O Aniversário do Papai Pig! 🐷🎂 @PeppaPigOficial: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Enquanto Papai Pig trabalha no dia do próprio aniversário, Peppa, George e Mamãe Pig fazem um bolo de chocolate, telefonam para o escritório dele e preparam uma surpresa secreta. Quando ele volta, ganha botas novas e descobre uma grande poça de lama onde toda a família pode comemorar reunida. Principais pontos de inglês: 1. I wish you didn't have to work — Gramática e padrões de frase: Entenda que I wish seguido de uma forma no passado expressa pesar por uma realidade presente, e não por um acontecimento passado. Use esse padrão para dizer que gostaria que uma situação atual fosse diferente, embora reconheça que a realidade não é assim. 2. May I speak to Daddy Pig, please? — Pragmática da conversação e atitude: Reconheça uma fórmula telefônica educada e relativamente formal para pedir para falar com uma pessoa específica. Use a estrutura completa ao ligar para um escritório ou em situações nas quais uma formulação cortês seja mais adequada do que um pedido informal. 3. What are they up to? — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda que be up to pergunta o que alguém está fazendo ou planejando, geralmente com curiosidade ou uma leve desconfiança, e não sobre uma posição física. Use a expressão quando outras pessoas parecerem estar preparando ou tramando algo em segredo.
Nesta lição
Daddy, I wish you didn't have to work on your birthday. Gramática
0:09Papai, eu queria que você não tivesse que trabalhar no seu aniversário.
I wish you didn't have to work: pesar por uma situação presente
I wish + sujeito + passado simples pode expressar pesar por uma situação presente que já é conhecida. Aqui, quem fala sabe que o pai precisa trabalhar e gostaria que a realidade atual fosse diferente. Em didn't have to work, a forma passada did not não coloca o trabalho no passado. Depois de wish, o passado marca distância da realidade presente: na verdade, ele precisa trabalhar.
Prática
Use wish + uma forma de passado para completar o pesar por uma situação presente: You must leave early. I ____ leave so early.
Ver resposta
wish you didn't have to
So do I, but I'll be home as soon as I can. Gramática
0:14Eu também, mas voltarei para casa o mais rápido que puder.
So do I: concordar com uma afirmação positiva
So do I significa “eu sinto ou quero a mesma coisa” depois de uma afirmação positiva. Aqui, responde a I wish..., indicando que o falante tem o mesmo desejo. A estrutura é So + auxiliar + sujeito. Do carrega o tempo do verbo comum anterior, wish, e substitui a ideia repetida; aqui não significa “realizar uma ação”. Embora a frase anterior contenha didn't, sua oração principal, I wish..., é afirmativa. A negação faz parte do conteúdo do desejo, por isso a concordância ainda começa com So, e não com Neither.
Prática
Escolha a resposta natural de B: A: I enjoy cooking. B: ___
- Neither do I.
- So do I.
- So am I.
Ver resposta
So do I.
as soon as I can: o mais cedo possível
Nesta frase, as soon as I can significa “no primeiro momento que as circunstâncias permitirem”, ou seja, “o mais cedo possível”. A pessoa promete estar em casa logo, mas não informa um horário exato. Depois de can, fica omitida uma ideia que o ouvinte consegue recuperar pelo contexto: as soon as I can be home. Em inglês, é comum omitir uma locução verbal repetida depois de um verbo modal como can.
Prática
Complete a promessa com a expressão-alvo que significa “no primeiro momento possível”: I'll help you ____.
Ver resposta
as soon as I can
While Daddy Pig is at work, we can get all his birthday surprises ready. Notas
0:22Enquanto o Papai Pig está no trabalho, podemos preparar todas as surpresas de aniversário dele.
While Daddy Pig is at work: uma oração temporal de contexto
While Daddy Pig is at work é uma oração temporal. Ela estabelece o período em que a ação principal — preparar as surpresas — pode acontecer. Aqui, while significa “durante o tempo em que”, e não “embora” nem o whereas de contraste. A estrutura while + sujeito + verbo permite usar uma situação contínua como contexto temporal para outra ação.
Prática
Escolha a frase natural que usa uma oração temporal para fornecer o contexto.
- While Lena is at the shop, we can wrap her gift.
- During Lena is at the shop, we can wrap her gift.
- While Lena's time at the shop, we can wrap her gift.
Ver resposta
While Lena is at the shop, we can wrap her gift.
get all his birthday surprises ready: estrutura get + objeto + ready
A estrutura get + objeto + ready significa fazer ou organizar o necessário para que o objeto fique pronto. Nesta frase, all his birthday surprises é o objeto, e ready indica o estado resultante. Aqui, get não significa receber. Essa estrutura destaca o resultado da preparação: a pessoa ou coisa indicada como objeto termina pronta.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que devemos preparar a sala para os convidados?
- Let's get the room ready before the guests arrive.
- Let's get ready the room before the guests arrive.
- Let's be the room ready before the guests arrive.
Ver resposta
Let's get the room ready before the guests arrive.
start with: nomear o primeiro item de uma sequência
Start with + sintagma nominal identifica o primeiro item, material ou assunto de uma sequência. Aqui, butter and sugar and flour são os ingredientes usados no início. Nesse uso, with não significa na companhia de alguém ou algo. A expressão ajuda a organizar instruções ao indicar onde o processo começa.
Prática
Qual frase usa corretamente um sintagma nominal para nomear a primeira parte de uma aula?
- We'll start with review the last lesson.
- We'll start by a short review.
- We'll start with a short review.
Ver resposta
We'll start with a short review.
And most important of all, the chocolate bits. Discurso
0:38E o mais importante de tudo, os pedacinhos de chocolate.
most important of all: destacar o item principal
Most important of all indica que o item seguinte tem prioridade sobre os outros pontos de uma lista. Aqui, of all significa “entre todos os itens”, e não posse. A frase usa um fragmento curto de lista: the chocolate bits nomeia o item destacado sem formar uma oração completa. A expressão organiza a informação e faz desse último ingrediente o foco principal.
Prática
Use a expressão da lição para completar a transição que marca uma instrução como a de maior prioridade: ____, keep your emergency number with you.
Ver resposta
Most important of all
give it a stir: uma ação breve com give
Give it a stir significa “mexa brevemente”. Nessa estrutura com verbo-suporte, give carrega pouco sentido de ação; o substantivo stir nomeia a ação, e a a apresenta como uma ação curta. O padrão é give + objeto + a + substantivo de ação. Aqui, it é a mistura que está sendo mexida. O inglês tem outras combinações estabelecidas, como give it a try, mas nem todo verbo pode ser transformado nesse padrão.
Prática
Use a expressão da lição para completar a instrução culinária: Add the cream to the soup and ____.
Ver resposta
give it a stir
want a go: querer uma oportunidade para tentar
Em George wants a go, a go é uma expressão nominal que significa uma vez ou uma oportunidade para experimentar uma atividade. George quer participar pessoalmente; ele não quer ir a algum lugar. A estrutura é want + a go. No inglês britânico cotidiano, também se usa have a go quando alguém tenta fazer algo por conta própria.
Prática
Maya viu o irmão usar um carrinho de controle remoto. Qual frase significa que agora ela quer a vez de experimentar?
- Maya wants a go with the remote control.
- Maya wants the remote control to go faster.
- Maya wants to go and find the remote control.
Ver resposta
Maya wants a go with the remote control.
Can I lick the spoon?: usar Can I...? para pedir autorização
Can I + verbo na forma básica...? é uma maneira cotidiana de pedir autorização a outra pessoa. Aqui, Peppa quer que a mãe permita a ação; ela não está perguntando se tem a capacidade física de lamber a colher. Use a situação para identificar o sentido de can: quando o ouvinte pode permitir ou recusar a ação, Can I...? normalmente funciona como um pedido de autorização.
Prática
Você está em uma sala quente e quer a autorização do anfitrião para abrir uma janela. Qual frase é um pedido cotidiano natural?
- Can I open the window?
- I can open the window.
- Can you open the window?
Ver resposta
Can I open the window?
Yes, you can lick the spoon, and George can lick the bowl.
1:13Sim, você pode lamber a colher, e o George pode lamber a tigela.
Peppa and George love chocolate cake mixture.
1:19Peppa e George adoram a massa do bolo de chocolate.
missing all the fun: não participar de uma experiência divertida
Nesta frase, missing all the fun significa não estar presente para aproveitar as coisas interessantes que estão acontecendo. Aqui, o objeto de miss é uma atividade ou experiência, por isso o verbo significa «não conseguir participar», e não «ficar triste porque alguém está longe». O presente contínuo He's missing mostra que a diversão está acontecendo enquanto ele está em outro lugar. All acrescenta ênfase: ele está perdendo toda a experiência divertida, e não apenas uma pequena parte.
Prática
Qual frase usa miss com o sentido de «não participar de uma experiência divertida»?
- Sam is missing all the fun at the school fair.
- Sam is missing his grandparents while they are away.
- Sam is looking for the games at the school fair.
Ver resposta
Sam is missing all the fun at the school fair.
Mummy, can I ring Daddy at work and say happy birthday? Notas
1:26Mamãe, posso ligar para o Papai no trabalho e dar feliz aniversário?
ring Daddy at work: inglês britânico para telefonar a alguém
Aqui, ring Daddy significa «telefonar para o papai». Nesse uso, ring recebe diretamente como objeto a pessoa que será chamada, e at work informa onde o papai está quando a ligação é feita. Portanto, a expressão completa se refere a telefonar para o papai enquanto ele está no trabalho. Aqui, ring está ligado a uma chamada telefônica, não a um objeto em forma de anel nem ao som de uma campainha.
Prática
No inglês britânico cotidiano, qual frase significa naturalmente «vou telefonar para você depois do jantar»?
- I'll ring to you after dinner.
- I'll ring you after dinner.
- I'll ring you a phone after dinner.
Ver resposta
I'll ring you after dinner.
say happy birthday: a forma natural de dar os parabéns
Em say happy birthday, say vem seguido das palavras da saudação, happy birthday. Para indicar quem recebe a saudação, use say happy birthday to someone. Aqui, Daddy já é a pessoa para quem será feita a ligação, por isso não é necessário repetir to Daddy.
Prática
Qual frase expressa naturalmente que você telefonou para Mia para desejar feliz aniversário?
- I called to say happy birthday to Mia.
- I called to tell happy birthday to Mia.
- I called to say Mia happy birthday.
Ver resposta
I called to say happy birthday to Mia.
Mr. Rabbit speaking: identificando-se ao telefone
Name + speaking é uma fórmula fixa usada ao atender o telefone para identificar quem respondeu. Mr. Rabbit speaking equivale a This is Mr. Rabbit speaking ou, de forma mais simples, Mr. Rabbit here. Aqui, speaking não é uma narração dizendo que o Sr. Rabbit está falando naquele momento. A própria frase realiza a apresentação no início da chamada.
Prática
Maya Chen atende o telefone em um escritório. Qual abertura soa natural?
- Good morning. Maya Chen speak.
- Good morning. This speaking Maya Chen.
- Good morning. Maya Chen speaking.
Ver resposta
Good morning. Maya Chen speaking.
May I speak to ..., please?: um pedido educado ao telefone
Ao telefone, May I speak to + pessoa, please? é uma forma educada de pedir a quem atendeu que passe a ligação para outra pessoa. Aqui, speak to Daddy Pig significa “ser conectado ao Papai Pig” ou “pedir que ele atenda ao telefone”, e não apenas começar uma conversa qualquer. May I...? torna o pedido relativamente formal e cortês, enquanto please o suaviza ainda mais.
Prática
Qual frase é um pedido educado e gramaticalmente completo ao ligar para um escritório e pedir para falar com Ms Patel?
- May I speak Ms Patel, please?
- May I speak to Ms Patel, please?
- Give me Ms Patel now.
Ver resposta
May I speak to Ms Patel, please?
Someone for you, Daddy Pig. It sounds important. Notas
1:45Alguém para você, Papai Pig. Parece importante.
Someone for you: avisar que uma ligação ou visita procura alguém
Someone for you é um aviso curto e falado, usado quando uma pessoa ao telefone ou uma visita quer contatar a pessoa com quem você está falando. Nesta cena ao telefone, significa “Há alguém na linha que quer falar com você”. As palavras There’s e on the phone são omitidas porque a situação já deixa isso claro. For you identifica a pessoa procurada; não significa “uma pessoa que substitui você”.
Prática
Você entrega o telefone a um colega. Qual frase curta significa naturalmente que a pessoa que ligou quer falar com esse colega?
- Someone is you.
- Someone with you.
- Someone for you.
Ver resposta
Someone for you.
It sounds important: sound + adjetivo
Nesta frase, sound funciona como verbo de ligação. O padrão sound + adjetivo significa “transmitir uma impressão com base no que se ouve”. Important descreve a impressão causada pela chamada; aqui sound não significa “emitir um som”. O julgamento se baseia em informações limitadas, portanto It sounds important apresenta uma impressão inicial, não um fato confirmado.
Prática
Use sound + adjetivo e as palavras entre parênteses para completar a frase: The new plan ____. (sound / practical)
Ver resposta
sounds practical
Don't be late home: um lembrete carinhoso
Don't be late home é um imperativo negativo: don't + be + adjetivo. Neste contexto familiar, funciona como um lembrete carinhoso para não chegar muito tarde em casa, e não necessariamente como uma ordem irritada. Aqui, home significa “para casa” ou “em casa” e funciona como advérbio de direção ou lugar, por isso não recebe to. A ideia é “Não chegue tarde em casa”.
Prática
Qual frase é um lembrete familiar natural no inglês britânico com o sentido de “Chegue em casa antes que fique tarde demais”?
- Don't late home tonight.
- Don't be late home tonight.
- Don't be late to home tonight.
Ver resposta
Don't be late home tonight.
There's just one more thing to do before Daddy gets home. Discurso
2:11Só tem mais uma coisa para fazer antes do Papai chegar em casa.
one more thing to do before: apresentar a última etapa pendente
Nesta frase, one more thing to do apresenta uma tarefa ou etapa que ainda falta concluir. Just enfatiza que é a única restante, e before Daddy gets home define o prazo para realizá-la. Esse padrão organiza uma sequência ao levar o ouvinte à última etapa pendente. Ele também pode criar um pouco de expectativa porque o falante ainda não revelou qual é essa etapa.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo para anunciar a única tarefa restante: There's just ____ the guests arrive.
Ver resposta
one more thing to do before
remember, it's a secret: lembrar alguém de não contar
Nesta frase, remember é um lembrete no imperativo, semelhante a “não se esqueça”. Não é uma pergunta sobre a memória de George; a expressão pede que ele siga uma regra que já conhece. It's a secret estabelece o limite principal: a informação não deve ser compartilhada. Juntas, as duas partes servem para lembrá-lo de não contar a ninguém.
Prática
Nesta frase, o que o falante está fazendo ao dizer “Remember, it's a secret”?
- Verificar se George consegue se lembrar de um acontecimento passado.
- Lembrar George de não contar a ninguém.
- Pedir a George que explique qual é o segredo.
Ver resposta
Lembrar George de não contar a ninguém.
I wonder what Daddy Pig's birthday surprise can be. Gramática
2:32Eu me pergunto qual será a surpresa de aniversário do Papai Pig.
I wonder what ... can be: ordem das palavras em uma pergunta indireta
I wonder what ... can be indica que o falante está curioso para saber o que algo pode acabar sendo. Aqui, a expressão cria expectativa em vez de pedir uma resposta imediata a alguém. Depois de I wonder, what introduz uma pergunta indireta. Usa-se a ordem de uma frase declarativa: what + sujeito + can be, como em what Daddy Pig's birthday surprise can be. Não se usa a ordem da pergunta direta: what can + sujeito + be.
Prática
Use a ordem declarativa para organizar as palavras e completar a pergunta indireta: I wonder what ____. Palavras: the surprise / can / be
Ver resposta
the surprise can be
Back to the house: uma instrução de direção abreviada
Back to the house é uma instrução oral curta que significa Go back to the house. A expressão de lugar aparece sozinha porque a ação é óbvia naquele momento; ficam implícitos o sujeito you e um verbo de movimento como go. Essa elipse torna a instrução rápida e firme. O padrão reutilizável Back to + lugar manda alguém retornar àquele lugar.
Prática
Um treinador quer que a equipe volte imediatamente. Qual instrução breve usa o padrão sem verbo Back to + lugar?
- Go toward the field, everyone!
- Back to the field, everyone!
- Everyone is back on the field!
Ver resposta
Back to the field, everyone!
what a lot of candles: uma exclamação sobre uma grande quantidade
Em what a lot of candles, what introduz uma exclamação; não faz uma pergunta. A pessoa reage à quantidade surpreendentemente grande de velas. Aqui, o padrão reutilizável é What + a lot of + substantivo contável no plural. Em comparação com uma afirmação neutra como There are a lot of candles, esse padrão destaca o sentimento de quem fala.
Prática
Complete a exclamação de quantidade usando What + a lot of: ____ stars!
Ver resposta
What a lot of
That's because you are very, very old, Daddy. Discurso
2:56É porque você é muito, muito velho, Papai.
That's because ...: explicar a causa de um fato anterior
That's because retoma uma situação que acabou de ser mencionada e, em seguida, apresenta sua causa. Aqui, that se refere ao fato de haver muitas velas, enquanto because introduz a razão. A expressão organiza a informação assim: primeiro o resultado e depois a causa: resultado anterior. That's because + razão. Ela pode responder a uma pergunta com why ou explicar uma afirmação feita logo antes.
Prática
Qual par de frases apresenta corretamente a ordem de causa e resultado?
- The road is wet. That's why it rained last night.
- The road is wet. That's because it rained last night.
- It rained last night. That's because the road is wet.
Ver resposta
The road is wet. That's because it rained last night.
You must blow out all your candles in one go. Notas
3:01Você tem que apagar todas as velas de uma vez só.
blow out all your candles: apagar todas as velas soprando
Em blow out all your candles, blow out significa apagar as chamas das velas com um sopro. A partícula out marca o resultado: as chamas ficam apagadas; não significa soprar as velas para fora. A estrutura é blow out + algo que tem chama, como blow out a candle ou blow out the candles. all your candles é o objeto e indica que todas as velas precisam ser apagadas.
Prática
Complete a frase com o verbo frasal que significa “apagar soprando”: Make a wish and ____ the candles.
Ver resposta
blow out
in one go: de uma só vez
In one go significa “em uma única tentativa” ou “como uma ação contínua”. A expressão destaca que a ação não é dividida em várias tentativas, etapas ou pausas. Nesta frase, todas as velas precisam se apagar na mesma tentativa. Aqui, go é um substantivo contável que significa tentativa ou vez; não é o verbo com o sentido de “ir para outro lugar”. A expressão é comum no inglês cotidiano, especialmente no inglês britânico.
Prática
Qual frase diz que ela terminou o livro inteiro de uma vez, sem interrupções?
- She read part of the book and finished it the next day.
- She read one chapter of the book each day.
- She read the whole book in one go.
Ver resposta
She read the whole book in one go.
do my best: prometer o máximo esforço
Do my best segue o padrão fixo do + termo possessivo + best. Significa «fazer o maior esforço que consigo». Aqui, best designa o esforço máximo que uma pessoa pode fazer; não descreve um objeto como melhor do que todos os outros. Em I'll do my best, quem fala aceita um pedido ou desafio e promete esforçar-se seriamente, mas não garante o sucesso. O termo possessivo deve corresponder à pessoa: I do my best, you do your best, she does her best e we do our best.
Prática
Use a forma de do one's best que corresponde a I: This challenge is difficult, but I'll ____.
Ver resposta
do my best
here's your birthday present: entregar um objeto
Here's your birthday present é uma forma natural de falar ao entregar, mostrar ou revelar o presente. Neste uso, Here's your ... chama a atenção de quem ouve para o objeto e realiza o ato de o entregar ou apresentar; não é apenas uma indicação de lugar. Here's é a contração de here is. Para uma só coisa, use Here's your + substantivo no singular, como em Here's your ticket.
Prática
Um funcionário está a entregar um bilhete a um visitante. Que frase realiza naturalmente a entrega?
- Your ticket was expensive.
- I bought your ticket yesterday.
- Here's your ticket.
Ver resposta
Here's your ticket.
try them out: testar algo e posicionar um pronome objeto
Try out significa usar ou testar algo para descobrir se funciona bem. Nesta frase, them refere-se às botas novas. Try out é um phrasal verb separável. Com um pronome objeto como them, coloque o pronome entre try e out: try them out, e não try out them. Com um objeto expresso por substantivo, tanto try out the boots quanto try the boots out são possíveis.
Prática
Complete a frase com try out na ordem correta: We bought two new board games. Let's ____ this weekend.
Ver resposta
try them out
Peppa, George, and Mummy Pig are wearing their boots.
3:28Peppa, George e Mamãe Pig estão usando suas botas.
Let's see if ...: propor uma verificação ou um teste
Let's see if ... sugere verificar, testar ou observar algo para descobrir o resultado. Aqui, see significa “descobrir”, não apenas “ver com os olhos”. O falante propõe que todos testem se as botas funcionam. Depois de if, use a ordem de uma frase afirmativa: Let's see if these boots work. Não use a ordem de uma pergunta direta depois de if.
Prática
Complete a proposta com Let's see if: ____ this charger works.
Ver resposta
Let's see if
The puddle is a bit too little for Daddy Pig. Gramática
3:41A poça é um pouco pequena demais para o Papai Pig.
a bit too little: um pouco menor do que o adequado
Em a bit too little, too indica que o grau ultrapassa o adequado: a poça é tão pequena que não serve para o Papai Pig. Aqui, little descreve o tamanho físico, não uma quantidade pequena de água. A bit suaviza a avaliação, mas não elimina o problema expresso por too. O padrão reutilizável é a bit too + adjective, como em a bit too loud ou a bit too expensive.
Prática
Use a bit too + adjective com warm para completar a avaliação negativa de forma suave: The jacket is ____ for today.
Ver resposta
a bit too warm
What I need is ...: ênfase na verdadeira necessidade
O padrão What I need is ... forma uma oração pseudoclivada. What I need equivale a “aquilo de que preciso” e funciona como sujeito; is apresenta a coisa específica necessária. Essa estrutura coloca o foco em a big puddle, muitas vezes para corrigir uma ideia anterior ou contrastá-la com algo inadequado. Aqui, what introduz uma oração substantiva, não uma pergunta; por isso, usa-se a ordem declarativa what I need, e não what do I need.
Prática
Use What I need is ... para enfatizar a verdadeira necessidade: ____ a quiet place to work.
Ver resposta
What I need is
Why not try ...?: uma forma de fazer uma sugestão
Nesta frase, Why not try over here? é uma sugestão, não uma pergunta verdadeira sobre o motivo. A pessoa que fala está orientando Papai Pig com delicadeza a tentar em outro lugar. A estrutura é Why not + verbo na forma base. Ela transforma uma instrução direta como Try over here em uma sugestão mais leve e informal.
Prática
Qual frase sugere corretamente que um amigo experimente o azul?
- Why not try the blue one?
- Why not tried the blue one?
- Why not to try the blue one?
Ver resposta
Why not try the blue one?
What are they up to? para perguntar com curiosidade ou suspeita
What are they up to? pergunta o que as pessoas estão fazendo quando a atividade não está clara para quem fala. Aqui há curiosidade com um pouco de suspeita: a pessoa sente que elas talvez estejam planejando ou preparando algo. Nesse uso informal, be up to funciona como uma unidade; up não indica movimento para cima. Dependendo do contexto e do tom, a pergunta pode variar de uma curiosidade neutra até a ideia mais forte de “O que eles estão aprontando?”.
Prática
Várias pessoas estão preparando algo em silêncio atrás de uma porta fechada. Qual pergunta expressa melhor curiosidade com um pouco de suspeita sobre a atividade delas?
- What are they capable of?
- What are they up to?
- What are they doing?
Ver resposta
What are they up to?
My birthday boots work perfectly. Vocabulário
4:09Minhas botas de aniversário funcionam perfeitamente.
work perfectly: funcionar exatamente como esperado
Nesta frase, work significa «funcionar ou ser eficaz». As botas fazem aquilo para que foram feitas; não significa que tenham um emprego. Quando o sujeito é um objeto, aparelho, ferramenta, plano, método ou solução, work costuma indicar que produz o resultado esperado. Perfectly é um advérbio que modifica work e significa «sem nenhum problema» ou «exatamente como esperado».
Prática
Qual frase diz que as botas cumprem exatamente a função pretendida, e não que têm o tamanho certo?
- The boots fit perfectly.
- The boots look perfect.
- The boots work perfectly.
Ver resposta
The boots work perfectly.
Would you care to join me in my birthday muddy puddle? Intenção
4:13Vocês gostariam de se juntar a mim na minha poça de lama de aniversário?
Would you care to join me ...?: um convite educado e um pouco formal
Would you care to + verbo na forma base? pergunta de maneira educada se alguém está disposto a fazer algo. Aqui, Would you care to join me ...? é um convite equivalente a Would you like to join me ...? A expressão care to significa «estar disposto a»; não significa «importar-se com fazer algo». A formulação elaborada faz o convite soar especialmente formal. Usar esse tom cerimonioso para saltar numa poça de lama cria um contraste divertido.
Prática
Qual frase faz um convite para jantar muito educado e um pouco formal?
- Would you care to join us for dinner?
- Are you joining us for dinner?
- Join us for dinner.
Ver resposta
Would you care to join us for dinner?
Daddy Pig loves jumping up and down in muddy puddles. Frases
4:17O Papai Pig adora pular em poças de lama.
jumping up and down: pular repetidamente para cima e para baixo
Jumping up and down significa pular repetidamente para cima e voltar a descer. Up and down funciona aqui como uma única expressão de direção que descreve o movimento repetido; não indica duas ações separadas. A estrutura verbo + up and down pode descrever um movimento vertical repetido em direções opostas, como em move up and down. Com jump, costuma demonstrar empolgação, energia ou uma ação divertida.
Prática
Complete a frase com a expressão que indica saltos verticais repetidos: When Leo heard the good news, he started ____ with excitement.
Ver resposta
jumping up and down
best birthday ever: reforçar um superlativo com ever
Best birthday ever significa o melhor aniversário de toda a experiência da pessoa até agora. Best coloca esse aniversário acima de todos os outros, e ever dá mais ênfase a essa posição máxima. O padrão reutilizável é uma palavra como my ou the + superlativo + substantivo + ever, como em my best trip ever ou the funniest story ever. Aqui, ever reforça o superlativo; não significa apenas que algo aconteceu em algum momento do passado.
Prática
Qual frase significa naturalmente que nenhuma viagem escolar na experiência da pessoa foi melhor?
- That was the best school trip ever.
- That was a better school trip ever.
- That was the most best school trip.
Ver resposta
That was the best school trip ever.