0:07

Nos desertos do sudoeste americano,

spadefoot toad tadpoles hatch in tiny oases.

0:09

girinos de sapo-de-pé-em-pá eclodem em minúsculos oásis.

Cultura

the American Southwest como região dos Estados Unidos

the American Southwest é o nome de uma região amplamente reconhecida no sudoeste dos Estados Unidos, não uma descrição de direção. Ela é fortemente associada a climas secos e extensas paisagens desérticas. Esse é o contexto mínimo necessário aqui: no deserto, pequenas lagoas podem ser temporárias, por isso um anfíbio que nasce em uma delas pode ter de se desenvolver antes que a água desapareça.

Prática

A que the American Southwest se refere na frase?

  1. Um deserto localizado na América do Sul
  2. Qualquer lugar que fique a sudoeste dos Estados Unidos
  3. Uma conhecida região geográfica no sudoeste dos Estados Unidos
Ver resposta

Uma conhecida região geográfica no sudoeste dos Estados Unidos

Until they develop into toadlets, Gramática

0:14

Até se desenvolverem em pequenos sapos,

they can't survive outside of water.

0:16

eles não conseguem sobreviver fora da água.

Gramática

Until they develop into toadlets: uma restrição que continua até um ponto de mudança

Until they develop into toadlets é uma oração temporal que marca o ponto final da restrição na oração principal. Durante todo o período anterior a esse desenvolvimento, os girinos continuam sem conseguir sobreviver fora d'água. Com uma oração principal negativa, can't ... until X geralmente significa “não é possível antes de X”. A forma do presente develop é normal em uma oração temporal com until, mesmo quando X está no futuro.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor à relação entre a oração com until e can't?

  1. A incapacidade de sobreviver fora d'água continua até o momento em que eles se tornam sapos jovens.
  2. Eles conseguem sobreviver fora d'água durante todo o período antes de se tornarem sapos jovens.
  3. Eles perdem a capacidade de sobreviver fora d'água apenas no momento em que se tornam sapos jovens.
Ver resposta

A incapacidade de sobreviver fora d'água continua até o momento em que eles se tornam sapos jovens.

But these ponds are transient and quickly evaporate. Vocabulário

0:18

Mas essas poças são transitórias e evaporam rapidamente.

Vocabulário

transient: existir apenas por pouco tempo

Aqui, transient é um adjetivo que significa “que dura pouco tempo”. Ele descreve as lagoas como formações temporárias que logo secam, e não como corpos d'água estáveis e confiáveis. A palavra destaca uma duração limitada: uma condição, um efeito ou uma oportunidade transient surge e depois passa.

Prática

Qual frase usa transient com o significado correto?

  1. The effect was transient and disappeared within an hour.
  2. The effect was transient, meaning it could never end.
  3. The effect was transient, so it remained unchanged for decades.
Ver resposta

The effect was transient and disappeared within an hour.

The tadpoles are in a race against the clock Figurado

0:22

Os girinos estão numa corrida contra o tempo

to grow up before their nurseries disappear. Figurado

0:24

para crescer antes que os seus berçários desapareçam.

Figurado

in a race against the clock: enfrentar um prazo urgente

In a race against the clock é uma expressão idiomática que significa tentar concluir algo antes que o tempo acabe ou chegue um prazo urgente. O relógio não é um adversário real; a imagem transforma a pressão do tempo em uma corrida. A estrutura be in a race against the clock to + verbo indica a tarefa urgente. Na frase, to grow up mostra o que precisa acontecer antes que as lagoas desapareçam.

Prática

Complete a expressão fixa que significa “sob forte pressão de tempo”: The rescue team is in ____ to reach the hikers before dark.

Ver resposta

a race against the clock

Figurado

'their nurseries' como metáfora de um habitat para animais jovens

Nesta frase, a expressão their nurseries é uma metáfora para as poças temporárias onde os girinos eclodem e se desenvolvem. O possessivo their associa essas poças aos animais jovens; não se refere a creches para crianças nem a instalações construídas especialmente para isso. Chamar um habitat de nursery destaca sua função como lugar onde animais muito jovens podem crescer. Por isso, em textos sobre a natureza, nursery pode designar uma área natural que favorece o desenvolvimento dos filhotes.

Prática

No exemplo, a que their nurseries se refere?

  1. As poças temporárias onde os girinos eclodem e crescem
  2. Lojas que vendem plantas jovens
  3. Prédios onde as pessoas cuidam de crianças
Ver resposta

As poças temporárias onde os girinos eclodem e crescem

So nearly overnight, Frases

0:27

Então, quase da noite para o dia,

some of the brood explode in size. Notas

0:29

parte da ninhada cresce de forma explosiva.

Frases

'nearly overnight' para expressar uma mudança muito rápida

Nearly overnight significa que uma mudança acontece com extrema rapidez, como se tivesse levado quase apenas uma noite. Aqui, a expressão enfatiza a rapidez com que alguns dos filhotes aumentam de tamanho; ela não fornece uma medida exata de tempo. Nearly torna a afirmação menos absoluta do que overnight. A expressão completa funciona como um adjunto adverbial e indica a rapidez da mudança.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa 'em um período extremamente curto, embora não necessariamente em uma única noite': After the interview went viral, she became famous ____.

Ver resposta

nearly overnight

Vocabulário

brood: um grupo de filhotes

Nesta frase, brood é um substantivo coletivo no singular para um conjunto de filhotes que nasceram ou eclodiram juntos, muitas vezes do mesmo progenitor ou grupo reprodutor. Some of the brood significa “alguns membros desse conjunto”. Em comparação com a palavra geral group, brood acrescenta uma relação de reprodução ou eclosão. Aqui não é o verbo brood, que significa ficar pensando com tristeza ou preocupação em alguma coisa.

Prática

Na frase da legenda, o que brood significa?

  1. um conjunto de filhotes que nasceram ou eclodiram juntos
  2. o ato de pensar com tristeza por muito tempo
  3. qualquer conjunto de objetos colocados próximos
Ver resposta

um conjunto de filhotes que nasceram ou eclodiram juntos

Figurado

explode in size: crescer de forma impressionante

Explode in size é usado aqui em sentido figurado: significa ficar muito maior em pouco tempo. Na frase, alguns filhotes crescem de forma impressionante; eles não estouram fisicamente. Esse uso de explode apresenta o aumento como repentino e marcante. O mesmo padrão pode descrever o crescimento rápido de uma população, empresa, audiência ou outra escala mensurável.

Prática

Qual frase usa explode in size com o sentido de crescimento rápido?

  1. The chess club exploded in size after the tournament was televised.
  2. A device exploded beside the chess club's office.
  3. The chess club grew by one member over ten years.
Ver resposta

The chess club exploded in size after the tournament was televised.

They use their jack-o-lantern teeth and huge jaw muscles Cultura

0:32

Eles usam os seus dentes de abóbora de Halloween e os enormes músculos das mandíbulas

to devour their smaller pond mates. Vocabulário

0:36

para devorar os seus companheiros de poça mais pequenos.

Cultura

jack-o-lantern teeth como metáfora visual do Halloween

Uma jack-o-lantern é uma abóbora oca com um rosto esculpido, normalmente exibida no Halloween. As bocas esculpidas costumam mostrar dentes marcantes, irregulares e assustadores; por isso, jack-o-lantern teeth cria rapidamente a imagem de dentes com essa aparência. Trata-se de um modificador nominal criativo: jack-o-lantern indica com o que os dentes se parecem. Não é o nome de um animal nem uma classificação científica de dentes.

Prática

Na frase, que imagem jack-o-lantern teeth sugere?

  1. Dentes marcantes e irregulares como os esculpidos em uma abóbora de Halloween
  2. Dentes artificiais feitos de abóbora
  3. Dentes de um animal chamado jack-o-lantern
Ver resposta

Dentes marcantes e irregulares como os esculpidos em uma abóbora de Halloween

Vocabulário

devour their smaller pond mates: comer com força e mates como companheiros

Devour significa comer algo com muita fome, de modo feroz ou muito rapidamente, muitas vezes com a ideia de comer tudo. É muito mais expressivo e intenso do que o verbo neutro eat. Pond mates são outros seres que compartilham a mesma lagoa. Aqui, mates significa companheiros ou outros ocupantes, como em classmates e roommates; não significa parceiros românticos. A expressão completa apresenta os animais maiores comendo ferozmente outros menores que vivem ao lado deles.

Prática

Qual interpretação corresponde melhor a devour their smaller pond mates?

  1. Levar os seres menores para outra lagoa
  2. Compartilhar comida delicadamente com seus parceiros românticos menores
  3. Comer de modo feroz ou faminto os seres menores que compartilham a mesma lagoa
Ver resposta

Comer de modo feroz ou faminto os seres menores que compartilham a mesma lagoa

Nourished by this extra fuel, Gramática

0:39

Nutridos por este combustível extra,

they develop quicker,

0:41

eles desenvolvem-se mais rápido,

leaving the pond before it can dry out. Verbos frasais

0:42

saindo da poça antes que ela seque.

Gramática

Nourished by this extra fuel, como expressão causal inicial no particípio passado

Nourished by this extra fuel é uma expressão inicial no particípio passado. Aqui, ela apresenta uma causa: como eles recebem essa nutrição adicional, desenvolvem-se mais rapidamente. A ideia pode ser desenvolvida como Because they are nourished by this extra fuel. Fuel é usado aqui em sentido figurado e significa energia fornecida pelo alimento. Nourished não é o verbo principal conjugado. A oração principal é they develop quicker, e o sujeito implícito de nourished é o mesmo, they; são eles que recebem o alimento. Essa estrutura permite condensar uma oração causal passiva antes do resultado.

Prática

Qual frase usa corretamente uma expressão inicial no particípio passado para explicar por que os pássaros jovens cresceram rapidamente?

  1. Fed a nutritious diet, rapid growth happened in the cage.
  2. Feeding a nutritious diet, the young birds grew quickly.
  3. Fed a nutritious diet, the young birds grew quickly.
Ver resposta

Fed a nutritious diet, the young birds grew quickly.

Verbos frasais

dry out: perder umidade até ficar seco

Dry out é um phrasal verb que significa perder umidade até algo ficar muito seco ou completamente seco. Aqui, indica que a lagoa pode perder a água e secar antes de os animais partirem. Out expressa um resultado, não uma direção. Em comparação com o verbo geral dry, dry out destaca mais fortemente o processo de perda da umidade e o estado seco resultante.

Prática

Complete a frase com a forma de dry out que significa “perder a umidade”: Water the soil before it ____.

Ver resposta

dries out

The spadefoot toad is far from the only animal Frases

0:45

O sapo-de-pé-em-pá está longe de ser o único animal

to eat members of its own species Vocabulário

0:48

a comer membros da sua própria espécie

Frases

far from the only animal: negar enfaticamente que seja único

Far from the only animal significa que o sapo-de-esporas não é um caso único e sugere claramente que muitos outros animais fazem o mesmo. Far from é usado aqui em sentido figurado: a afirmação de que esse é o único animal está muito longe da verdade, portanto não se trata de distância física. A estrutura reutilizável be far from the only + substantivo contável no singular + infinitivo ou outro modificador amplia um argumento de um exemplo para um grupo muito maior. Ela é mais enfática que not the only.

Prática

O que esta frase implica? The scientist is far from the only researcher to reach this conclusion.

  1. Nenhum outro pesquisador chegou a essa conclusão.
  2. Muitos outros pesquisadores chegaram à mesma conclusão.
  3. O cientista trabalha muito longe dos outros pesquisadores.
Ver resposta

Muitos outros pesquisadores chegaram à mesma conclusão.

as a normal part of its life cycle. Vocabulário

0:51

como parte normal do seu ciclo de vida.

Vocabulário

of its own species: da mesma espécie biológica

Em members of its own species, species significa uma espécie biológica, e its retoma o animal que está sendo discutido. Own enfatiza “a mesma espécie que ele próprio”; não indica posse. A expressão se refere com precisão a outros indivíduos que pertencem à mesma espécie. Portanto, eating members of its own species significa aqui comer outros indivíduos da espécie biológica do próprio animal.

Prática

Em biologia, o que significa members of its own species?

  1. Quaisquer animais que vivam no mesmo lugar
  2. Animais que pertencem a ele
  3. Outros organismos pertencentes à mesma espécie biológica
Ver resposta

Outros organismos pertencentes à mesma espécie biológica

Vocabulário

as a normal part of its life cycle: um processo biológico regular

Aqui, as significa «como» ou «na condição de», portanto a expressão situa o comportamento dentro do ciclo de vida do organismo, em vez de apresentá-lo como um acidente incomum. Normal é descritivo, não moral: indica que o comportamento ocorre regularmente durante o desenvolvimento, a sobrevivência ou a reprodução natural da espécie. Life cycle se refere às etapas e aos processos biológicos da vida, não a uma rotina diária.

Prática

Em um artigo de biologia, o que significa a frase 'The insect changes color as a normal part of its life cycle'?

  1. O inseto acredita que mudar de cor é moralmente bom.
  2. A mudança de cor é uma característica regular do ciclo de vida biológico do inseto.
  3. O inseto muda de cor como parte de seu horário diário.
Ver resposta

A mudança de cor é uma característica regular do ciclo de vida biológico do inseto.

All of these animals do.

0:53

Todos estes animais fazem isso.

If that surprises you,

0:56

Se isso o surpreende,

you're in good company. Figurado

0:57

você não está sozinho.

Figurado

you're in good company: muitas outras pessoas sentem o mesmo

You're in good company é uma expressão idiomática que significa que muitas outras pessoas compartilham sua reação, opinião, dificuldade ou experiência. Aqui, ela tranquiliza o ouvinte ao mostrar que ficar surpreso é comum e que ele não é o único a se sentir assim. Company se refere às pessoas que estão na mesma situação, não a uma empresa. A expressão costuma criar uma sensação de solidariedade e pode ter um tom leve e amigável.

Prática

Complete a expressão tranquilizadora que significa que muitas outras pessoas sentem o mesmo: If learning to drive makes you nervous, you're ____.

Ver resposta

in good company

Until recently,

0:58

Até recentemente,

scientists thought cannibalism

0:59

os cientistas pensavam que o canibalismo

was a rare response Frases

1:01

era uma resposta rara

to starvation or other extreme stress.

1:02

à fome ou a outro stress extremo.

Frases

rare response to starvation: o padrão nominal response to

Em rare response to starvation, response é um substantivo que significa “reação”, e to introduz a condição que a desencadeia. Starvation é a causa ou o estímulo ao qual se reage, não a finalidade da resposta. O padrão reutilizável é a response to + substantivo ou forma em -ing: a response to pressure, a response to being criticized. Aqui, to é uma preposição, portanto não é seguido de um verbo na forma básica como em um infinitivo.

Prática

Complete a frase com a forma nominal de respond to: The rash was a ____ the medication.

Ver resposta

response to

Well-known cannibals like the praying mantis and black widow spider

1:06

Canibais bem conhecidos como o louva-a-deus e a aranha viúva-negra

were considered bizarre exceptions.

1:10

eram considerados exceções bizarras.

But now,

1:12

Mas agora,

we know they more or less represent the rule. Notas

1:13

sabemos que eles mais ou menos representam a regra.

Frases

more or less: uma expressão atenuadora que significa “aproximadamente” ou “em geral”

More or less funciona como uma expressão fixa que significa “aproximadamente”, “mais ou menos” ou “de modo geral”. Nesta frase, ela modifica represent, portanto a afirmação é que eles representam a regra de modo geral. A expressão suaviza a afirmação. O falante diz que a conclusão é amplamente verdadeira, mas deixa espaço para pequenas diferenças ou exceções; more e less não estão sendo comparados separadamente.

Prática

Complete a frase com a expressão atenuadora de três palavras que significa “de modo geral, com espaço para exceções”: The report is ____ ready.

Ver resposta

more or less

Figurado

represent the rule: mostrar o padrão geral

Nesta frase, represent the rule significa “mostrar o padrão habitual ou geral”. The rule não se refere a uma regra escrita, mas ao padrão normal em oposição a uma exceção. A expressão conduz o argumento de casos isolados a uma conclusão mais ampla: esses casos não são exceções incomuns, mas exemplos do que geralmente acontece.

Prática

O que “They represent the rule” significa nesse tipo de argumento?

  1. Eles citam exatamente uma regra escrita.
  2. Eles mostram um padrão comum, não exceções raras.
  3. Eles são incomuns demais para revelar um padrão mais amplo.
Ver resposta

Eles mostram um padrão comum, não exceções raras.

While it may seem counterproductive Gramática

1:17

Embora possa parecer contraproducente

for members of the same species to eat each other,

1:19

que membros da mesma espécie se comam uns aos outros,

cannibalism can promote the survival of the species as a whole Frases

1:21

o canibalismo pode promover a sobrevivência da espécie como um todo

Gramática

While it may seem counterproductive: uma abertura concessiva

While it may seem counterproductive é uma oração concessiva: significa “embora possa parecer que produz o efeito contrário ao pretendido”. Aqui, while não significa “durante o período em que”. Esse início reconhece uma primeira impressão razoável sem aceitá-la como conclusão definitiva. A oração principal apresenta então uma conclusão contrastante e menos óbvia. May seem mantém a afirmação cautelosa: o problema é uma aparência, não um resultado confirmado.

Prática

Qual é a função de “While it may seem counterproductive” na frase?

  1. Admite um problema aparente antes de a oração principal apresentar uma conclusão contrastante.
  2. Afirma que a ação definitivamente produz um resultado prejudicial.
  3. Mostra que duas ações acontecem ao mesmo tempo.
Ver resposta

Admite um problema aparente antes de a oração principal apresentar uma conclusão contrastante.

Frases

as a whole: definir o alcance no nível do grupo inteiro

Na frase, as a whole define o alcance no nível da espécie inteira. Indica que a espécie pode obter uma vantagem geral de sobrevivência, mesmo que alguns indivíduos sejam prejudicados. Use substantivo + as a whole quando quiser considerar todos os membros ou partes em conjunto, como uma única entidade, em vez de afirmar que o mesmo acontece com cada membro separadamente.

Prática

O que as a whole significa na frase?

  1. A espécie considerada coletivamente, mesmo que alguns indivíduos não se beneficiem.
  2. A espécie fica fisicamente completa.
  3. Todos os animais individuais sobrevivem.
Ver resposta

A espécie considerada coletivamente, mesmo que alguns indivíduos não se beneficiem.

by reducing competition, Gramática

1:25

ao reduzir a competição,

culling the weak, Vocabulário

1:26

eliminar os fracos

Vocabulário

culling the weak: remoção seletiva de um grupo

Em culling the weak, culling significa selecionar deliberadamente e retirar os membros mais fracos de um grupo. Em um contexto ecológico ou de manejo animal, essa retirada pode envolver a morte dos animais, mas cull enfatiza a redução seletiva de uma população, e não apenas o ato de causar a morte. The weak usa a estrutura the + adjetivo para nomear uma classe: “os indivíduos mais fracos”. Aqui, culling é outra ação em -ing regida por by e paralela a reducing.

Prática

O que culling the weak significa neste contexto ecológico?

  1. proteger todos os indivíduos mais fracos de um grupo
  2. causar a morte de um indivíduo sem nenhuma seleção
  3. retirar seletivamente os indivíduos mais fracos de um grupo
Ver resposta

retirar seletivamente os indivíduos mais fracos de um grupo

and bolstering the strong. Vocabulário

1:28

e fortalecer os fortes.

Gramática

by reducing competition, culling the weak, and bolstering the strong: meios e formas paralelas em -ing

Aqui, by significa «por meio deste método», e não «ao lado de». A palavra introduz os mecanismos que produzem o resultado. As três expressões reducing competition, culling the weak e bolstering the strong são paralelas: cada uma começa com uma forma em -ing. O padrão reutilizável é resultado + by + doing A, doing B, and doing C.

Prática

Qual frase usa corretamente by seguido de formas paralelas em -ing para explicar como um resultado foi alcançado?

  1. The city reduced waste by repairing old equipment, reusing materials, and recycling paper.
  2. The city reduced waste by repairing old equipment, to reuse materials, and paper was recycled.
  3. The city reduced waste by repair old equipment, reusing materials, and recycled paper.
Ver resposta

The city reduced waste by repairing old equipment, reusing materials, and recycling paper.

Vocabulário

bolstering the strong: fortalecimento de uma vantagem existente

Bolstering the strong significa tornar ainda mais fortes indivíduos que já são fortes ou ampliar sua vantagem. Bolster é aqui um verbo que significa “apoiar, reforçar ou fortalecer”; não tem o sentido nominal de uma almofada longa e firme. The strong usa a estrutura the + adjetivo e significa “os indivíduos fortes”. Depois de by, a forma em -ing bolstering é paralela a reducing e culling. Bolster também costuma receber objetos abstratos, como em bolster confidence, support, defenses ou an argument.

Prática

Qual frase usa bolster como verbo com o sentido de “fortalecer uma posição existente”?

  1. The committee discarded her argument.
  2. The new evidence bolstered her argument.
  3. She placed a bolster under her knees.
Ver resposta

The new evidence bolstered her argument.

Some species, like the spadefoot toad,

1:30

Algumas espécies, como o sapo-de-pé-em-pá,

cannibalize in response to environmental pressures. Frases

1:32

praticam o canibalismo em resposta a pressões ambientais.

Frases

in response to environmental pressures: em resposta a pressões ambientais

Aqui, in response to liga cannibalize à condição que causa esse comportamento: certas espécies agem assim porque as condições ambientais as levam a reagir. A expressão significa “como reação a”, e não apenas “depois de”. Environmental pressures refere-se a restrições externas à sobrevivência, como escassez de alimento, seca, competição ou mudanças no habitat; pressures não significa força física literal neste contexto. A estrutura reutilizável é in response to + sintagma nominal, usada para explicar o que motivou um comportamento, uma decisão ou uma mudança.

Prática

Complete a frase com a expressão formada com response que significa “como reação a”: The city opened more cooling centers ____ the heat wave.

Ver resposta

in response to

Their situation is precarious, Vocabulário

1:35

A sua situação é precária,

but cannibalism for them isn't a last-ditch attempt to avoid starvation. Vocabulário

1:37

mas o canibalismo para eles não é uma última tentativa para evitar a inanição.

Vocabulário

precarious: instável e com risco de piorar

Precarious descreve uma situação insegura, instável e com risco real de piorar. Aqui, a situação ainda não entrou em colapso, mas pode se deteriorar facilmente. A palavra expressa mais do que dangerous: destaca a falta de estabilidade ou segurança. Combinações comuns incluem a precarious situation, precarious health, precarious employment e a precarious financial position.

Prática

O que a frase significa? Her financial situation is precarious.

  1. As finanças dela estão melhorando de maneira previsível.
  2. As finanças dela são incomuns, mas estão totalmente seguras.
  3. As finanças dela estão instáveis e podem piorar rapidamente.
Ver resposta

As finanças dela estão instáveis e podem piorar rapidamente.

Vocabulário

last-ditch attempt: um esforço final desesperado

Um last-ditch attempt é um esforço final feito quando as outras opções falharam ou estão quase esgotadas. A expressão acrescenta uma ideia de urgência e desespero: talvez não haja outra oportunidade. Ditch não tem sentido literal nesse composto fixo. Nesta frase, isn't a last-ditch attempt rejeita a ideia de que o canibalismo seja uma resposta de emergência usada apenas para evitar morrer de fome. Antes de um substantivo, last-ditch leva hífen porque funciona como modificador composto.

Prática

Qual frase usa last-ditch attempt de forma natural?

  1. After every other rescue plan failed, the team made a last-ditch attempt to reach the climbers before the storm.
  2. At breakfast, Maya made a last-ditch attempt to pour milk on her cereal.
  3. The scientist called the first routine test a last-ditch attempt.
Ver resposta

After every other rescue plan failed, the team made a last-ditch attempt to reach the climbers before the storm.

Rather, it's a way to more quickly outgrow Notas

1:42

Em vez disso, é uma maneira de superar mais rapidamente

a stage where they're especially vulnerable Frases

1:44

uma fase em que são especialmente vulneráveis

to predation or dangerous environmental conditions.

1:46

à predação ou a condições ambientais perigosas.

Discurso

Rather, it's a way to: corrigir uma explicação anterior

Rather, no início de uma frase corrige ou substitui uma explicação que acabou de ser rejeitada. Aqui significa “em vez disso” ou “mais precisamente”, e não “bastante”. O padrão de organização da informação é Not A. Rather, B: primeiro se descarta uma explicação e depois se apresenta a explicação preferida. It's a way to introduz essa explicação substituta ao indicar a verdadeira função ou o verdadeiro mecanismo.

Prática

Qual frase usa Rather, para corrigir uma explicação anterior?

  1. I would rather walk than wait for the bus.
  2. The new rule is not a punishment. Rather, it's a way to keep everyone safe.
  3. The puzzle is rather difficult for beginners.
Ver resposta

The new rule is not a punishment. Rather, it's a way to keep everyone safe.

Vocabulário

outgrow a stage: desenvolver-se até superar uma fase

Nesta frase, outgrow a stage significa desenvolver-se até deixar essa fase para trás, de modo que os limites e perigos ligados a ela deixem de se aplicar. Não significa “crescer para fora”. Outgrow é um verbo transitivo e recebe o objeto diretamente: outgrow a stage. O mesmo padrão funciona com roupas, hábitos, medos e interesses quando o crescimento ou o desenvolvimento faz com que deixem de ser adequados ou limitantes.

Prática

Na frase "Many children outgrow their fear of the dark," o que significa outgrow?

  1. À medida que se desenvolvem, eles deixam gradualmente de ser limitados pelo medo.
  2. Eles fazem o medo aumentar fisicamente de tamanho.
  3. Eles levam o medo para fora de casa.
Ver resposta

À medida que se desenvolvem, eles deixam gradualmente de ser limitados pelo medo.

Frases

especially vulnerable to predation: exposto a uma ameaça específica

Be vulnerable to significa poder ser facilmente prejudicado ou afetado por uma ameaça específica. Aqui, to introduz a fonte do perigo, e predation significa ser caçado e devorado por outros animais. Especially intensifica vulnerable: os animais enfrentam um risco maior nessa fase do que em outros momentos. O padrão também funciona com ameaças como disease, attack, fraud ou flooding.

Prática

Qual frase usa vulnerable to de maneira natural para indicar a fonte do perigo?

  1. Young plants are especially vulnerable to grow.
  2. Young plants are especially vulnerable for frost.
  3. Young plants are especially vulnerable to frost.
Ver resposta

Young plants are especially vulnerable to frost.

Other species, including many fish,

1:50

Outras espécies, incluindo muitos peixes,

indiscriminately cannibalize each other Vocabulário

1:52

canibalizam-se indiscriminadamente

during foraging behavior. Vocabulário

1:54

durante o comportamento de procura de alimentos.

Vocabulário

indiscriminately: sem distinguir os alvos

Indiscriminately significa “sem distinguir ou escolher entre possíveis alvos”. Aqui, modifica cannibalize: ao se alimentarem, esses peixes não excluem indivíduos da própria espécie como possível alimento. A palavra descreve falta de seleção, não a força, a crueldade ou a frequência da ação.

Prática

Qual situação representa melhor uma ação praticada indiscriminately?

  1. Um filtro bloqueia apenas as mensagens confirmadas como spam.
  2. Um filtro leva muito tempo para bloquear uma única mensagem.
  3. Um filtro bloqueia todas as mensagens sem verificar se são spam.
Ver resposta

Um filtro bloqueia todas as mensagens sem verificar se são spam.

Vocabulário

foraging behavior: comportamento de busca e obtenção de alimento

Foraging behavior é o conjunto de ações que um animal usa para procurar, identificar e obter alimento. Pode incluir procurar, deslocar-se, cavar ou capturar presas, e não apenas o momento de comer. Nesta frase, a expressão situa o canibalismo dentro da atividade de busca por alimento, em vez de necessariamente apresentá-lo como um ato separado de agressão voltado especificamente para indivíduos da mesma espécie.

Prática

Qual observação é o melhor exemplo de foraging behavior?

  1. Uma ave expulsa outra ave do ninho, mas não procura alimento.
  2. Uma ave revira folhas para encontrar insetos e os captura.
  3. Uma ave descansa em um galho depois de comer.
Ver resposta

Uma ave revira folhas para encontrar insetos e os captura.

Fish produce large numbers of tiny young,

1:56

Os peixes produzem um grande número de pequenas crias,

and adults exhibit about as much Gramática

1:59

e os adultos exibem aproximadamente o mesmo nível de

individual recognition of their offspring

2:01

reconhecimento individual das suas crias

as humans do for a handful of raisins.

2:03

que os humanos têm com um punhado de passas.

Gramática

about as much ... as ... para comparar um grau aproximado

About as much X as Y indica que dois sujeitos têm aproximadamente a mesma quantidade ou o mesmo grau de X. Aqui, X é individual recognition of their offspring. O segundo as introduz humans como referência da comparação, e do substitui exhibit individual recognition para evitar repetição. A referência é deliberadamente absurda: as pessoas normalmente não identificam cada passa de um punhado. Igualar o reconhecimento dos adultos a essa referência tão baixa sugere que eles quase não reconhecem individualmente seus descendentes. About torna a comparação aproximada; a ironia vem da referência escolhida.

Prática

Complete a frase com a comparação about as much ... as: The new method requires about ____ time as the old one does.

Ver resposta

as much

Fish eggs, larvae, and juveniles

2:07

Ovos de peixe, larvas e peixes juvenis

are easily available, nutrient-rich meals. Vocabulário

2:09

são refeições fáceis de obter e ricas em nutrientes.

Vocabulário

nutrient-rich meals: o adjetivo composto substantivo + rich

Nutrient-rich significa que algo contém uma alta concentração de nutrientes. Aqui, a expressão descreve meals; rich significa abundante em uma substância, e não rico em dinheiro. Antes de um substantivo, nutrient e rich funcionam juntos como um único adjetivo composto, por isso a escrita padrão usa hífen: nutrient-rich meals. O padrão substantivo + rich também forma expressões como protein-rich food e oxygen-rich water.

Prática

Complete com o adjetivo composto formado por nutrient + rich: Beans are a ____ food.

Ver resposta

nutrient-rich

And with thousands of eggs in a clutch, Vocabulário

2:12

E com milhares de ovos numa ninhada,

plenty are still available to hatch after the adults have snacked.

2:14

ainda sobram muitos para eclodir depois de os adultos lancharem.

Vocabulário

a clutch: um conjunto de ovos postos de uma só vez

No contexto da reprodução animal, a clutch é o grupo de ovos produzido em uma única postura ou evento reprodutivo. Portanto, thousands of eggs in a clutch significa que uma só postura contém milhares de ovos; a palavra os agrupa pelo momento em que foram produzidos, não apenas por estarem no mesmo lugar.

Prática

Qual frase usa a clutch de forma natural para um grupo de ovos postos juntos?

  1. The turtle buried a clutch of eggs in the sand.
  2. The cat cared for a clutch of kittens.
  3. The mechanic replaced the car's clutch.
Ver resposta

The turtle buried a clutch of eggs in the sand.

Baby fish aren't just at risk of being cannibalized by adults. Frases

2:19

Os peixes bebés não correm apenas o risco de ser canibalizados por adultos.

Frases

at risk of being cannibalized: at risk of + gerúndio passivo

At risk of significa que existe a possibilidade de sofrer um resultado prejudicial. Aqui, cannibalized significa ser devorado por membros da mesma espécie, portanto descreve um possível dano aos peixes jovens. Being cannibalized é um gerúndio passivo: being + particípio passado. É passivo porque os peixes jovens recebem a ação; by adults identifica quem a pratica. O padrão reutilizável é be at risk of being + past participle.

Prática

Complete a frase com o gerúndio passivo de damage: The paintings are at risk of ____ during the move.

Ver resposta

being damaged

Siblings eat each other, too.

2:22

Os irmãos também se comem uns aos outros.

Sand tiger shark eggs develop and hatch

2:25

Os ovos do tubarão-touro desenvolvem-se e eclodem

inside their mothers' oviducts at different times. Vocabulário

2:28

dentro dos ovidutos das mães em momentos diferentes.

Vocabulário

oviducts: tubos reprodutores internos pelos quais os óvulos passam

Oviducts é o plural de oviduct, um tubo do sistema reprodutor de uma fêmea pelo qual os óvulos passam a partir de um ovário. Nesta frase, inside their mothers' oviducts identifica uma parte interna do corpo das mães como o local onde os ovos de tubarão se desenvolvem e eclodem.

Prática

Qual definição corresponde melhor a oviducts na frase?

  1. ninhos externos onde os animais deixam os ovos
  2. tubos reprodutores internos pelos quais os óvulos passam
  3. órgãos que digerem alimentos
Ver resposta

tubos reprodutores internos pelos quais os óvulos passam

When the hatchlings run out of yolk from their own eggs, Verbos frasais

2:31

Quando os recém-nascidos ficam sem o vitelo dos seus próprios ovos,

Verbos frasais

run out of yolk: não ter mais gema disponível

Em run out of yolk, o phrasal verb run out of significa não ter mais nada de um recurso limitado. Yolk é o recurso que foi totalmente esgotado. Os filhotes são o sujeito porque são eles que não têm mais gema disponível. Run não descreve movimento físico aqui; o padrão reutilizável é sujeito + run out of + recurso.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb destacado na forma correta do passado: The printer stopped because it ____ paper.

Ver resposta

ran out of

they eat the other eggs and hatchlings

2:34

eles comem os outros ovos e recém-nascidos

until one baby shark from each oviduct remains.

2:36

até restar apenas um bebé tubarão em cada oviduto.

When they emerge,

2:40

Quando emergem,

the young sharks are well-nourished, experienced predators

2:41

os jovens tubarões são predadores experientes e bem nutridos

who stand a better chance of surviving. Frases

2:44

que têm melhores hipóteses de sobreviver.

Frases

stand a better chance of surviving: maior probabilidade de sobreviver

Stand a better chance of surviving significa “ter maior probabilidade de sobreviver”. Em stand a chance, stand não descreve a ação de ficar em pé; a expressão inteira avalia uma probabilidade. A estrutura é stand a better chance of + substantivo ou forma em -ing. Better estabelece uma comparação explícita ou implícita: em relação a tubarões jovens menos bem nutridos ou menos experientes, estes têm maior probabilidade de sobreviver.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que contém stand: With an extra week to prepare, our team will ____ winning the final.

Ver resposta

stand a better chance of

Even when they aren't consumed for nutrition,

2:47

Mesmo quando não são consumidos para nutrição,

young animals are especially vulnerable to cannibalism.

2:49

os animais jovens são especialmente vulneráveis ao canibalismo.

Hamsters, rats, and other rodent mothers

2:53

Mães de hamsters, ratos e outros roedores

will eat some of their young

2:56

comerão algumas das suas crias

if they're sick, dead, or simply too numerous to feed. Gramática

2:57

se estiverem doentes, mortas ou simplesmente em número excessivo para alimentar.

Gramática

too numerous to feed: numerosos demais para serem alimentados

Too numerous to feed segue a estrutura too + adjetivo + infinitivo com to. Too indica um grau excessivo: há tantos filhotes que não é possível alimentar todos. O infinitivo apresenta a ação impedida por essa quantidade excessiva, e não uma finalidade. Entende-se que os filhotes são o objeto de feed: eles são numerosos demais para que a mãe alimente todos. Essa estrutura pode omitir a pessoa responsável pela ação quando o contexto deixa claro quem é.

Prática

Qual frase significa que havia tantos arquivos que uma pessoa não conseguiria verificar cada um antes do prazo?

  1. The files were too numerous for one person to check individually before the deadline.
  2. The files were few enough for one person to check individually before the deadline.
  3. The files were numerous, and one person checked each one before the deadline.
Ver resposta

The files were too numerous for one person to check individually before the deadline.

In other mammals, including bears and lions,

3:01

Noutros mamíferos, incluindo ursos e leões,

males will kill offspring sired by another. Vocabulário

3:04

os machos matarão as crias geradas por outro.

Vocabulário

offspring sired by another: filhotes gerados por outro macho

Aqui, sired by another é uma oração relativa passiva reduzida que modifica offspring. Significa “gerados por outro macho”: another substitui another male, e não another offspring. Como verbo, sire significa ser o progenitor macho de um animal, especialmente em contextos de criação ou pedigree. A expressão informa de qual macho os filhotes descendem e deixa clara a relação biológica relevante na frase.

Prática

Nesta frase, o que significa offspring sired by another?

  1. Filhotes gerados por outro macho
  2. Filhotes cuidados por outro macho
  3. Um segundo grupo de filhotes
Ver resposta

Filhotes gerados por outro macho

That's because childless females become receptive to mating more quickly Vocabulário

3:08

Isto porque fêmeas sem crias tornam-se recetivas ao acasalamento mais rapidamente

than if they were caring for a cub. Gramática

3:12

do que se estivessem a cuidar de uma cria.

Vocabulário

receptive to mating: pronta ou disposta a acasalar

Receptive to mating significa estar disposta ou biologicamente pronta para aceitar o acasalamento. Em textos sobre comportamento animal, receptive descreve um estado tanto comportamental quanto fisiológico, não apenas a capacidade de receber informações. A estrutura é be ou become receptive to + substantivo ou forma em -ing. Aqui, to é uma preposição, portanto mating funciona como um substantivo em -ing, e não como um infinitivo.

Prática

Use a expressão de três palavras da lição que significa estar biologicamente pronta ou disposta a acasalar: During the breeding season, the females become ____.

Ver resposta

receptive to mating

Gramática

than if they were caring...: comparar um resultado com uma condição hipotética

A expressão than if they were caring for a cub compara a rapidez com que as fêmeas ficam receptivas na situação mencionada com o resultado sob outra condição. Than marca a comparação, e if introduz essa condição alternativa. Were caring descreve um estado em andamento dentro da condição hipotética. Não relata um acontecimento passado confirmado; depois de than, fica subentendida a ideia repetida de que elas ficariam receptivas.

Prática

Complete a comparação com o conector de duas palavras que introduz uma condição hipotética: The plants would grow faster by the window ____ we left them in the hallway.

Ver resposta

than if

Rather than waste nutritious meat, Gramática

3:15

Em vez de desperdiçarem carne nutritiva,

the males then eat the dead cubs.

3:17

os machos comem então as crias mortas.

Gramática

Rather than waste...: rejeitar uma ação em favor de outra

Rather than waste nutritious meat apresenta o desperdício da carne como a ação evitada. A oração principal mostra a alternativa que acontece: os machos comem os filhotes mortos. No início de uma frase, o padrão útil é Rather than + verbo na forma base, sujeito + verbo. Ele expressa uma escolha ou um contraste entre ações, não uma comparação de grau.

Prática

Use a forma correta de drive para completar a estrutura de escolha: Rather than ____, we took the train.

Ver resposta

drive

Meanwhile, cannibalism is less common in birds than in other groups, Gramática

3:19

Entretanto, o canibalismo é menos comum em aves do que noutros grupos,

Gramática

less common in birds than in other groups: comparação de frequência

O padrão less + adjetivo + in A + than in B compara o grau de uma mesma característica em dois grupos. Aqui, less modifica common, portanto o canibalismo ocorre com menos frequência entre as aves do que entre os outros grupos mencionados. As duas expressões com in indicam os grupos comparados. A frase não compara a quantidade de aves com a quantidade de outros animais, nem compara dois comportamentos diferentes.

Prática

O que less common in birds than in other groups significa neste contexto?

  1. O canibalismo ocorre com menos frequência entre as aves do que entre os outros grupos.
  2. As aves têm menos tipos de comportamento do que os outros grupos.
  3. As aves têm menos integrantes do que os outros grupos.
Ver resposta

O canibalismo ocorre com menos frequência entre as aves do que entre os outros grupos.

but certain species will eat diseased or dead hatchlings

3:24

mas certas espécies comerão crias doentes ou mortas

as a way of disposing of the bodies Gramática

3:27

como uma forma de se livrarem dos corpos

before they can attract maggots.

3:29

antes que eles possam atrair vermes.

Gramática

as a way of disposing of the bodies: explicar método e função

A expressão as a way of + -ing apresenta a ação anterior como um método para alcançar um resultado. Aqui, comer filhotes doentes ou mortos serve para remover os corpos antes que eles atraiam larvas. Em disposing of, dispose of é um verbo de duas palavras que significa eliminar, descartar ou lidar com algo. O segundo of faz parte de dispose of, e the bodies é seu objeto. Depois do primeiro of em a way of, dispose assume a forma com -ing: a way of disposing of the bodies.

Prática

Complete a frase com as a way of + -ing e dispose of: The clinic uses sealed bins ____ medical waste safely.

Ver resposta

as a way of disposing of

When adults eat each other,

3:32

Quando os adultos se comem uns aos outros,

males are cannibalized more often than females, Gramática

3:34

os machos são canibalizados com mais frequência do que as fêmeas,

usually during mating,

3:37

geralmente durante o acasalamento,

and generally because they're smaller.

3:38

e habitualmente porque são mais pequenos.

Gramática

males are cannibalized more often than females: comparação de frequência na voz passiva

Em males are cannibalized, are cannibalized está na voz passiva: males indica o grupo que recebe a ação. Assim, o foco fica no grupo devorado por membros da própria espécie, e não em quem os devora. more often than females compara a frequência com que o canibalismo acontece com cada grupo. Depois de females, a repetição de are cannibalized é omitida: o sentido completo é than females are cannibalized. Isso não significa que existam mais machos.

Prática

Qual opção reformula corretamente “males are cannibalized more often than females”?

  1. Male adults are eaten by members of their own species more frequently than female adults are.
  2. There are more male adults than female adults.
  3. Male adults eat more frequently than female adults.
Ver resposta

Male adults are eaten by members of their own species more frequently than female adults are.

Male Australian redback spiders mate with much larger females.

3:41

A aranha-de-costas-vermelhas australiana macho acasala com fêmeas muito maiores.

Rather than scrambling away after mating,

3:46

Em vez de fugir precipitadamente após o acasalamento,

the tiny male does a somersault, Frases

3:48

o minúsculo macho dá uma cambalhota,

bringing his abdomen into contact with his mate's mouthparts. Frases

3:50

colocando o seu abdómen em contacto com as peças bucais da sua parceira.

Frases

do a somersault: a combinação natural para expressar a ação

Em does a somersault, do combina naturalmente com o substantivo contável de ação somersault para indicar uma volta completa para a frente ou para trás. O artigo a marca uma ocorrência da ação. Como o sujeito é the tiny male, o presente usa a forma de terceira pessoa do singular does. No passado, muda-se do, não somersault: did a somersault.

Prática

Complete a frase com a forma no passado de do a somersault: During practice, the gymnast ____ on the mat.

Ver resposta

did a somersault

Frases

bring A into contact with B: fazer duas coisas se tocarem

Bring A into contact with B significa fazer A tocar B. Contact é um substantivo na expressão fixa into contact with, e with introduz a segunda coisa. Aqui, a oração em -ing bringing ... descreve o resultado da cambalhota: esse movimento faz o abdômen dele tocar as peças bucais da parceira. A estrutura é útil para explicar como uma ação produz contato físico.

Prática

Complete a instrução de segurança usando bring A into contact with B: Do not bring the exposed wires ____ water.

Ver resposta

into contact with

The female showers him with enzyme-rich gut juice Frases

3:55

A fêmea banha-o com suco gástrico rico em enzimas

and consumes his abdomen.

3:58

e consome o seu abdómen.

Frases

shower someone with something: dar ou borrifar algo em grande quantidade

Shower someone with something significa direcionar, borrifar ou dar uma grande quantidade de algo a alguém. Aqui, o sentido é literal: a fêmea borrifa o macho com uma grande quantidade de suco intestinal rico em enzimas. O mesmo padrão costuma ser usado em sentido figurado, como em shower someone with praise, gifts ou questions. Em comparação com give, shower enfatiza abundância ou um fluxo rápido.

Prática

Use shower someone with something para completar a frase e mostrar que os fãs deram muitos elogios à cantora: After the concert, the fans ____ praise.

Ver resposta

showered the singer with

Males not killed in the initial mating Gramática

4:00

Machos não mortos no acasalamento inicial

crawl back into the fray, Figurado

4:02

arrastam-se de volta para a luta,

often half-eaten, to mate again,

4:04

frequentemente meio comidos, para acasalar de novo,

Gramática

Males not killed in the initial mating: uma oração relativa reduzida

“Males not killed in the initial mating” é um sintagma nominal. A oração relativa reduzida com particípio passado “not killed in the initial mating” aparece depois de “Males” e o modifica. Nesta frase, ela pode ser desenvolvida como “Males who are not killed in the initial mating”. A forma passiva mostra que os machos recebem a ação. O sintagma inteiro funciona como sujeito. “not killed” não é o verbo flexionado da oração principal; o predicado principal começa com “crawl back”. Essa redução torna a prosa formal ou descritiva mais compacta.

Prática

Qual opção é a versão completa com oração relativa de “Males not killed in the initial mating”?

  1. Males who do not kill in the initial mating
  2. Males who are not killing the initial mating
  3. Males who are not killed in the initial mating
Ver resposta

Males who are not killed in the initial mating

Figurado

crawl back into the fray: voltar ao perigo ou ao conflito

Aqui, “the fray” significa uma luta, um conflito ou uma situação de competição intensa em andamento. “crawl back into the fray” combina o ato literal de rastejar com “back”, que mostra que os machos retornam ao perigo depois de sobreviver ao primeiro encontro. A expressão apresenta a cena de modo dramático, como se fosse uma batalha. Em outros contextos, “back into the fray” pode ser figurado: alguém volta a um debate acalorado, a uma campanha ou a uma competição. Aqui, “fray” é o substantivo que significa luta, e não o verbo “fray”, que significa desgastar ou desfiar.

Prática

O que “crawl back into the fray” significa nesta frase?

  1. voltar a uma situação perigosa ou de competição feroz
  2. afastar-se de todo conflito
  3. consertar a borda desfiada de um pedaço de tecido
Ver resposta

voltar a uma situação perigosa ou de competição feroz

after which they're dispatched to the spider pantry. Notas

4:07

após o que são despachados para a despensa da aranha.

Gramática

after which: ligando um evento anterior ao que vem depois

After which indica que a ação seguinte aconteceu depois do evento que acabou de ser mencionado. Aqui, which retoma esse evento inteiro, e não apenas um substantivo. A estrutura preposição + pronome relativo introduz a oração seguinte e mantém as duas etapas na mesma frase, criando uma sequência compacta.

Prática

Complete a frase com o conector relativo formal de duas palavras que significa “depois desse evento”: The storm passed, ____ the rescue teams moved in.

Ver resposta

after which

Figurado

dispatched to the spider pantry: uma metáfora de humor sombrio

Neste contexto, dispatched to the spider pantry não é literal. Dispatched soa como se os machos fossem enviados a algum lugar, mas também carrega o sentido frio e eufemístico de serem eliminados ou mortos. Spider pantry os apresenta como comida colocada em um depósito. A imagem doméstica comum faz um desfecho brutal parecer brincalhão e cria humor sombrio. Spider pantry é uma metáfora criada para esta narração, não o nome de uma estrutura real nem um termo biológico.

Prática

O que dispatched to the spider pantry sugere nesta frase?

  1. Os machos são descritos de forma humorística como mortos e tratados como comida armazenada.
  2. Os machos recebem a tarefa de organizar um armário de cozinha real.
  3. Os machos são enviados em segurança para viver em outra colônia de aranhas.
Ver resposta

Os machos são descritos de forma humorística como mortos e tratados como comida armazenada.

So not only does the male provide the female with his sperm, Notas

4:10

Portanto, o macho não só fornece à fêmea o seu esperma,

but he also provides her with a nutritious meal

4:13

mas também lhe proporciona uma refeição nutritiva

Gramática

not only does the male provide ... but he also provides: inversão no início da oração

not only ... but also ... liga duas informações e destaca que ambas são verdadeiras. Aqui, a ênfase é que o macho faz duas contribuições: fornece esperma e também uma refeição nutritiva. Quando Not only vem no início da primeira oração, ocorre a inversão entre o auxiliar e o sujeito: does vem antes de the male, e o verbo principal fica na forma básica, provide. A oração com but mantém a ordem normal: he also provides.

Prática

Complete a estrutura inicial: ____ she solve the problem, but she also explained it clearly.

Ver resposta

Not only did

Frases

provide the female with his sperm: provide someone with something

provide someone with something significa fornecer algo a uma pessoa ou a um grupo. Em provide the female with his sperm, the female é quem recebe e his sperm é o que é fornecido; with introduz aquilo que é fornecido nessa estrutura fixa. A ordem é provide + receptor + with + coisa fornecida. Colocar o receptor primeiro deixa claro quem recebe o recurso, o que é útil em descrições factuais, de serviços e formais.

Prática

Complete a frase com a preposição que falta: The clinic provides patients ____ clear instructions before each visit.

Ver resposta

with

to better ensure that she'll survive to pass on his genes. Verbos frasais

4:16

para garantir melhor que ela sobreviverá para transmitir os seus genes.

Verbos frasais

pass on his ...: transmitir genes à descendência

Em pass on his genes, pass on significa “transmitir à geração seguinte”. O sintagma nominal his genes nomeia o que é transmitido, e his indica a quem pertencem esses genes. Esse verbo frasal pode seguir as estruturas pass on something e pass something on to someone. Também pode ser usado com informações, conhecimentos, tradições ou bens; a ideia comum é que algo continue até outra pessoa ou geração.

Prática

O que pass on his genes significa no exemplo?

  1. Transmitir os genes dele à geração seguinte
  2. Eliminar os genes dele da população
  3. Estudar os genes dele em um laboratório
Ver resposta

Transmitir os genes dele à geração seguinte

All in all, Discurso

4:21

Em suma,

it's clear that cannibalism is as much a part of life in the animal kingdom Gramática

4:21

é claro que o canibalismo faz parte da vida no reino animal tanto

as other better-recognized behaviors.

4:25

quanto outros comportamentos mais reconhecidos.

Discurso

All in all: indicar uma conclusão geral

All in all é um marcador de resumo que significa “considerando tudo” ou “no geral”. Ele reúne os exemplos ou motivos anteriores e introduz a conclusão geral de quem fala. No início de uma frase, normalmente é seguido por uma vírgula. Sua função na organização das informações é indicar que os detalhes estão terminando e que uma avaliação final está começando.

Prática

Escolha o melhor conector: We compared the cost, travel time, and safety of each route. ___, the train is our best option.

  1. All in all
  2. After all
  3. For example
Ver resposta

All in all

Gramática

as much a part of ... as ...: pertencer a um todo no mesmo grau

O padrão A is as much a part of X as B indica que A e B pertencem a X no mesmo grau. Aqui, o canibalismo é colocado ao lado de outros comportamentos animais mais conhecidos como uma característica igualmente real da vida no reino animal. Much expressa grau: até que ponto algo conta como parte de um todo. Não se refere à quantidade de atos. Depois de B, as palavras já usadas a part of life... ficam subentendidas em vez de serem repetidas.

Prática

Nesta frase, o que 'as much a part of life ... as ...' indica sobre o canibalismo e os outros comportamentos?

  1. O canibalismo acontece um número maior de vezes do que os outros comportamentos.
  2. Somente o canibalismo é considerado parte da vida animal.
  3. O canibalismo e os outros comportamentos são apresentados como partes igualmente reais da vida animal.
Ver resposta

O canibalismo e os outros comportamentos são apresentados como partes igualmente reais da vida animal.

As we sink our teeth into the evidence of cannibalism in nature, Figurado

4:28

Ao cravarmos os dentes nas evidências do canibalismo na natureza,

Figurado

sink our teeth into: envolvimento sério e um trocadilho com morder

Sink one's teeth into something é uma expressão idiomática que significa começar a trabalhar em algo ou explorá-lo com bastante dedicação, muitas vezes por ser interessante ou desafiador. Nesta frase, we sink our teeth into the evidence significa que o narrador e o público examinarão as evidências com atenção; não há uma mordida física. A expressão também mantém a imagem literal de cravar os dentes em algo. Como o assunto é canibalismo, essa imagem cria um trocadilho intencional e torna a transição mais viva.

Prática

Use o padrão sink one's teeth into para completar a frase: After weeks of waiting, Lena can finally ____ the new research project.

Ver resposta

sink her teeth into

we might ask ourselves, Discurso

4:32

poderemos perguntar a nós próprios,

what else have we missed

4:34

o que mais teremos perdido

by applying human standards to the natural world? Discurso

4:35

ao aplicar padrões humanos ao mundo natural?

Discurso

we might ask ourselves: um convite gentil à reflexão

We might ask ourselves apresenta a pergunta seguinte como uma reflexão compartilhada. We e ourselves incluem tanto quem fala quanto o público, portanto a pessoa não está apenas questionando os outros. Aqui, might suaviza o ato de fazer a pergunta. A pergunta soa como um convite à reflexão, e não como uma ordem ou acusação; sua função principal não é expressar incerteza sobre a possibilidade de fazer a pergunta.

Prática

O que we might ask ourselves faz nesta frase?

  1. Convida gentilmente quem fala e o público a refletirem juntos.
  2. Mostra que quem fala não sabe se é possível fazer uma pergunta.
  3. Ordena ao público que dê uma resposta imediata.
Ver resposta

Convida gentilmente quem fala e o público a refletirem juntos.

Discurso

by applying human standards to the natural world: ligando um método ao seu resultado

A expressão com by + -ing explica a prática que pode ter feito com que deixássemos de perceber certas coisas: julgar a natureza com valores, intuições morais ou expectativas humanas. Aqui, human standards significa julgamentos centrados no ser humano, e não unidades científicas ou normas de laboratório. Como recurso de organização da informação, a expressão liga uma forma de julgar ao seu possível resultado. Ela também amplia a conclusão, passando de um exemplo específico para um alerta geral: uma perspectiva centrada no ser humano pode limitar nossa compreensão da natureza.

Prática

Qual frase preserva melhor o significado e a relação entre as informações da expressão destacada?

  1. What scientific units should we use to measure the natural world?
  2. What else have we overlooked because we judged nature by human values?
  3. What rules should people create for nature to obey?
Ver resposta

What else have we overlooked because we judged nature by human values?

Interested in learning more?

4:40

Interessado em aprender mais?

We highly recommend you check out

4:41

Recomendamos vivamente que confira

Cannibalism: A Perfectly Natural History

4:43

"Cannibalism: A Perfectly Natural History"

by the author of this lesson.

4:46

pelo autor desta lição.