🔢 Vamos Contar! Escorregadores + Números 🛝 | Pocoyo em Inglês - Canal Oficial | Desenhos para Crianças: material de estudo de inglês

Pocoyo English - Official Channel

Dificuldade de aprendizagem
118 palavras 132 pal./min

Descrição do vídeo: No parque de escorregadores do Pocoyo, os amigos se oferecem para descer um de cada vez, enquanto o narrador cria suspense, reage a cada tentativa e termina celebrando tanto a amizade quanto a diversão dos escorregadores. Principais pontos de inglês: 1. Who wants to try it first? — Pragmática da conversação e atitude: Aprenda a pedir voluntários com naturalidade em um jogo, aula ou atividade em grupo. first deixa claro que a pergunta procura quem deseja abrir a rodada, em vez de escolher alguém ou dar uma ordem direta. 2. turn out? — Phrasal verbs: Reconheça turn out como uma referência ao resultado final de uma ação ou situação. A expressão permite perguntar como uma tentativa, um plano ou uma história de desfecho incerto vai se desenvolver e terminar, sem confundi-la com o sentido físico de virar. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Expressões fixas e colocações: Entenda bravo como uma exclamação entusiasmada e perceba como a repetição de Bravo for... elogia dois elementos em paralelo. Você pode usar essa estrutura comemorativa para encerrar uma atividade compartilhada de maneira alegre e marcante.

Nesta lição

Welcome to Pocoyo's slide park. Frases

0:00

Bem-vindos ao parque de escorregas do Pocoyo.

Frases

Welcome to + nome de um lugar, programa ou atividade

Welcome to + o nome de um lugar, programa ou atividade serve para receber os ouvintes e apresentar o que eles estão prestes a conhecer ou vivenciar. Aqui, o narrador usa a expressão como abertura para levar o público à cena do parque de escorregadores. Isso não significa que alguém necessariamente acabou de chegar.

Prática

Use Welcome to... para iniciar uma atividade em um museu: ____ our dinosaur tour.

Ver resposta

Welcome to

Who wants to try it first? Intenção

0:03

Quem quer experimentar primeiro?

Intenção

Who wants to ... first? para pedir o primeiro voluntário

Who wants to + verbo na forma base? pergunta qual pessoa de um grupo está disposta a fazer algo. Parece uma pergunta sobre desejo, mas geralmente funciona como um convite para alguém se voluntariar. First define a ordem: quem fala procura alguém que faça a ação antes dos outros.

Prática

Use o padrão Who wants to... para pedir ao grupo o primeiro voluntário: ____ open the box first?

Ver resposta

Who wants to

Great.

0:07

Ótimo.

Let's go. Frases

0:12

Vamos lá.

Frases

Let's go: começar uma ação juntos

Let's go é uma expressão fixa e animada usada para convidar uma ou mais pessoas a agir imediatamente junto com quem fala. Dependendo da situação, pode significar 'vamos embora', 'vamos começar' ou 'vamos continuar'. Embora let's seja a contração de let us, a expressão normalmente não é um pedido de permissão. Aqui, ela funciona como uma sugestão ou um chamado à ação que inclui quem fala.

Prática

Complete o convite para saírem juntos usando a expressão da lição: We have our bags. ____.

Ver resposta

Let's go

Me, me, me. Intenção

0:14

Eu, eu, eu.

Intenção

Me, me, me: oferecer-se com entusiasmo por meio da repetição

Repetir me é uma forma animada de se oferecer ou pedir para ser escolhido. Nesse contexto, Me, me, me! equivale a Choose me! ou I want to go first!; a repetição transmite entusiasmo e urgência, e não se refere a três pessoas. Me também é uma resposta curta e natural para uma pergunta sobre quem em uma conversa informal. A ideia completa é I want to do it ou I volunteer.

Prática

Depois que alguém pergunta 'Who wants to go first?', o que 'Me, me, me!' demonstra?

  1. A pessoa não quer participar.
  2. A pessoa está se oferecendo com entusiasmo.
  3. A pessoa está nomeando três pessoas diferentes.
Ver resposta

A pessoa está se oferecendo com entusiasmo.

What speed?

0:17

Que velocidade!

What a thrill. Gramática

0:19

Que emoção.

Gramática

What a thrill.: What a + substantivo contável no singular

A estrutura What a + substantivo contável no singular forma uma exclamação que expressa uma reação forte a uma experiência ou coisa. Aqui, thrill é um substantivo que significa uma experiência emocionante que faz o coração acelerar. What a thrill. indica que a experiência é empolgante e estimulante, não apenas assustadora. A forma curta omite it is; a forma completa é What a thrill it is!

Prática

Complete a exclamação com a estrutura What a + substantivo contável no singular: ____ surprise!

Ver resposta

What a

What will happen? Discurso

0:20

O que vai acontecer?

Discurso

What will happen?: uma pergunta que cria suspense

What will happen? pergunta sobre um resultado futuro. No entanto, em uma história ou demonstração, também pode funcionar como uma pergunta de suspense: o narrador talvez não espere que o público responda. Ao fazer uma pausa antes de mostrar o resultado, a pergunta direciona a atenção para o que vem a seguir e faz o público querer ver o próximo acontecimento. Ela organiza a história ao separar a preparação da revelação.

Prática

Um narrador diz “The box is shaking. What will happen?” pouco antes de mostrar o resultado. Qual é a principal função da pergunta?

  1. Dar ao público uma ordem para ir embora
  2. Criar suspense e direcionar a atenção para o resultado que está por vir
  3. Mostrar que a história já terminou
Ver resposta

Criar suspense e direcionar a atenção para o resultado que está por vir

Fantastic.

0:24

Fantástico.

One.

0:28

Um.

All right. Intenção

0:32

Muito bem.

Intenção

All right. como marcador de aceitação e transição

Aqui, All right. é uma resposta falada e um marcador de transição: aceita a situação atual e indica que a pessoa está pronta para passar à próxima etapa. Dependendo do contexto, pode significar “Certo”, “Está bem” ou “Certo, vamos continuar”. Nesse uso, as duas palavras funcionam juntas como um marcador discursivo. A expressão não significa que tudo esteja correto.

Prática

Uma pessoa que conduz a atividade diz: “All right. Let's move to the next activity.” Qual é a função de All right?

  1. Diz que todas as respostas estão corretas.
  2. Aceita a situação e faz a atividade avançar.
  3. Pede que alguém explique novamente.
Ver resposta

Aceita a situação e faz a atividade avançar.

Who wants to be next?

0:34

Quem quer ser o próximo?

Fantastic.

0:37

Fantástico.

Go ahead. Intenção

0:44

Vai em frente.

Intenção

Go ahead. para dar permissão de começar

Go ahead. dá permissão ou incentiva outra pessoa a iniciar uma ação. Nesse contexto, quem fala passa a vez para a outra pessoa e, na prática, diz: “Você pode começar agora”. Aqui, ahead não se refere a avançar fisicamente. A expressão funciona como resposta completa a um pedido de permissão ou como sinal de que chegou a vez de alguém.

Prática

Alguém pergunta: “May I use this chair?” Você quer dar permissão. Qual resposta é mais natural?

  1. Go on.
  2. Go forward.
  3. Go ahead.
Ver resposta

Go ahead.

How is this going to turn out? Verbos frasais

0:57

Como será que isso vai acabar?

Verbos frasais

turn out: chegar a um resultado final

Nesta pergunta, turn out significa desenvolver-se ou terminar com determinado resultado. How pergunta qual será esse resultado final, portanto quem fala ainda não sabe como tudo vai acabar. Aqui, turn out deve ser entendido como um único verbo frasal. Ele se refere ao resultado final, não às ações literais de virar e sair.

Prática

Complete a pergunta com o verbo frasal da lição que significa 'desenvolver-se até chegar ao resultado final': How did the science fair ____?

Ver resposta

turn out

How exciting. Gramática

0:59

Que emocionante.

Gramática

How exciting: exclamação com How + adjetivo

How + adjetivo pode formar uma exclamação curta que expressa uma reação ou avaliação forte. Aqui, How exciting. significa que a situação é muito emocionante. Não se trata de uma pergunta sobre o grau de emoção. Uma forma mais completa é How exciting this is!, mas, em uma conversa, a versão curta How exciting! é natural.

Prática

Complete a reação com uma exclamação formada por How + adjetivo usando exciting: We won tickets to the final! ____!

Ver resposta

How exciting

Two.

1:06

Dois.

Wonderful.

1:09

Maravilhoso.

Who dares to try it now? Intenção

1:11

Quem se atreve a tentar agora?

Intenção

Who dares to...?: transformar um convite em desafio

Who dares to + verbo na forma base? pergunta quem tem coragem suficiente para fazer algo. Aqui, a frase transforma a tentativa da atividade em uma prova de coragem, por isso soa mais como um desafio do que como um convite neutro. Nesse padrão, who é o sujeito, então o verbo no presente assume a forma dares: Who dares to try...?

Prática

Um grupo de amigos está participando de um jogo de aventura seguro. Qual pergunta faz o próximo passo soar deliberadamente como uma prova de coragem?

  1. Who dares to open the mystery box first?
  2. Who wants to open the mystery box first?
  3. Who opened the mystery box first?
Ver resposta

Who dares to open the mystery box first?

You?

1:14

Tu?

Of course you do. Gramática

1:15

Claro que sim.

Gramática

Of course you do: do substituindo um grupo verbal anterior

Em Of course you do, do é um auxiliar que substitui o grupo verbal entendido a partir da pergunta anterior. Aqui, equivale a Of course you dare to try it, sem repetir dare to try it. Of course faz a resposta afirmativa soar segura. Use do ou does dessa maneira quando a ideia anterior estiver no presente simples com um verbo principal diferente de be. O auxiliar deve concordar com o novo sujeito: I/you/we/they do, mas he/she/it does.

Prática

Use o auxiliar substituto para completar a resposta: You like science, right? Of course I ____.

Ver resposta

do

Very good.

1:22

Muito bem.

Oh, will anything happen?

1:35

Oh, será que vai acontecer alguma coisa?

Three.

1:43

Três.

Bravo.

1:47

Bravo.

What?

1:50

O quê?

You want to try it too? Intenção

1:50

Também queres experimentar?

Intenção

You want to try it too? como pergunta coloquial

You want to try it too? é uma pergunta informal de sim ou não. A forma completa é Do you want to try it too? O falante omite o Do inicial, mas as outras palavras permanecem na ordem de uma afirmação. Essa forma mais curta costuma confirmar o interesse do ouvinte quando a situação já sugere a resposta. Too indica que o ouvinte talvez queira ter a mesma experiência que outra pessoa.

Prática

Qual frase é uma pergunta abreviada de sim ou não que soa natural em uma conversa informal?

  1. You want to sit with us too?
  2. Want you to sit with us too?
  3. You wanting to sit with us too?
Ver resposta

You want to sit with us too?

Here we go. Frases

1:59

Aqui vamos nós.

Frases

Here we go. para sinalizar que algo está começando

Here we go. é um sinal fixo da conversa que indica que uma ação ou um evento está começando agora ou prestes a começar. Pode significar Estamos começando ou É agora. Here não precisa indicar um lugar, e go não precisa significar deslocamento. A expressão direciona a atenção de todos para o início da próxima ação.

Prática

Um brinquedo de parque está prestes a começar. Qual frase anuncia de forma mais natural que ele está começando agora?

  1. Here we are!
  2. Here we go!
  3. Let's go home!
Ver resposta

Here we go!

Now that's the way I like it. Frases

2:09

É assim mesmo que eu gosto.

Frases

that's the way I like it: aprovação imediata de um resultado preferido

That's the way I like it. indica que o modo, o estado ou o resultado atual corresponde à preferência pessoal de quem fala. Aqui, a frase expressa aprovação imediata: o resultado é exatamente o que a pessoa queria. The way refere-se à maneira como algo se apresenta ou é feito, enquanto that's aponta para a situação diante de quem fala. Essa estrutura pode ser reutilizada quando um resultado corresponde às próprias expectativas.

Prática

Um amigo ajusta a temperatura do ambiente exatamente como você queria. Qual resposta demonstra aprovação imediata porque o resultado corresponde à sua preferência?

  1. That's the way I like it.
  2. That's an interesting way to do it.
  3. Do it the way I said.
Ver resposta

That's the way I like it.

How intriguing. Vocabulário

2:12

Que intrigante.

Vocabulário

intriguing: interessante porque desperta curiosidade

Intriguing descreve algo que chama a atenção ao despertar curiosidade: faz você querer saber mais ou ver o que acontecerá em seguida. Na breve exclamação “How intriguing.”, how dá forte destaque a essa reação de interesse curioso. A palavra costuma ser adequada para uma pista, um mistério, uma ideia ou um acontecimento inesperado. Ela não significa necessariamente que algo seja agradável; o ponto principal é que isso atrai você para uma pergunta ainda sem resposta.

Prática

Uma carta contém um mapa codificado e não traz o nome do remetente. Qual palavra expressa melhor que ela desperta curiosidade e vontade de saber mais?

  1. interesting
  2. ordinary
  3. intriguing
Ver resposta

intriguing

What will happen?

2:14

O que vai acontecer?

Oh.

2:21

Oh.

Fabulous.

2:25

Fabuloso.

Come on, your turn. Intenção

2:28

Vá lá, é a tua vez.

Intenção

Come on ... your turn: incentivo e alternância de turnos

Nesta frase, Come on incentiva ou pressiona de leve a outra pessoa a agir. Não significa “venha na minha direção”. Your turn é uma forma abreviada de It's your turn. Indica que a outra pessoa é a próxima em uma atividade. Juntas, as duas partes marcam a vez e incentivam a pessoa a começar.

Prática

Durante um jogo de tabuleiro, a próxima pessoa hesita. Qual frase a incentiva e também lembra que é a vez dela?

  1. Come over; the game is finished.
  2. Come on, your turn.
  3. Take your time; I'll go next.
Ver resposta

Come on, your turn.

Now that's style. Vocabulário

2:47

Isso é que é estilo.

Vocabulário

style em Now that's style: elogio a uma apresentação impressionante

Aqui, style não significa um tipo de roupa ou de design. Refere-se a uma maneira impressionante, confiante ou habilidosa de fazer algo. Now that's style é uma reação entusiasmada a uma ação ou apresentação que parece especialmente boa. O padrão Now that's + substantivo apresenta o que acabou de ser visto como um ótimo exemplo dessa qualidade.

Prática

Uma dançarina termina um movimento difícil com fluidez, e alguém diz “Now that's style.” O que style significa aqui?

  1. Um tamanho de roupa
  2. Uma forma impressionante de executar algo
  3. Um tipo de design de móveis
Ver resposta

Uma forma impressionante de executar algo

It's so exciting.

2:50

É tão emocionante.

How will it turn out?

2:52

Como será que vai acabar?

Five.

2:59

Cinco.

Perfect.

3:05

Perfeito.

Bravo for friends and bravo for slides. Frases

3:07

Um viva aos amigos e um viva aos escorregas.

Frases

Bravo for ... and bravo for ...: uma aclamação repetida

Bravo! é uma interjeição de elogio entusiasmado, como uma aclamação acompanhada de aplausos. Em bravo for friends, for introduz as pessoas ou coisas que recebem a aclamação; bravo não é apenas outra forma de dizer good. Repetir bravo for ... em duas partes paralelas dedica uma aclamação tanto aos amigos quanto aos escorregadores. Esse paralelismo acrescenta ritmo e faz a frase soar como uma comemoração festiva de encerramento.

Prática

Complete a aclamação entusiasmada usando a estrutura repetida Bravo for ...: ____ the actors and ____ the crew!

Ver resposta

Bravo for · bravo for

Bye.

3:12

Adeus.

See you next time. Frases

3:12

Até à próxima.

Frases

See you next time: uma despedida para uma próxima ocasião não especificada

See you next time é uma despedida oral comum no fim de uma visita, aula, vídeo ou atividade recorrente. Ela expressa a expectativa ou esperança amistosa de um novo encontro ou contato. Next time significa a próxima ocasião de modo geral. A expressão não informa que uma data ou um horário já foi combinado.

Prática

Complete o encerramento com a expressão exata ensinada aqui: Our weekly class is over. ____!

Ver resposta

See you next time