Melhore a Escuta Melhore o Inglês | Minha visita a Londres | Ouça e Pratique | #3: material de estudo de inglês

PodEnglish

Dificuldade de aprendizagem
462 palavras 161 pal./min

Visão geral do vídeo: Um viajante relata sua passagem por Londres, dos pontos históricos e ligados à realeza ao British Museum, seguindo por um espetáculo no West End e uma última visita tranquila ao Hyde Park. Ao final, recomenda a cidade e sugere uma técnica de prática oral. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. I've been here for a few days now, — Gramática e padrões de frase: Entender como o present perfect liga uma estadia iniciada no passado à situação atual do viajante. A estrutura permite dizer há quanto tempo alguém está em um lugar e diferenciar uma experiência ainda em andamento de uma visita passada que já terminou. 2. the West End. — Cultura, mídia e contexto do mundo real: Reconhecer a expressão como o nome consagrado do principal distrito teatral de Londres, e não apenas como uma indicação da parte oeste. Isso facilita a compreensão de conteúdos sobre turismo e teatro e permite descrever uma produção profissional dentro do contexto cultural correto. 3. You won't be disappointed. — Pragmática da conversa e atitude: Perceber como o falante acrescenta uma garantia confiante depois de fazer uma recomendação enfática. A frase pode ser usada em avaliações, dicas de viagem e recomendações cotidianas para diminuir a hesitação do interlocutor e demonstrar confiança de que a experiência será satisfatória.

Nesta lição

Hey everyone.

0:00

Olá a todos.

Today, I will take you on a tour of London, England. Notas

0:01

Hoje, vou levá-los a um passeio por Londres, na Inglaterra.

Discurso

Today, I will ... para antecipar o conteúdo na abertura

“Today, I will ...” faz mais do que indicar que a ação acontece hoje. No início de um vídeo, Today define o contexto, e I will ... antecipa o que a pessoa vai fazer em seguida. Essa estrutura de abertura organiza as informações e mostra rapidamente ao público o que esperar. Ela funciona bem em vídeos, aulas, demonstrações e apresentações.

Prática

Escolha a melhor frase para abrir um vídeo e antecipar o que acontecerá em seguida.

  1. Today, I will show you how to make a paper plane.
  2. Yesterday, I made a paper plane by myself.
  3. Paper planes can fly across the room.
Ver resposta

Today, I will show you how to make a paper plane.

Frases

take someone on a tour of ...: levar alguém para conhecer um lugar

A estrutura take someone on a tour of + lugar significa guiar uma pessoa por um lugar enquanto você mostra ou explica o que há nele. Nesta frase, you é quem participa da visita, e London, England é o lugar que aparece depois de of. A visita pode acontecer presencialmente ou ser apresentada em um vídeo ou guia on-line. Mantenha on antes de a tour e of antes do lugar.

Prática

Complete a frase com a estrutura de tour que significa “mostrar o lugar a você”: I'll ____ the science museum.

Ver resposta

take you on a tour of

I've been here for a few days now, Gramática

0:07

Já estou aqui há alguns dias

Gramática

I've been here for a few days now: uma estadia que continua até o presente

I've been here for a few days now significa que a pessoa chegou há alguns dias e ainda está aqui. I've been está no present perfect, e for a few days indica a duração da estadia. Aqui, now aponta para a situação no momento da fala. É uma estadia que continua, não apenas uma visita passada.

Prática

Qual frase diz que a pessoa chegou há três dias e ainda está no hotel?

  1. I was at this hotel for three days, and I left last week.
  2. I've been at this hotel before, but I don't remember when.
  3. I've been at this hotel for three days, and I'm still here.
Ver resposta

I've been at this hotel for three days, and I'm still here.

and I've had the most amazing time. Frases

0:09

e tenho passado momentos maravilhosos.

Frases

had the most amazing time: aproveitar muito uma experiência

Have an amazing time significa aproveitar muito uma experiência ou divertir-se bastante. Nessa expressão, time indica a experiência ou o período agradável, não o tempo marcado pelo relógio. The most amazing torna o elogio muito mais forte. Em uma conversa amigável, geralmente significa extremamente maravilhoso, sem ser necessariamente uma comparação literal com todas as outras experiências.

Prática

Use a expressão exata da lição para completar a frase: We ____ at the festival.

Ver resposta

had the most amazing time

There is so much to see and do in this city, Gramática

0:12

Há tanto para ver e fazer nesta cidade,

Gramática

There is so much to see and do in + lugar

Use There is so much to see and do in + lugar para dizer que um lugar oferece muitas atrações, atividades ou experiências. A expressão to see and do funciona como uma unidade que descreve o que está disponível ali. So much reúne todas essas experiências possíveis como uma grande quantidade, por isso There is soa natural. Se você nomear coisas no plural, use There are so many things to see and do.

Prática

Complete a descrição do lugar com a expressão da lição: There is ____ this museum.

Ver resposta

so much to see and do in

and I can't wait to share it all with you. Frases

0:15

e mal posso esperar para partilhar tudo com vocês.

Frases

I can't wait to share it all with you: forte expectativa

Can't wait to + verbo na forma base é uma maneira não literal de dizer que você está muito animado e ansioso para fazer algo. Aqui, a pessoa que fala está muito entusiasmada para compartilhar tudo o que já foi mencionado. Use share something with someone: it all é o conteúdo compartilhado, e with you indica o público.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras da lição que demonstra forte expectativa positiva: I ____ show you my new drawing.

Ver resposta

can't wait to

I started my trip by visiting the Tower of London. Gramática

0:19

Comecei a minha viagem visitando a Torre de Londres.

Gramática

I started my trip by visiting ...: indicar o primeiro passo

A estrutura start something by doing something nomeia a ação que acontece primeiro dentro de uma atividade ou processo maior. Aqui, I started my trip by visiting ... significa que visitar a Torre de Londres foi a primeira atividade da viagem. By não indica como a pessoa viajou. Como by é uma preposição, o verbo seguinte usa a forma -ing: by visiting, e não by visit. A mesma estrutura pode destacar o primeiro passo de uma viagem, aula, reunião ou plano.

Prática

Complete a estrutura-alvo start + activity + by doing. Use a forma correta de duas palavras de read: We started the lesson ____ a short story.

Ver resposta

by reading

This iconic castle has served as a royal palace Notas

0:22

Este castelo icónico serviu como palácio real

and prison throughout the centuries. Frases

0:26

e prisão ao longo dos séculos.

Vocabulário

This iconic ...: mais do que famoso, um símbolo reconhecível

Iconic descreve algo amplamente reconhecido e que representa fortemente um lugar, uma cultura, uma época ou um estilo. Em This iconic castle, o adjetivo indica que esse castelo específico se tornou um símbolo que as pessoas associam facilmente a Londres e à sua história. Iconic significa mais do que apenas conhecido. Algo pode ser famous sem funcionar como um símbolo claro.

Prática

Qual descrição combina melhor com algo iconic?

  1. Uma cadeira de que uma pessoa gosta, mas que ninguém mais reconhece
  2. Um edifício conhecido no mundo inteiro que representa fortemente sua cidade
  3. Uma loja nova que ainda não se tornou muito conhecida
Ver resposta

Um edifício conhecido no mundo inteiro que representa fortemente sua cidade

Frases

served as a royal palace and prison: indicar uma função

Em has served as a royal palace and prison, serve as significa “funcionar ou ser usado em determinado papel”. O sintagma nominal a royal palace and prison nomeia duas funções do castelo. O throughout seguinte inicia a expressão de tempo separada throughout the centuries. Usa-se serve as + um papel ou uma função com lugares, objetos e pessoas. Aqui, has served as apresenta as funções que o castelo teve ao longo de sua história; não significa que o castelo prestava serviço a um palácio ou a uma prisão.

Prática

Complete a frase com o passado de serve as: During the power cut, the school gym ____ a temporary shelter.

Ver resposta

served as

Frases

throughout the centuries: ao longo de muitos séculos

Em throughout the centuries, the centuries se refere a muitos séculos sucessivos, e não a um século específico. A expressão completa significa “durante vários períodos de uma história que se estende por centenas de anos”. Throughout apresenta o acontecimento ou estado como distribuído ao longo desse período extenso. Isso não afirma necessariamente que o castelo manteve as duas funções sem interrupção em todos os momentos; nesta frase, as funções podem pertencer a épocas diferentes.

Prática

Qual frase sugere melhor que as tradições da cidade assumiram formas diferentes em vários momentos de um longo período histórico?

  1. The town's traditions took many forms throughout the centuries.
  2. The town's traditions stayed unchanged for centuries.
  3. The town's traditions changed within one century.
Ver resposta

The town's traditions took many forms throughout the centuries.

It's a truly fascinating place to visit, Frases

0:30

É um lugar verdadeiramente fascinante para visitar,

Frases

truly fascinating place to visit: um lugar realmente fascinante para visitar

Nesta frase, a truly fascinating place to visit significa um lugar que é realmente muito interessante e empolgante para os visitantes. Fascinating é mais intenso do que interesting, e truly acrescenta uma ênfase sincera. O infinitivo to visit aparece depois de place e descreve o que as pessoas podem fazer ali: visitar o lugar. A estrutura “adjetivo de avaliação + place to visit” é uma forma natural de recomendar um destino.

Prática

Qual frase recomenda o museu de ciências de forma natural?

  1. The science museum is a truly fascinating place to visit.
  2. The science museum is a truly fascinated place to visit.
  3. The science museum is a truly fascinating place for visit.
Ver resposta

The science museum is a truly fascinating place to visit.

and I highly recommend it if you're ever in London. Notas

0:33

e recomendo vivamente, caso alguma vez venham a Londres.

Frases

I highly recommend it: eu recomendo muito

I highly recommend it indica que a pessoa recomenda com muita convicção a opção mencionada anteriormente. Highly é o advérbio natural que intensifica o verbo recommend; very normalmente não modifica recommend diretamente. O pronome it pode retomar um lugar, uma atividade, um produto ou outra opção. O padrão reutilizável é I highly recommend + objeto quando se quer expressar uma aprovação confiante e entusiasmada.

Prática

Qual frase faz uma recomendação forte em inglês natural?

  1. I very recommend this book.
  2. I highly recommendation this book.
  3. I highly recommend this book.
Ver resposta

I highly recommend this book.

Gramática

if you're ever in London: uma possibilidade futura em aberto

Em if you're ever in London, ever amplia a condição para qualquer momento possível em que a outra pessoa possa estar em Londres. Aqui, a expressão indica uma possível visita futura, não apenas uma experiência passada. A oração com if acrescenta uma condição à recomendação: o conselho passa a valer quando essa situação ocorrer. Assim, a recomendação soa aberta e amigável, sem pressupor que uma viagem a Londres já esteja planejada.

Prática

Complete a recomendação com o padrão que expressa uma possível visita futura: ____ Lisbon, take tram 28.

Ver resposta

If you're ever in

After visiting the Tower of London, Discurso

0:37

Depois de visitar a Torre de Londres,

I proceeded to Buckingham Palace. Vocabulário

0:39

segui para o Palácio de Buckingham.

Discurso

After visiting ...: apresentar primeiro o evento anterior

After visiting the Tower of London é um grupo temporal colocado no início da frase. Ele apresenta primeiro o evento anterior; depois, a oração principal informa o evento seguinte. Isso ajuda um relato de viagem a avançar em ordem cronológica sem repetir then. Aqui, after é seguido pela forma em -ing visiting. O grupo não é uma oração completa e não tem tempo verbal próprio. Entende-se que seu agente é I, o sujeito da oração principal.

Prática

Combine os eventos com After + -ing e o verbo visit: We visited the aquarium. Then we had lunch by the harbor. ____ the aquarium, we had lunch by the harbor.

Ver resposta

After visiting

Vocabulário

proceeded to + lugar: seguir formalmente para o próximo destino

Proceed to + lugar significa seguir para esse lugar, geralmente depois de concluir uma ação ou etapa anterior. Nesta frase, “I proceeded to Buckingham Palace” apresenta o palácio como a parada seguinte à Torre de Londres. O verbo é mais formal e transmite mais organização do que “went to”. Ele é útil quando uma viagem, instrução ou sequência é descrita passo a passo.

Prática

Complete o relato formal de viagem com o passado de proceed e a preposição que introduz um destino: After the museum tour, we ____ the next stop on our itinerary.

Ver resposta

proceeded to

This is the official residence of the British monarch, Notas

0:42

Esta é a residência oficial do monarca britânico,

Vocabulário

official residence: moradia ligada a uma função oficial

Official residence é uma moradia formalmente reconhecida ou designada para alguém por causa de um cargo público, como um monarca, presidente ou embaixador. Nesta frase, a expressão identifica o edifício por sua função como residência reconhecida do monarca britânico, e não apenas como uma casa. Residence é uma palavra formal para o lugar onde alguém mora, enquanto official liga esse lugar a um cargo ou instituição. A expressão não significa necessariamente que a pessoa more ali todos os dias nem que essa seja sua única casa.

Prática

Complete a frase com o termo padrão de duas palavras para uma moradia formalmente atribuída por causa de uma função pública: The building serves as the ambassador's ____.

Ver resposta

official residence

Cultura

British monarch: o rei ou a rainha do Reino Unido

British monarch significa o rei ou a rainha que exerce a função de chefe de Estado do Reino Unido. É um cargo real, não um posto governamental escolhido por eleição. Nesta frase, a expressão indica de quem é a residência oficial descrita. Ela liga a residência à instituição real, e não a um funcionário qualquer do palácio.

Prática

O que British monarch significa nesta frase?

  1. Um membro eleito do governo do Reino Unido
  2. O rei ou a rainha que é chefe de Estado do Reino Unido
  3. Qualquer pessoa que trabalhe em um palácio real
Ver resposta

O rei ou a rainha que é chefe de Estado do Reino Unido

and it is one of the most famous palaces in the world. Gramática

0:46

e é um dos palácios mais famosos do mundo.

Gramática

one of the most famous palaces: one of + superlativo + substantivo no plural

One of the most famous palaces usa a estrutura one of + the + superlativo + substantivo no plural. Isso significa que um palácio faz parte do grupo dos palácios considerados mais famosos. Como o grupo contém vários palácios, palaces deve ficar no plural. In the world indica o âmbito da comparação. A coisa descrita continua no singular, portanto o verbo é is, e não are.

Prática

Complete a frase com one of e a forma superlativa de famous: Mount Fuji is ____ mountains in Japan.

Ver resposta

one of the most famous

I was fortunate enough to witness the changing of the Guard, Notas

0:51

Tive a sorte de testemunhar a Troca da Guarda,

Gramática

fortunate enough to witness: adjetivo + enough + infinitivo com to

Em fortunate enough to witness, usa-se a estrutura adjetivo + enough + to + verbo na forma base. Isso significa que a pessoa teve sorte e, por isso, teve a oportunidade de presenciar o acontecimento. Enough vem depois de fortunate, e witness permanece na forma base depois de to. A mesma estrutura pode mostrar que uma qualidade ou condição torna uma ação possível, como em old enough to travel ou close enough to see.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada para dizer que Nia teve a sorte de ver o lançamento: Nia was ____ the launch.

Ver resposta

fortunate enough to witness

Cultura

the changing of the Guard: a cerimônia da troca da guarda real

Nesta frase, the changing of the Guard é o nome de uma cerimônia formal em que um grupo de guardas reais assume o serviço no lugar de outro. A pessoa está se referindo à cerimônia vista em frente ao Palácio de Buckingham. Aqui, Guard se refere ao grupo de guardas reais, e não a um segurança comum. Entenda a expressão inteira como o nome de uma cerimônia, e não como uma descrição palavra por palavra de alguém se trocando.

Prática

O que the changing of the Guard significa nesta frase?

  1. Um segurança comum trocando de roupa
  2. Uma reunião em que visitantes aprendem as regras de segurança do palácio
  3. Uma cerimônia formal em que guardas reais se revezam no serviço
Ver resposta

Uma cerimônia formal em que guardas reais se revezam no serviço

a daily ceremony held outside the palace. Gramática

0:55

uma cerimónia diária realizada no exterior do palácio.

Gramática

held outside the palace: uma oração relativa reduzida

held outside the palace é uma expressão no particípio passado colocada depois de ceremony. Ela indica que a cerimônia acontece do lado de fora do palácio e equivale aproximadamente a which is held outside the palace. Aqui, held não é o verbo principal. Ele faz parte de uma oração relativa reduzida que acrescenta uma descrição curta ao substantivo, uma estrutura comum quando o substantivo recebe a ação.

Prática

Qual frase usa held como uma expressão no particípio passado que modifica ceremony?

  1. The guide held the map in his hand.
  2. The ceremony held in the garden begins at noon.
  3. The ceremony is held in the garden every day.
Ver resposta

The ceremony held in the garden begins at noon.

It's truly impressive to watch, Gramática

0:59

É realmente impressionante de se ver,

Gramática

truly impressive to watch: avaliação com adjetivo + infinitivo

Em truly impressive, truly reforça a avaliação: quem fala quer dizer que aquilo é realmente impressionante. O infinitivo to watch indica a atividade que produz essa avaliação: é impressionante quando alguém assiste. Entende-se que it é aquilo que está sendo observado. A estrutura be + adjective + to-infinitive pode avaliar a sensação ou a impressão causada por algo quando fazemos a ação, como em interesting to read ou difficult to understand. O infinitivo completa o ponto de vista do adjetivo; não é outra ação principal.

Prática

Qual frase diz de modo natural que assistir à dança causa uma forte impressão?

  1. The dance was truly impressive watching.
  2. The dance was to watch truly impressive.
  3. The dance was truly impressive to watch.
Ver resposta

The dance was truly impressive to watch.

and it's an excellent way to learn more about British culture. Frases

1:02

e é uma excelente forma de aprender mais sobre a cultura britânica.

Frases

an excellent way to learn more about ...: uma excelente maneira de aprender mais sobre...

O padrão an excellent way to do something significa uma maneira muito boa de fazer algo. O infinitivo com to depois de way indica a ação ou o objetivo associado a essa maneira. Aqui, to learn more about British culture significa adquirir um conhecimento mais profundo sobre a cultura britânica. Esse padrão explica um benefício específico de uma atividade e, por isso, é mais informativo do que simplesmente dizer it is good.

Prática

Complete a frase com o padrão exato: Visiting a farm is ____ how food is grown.

Ver resposta

an excellent way to learn more about

Next, I visited the British Museum.

1:07

A seguir, visitei o Museu Britânico.

This world-renowned museum is home to a vast collection of artifacts from around the globe. Notas

1:11

Este museu de renome mundial abriga uma vasta coleção de artefactos de todo o mundo.

Vocabulário

world-renowned: conhecido e respeitado no mundo todo

World-renowned é um adjetivo composto que significa conhecido e respeitado no mundo todo. No exemplo, ele aparece antes de museum e descreve o museu; não é o verbo principal da frase. Renowned já traz a ideia de uma forte reputação, enquanto world- acrescenta um alcance internacional.

Prática

Qual frase descreve naturalmente um centro de pesquisa com reputação internacional?

  1. It is a world-renownedly research center.
  2. It is a world-renowning research center.
  3. It is a world-renowned research center.
Ver resposta

It is a world-renowned research center.

Frases

is home to a vast collection of artifacts: abriga uma vasta coleção de artefatos

Be home to significa que um lugar contém, abriga ou é a localização de alguém ou de alguma coisa. Nesta frase, o museu possui e preserva um grupo muito grande de artefatos; home não significa a casa de uma pessoa. A vast collection of indica um conjunto muito grande e organizado de itens. Artifacts são objetos feitos por seres humanos, muitas vezes valorizados por razões históricas ou culturais. O padrão reutilizável é lugar ou instituição + be home to + pessoas, animais, organizações ou coisas importantes.

Prática

Complete a frase com a forma correta de be home to: The nature reserve ____ several endangered species.

Ver resposta

is home to

Frases

from around the globe: de todo o mundo

From around the globe significa “de muitas partes do mundo”, ou seja, “do mundo inteiro”. Aqui, globe se refere de modo figurado ao mundo, e não a um globo terrestre físico. A expressão vem depois de artifacts para descrever a origem deles. Ela destaca uma abrangência internacional ampla, não apenas alguns países específicos.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa “de muitas partes do mundo”: Delegates arrived from ____.

Ver resposta

around the globe

I spent hours exploring the museum, Gramática

1:18

Passei horas explorando o museu,

Gramática

spent hours exploring: spend + tempo + verbo em -ing

Spend + uma quantidade de tempo + verbo em -ing significa usar esse tempo para fazer uma atividade. Nesta frase, spent é o passado de spend, hours indica o tempo gasto e exploring nomeia a atividade. O padrão é sujeito + spend + tempo + verbo em -ing. Depois da expressão de tempo, não use o infinitivo: diga spent hours exploring, e não spent hours to explore.

Prática

Complete a frase com a forma correta de prepare: Maya spent two hours ____ for the test.

Ver resposta

preparing

and I saw many amazing things.

1:21

e vi muitas coisas incríveis.

I highly recommend it to anyone interested in history or culture. Gramática

1:24

Recomendo-o vivamente a qualquer pessoa interessada em história ou cultura.

Gramática

to anyone interested in...: omissão de who is

Em to anyone interested in history or culture, to introduz o grupo de pessoas ao qual a recomendação se destina. As palavras interested in history or culture aparecem depois de anyone e identificam esse grupo. Elas equivalem a anyone who is interested in history or culture. Aqui, interested in... funciona como modificador, não como o verbo principal da frase. Esta é uma oração relativa reduzida: who is é omitido antes do adjetivo interested. O padrão anyone + interested in + assunto é uma forma concisa de descrever um grupo amplo de pessoas.

Prática

Use a forma concisa que omite who is: The art class is open to ____ painting.

Ver resposta

anyone interested in

In the evening, I went to see a show in the West End. Notas

1:30

À noite, fui ver um espetáculo no West End.

Frases

went to see a show: sair para ver um espetáculo

Em went to see a show, to see é um infinitivo de finalidade: explica por que a pessoa foi a algum lugar. Aqui, see significa comparecer intencionalmente a uma apresentação e assisti-la. Não significa que a pessoa apenas viu o espetáculo por acaso.

Prática

Escolha a frase que diz de forma natural que o grupo foi a algum lugar para assistir a um musical.

  1. On Friday, we went to look a musical at the city theater.
  2. On Friday, we went seeing a musical at the city theater.
  3. On Friday, we went to see a musical at the city theater.
Ver resposta

On Friday, we went to see a musical at the city theater.

Cultura

the West End: o distrito dos teatros de Londres

The West End é o nome próprio de uma área central de Londres. Em uma frase sobre ir ver um espetáculo, refere-se especialmente ao distrito conhecido por seus grandes teatros comerciais e produções de palco. Assim, in the West End significa no distrito teatral de Londres, e não simplesmente na parte oeste de qualquer cidade.

Prática

O que the West End significa nesta frase?

  1. Um único prédio de teatro chamado West End.
  2. Um distrito de Londres famoso pelo teatro profissional.
  3. A parte oeste de qualquer cidade.
Ver resposta

Um distrito de Londres famoso pelo teatro profissional.

The West End is London's theater district, Cultura

1:35

O West End é o distrito dos teatros de Londres,

Cultura

is London's theater ... district: identificar uma área de teatros

Nesta frase, is London's theater district identifica o que é o West End: a parte de Londres especialmente conhecida por seus teatros e espetáculos de palco. London's significa “de Londres”, e theater indica a função cultural do distrito. Um district é uma área da cidade, não um único prédio. Portanto, theater district significa um bairro ou uma área urbana com vários teatros e espaços de entretenimento relacionados.

Prática

Complete a frase do guia da cidade com a expressão inglesa de duas palavras para uma área conhecida por seus teatros: The area around Broadway is New York's famous ____.

Ver resposta

theater district

and it is home to some of the best shows in the world. Gramática

1:38

e é o lar de alguns dos melhores espetáculos do mundo.

Gramática

some of the best shows in the world: uma parte do grupo superior

Some of the best shows significa “vários espetáculos dentre os considerados os melhores”. O padrão é some of + the + adjetivo no superlativo + substantivo no plural, por isso shows está no plural. In the world define o âmbito da comparação. Some of limita a afirmação: a frase elogia vários espetáculos de nível mundial sem dizer que todos os melhores espetáculos estão ali.

Prática

Escolha a expressão que completa corretamente a frase: The science museum displays ___ dinosaur fossils in the country.

  1. some of oldest
  2. some of the oldest
  3. some the oldest
Ver resposta

some of the oldest

I saw a production of the Lion King, Vocabulário

1:42

Vi uma produção de O Rei Leão,

Vocabulário

production of the Lion King: uma versão encenada

No contexto do teatro, a production of a play or musical significa uma versão específica da obra levada ao palco. Ela inclui escolhas sobre elenco, direção, cenários, figurinos e estilo de atuação. Aqui, production se refere a uma apresentação de The Lion King no palco, e não à fabricação de um produto. Teatros diferentes podem criar produções diferentes da mesma obra.

Prática

Leia a frase em contexto teatral: The local theater is presenting a new production of Peter Pan. O que production significa aqui?

  1. Um objeto feito em uma linha de montagem
  2. Uma versão da peça levada ao palco
  3. Uma fábrica que produz equipamentos de teatro
Ver resposta

Uma versão da peça levada ao palco

and it was absolutely amazing.

1:45

e foi absolutamente incrível.

I highly recommend seeing a show in the West End if you're ever in London. Frases

1:49

Recomendo vivamente ver um espetáculo no West End se alguma vez estiverem em Londres.

Frases

seeing a show in the West End: uma atividade depois de recommend

Nesta frase, seeing a show in the West End nomeia toda a atividade que está sendo recomendada. Seeing é um gerúndio: a forma em -ing funciona como um grupo nominal depois de recommend e não faz parte de uma forma progressiva. A expressão in the West End indica onde a atividade acontece. O West End é a principal região de teatros de Londres, então a expressão completa significa ir assistir a um espetáculo lá.

Prática

Use a forma correta de see a show: For an evening activity, I highly recommend ____ at the city theater.

Ver resposta

seeing a show

On my last day in London, I visited Hyde Park. Discurso

1:54

No meu último dia em Londres, visitei o Hyde Park.

Discurso

On my last day: transição temporal para a etapa final

On my last day situa o momento antes do acontecimento principal. Em um relato de viagem, indica que a história chegou ao último dia e ajuda o ouvinte a acompanhar os fatos em ordem. Use on antes de um dia específico: on my last day. Uma expressão de lugar pode mostrar a qual viagem ou estadia você se refere, como em on my last day in London.

Prática

Complete a transição do relato de viagem com a expressão exata que significa “no último dia da minha estadia”: ____ in Rome, I visited a museum.

Ver resposta

On my last day

This beautiful park is an excellent spot to unwind Frases

1:58

Este belo parque é um excelente local para relaxar

and get away from the noise and commotion of the city. Verbos frasais

2:02

e fugir do ruído e da agitação da cidade.

Frases

spot to unwind: um lugar para relaxar

A expressão a spot to unwind significa um lugar onde alguém pode relaxar. Spot significa lugar, e to unwind indica para que o lugar é adequado. Aqui, unwind tem sentido figurado. Significa ficar menos tenso depois do trabalho, dos estudos ou de uma viagem; não significa desenrolar ou desembaraçar algo literalmente.

Prática

Complete a recomendação com a expressão exata que significa “um lugar para relaxar”: This quiet café is a great ____ after school.

Ver resposta

spot to unwind

Verbos frasais

get away from the noise: fazer uma pausa temporária

Aqui, get away from significa sair de um ambiente desagradável ou manter distância dele. O elemento do qual alguém se afasta vem depois de from; nesta frase, é the noise and commotion of the city. Em contextos de lazer e viagem, costuma indicar uma pausa temporária, e não uma fuga definitiva. Entenda get away from como uma unidade: get away from + lugar, pessoa, atividade ou fonte de estresse.

Prática

Use get, away e from na ordem correta para completar a frase: We drove to the countryside to ____ the traffic noise.

Ver resposta

get away from

I took a walk around the park and even rented a rowboat on the Serpentine. Notas

2:06

Dei um passeio pelo parque e até aluguei um barco a remos no Serpentine.

Frases

took a walk around the park: descrever um passeio

Take a walk é uma combinação comum de verbo e substantivo que significa dar uma caminhada curta e tranquila. Took é o passado simples de take. Around the park situa a caminhada dentro do parque ou passando por diferentes partes dele, e também pode sugerir um percurso por partes de sua borda. Por si só, around não significa que uma volta inteira foi concluída.

Prática

Use take, a walk e around na forma correta do passado para completar a frase: After lunch, we ____ the lake.

Ver resposta

took a walk around

Cultura

rented a rowboat on the Serpentine: aluguei um barco a remo no Serpentine

The Serpentine é o nome próprio de um lago no Hyde Park, em Londres. Saber disso explica por que a frase pode falar de alugar um barco a remo ali. Neste caso, Serpentine é um nome de lugar, não o adjetivo comum serpentine, que significa “semelhante a uma cobra” ou “sinuoso”.

Prática

O que é the Serpentine nesta frase?

  1. Um tipo de barco a remo.
  2. Um lago no Hyde Park, em Londres.
  3. Um caminho sinuoso ao redor do parque.
Ver resposta

Um lago no Hyde Park, em Londres.

It was the perfect way to end my trip. Frases

2:12

Foi a forma perfeita de terminar a minha viagem.

Frases

the perfect way to end my trip: a maneira perfeita de terminar minha viagem

A estrutura “the perfect way to + verbo” diz que uma ação é uma maneira especialmente boa e satisfatória de fazer algo. Aqui, “to end my trip” explica o que essa maneira faz: a experiência deu um encerramento ideal à viagem. “Perfect” mostra a opinião muito positiva de quem fala. Não precisa significar que todos os detalhes foram literalmente impecáveis. A mesma estrutura pode descrever o fim de um dia, de umas férias, de uma comemoração ou de uma história.

Prática

Complete a frase com a estrutura “the perfect way to + verbo”: The bedtime story was the ____ our day.

Ver resposta

perfect way to end

London is an amazing city with so much to offer. Frases

2:16

Londres é uma cidade incrível com tanto para oferecer.

Frases

with so much to offer: muito a oferecer

with so much to offer é uma expressão iniciada por with que acrescenta uma descrição positiva de Londres. So much representa uma grande quantidade ou variedade de coisas atraentes, como pontos turísticos, atividades e oportunidades, e to offer indica que elas estão disponíveis para as pessoas aproveitarem ou usarem. A expressão costuma resumir muitas vantagens sem enumerá-las. Aqui, offer não significa dar um preço; a expressão completa quer dizer que a cidade tem muitas coisas que valem a pena conhecer ou experimentar.

Prática

Qual frase expressa naturalmente que a nova biblioteca oferece muitas coisas valiosas para conhecer ou utilizar?

  1. The new library is with so much to offer.
  2. The new library has so much to offer.
  3. The new library has so many to offer.
Ver resposta

The new library has so much to offer.

I had such a great time visiting, Gramática

2:21

Diverti-me imenso a visitá-la,

Gramática

such a great time visiting: ênfase com such + a + adjetivo + substantivo

such a great time usa o padrão such + a/an + adjetivo + substantivo contável no singular. Such intensifica todo o grupo nominal a great time e, por isso, indica uma experiência muito agradável. Em have a great time doing something, a forma em -ing indica a atividade que foi prazerosa. Aqui, visiting mostra o que a pessoa gostou de fazer.

Prática

Organize as palavras such, a, great e time em uma expressão natural: We had ____ visiting the museum.

Ver resposta

such a great time

and I can't wait to go back someday.

2:23

e mal posso esperar para voltar um dia.

If you're ever thinking about visiting London,

2:27

Se alguma vez pensarem em visitar Londres,

I highly recommend it.

2:30

eu recomendo vivamente.

You won't be disappointed. Intenção

2:32

Não ficarão desiludidos.

Intenção

You won't be disappointed: tranquilizar depois de uma recomendação

You won't be disappointed significa que quem fala está confiante de que a outra pessoa vai gostar da opção recomendada e não vai se arrepender de experimentá-la. Depois de I highly recommend it, a frase tranquiliza quem ouve e reforça a recomendação. Ela expressa uma confiança parecida com uma promessa; não é uma previsão sobre um acontecimento específico.

Prática

Um amigo não tem certeza se deve experimentar um restaurante que você recomenda muito. Qual é a forma mais natural de tranquilizá-lo?

  1. Try it. You won't be disappointed.
  2. Try it. You must not disappoint me.
  3. Try it. You haven't been disappointed.
Ver resposta

Try it. You won't be disappointed.

Listen and practice.

2:36

Ouve e pratica.

London is a great city.

2:39

Londres é uma grande cidade.

London is a great city.

2:46

Londres é uma grande cidade.

I had a wonderful time visiting London.

2:49

Tive uns momentos maravilhosos a visitar Londres.

I had a wonderful time visiting London.

2:57

Tive uns momentos maravilhosos a visitar Londres.

I saw many famous landmarks,

3:01

Vi muitos monumentos famosos,

such as Buckingham Palace and the Tower of London.

3:03

como o Palácio de Buckingham e a Torre de Londres.

I saw many famous landmarks,

3:15

Vi muitos monumentos famosos,

such as Buckingham Palace and the Tower of London.

3:17

como o Palácio de Buckingham e a Torre de Londres.

I also visited the British Museum and saw many amazing artifacts.

3:22

Também visitei o Museu Britânico e vi muitos artefactos fascinantes.

I also visited the British Museum and saw many amazing artifacts.

3:35

Também visitei o Museu Britânico e vi muitos artefactos fascinantes.

I saw a show in the West End and had a great time.

3:41

Fui ver um espetáculo no West End e diverti-me muito.

I saw a show in the West End and had a great time.

3:50

Fui ver um espetáculo no West End e diverti-me muito.

I highly recommend visiting London if you have the chance.

3:54

Recomendo vivamente visitar Londres, se tiverem a oportunidade.

I highly recommend visiting London if you have the chance.

4:03

Recomendo vivamente visitar Londres, se tiverem a oportunidade.

You can also try recording yourself saying the sentences Gramática

4:08

Podes também tentar gravar-te a dizer as frases

Gramática

also try recording yourself saying...: mais um método de prática

Em also try recording..., try + -ing significa testar um método para ver se ele ajuda. Also mostra que esta é mais uma sugestão além de outra apresentada antes. Em record yourself saying the sentences, yourself é a pessoa gravada, e saying the sentences indica o que você está fazendo durante a gravação. O padrão reutilizável record yourself doing something pode se referir a gravar sua própria voz ou imagem enquanto realiza uma ação.

Prática

Use record e say nas formas corretas para completar o conselho: You can also try ____ yourself ____ the dialogue.

Ver resposta

recording · saying

and then listening back to assess your performance. Frases

4:12

e depois ouvir para avaliar o teu desempenho.

Frases

listen back to assess your performance: ouvir novamente para avaliar seu desempenho

Listen back significa reproduzir uma gravação feita anteriormente e ouvi-la de novo. Aqui, fica subentendido que o objeto é a sua própria gravação; a expressão não significa virar-se para ouvir uma fala ao vivo. O infinitivo com to em to assess your performance mostra a finalidade de ouvir novamente. Assess significa avaliar com cuidado, e your performance se refere a como você se saiu de modo geral, não apenas a uma apresentação no palco.

Prática

Qual frase orienta alguém a ouvir novamente a própria gravação para avaliar como se saiu?

  1. Record your answer, then ask a coach to assess it.
  2. Record your answer, then listen back to assess your performance.
  3. Record your answer, then listen again to the instructions.
Ver resposta

Record your answer, then listen back to assess your performance.

With a little practice, Discurso

4:16

Com um pouco de prática,

you will be able to say these sentences like a native English speaker. Notas

4:18

serás capaz de dizer estas frases como um falante nativo de inglês.

Discurso

With a little practice: com um pouco de prática

With a little practice é uma expressão preposicional no início da frase que apresenta a condição ou o meio para o resultado seguinte. Assim, quem ouve primeiro fica sabendo o que tornará o resultado possível e depois recebe a mensagem principal. Aqui, with significa sob essa condição ou por meio de, e não junto com alguém. A little practice significa alguma prática, em quantidade suficiente para ajudar, por isso esse início costuma soar encorajador.

Prática

Qual frase usa a little para apresentar uma condição encorajadora, indicando que praticar um pouco ajudará?

  1. With a little practice, this song will feel easier.
  2. With a little patience, this song will feel easier.
  3. With little practice, this song will feel easier.
Ver resposta

With a little practice, this song will feel easier.

Gramática

will be able to para expressar capacidade futura

Will be able to + verbo na forma base indica que alguém terá a capacidade de fazer algo no futuro. Aqui, a estrutura prevê que a pessoa conseguirá dizer as frases mais adiante. Depois de will, usa-se a forma base be; able é seguido de to e de um verbo na forma base. Em inglês, will e can não são combinados, por isso se usa will be able to, e não will can.

Prática

Complete a frase com a forma padrão de capacidade futura que contém will: After a few more lessons, I ____ read this book by myself.

Ver resposta

will be able to

Frases

like a native English speaker: comparação da maneira de falar

Na expressão completa like a native English speaker, like é uma preposição que significa de maneira semelhante a. O sintagma nominal a native English speaker é o ponto de comparação. Juntas, essas palavras descrevem como alguém diz as frases: com naturalidade ou fluência associada a falantes nativos. A comparação não afirma que a pessoa se torna falante nativa, e like não significa gostar nesse caso. O padrão reutilizável é verbo + like + sintagma nominal para indicar uma maneira semelhante de fazer algo.

Prática

Preencha com a preposição que compara a maneira sem afirmar uma identidade: After years of practice, Mei speaks English ____ a native English speaker.

Ver resposta

like