O que não te contam sobre os seus 20 e poucos anos: material de estudo de inglês

Life Of Riza

Dificuldade de aprendizagem
901 palavras 200 pal./min

Visão geral do vídeo: Perto do fim dos seus vinte e poucos anos, a narradora reflete sobre como o trabalho, a hesitação e escolhas pouco claras fizeram com que pequenas metas pessoais fossem adiadas. Ao perceber que agir revela o próximo passo e que ter tempo livre não garante usá-lo de forma significativa, ela assume o compromisso de concluir dez desafios pessoais em quatro meses. Principais pontos de aprendizagem de inglês: 1. thought of my 20s as — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda o padrão think of A as B para apresentar sua interpretação de uma fase da vida, pessoa ou situação. Ele permite enquadrar a mesma experiência como contradição, oportunidade ou desafio, em vez de apenas dizer que você pensou a respeito dela. 2. everything on the back burner — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconheça que a expressão significa deixar planos ou interesses temporariamente de lado por não serem prioridade, e não colocá-los literalmente sobre um fogão. Use-a para explicar como o trabalho ou responsabilidades urgentes adiaram projetos e objetivos pessoais. 3. One day, / the next you're 28. — Discurso, narrativa e retórica: Entenda como os dois marcadores de tempo condensam um período longo em dois momentos contrastantes. Use essa estrutura narrativa para transmitir a sensação surpreendente de que os anos, as circunstâncias ou as fases da vida mudaram antes que você percebesse.

Nesta lição

I've always thought of my 20s as this one big contradiction. Notas

0:04

Sempre pensei nos meus 20 anos como uma grande contradição.

Frases

thought of my 20s as: a estrutura think of A as B

O padrão think of A as B significa ver ou entender A como B. Aqui, A é my 20s e B é this one big contradiction. Em I've always thought, thought é o particípio passado usado depois de have. Nessa estrutura, as introduz a descrição atribuída a A; não significa quando.

Prática

Use a forma passada de think of A as B para completar a frase: After living there for years, I ____ the town ____ home.

Ver resposta

thought of · as

Figurado

one big contradiction: uma grande contradição que define o todo

One big contradiction descreve todo o período como uma experiência cujas partes ou emoções parecem entrar em conflito. Aqui, contradiction é usada de forma ampla e figurada, e não como o termo lógico rigoroso para duas afirmações que não podem ser verdadeiras ao mesmo tempo. O padrão one big + substantivo no singular transforma uma situação complexa em um rótulo geral forte. Big intensifica a avaliação: a contradição parece central em todo o período, e não uma pequena inconsistência isolada.

Prática

Na frase ‘I've always thought of my 20s as this one big contradiction.’, o que significa one big contradiction?

  1. O período foi simples e totalmente coerente.
  2. O período continha um erro em um exercício de lógica.
  3. Todo o período pareceu cheio de experiências opostas.
Ver resposta

Todo o período pareceu cheio de experiências opostas.

In some things you find your way Figurado

0:09

Em algumas coisas você encontra o seu caminho

Figurado

find your way: encontrar aos poucos seu próprio rumo

Nesta frase, find your way é usado em sentido figurado. Significa descobrir aos poucos como lidar com algo, onde você se encaixa ou que direção seguir, e não apenas encontrar um caminho físico. A expressão sugere um processo de aprendizado por meio da experiência. Você pode começar sem saber ao certo o que fazer e, depois, desenvolver uma abordagem que funcione para você.

Prática

O que find your way significa nesta frase? After a confusing first week, Maya began to find her way in the new job.

  1. Ela decidiu deixar o trabalho imediatamente.
  2. Ela aprendeu aos poucos a lidar com o trabalho.
  3. Ela descobriu o caminho até o escritório.
Ver resposta

Ela aprendeu aos poucos a lidar com o trabalho.

and in others you're completely lost. Figurado

0:11

e em outras você está completamente perdido.

Figurado

completely lost: não ter ideia do que fazer

Aqui, completely lost é usado em sentido figurado: significa não ter ideia do que fazer, de como entender algo ou de como seguir em frente. Não significa estar fisicamente perdido e sem conseguir encontrar um lugar. Completely intensifica lost. Na ideia formada pelas duas frases, a expressão marca o oposto de find your way: em algumas áreas você encontra uma direção, enquanto em outras não tem nenhuma.

Prática

Na frase I opened the tax form and felt completely lost, o que completely lost significa?

  1. Eu não conseguia lembrar onde estava fisicamente.
  2. Eu estava tentando esconder o formulário.
  3. Eu não tinha ideia de como entendê-lo ou preenchê-lo.
Ver resposta

Eu não tinha ideia de como entendê-lo ou preenchê-lo.

Somehow this era of your life is both the best of it and the worst of it. Gramática

0:15

De alguma forma, essa fase da vida é a melhor e a pior ao mesmo tempo.

Gramática

both ... and ...: duas avaliações verdadeiras ao mesmo tempo

Both ... and ... liga duas ideias paralelas e indica que ambas são verdadeiras. Aqui, as duas ideias são the best of it e the worst of it, duas avaliações opostas sobre a mesma fase. A estrutura permite manter duas perspectivas ao mesmo tempo, em vez de escolher apenas uma. A palavra both introduz o primeiro elemento, e and introduz o segundo.

Prática

Complete a estrutura correlativa com as duas palavras de ligação que faltam: The job was ____ the best opportunity I'd had ____ the greatest challenge I'd faced.

Ver resposta

both · and

And just when you think you've cracked the code, Notas

0:19

E justo quando você acha que decifrou o código,

Figurado

cracked the code: finalmente entender como algo funciona

Nesta frase, cracked the code é usado em sentido figurado: significa finalmente descobrir o padrão, o método ou como algo funciona. Não é necessário haver software, uma cifra ou um código secreto real. A forma do presente perfeito you've cracked apresenta essa compreensão como uma conquista já alcançada. A expressão geralmente sugere que algo era confuso até que a observação ou a prática revelasse o ponto-chave.

Prática

Complete a frase com crack the code no tempo correto: After several failed attempts, Nina finally ____ and got the machine working.

Ver resposta

cracked the code

the rules change. Figurado

0:21

as regras mudam.

Gramática

just when para introduzir uma reviravolta inesperada

Just when significa «exatamente no momento em que». A expressão apresenta o primeiro acontecimento como o momento em que ocorre um segundo, muitas vezes de forma inesperada. Nesta frase, a pessoa acha que finalmente entendeu o padrão, mas as regras mudam imediatamente. Just acrescenta a ideia de que a interrupção ou a reviravolta acontece no exato momento em que essa expectativa se forma.

Prática

Complete a frase com a expressão de tempo de duas palavras que enfatiza uma reviravolta inesperada: ____ I thought the printer was fixed, it stopped working again.

Ver resposta

Just when

Figurado

the rules change: as condições ou expectativas mudam

Aqui, the rules change é uma metáfora: rules representa as condições, expectativas ou padrões que determinam o que funciona. A frase diz que a situação muda, não necessariamente que alguém reescreve regras oficiais. Depois da ideia de já ter entendido o padrão, a frase elimina a sensação de domínio: uma abordagem pode parecer confiável e depois parar de funcionar por causa de novas condições. A mesma metáfora pode descrever mudanças de circunstâncias em muitas áreas da vida.

Prática

Leia esta frase: As soon as I understand what customers expect, the rules change. O que the rules change provavelmente significa?

  1. O falante esquece todas as instruções.
  2. Um livro de regras impresso é substituído.
  3. As condições ou expectativas ficam diferentes.
Ver resposta

As condições ou expectativas ficam diferentes.

I used to believe that there was one clear path, Gramática

0:23

Eu costumava acreditar que havia um caminho claro,

Gramática

used to believe: uma crença anterior

Used to + verbo na forma base descreve um hábito ou estado do passado e geralmente indica que a situação agora é diferente. Aqui, used to believe apresenta a ideia como uma crença anterior da falante, e não como algo que ela esteja simplesmente afirmando ser verdadeiro agora. Essa estrutura é útil para contrastar uma opinião antiga com a atual: used to believe + oração.

Prática

Complete a frase com used to + believe para mostrar que a crença mudou: I ____ that asking for help was a weakness.

Ver resposta

used to believe

that if I followed it, Gramática

0:26

que se eu o seguisse,

things would happen the way everyone said they would. Gramática

0:28

as coisas aconteceriam do jeito que todo mundo dizia.

Gramática

if I followed ..., things would happen: condição hipotética e resultado esperado

A oração usa if + passado simples (followed) para a condição e would + verbo na forma base (would happen) para o resultado esperado. Ela apresenta um padrão hipotético de causa e resultado: imaginava-se que seguir o caminho levaria a determinado resultado. Como essa oração relata aquilo em que a falante acreditava antes, ela descreve a lógica de uma expectativa anterior. Não afirma que ela realmente seguiu o caminho nem que o resultado aconteceu.

Prática

Complete a condição hipotética com o passado de follow e com would: If I ____ the plan, things ____ improve.

Ver resposta

followed · would

Gramática

the way ... said ... would: da maneira que foi prevista

Nesta frase, the way introduz a maneira como algo acontece: as coisas ocorrem como as pessoas disseram ou previram. A oração everyone said they would descreve essa maneira esperada. Depois de would, happen é omitido porque já pode ser entendido a partir de things would happen. O sentido completo equivale a things would happen the way everyone said they would happen.

Prática

Complete a frase com este padrão exato: the way + the organizers + said + it + would. The event happened ____.

Ver resposta

the way the organizers said it would

But now I know it's a little more complicated than that. Frases

0:31

Mas agora eu sei que é um pouco mais complicado do que isso.

Frases

a little more complicated than that: uma correção suave

Aqui, a little more complicated than that corrige de forma gentil uma visão anterior mais simples. A little ameniza a discordância: o falante indica que a situação real não é tão simples quanto a explicação anterior sugere. That se refere à ideia, explicação ou avaliação mencionada anteriormente, e não necessariamente a um objeto físico. Assim, a expressão permite corrigir o resumo de alguém sem dizer de forma direta que a pessoa está errada.

Prática

Um colega apresenta uma explicação simplificada demais. Você quer discordar de forma gentil. Esta resposta é adequada? “I think it's a little more complicated than that.”

  1. Inadequada
  2. Adequada
Ver resposta

Adequada

In this phase of our lives, Frases

0:37

Nesta fase de nossas vidas,

Frases

In this phase of our lives: nesta fase de nossas vidas

Phase significa uma etapa distinta dentro de um processo mais longo. In this phase of our lives enquadra o que vem depois como válido durante a etapa atual da vida de quem fala, e não necessariamente para sempre. A locução preposicional inicial In ... organiza a frase ao estabelecer primeiro o período de tempo. O padrão pode ser adaptado como in this phase of my career ou in this phase of the project.

Prática

Que período In this phase of our lives estabelece?

  1. Apenas um instante breve
  2. Uma etapa atual da vida que pode mudar mais tarde
  3. A vida inteira dos falantes, sem mudanças
Ver resposta

Uma etapa atual da vida que pode mudar mais tarde

we're constantly being told one thing or another. Frases

0:38

estão constantemente nos dizendo uma coisa ou outra.

Frases

one thing or another: várias coisas não especificadas

One thing or another é uma expressão idiomática vaga que não especifica qual é a coisa em questão. Em contextos de repetição, como os marcados por constantly, ela normalmente abrange várias coisas diferentes, e não uma escolha entre exatamente duas opções conhecidas. Aqui, a expressão reúne os diferentes conselhos, afirmações ou instruções que as pessoas continuam dando. Com constantly, ela também pode sugerir que esse fluxo de mensagens variadas é repetitivo ou um pouco irritante.

Prática

Leia esta frase: The kids are always arguing about one thing or another. A que one thing or another se refere?

  1. Exatamente um de dois assuntos já mencionados
  2. Vários assuntos que não estão sendo listados
  3. Um objeto físico específico
Ver resposta

Vários assuntos que não estão sendo listados

But if there is one true thing about your 20s, Discurso

0:42

Mas se há uma coisa verdadeira sobre os 20 anos,

it's this.

0:44

é isto.

Discurso

But if there is one true thing about ..., it's this: introduzir a afirmação central

Esta é uma estrutura de sinalização discursiva que prepara os ouvintes para uma afirmação central. But marca uma mudança de direção, e a oração com if reduz um tema complexo ao único ponto que o falante apresenta como certo; aqui, if não expressa uma dúvida real. it's this aponta para a afirmação que virá em seguida. Ao adiar o conteúdo por um momento, o falante o destaca como a principal conclusão e cria expectativa.

Prática

Qual é a principal função de But if there is one true thing about your 20s, it's this. em uma palestra?

  1. Cria expectativa e direciona os ouvintes para a afirmação principal que vem em seguida.
  2. Indica que o falante terminou de explicar o assunto.
  3. Apresenta vários fatos igualmente importantes sobre estar na faixa dos vinte anos.
Ver resposta

Cria expectativa e direciona os ouvintes para a afirmação principal que vem em seguida.

It never goes quite like how you expect it to. Frases

0:47

Nunca sai exatamente como você espera.

Frases

never goes quite like how you expect it to: não se desenrolar exatamente como esperado

Aqui, go significa 'desenvolver-se ou desenrolar-se', e like how significa 'da maneira como'. never ... quite indica que o resultado nunca é exatamente o esperado; não quer dizer que cada parte seja completamente diferente. Em expect it to, o verbo go é omitido porque já está subentendido: expect it to go. Em inglês, é comum omitir depois de to uma locução verbal que seria repetida.

Prática

Qual é o significado mais preciso de It never goes quite like how you expect it to.?

  1. O resultado nunca é exatamente como você espera, embora algumas partes possam coincidir.
  2. O resultado sempre se desenvolve exatamente como planejado.
  3. O resultado não tem qualquer relação com o que você esperava.
Ver resposta

O resultado nunca é exatamente como você espera, embora algumas partes possam coincidir.

Thank you.

0:50

Obrigada.

Hi.

1:05

Oi.

Where do I start? Discurso

1:08

Por onde eu começo?

Discurso

Where do I start? para organizar o que vem a seguir

Nesta frase, Where do I start? é uma pergunta retórica. Ela indica que há muitas coisas para contar ou vários pontos pelos quais seria possível começar, e o falante está decidindo o que mencionar primeiro. Ela também organiza o que vem a seguir: o falante faz uma breve pausa, prepara o ouvinte para uma explicação e escolhe um ponto de partida em vez de esperar uma resposta.

Prática

Um amigo diz: “Where do I start? The bus broke down, my phone died, and I missed the interview.” O que essa pergunta está fazendo?

  1. Perguntar qual rota de ônibus deve pegar
  2. Começar uma história com muitos problemas para explicar
  3. Encerrar a história sem dar detalhes
Ver resposta

Começar uma história com muitos problemas para explicar

Earlier this year,

1:10

No início deste ano,

I came to the realization that Frases

1:11

eu me dei conta de que

Frases

came to the realization that: chegar a uma compreensão

A expressão came to the realization that significa “finalmente chegou à compreensão de que”. Came to apresenta a compreensão como um ponto de chegada, realization é um substantivo, e that introduz o conteúdo que foi compreendido. Ela costuma sugerir que houve reflexão ou experiência antes da conclusão. É mais formal e enfática do que realized that, mas não garante que a mudança tenha sido lenta; o contexto mais amplo mostra como essa percepção se desenvolveu.

Prática

Depois de passar semanas analisando um projeto fracassado, qual frase destaca melhor o processo de chegar a uma conclusão?

  1. I had always known that our original goal was unclear.
  2. I repeated that our original goal was unclear.
  3. I came to the realization that our original goal was unclear.
Ver resposta

I came to the realization that our original goal was unclear.

I am approaching the end of my 20s. Frases

1:13

estou me aproximando do fim dos meus 20 anos.

Frases

approaching the end of my 20s: aproximar-se do fim da faixa dos 20 anos

Approaching the end of significa chegar mais perto da parte final de um período ou de uma etapa. Aqui, my 20s é a década dos 20 aos 29 anos, então a pessoa está dizendo que os 30 anos estão cada vez mais próximos. Nessa estrutura, approach é um verbo transitivo: approach + the end of + um período ou processo. Ela pode descrever faixas etárias, semestres, projetos, contratos e outras coisas que avançam em direção a um ponto final.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa “chegar perto da parte final”: The research team is ____ its trial period.

Ver resposta

approaching the end of

And aside from trying not to freak out about it, Notas

1:16

E além de tentar não surtar com isso,

Gramática

aside from: separar um ponto secundário

Aside from é uma locução prepositiva que significa “fora”, “além de” ou “à parte de”. Ela é seguida por um substantivo, pronome ou forma em -ing; aqui, introduz trying not to freak out about it. No início da frase, aside from apresenta essa reação emocional como uma questão secundária antes de a pessoa passar ao ponto principal. Dependendo do contexto, pode acrescentar uma consideração ou excluí-la, então o restante da frase mostra se o sentido está mais próximo de besides ou except for.

Prática

Complete com a expressão de duas palavras desta lição que significa “à parte de”: ____ being a little noisy, the restaurant was excellent.

Ver resposta

Aside from

Verbos frasais

freak out: ficar extremamente ansioso ou entrar em pânico

Freak out é um phrasal verb informal que significa ficar extremamente ansioso, assustado, chocado ou emocionalmente sobrecarregado. Em trying not to freak out about it, a pessoa está tentando manter a calma em vez de ter uma reação emocional intensa. Quando a pessoa que reage é o sujeito, freak out pode ser seguido de about + a causa. A expressão é mais forte do que worry e muitas vezes sugere pânico ou perda da calma.

Prática

Complete a frase com o phrasal verb informal que significa 'ficar extremamente ansioso': Try not to ____ about the delayed flight.

Ver resposta

freak out

it also got me thinking. Frases

1:20

isso também me fez pensar.

Frases

got me thinking: fez com que eu começasse a pensar

Got me thinking é a forma no passado de get + pessoa + verbo em -ing. Aqui, significa que algo fez a pessoa começar a pensar, muitas vezes com a ideia de que o processo de reflexão continuou ou se desenvolveu. A pessoa muda de acordo com a situação: got me thinking, got her thinking ou got us thinking. Acrescente about + assunto quando quiser indicar o que a pessoa começou a considerar.

Prática

Complete a frase com a forma no passado get + me + a forma em -ing de think: The article ____ about how I use my time.

Ver resposta

got me thinking

Your late 20s are an interesting time. Cultura

1:23

O final dos seus 20 anos é uma fase interessante.

Cultura

late 20s: os últimos anos da faixa dos vinte

Late 20s refere-se à parte final da faixa etária dos 20 aos 29 anos, geralmente dos 27 aos 29. Late indica uma posição dentro dessa década de idade; aqui não significa “atrasado” nem “tarde”. A estrutura in your late 20s apresenta esses anos como uma fase da vida. Em inglês, é comum usar early, mid e late antes de uma faixa etária de dez anos para indicar um intervalo aproximado, não uma idade exata.

Prática

Complete a frase com a expressão que significa aproximadamente dos 27 aos 29 anos: She changed careers in her ____.

Ver resposta

late 20s

One minute, you're a functioning adult, Notas

1:26

Em um minuto, você é um adulto funcional,

Vocabulário

a functioning adult: administrar bem a vida adulta

Aqui, a functioning adult significa um adulto que administra as responsabilidades comuns e mantém a vida cotidiana razoavelmente sob controle. Functioning descreve como a vida está sendo conduzida, não a idade legal nem uma condição oficial da pessoa. A expressão costuma ter um humor levemente autodepreciativo: quem fala parece capaz naquele momento, mas dá a entender que essa sensação talvez não dure.

Prática

Qual é o sentido mais natural de a functioning adult nesta frase?

  1. Um adulto que está operando uma máquina
  2. Alguém que acabou de atingir a maioridade legal
  3. Um adulto que administra razoavelmente bem as responsabilidades e a vida cotidiana
Ver resposta

Um adulto que administra razoavelmente bem as responsabilidades e a vida cotidiana

answering emails, paying taxes,

1:28

respondendo a e-mails, pagando impostos,

watching half your friends pick up running, Verbos frasais

1:30

vendo metade dos seus amigos começar a correr,

Verbos frasais

pick up running: começar uma atividade

Em pick up running, pick up significa começar a fazer algo ou desenvolver um interesse ou hábito, portanto os amigos começaram a correr como atividade. Running dá nome à atividade; nada está sendo levantado fisicamente. Esse uso de pick up pode ser aplicado a atividades e habilidades, sobretudo quando são aprendidas ou adotadas de maneira relativamente informal: pick up photography, pick up knitting ou pick up a new hobby.

Prática

Complete com a expressão estudada que significa começar a correr como uma nova atividade: Priya wanted a new fitness habit, so she decided to ____.

Ver resposta

pick up running

while the other half are suddenly engaged. Vocabulário

1:33

enquanto a outra metade de repente fica noiva.

Discurso

One minute, ... como mudança narrativa rápida

No início de uma narrativa, One minute, pode apresentar uma situação como uma breve imagem antes de uma mudança rápida ou surpreendente. Funciona como “em um momento” ou “logo antes”, e não como uma medida exata de sessenta segundos. Aqui, a expressão reúne a lista de tarefas adultas e as mudanças na vida dos amigos em uma única cena. Esse enquadramento dá à informação um ritmo de cortes rápidos e prepara o ouvinte para um estado seguinte que faça contraste.

Prática

Qual frase usa One minute como marcador narrativo de uma mudança rápida, e não como duração exata?

  1. One minute, the room was calm; the next, everyone was talking at once.
  2. I waited for one minute before opening the door.
  3. The timer showed one minute remaining.
Ver resposta

One minute, the room was calm; the next, everyone was talking at once.

Vocabulário

engaged: noivo, com casamento marcado

Nesta frase, engaged significa «ter combinado de se casar com alguém», ou seja, estar noivo. A estrutura are engaged descreve o estado de um relacionamento, e suddenly apresenta a mudança como repentina. Engaged também pode indicar envolvimento em uma atividade, por isso o contexto determina o sentido. A menção a um casamento deixa claro que aqui o significado é matrimonial.

Prática

Na frase "Half of my friends are suddenly engaged, and they are planning weddings," o que engaged significa?

  1. ter sido contratado para um emprego
  2. ter prometido se casar
  3. estar ocupado com uma atividade
Ver resposta

ter prometido se casar

70K. Vocabulário

1:36

70 mil.

for the whole wedding.

1:38

pelo casamento todo.

Vocabulário

70K: setenta mil

70K significa 70.000, ou setenta mil. Depois de um número, K é uma abreviação compacta e comum de thousand. Aqui, 70K indica o valor total do casamento. O trecho não informa a moeda, então K mostra a escala do número, não se o valor está em dólares ou em outra moeda.

Prática

Em "The campaign raised 70K," que número 70K representa?

  1. 70.000
  2. 7.000
  3. 70
Ver resposta

70.000

The venue.

1:40

O local.

Let's just say it's a varied experience. Intenção

1:41

Digamos que é uma experiência variada.

Intenção

Let's just say: introduzir uma avaliação indireta

Let's just say introduz uma avaliação deliberadamente contida ou indireta. Nesta frase, a pessoa descreve a experiência como varied, mas sugere que a opinião completa é mais complexa e talvez menos positiva do que as palavras parecem indicar. Aqui, let's não é um convite literal para outra pessoa falar. A expressão inteira indica que o falante vai apresentar a ideia de maneira suave e deixar que o ouvinte deduza o restante.

Prática

Qual frase usa Let's just say para fazer uma avaliação indireta e cuidadosa?

  1. Let's say the hotel has fifty rooms for this example.
  2. Let me just say that the hotel has fifty rooms.
  3. Let's just say the hotel looked better in the photos.
Ver resposta

Let's just say the hotel looked better in the photos.

I guess when I first entered this decade,

1:47

Acho que quando entrei nessa década,

I had this idea of what I thought my 20s would be like. Gramática

1:49

eu tinha uma ideia de como achava que meus 20 anos seriam.

Gramática

what I thought my 20s would be like: uma oração wh encaixada

what I thought my 20s would be like é uma oração interrogativa indireta com wh depois de idea of. Ela apresenta o conteúdo dessa ideia: a imagem que a pessoa tinha no passado de como seriam os seus vinte e poucos anos. Dentro da oração encaixada, o inglês usa a ordem de uma afirmação: my 20s would be like, e não would my 20s be like. What combina com be like, e would aponta para o futuro a partir da perspectiva passada estabelecida por thought.

Prática

Qual frase coloca corretamente a pergunta dentro de uma afirmação maior?

  1. What would my new job be like?
  2. I had a clear picture of what would my new job be like.
  3. I had a clear picture of what my new job would be like.
Ver resposta

I had a clear picture of what my new job would be like.

With goals and milestones that I would hit, Frases

1:52

Com objetivos e marcos que eu alcançaria,

Frases

milestones that I would hit: marcos que eu esperava alcançar

Em hit a milestone, hit significa “alcançar”, e não “bater”. Um milestone é uma etapa importante que mostra o progresso em direção a um objetivo maior. Assim, milestones that I would hit se refere a etapas importantes que a pessoa esperava alcançar. A oração that I would hit descreve essas conquistas esperadas. Would as apresenta como acontecimentos futuros vistos a partir de um momento anterior.

Prática

Na frase em inglês “The team hit a major milestone,”, o que significa hit a major milestone?

  1. Eles bateram em uma placa à beira da estrada.
  2. Eles alcançaram uma etapa importante.
  3. Eles abandonaram o plano.
Ver resposta

Eles alcançaram uma etapa importante.

thinking that I had a lot of time to achieve it all.

1:55

achando que eu tinha muito tempo para conseguir tudo isso.

But now that I'm near the end of it, Gramática

1:59

Mas agora que estou perto do fim,

Gramática

But now that: passar para um novo fato atual

Now that introduz uma situação verdadeira no momento atual e a trata como contexto ou motivo para o que vem depois. Aqui, o novo fato é I’m near the end of it. But marca uma mudança em relação a uma ideia ou expectativa anterior. Juntos, But now that indicam que a situação mudou e que, por isso, o próximo pensamento da pessoa será diferente.

Prática

Complete a frase com o conector inglês de duas palavras que significa “porque isso é verdade agora”: ____ the meeting is over, we can talk.

Ver resposta

Now that

I realize that there's still a few things that I haven't done

2:01

percebo que ainda há algumas coisas que não fiz

that I thought I would have by now. Gramática

2:04

que eu pensei que já teria feito até agora.

Gramática

that I thought I would have by now: elipse depois de would have

A oração that I thought I would have by now modifica o substantivo things. A forma completa é that I thought I would have done by now: o particípio passado done é omitido depois de would have porque pode ser recuperado de haven't done, que aparece antes na frase. Would have done apresenta um resultado que, de um ponto de vista passado, deveria estar concluído antes do limite temporal by now. A oração principal diz que as coisas continuam por fazer, portanto a expectativa não se realizou. Aqui, would have faz parte de uma expectativa passada, não de uma condicional com if.

Prática

Complete a frase com a forma não contraída de duas palavras que indica uma expectativa anterior de conclusão e omite visited the museum: I still haven't visited the museum, although I thought I ____ by now.

Ver resposta

would have

So, I want to see if I can change that. Gramática

2:07

Então, quero ver se consigo mudar isso.

Gramática

see if I can: tentar sem prometer

See if I can significa tentar ou verificar se sou capaz de fazer algo. Aqui, see não se refere principalmente a olhar com os olhos; significa descobrir por meio de uma tentativa, enquanto if introduz uma possibilidade de sim ou não cujo resultado é incerto. A estrutura é see if + sujeito + can + verbo na forma base. Em I want to see if I can change that, a pessoa pretende tentar, mas não afirma nem promete que a mudança acontecerá.

Prática

Você está disposto a tentar consertar uma impressora, mas não sabe se terá sucesso. Qual resposta corresponde melhor a esse sentido?

  1. I'll definitely fix the printer.
  2. I'll see if I can fix the printer.
  3. I can see the printer if I try.
Ver resposta

I'll see if I can fix the printer.

Actually, this whole thing came to be when I realized that last year, Verbos frasais

2:15

Na verdade, tudo isso aconteceu quando percebi que, no ano passado,

Verbos frasais

came to be: surgir ou passar a existir

Came to be significa “começou a existir” ou “foi formado”. Aqui, indica que toda a ideia ou iniciativa surgiu quando a pessoa percebeu algo sobre o ano anterior. A estrutura sujeito + come to be costuma explicar uma origem ou um resultado. O foco é como algo passou a existir, e não um deslocamento físico até um lugar.

Prática

Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “começou a existir”: The volunteer group ____ after the storm.

Ver resposta

came to be

I spent majority of my time at my desk. Frases

2:19

passei a maior parte do meu tempo na minha mesa.

Frases

spent majority of my time: a forma padrão com the

Spent majority of my time significa que a maior parte do tempo da pessoa foi usada ou passada de determinada forma; at my desk indica o lugar. Depois de spend + uma quantidade de tempo, o inglês pode usar at/in + um lugar, on + um substantivo ou um verbo terminado em -ing. No inglês padrão, majority normalmente precisa do artigo the nessa estrutura: spent the majority of my time. A versão da legenda sem the é compreensível, mas é melhor não copiá-la ao falar ou escrever.

Prática

Escolha a frase mais padrão e natural para dizer que a preparação para a prova ocupou a maior parte do seu tempo.

  1. I spent majority of my time preparing for the exam.
  2. I spent the majority of my time to prepare for the exam.
  3. I spent the majority of my time preparing for the exam.
Ver resposta

I spent the majority of my time preparing for the exam.

No gardening, no home projects,

2:22

Sem jardinagem, sem projetos em casa,

just everything on the back burner basically. Figurado

2:24

basicamente deixei tudo em segundo plano.

Figurado

everything on the back burner: reduzir temporariamente a prioridade

Everything on the back burner significa que todas as atividades mencionadas receberam baixa prioridade por enquanto. É uma expressão idiomática, não uma referência a um fogão de verdade, e geralmente deixa aberta a possibilidade de retomá-las mais tarde. O exemplo usa uma frase abreviada típica de uma enumeração: entende-se everything was on the back burner. Be on the back burner descreve o estado atual, enquanto put something on the back burner descreve a ação de reduzir a prioridade de algo.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo que significa 'com prioridade menor por enquanto': Because the safety repairs were urgent, we put the office makeover ____.

Ver resposta

on the back burner

I kind of let work take over my life a bit. Notas

2:27

Eu meio que deixei o trabalho tomar conta da minha vida um pouco.

Intenção

kind of como atenuador na fala

Aqui, kind of é um atenuador da conversa que significa aproximadamente “um pouco” ou “até certo ponto”. Ele suaviza a admissão de que o trabalho tomou conta da vida da pessoa, fazendo a avaliação parecer menos absoluta e menos enfática. Ele se aplica à expressão verbal seguinte, let work take over my life. O a bit que aparece depois acrescenta outra camada de suavização, fazendo a frase soar como uma autoavaliação cautelosa.

Prática

Na frase 'I kind of avoided the question,' o que kind of faz?

  1. Ele mostra que evitar a pergunta foi cuidadosamente planejado.
  2. Ele suaviza a admissão e a torna menos absoluta.
  3. Ele classifica a pergunta como um tipo específico.
Ver resposta

Ele suaviza a admissão e a torna menos absoluta.

Verbos frasais

take over my life: deixar algo dominar a vida

Em take over my life, take over é usado de forma metafórica: algo se torna tão dominante que afasta outras partes da vida. Aqui, o trabalho está consumindo tempo, atenção e energia demais, e não assumindo literalmente o controle de uma organização. O padrão let + objeto + verbo na forma base em let work take over também mostra que a pessoa sente que permitiu que esse desequilíbrio acontecesse.

Prática

Complete a frase com a expressão destacada para dizer que as redes sociais começaram a dominar todos os aspectos da sua vida: Social media started to ____.

Ver resposta

take over my life

Granted, it was a crazy year. Discurso

2:30

Tudo bem, foi um ano louco.

Discurso

Granted, como marcador inicial de concessão

No início de uma frase, Granted, significa “aceito que esse ponto é verdadeiro”. A palavra introduz uma concessão: a pessoa reconhece um fato que poderia explicar ou enfraquecer o argumento principal. Granted, organiza a mensagem em vez de encerrá-la. A pessoa pode admitir que foi um ano de loucura e depois continuar com a ideia principal, muitas vezes usando but, still ou however.

Prática

Qual é a função de Granted, nesta frase? Granted, the route is longer, but it is safer.

  1. Reconhece que o trajeto é mais longo antes de apresentar a principal razão para escolhê-lo.
  2. Mostra que a pessoa terminou de falar sobre o trajeto.
  3. Diz que alguém aprovou oficialmente o trajeto.
Ver resposta

Reconhece que o trajeto é mais longo antes de apresentar a principal razão para escolhê-lo.

Two years passed by and I realized that there's still a lot of things Verbos frasais

2:32

Dois anos se passaram e percebi que ainda há muitas coisas

Verbos frasais

passed by para indicar a passagem do tempo

Quando um período de tempo é o sujeito, passed by significa “passou” ou “transcorreu”. Em Two years passed by, a pessoa olha para trás e reconhece que aquele período de dois anos terminou. A expressão também pode sugerir que o tempo continuou avançando enquanto a vida seguia, às vezes com a sensação de que passou sem ser percebido. Observe o sujeito para interpretá-la: aqui Two years indica um período de tempo, não pessoas passando por um lugar.

Prática

O que passed by significa nesta frase? The summer passed by quickly.

  1. Alguém entregou o verão a outra pessoa.
  2. O verão passou rapidamente.
  3. O verão passou por um lugar físico.
Ver resposta

O verão passou rapidamente.

that I said I would do that I haven't done yet.

2:37

que eu disse que faria e que ainda não fiz.

And a lot of those things were just the small things

2:39

E muitas dessas coisas eram apenas coisas pequenas

that kind of that I enjoyed, you know.

2:42

que eu gostava, sabe.

So lately, I've been trying to put more effort into that again. Frases

2:44

Então, ultimamente, tenho tentado me esforçar mais nisso novamente.

Frases

put more effort into that: dedicar mais esforço a isso

Put more effort into that significa dedicar mais energia, atenção ou cuidado ao assunto indicado por that. A estrutura é put effort into + um substantivo, pronome ou forma em -ing. More indica um aumento em relação a um nível de esforço anterior ou esperado. Nesta frase, that retoma algo já mencionado, e again mostra que a pessoa está voltando a se dedicar a isso.

Prática

Use put, more effort e into para completar a frase: I need to ____ my English practice this term.

Ver resposta

put more effort into

But that's okay.

2:47

Mas tudo bem.

We're going to

2:48

Nós vamos

We're going to figure it out. Verbos frasais

2:51

Nós vamos dar um jeito.

Verbos frasais

figure it out: entender e resolver um problema

Nesta frase, figure it out significa entender um problema e encontrar uma maneira de lidar com ele por meio de reflexão, tentativas ou conversa. A resposta ainda não é conhecida, mas quem fala demonstra confiança de que o grupo chegará a uma. Figure out é um phrasal verb separável. Quando o objeto é o pronome it, ele fica entre figure e out: figure it out, e não figure out it.

Prática

Qual frase diz que as pessoas vão analisar um problema e resolvê-lo?

  1. We'll figure it out.
  2. We'll point it out.
  3. We'll find out when it starts.
Ver resposta

We'll figure it out.

We're figureing it out.

2:54

Nós estamos dando um jeito.

My bad. Intenção

3:05

Foi mal.

Intenção

My bad: admitir informalmente um pequeno erro

My bad. é uma maneira muito informal de dizer que algo foi culpa sua ou que você cometeu um erro. A expressão assume brevemente a responsabilidade, geralmente por um pequeno engano, como informar o horário errado ou interromper alguém. Ela funciona como uma resposta completa em uma conversa. O tom leve não nega o erro; apenas torna o reconhecimento informal e breve.

Prática

Julgamento: Depois que uma empresa causa uma grande perda financeira a um cliente, dizer apenas My bad. é um pedido formal de desculpas adequado?

  1. Adequado
  2. Inadequado
Ver resposta

Inadequado

You know, one of these days I'm going to have to tell you 11 instead of 12. Notas

3:11

Sabe, um dia desses vou ter que te dizer 11 em vez de 12.

Frases

one of these days: um momento futuro não especificado

One of these days significa «em algum momento não especificado do futuro». Na conversa, costuma transmitir a ideia de «mais cedo ou mais tarde»: o falante espera ou pretende que algo aconteça, mas não informa uma data. Aqui, a expressão situa I'm going to have to tell you... nesse futuro indefinido e apresenta a mudança como algo que acabará se tornando necessário.

Prática

Complete a frase com a expressão fixa que significa «em algum momento não especificado do futuro»: ____, I'll learn to play the drums.

Ver resposta

One of these days

Gramática

instead of 12: marcar a opção substituída

Instead of apresenta a opção que foi substituída ou não escolhida. Em 11 instead of 12, 11 é a substituição escolhida e 12 é a opção descartada. Use o padrão X instead of Y. Y pode ser um substantivo, um pronome ou uma forma em -ing: tea instead of coffee; walking instead of driving.

Prática

Qual opção mostra corretamente que o elevador foi a alternativa descartada? We took the stairs ___ the elevator.

  1. instead of
  2. instead
  3. however
Ver resposta

instead of

Yeah.

3:14

É.

Yeah, maybe someday that'll work.

3:15

É, talvez um dia isso funcione.

Actually, It's multi-purpose.

3:53

Na verdade, é multiuso.

Yeah, true.

3:55

É, verdade.

And how much is it?

3:56

E quanto é?

No?

4:05

Não?

I guess I've been stuck in this weird cycle. Figurado

4:26

Acho que fiquei presa nesse ciclo estranho.

Figurado

I've been stuck in this weird cycle: preso em um padrão repetitivo

Nesta frase, be stuck in a cycle significa não conseguir escapar de um padrão que se repete. Aqui, cycle é abstrato: os mesmos tipos de pensamentos ou ações acontecem repetidamente; não se refere a uma bicicleta nem a um círculo físico. I've been stuck está no presente perfeito do inglês e mostra que esse estado começou antes e ainda afeta quem fala. Weird indica que a pessoa considera esse padrão específico estranho ou preocupante.

Prática

Em I've been stuck in this weird cycle, o que cycle significa?

  1. Uma bicicleta usada por alguém
  2. Um período fixo em um cronograma
  3. Um padrão repetitivo do qual é difícil escapar
Ver resposta

Um padrão repetitivo do qual é difícil escapar

Thinking, planning,

4:29

Pensar, planejar,

then hovering so long,

4:31

e então hesitar por tanto tempo,

I don't even end up seeing it through. Notas

4:32

que eu nem chego a concluir nada.

Frases

end up + -ing: chegar a um resultado final

End up introduz o resultado final de um processo, muitas vezes um resultado que não foi planejado nem esperado. Aqui, pensar, planejar e hesitar levam ao resultado de não concluir a tarefa. End up é seguido de seeing, uma forma em -ing. A expressão negativa don't even afeta o resultado inteiro: I don't even end up seeing it through significa que, no fim, a pessoa não conclui a tarefa.

Prática

Complete a frase com o passado de end up: We meant to take a short walk, but we ____ getting caught in the rain.

Ver resposta

ended up

Verbos frasais

seeing it through: concluir o que você começou

Seeing it through é a forma em -ing de see something through. Significa continuar com uma tarefa, um plano ou um compromisso até concluí-lo, especialmente quando isso exige esforço ou persistência. O pronome it se refere ao que está sendo tentado e fica entre see e through. Nesta frase negativa, a pessoa diz que não chega ao ponto de concluir aquilo.

Prática

Use see something through com o pronome it para completar a frase: The plan is challenging, but we are determined to ____.

Ver resposta

see it through

Oh, Did you start that DIY yet?

4:34

Ah, você já começou aquele projeto de DIY?

Not yet.

4:37

Ainda não.

It's funny.

4:44

É engraçado.

You go the first half of this decade with people telling you that you have so much time. Gramática

4:45

Você passa a primeira metade dessa década com as pessoas te dizendo que você tem muito tempo.

Gramática

with people telling you: acrescentar um contexto em andamento

With people telling you segue o padrão with + sintagma nominal + forma em -ing. People é o sintagma nominal depois de with e quem realiza a ação de telling. People telling you descreve de modo compacto uma situação que ocorre junto com a ação principal. Aqui, a expressão transforma a mensagem repetida por outras pessoas no contexto de passar pela primeira metade da década. Esse padrão permite acrescentar uma circunstância simultânea sem criar outra oração principal completa.

Prática

Use with, her brother e talk na forma correta para acrescentar um contexto simultâneo: Lena tried to read ____ beside her.

Ver resposta

with her brother talking

Then all of a sudden, Frases

4:50

Então, de repente,

Frases

Then all of a sudden: marcar uma virada repentina

All of a sudden significa “de repente” e apresenta o acontecimento seguinte como abrupto e inesperado. Then liga essa mudança à sequência que já estava sendo narrada. Colocada antes do acontecimento seguinte, a expressão sinaliza uma virada brusca na história ou na situação e prepara o ouvinte para algo diferente do que veio antes.

Prática

Complete a expressão fixa de quatro palavras que significa “de repente”: The sky was clear, and then ____, heavy rain started.

Ver resposta

all of a sudden

you're expected to have it all together. Figurado

4:51

esperam que você tenha a vida toda resolvida.

Figurado

have it all together: parecer organizado e no controle

To have it all together é uma expressão idiomática que significa parecer organizado, emocionalmente estável e capaz de cuidar dos aspectos importantes da vida. O pronome it se refere de modo amplo à situação geral da pessoa, e não a uma coisa específica. Em you’re expected to..., a estrutura passiva indica uma expectativa externa: outras pessoas ou a sociedade supõem que você já deveria ser maduro e estar no controle. A frase expressa pressão, não prova que alguém realmente consiga administrar tudo com perfeição.

Prática

Complete a expressão que significa “administrar com confiança todos os aspectos da vida”: You do not need to ____ before asking for help.

Ver resposta

have it all together

But the truth is,

4:54

Mas a verdade é que,

no one exactly tells you when to make that switch. Frases

4:55

ninguém te diz exatamente quando fazer essa mudança.

Frases

make that switch: realizar uma mudança específica

Nesta frase, make that switch significa “realizar aquela mudança específica”. Switch é um substantivo que indica a passagem de um estado, método ou opção para outro, e make significa realmente fazer ou concluir a mudança, não fabricar alguma coisa. That retoma uma mudança que os interlocutores já têm em mente. Assim, a expressão destaca o momento em que alguém finalmente passa do estado antigo para o novo.

Prática

Complete a frase com a expressão make the switch: We have tested the new system, and we will ____ on Monday.

Ver resposta

make the switch

We think not knowing what to do is the hard part. Gramática

5:04

Pensamos que não saber o que fazer é a parte difícil.

Gramática

not knowing what to do: uma frase de gerúndio como sujeito

Not knowing what to do é uma frase de gerúndio. A frase inteira nomeia o estado de não ter certeza sobre a próxima ação e, por isso, funciona como sujeito da oração not knowing what to do is the hard part. A palavra negativa not vem antes de knowing, e what to do completa o sentido de knowing. A frase toda é tratada como uma única ideia no singular; por isso, usa-se is, e não are.

Prática

Use not + knowing + what to do para completar a frase: ____ can make a new situation feel harder.

Ver resposta

Not knowing what to do

But not being clear on our choices is what really holds us back. Notas

5:08

Mas não ter clareza sobre nossas escolhas é o que realmente nos prende.

Frases

not being clear on our choices: não compreender plenamente as nossas opções

Be clear on something significa compreender algo com clareza suficiente para saber qual é a sua posição ou entender os detalhes relevantes. Aqui, not being clear on our choices significa não ter uma compreensão definida das opções que temos. Toda a expressão not being... é uma locução de gerúndio que funciona como sujeito de is. Assim, o falante apresenta a falta de clareza como a causa do problema.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição: Before we vote, we need to be ____ the options.

Ver resposta

clear on

Verbos frasais

holds us back: impede o nosso progresso

Hold someone back significa impedir que uma pessoa avance, aja ou se desenvolva. Nesta frase, holds us back descreve um obstáculo abstrato ao progresso, e não alguém nos puxando fisicamente para trás. Este é um phrasal verb separável, com a estrutura hold + objeto + back. Quando o objeto é um pronome, ele fica no meio: hold us back, e não hold back us.

Prática

Complete com a expressão de três palavras da lição que significa “impedir nosso progresso”: Fear of making mistakes can ____.

Ver resposta

hold us back

Often, we think we need to know everything before we start,

5:14

Muitas vezes, achamos que precisamos saber de tudo antes de começar,

to feel prepared and to have all the plans laid out in front of us. Figurado

5:18

para nos sentirmos preparados e termos todos os planos traçados na nossa frente.

Figurado

plans laid out in front of us: planos claros e à nossa frente

Nesta frase, plans laid out in front of us cria a imagem de planos abertos em um lugar onde todos podem vê-los. A imagem é figurada: os planos estão bem organizados, apresentados com clareza e fáceis de entender; não precisam estar realmente impressos no papel. Laid out é uma locução no particípio passado que descreve plans. Em have all the plans laid out, ela apresenta os planos como algo pronto e claramente organizado; in front of us acrescenta a ideia de que a informação está imediatamente disponível para nós.

Prática

O que have all the plans laid out in front of us significa nesta frase?

  1. Os planos estão claramente organizados e disponíveis para consultarmos.
  2. Os planos foram descartados e não podem ser usados.
  3. Os planos só serão criados depois que tudo terminar.
Ver resposta

Os planos estão claramente organizados e disponíveis para consultarmos.

But it's actually through doing something Gramática

5:22

Mas, na verdade, é ao fazer alguma coisa

that our next steps will be revealed.

5:24

que nossos próximos passos serão revelados.

Gramática

through doing: indicar o método com through + forma em -ing

Through doing something significa agir ou obter um resultado por meio do próprio processo de fazer algo. Aqui, a expressão indica como os próximos passos ficam claros: a ação os revela. Nesse padrão, through é uma preposição, portanto vem antes de um substantivo ou de uma forma em -ing: through practice, through doing, through testing. A estrutura externa it is ... that dá ênfase especial a through doing something como método.

Prática

Use through e a forma em -ing de test para completar a frase: Nina found a solution ____ three versions.

Ver resposta

through testing

You can never really be prepared for how fast time moves. Figurado

5:43

Você nunca pode estar realmente preparado para o quão rápido o tempo passa.

Figurado

how fast time moves: o tempo como algo que se move

Em how fast time moves, o tempo é apresentado como algo que se desloca. A expressão significa “a rapidez com que o tempo passa”, e não que o tempo se mova literalmente pelo espaço. A oração com how expressa o quanto essa rapidez é surpreendente. Depois de prepared for, ela nomeia aquilo para o qual uma pessoa não consegue se preparar totalmente e mantém a ordem afirmativa: time moves.

Prática

O que how fast time moves significa nesta frase?

  1. As pessoas podem viajar pelo tempo em alta velocidade.
  2. O tempo pode parecer passar surpreendentemente rápido.
  3. Um relógio pode mudar de posição no espaço muito rapidamente.
Ver resposta

O tempo pode parecer passar surpreendentemente rápido.

One day, you're 22 and the next you're 28. Discurso

5:47

Um dia, você tem 22 e no dia seguinte tem 28.

Discurso

One day ... and the next ... para criar um salto repentino no tempo

One day ... and the next ... coloca duas fases da vida lado a lado e deixa de fora tudo o que aconteceu entre elas. Esse salto de informação faz a mudança parecer repentina: primeiro você tem 22 anos e depois, aparentemente em um instante, tem 28. Aqui, the next significa o momento ou a fase seguinte da narrativa, e não uma afirmação literal de que seis anos passaram em um único dia. O padrão pode descrever qualquer mudança que, na memória, pareça muito mais rápida do que no calendário.

Prática

Complete o padrão de salto temporal One day ... and the next ...: ____, he was a nervous beginner; ____, he was leading the team.

Ver resposta

One day · the next

And day-to-day, nothing seems too different. Vocabulário

5:50

E no dia a dia, nada parece muito diferente.

Vocabulário

Day-to-day: observar a mudança no dia a dia

Aqui, day-to-day enquadra toda a afirmação. Significa “quando você observa a vida comum um dia de cada vez” ou “no nível diário”, por isso pequenas mudanças são difíceis de perceber nessa perspectiva de curto prazo. A expressão não indica apenas com que frequência algo acontece. Esse enquadramento inicial organiza um contraste: os dias isolados podem parecer semelhantes, mesmo quando uma visão de um período mais longo revela uma grande mudança geral.

Prática

Qual frase usa a expressão inicial com o sentido de “no nível da experiência cotidiana”, e não apenas “em cada dia”?

  1. Day-to-day, the work feels much the same.
  2. Everyday, the work feels much the same.
  3. Every day, the work feels much the same.
Ver resposta

Day-to-day, the work feels much the same.

But when you look back, Verbos frasais

5:53

Mas quando você olha para trás,

everything is.

5:55

tudo mudou.

Verbos frasais

You look back: rever o passado

Aqui, look back é usado em sentido figurado: significa recordar e avaliar um momento anterior. Back aponta para o passado, não para uma direção física atrás de você. A oração com when introduz o momento em que a visão retrospectiva muda a perspectiva de quem fala. Use look back sozinho quando o passado que está sendo lembrado já estiver claro; use look back on + substantivo para nomear um período ou uma experiência específica, como em look back on my first year.

Prática

Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que começa com look e significa “rever o passado”: When I ____, I understand why that choice mattered.

Ver resposta

look back

I'm trying to make more time to do things that I've always wanted to do, Frases

5:58

Estou tentando arrumar mais tempo para fazer as coisas que sempre quis fazer,

Frases

make more time: reservar ativamente mais tempo

Make more time significa conseguir tempo adicional de forma ativa, mudando a agenda ou as prioridades. Não significa criar tempo literalmente. Em make more time to do something, to introduz a atividade para a qual esse tempo será reservado. More indica que a pessoa quer ter mais tempo do que tem disponível agora.

Prática

Complete a frase com a expressão da lição que significa reservar ativamente mais tempo: I need to ____ for exercise this month.

Ver resposta

make more time

but felt like, for some reason,

6:02

mas senti que, por algum motivo,

I didn't have the time to back then. Frases

6:04

eu não tinha tempo naquela época.

Frases

back then: referir-se a um período anterior

Back then significa durante um momento ou período anterior que já está claro na conversa. A expressão aponta de volta para esse período passado, em vez de apenas dizer que algo aconteceu antes. Ela costuma estabelecer um contraste implícito com o presente. Aqui, a falta de tempo é situada naquele período anterior, deixando em aberto a possibilidade de que a situação seja diferente agora.

Prática

Em “I didn't have the time to back then,”, o que significa back then?

  1. No momento presente
  2. Durante o período anterior que está sendo discutido
  3. No próximo passo de uma sequência de acontecimentos
Ver resposta

Durante o período anterior que está sendo discutido

I think at one point,

6:13

Acho que, em algum momento,

all I wanted was enough time to watch all the movies and read all the books. Gramática

6:14

tudo que eu queria era tempo suficiente para assistir a todos os filmes e ler todos os livros.

Gramática

all I wanted was enough time: dar foco ao desejo principal

All I wanted was enough time é uma estrutura de focalização. Aqui, all significa “a única coisa” ou “a coisa principal”: a oração all I wanted funciona como sujeito, was a liga a enough time, e enough time recebe o foco. Em comparação com I wanted enough time, essa estrutura dá mais ênfase ao desejo e sugere que, naquele momento, o tempo era a principal preocupação de quem fala.

Prática

Complete a frase com a estrutura de foco All + sujeito + wanted + was: ____ a few minutes alone.

Ver resposta

All I wanted was

But as I move through life, Frases

6:19

Mas, à medida que avanço na vida,

Frases

as I move through life: mudança gradual com a experiência

But marca um contraste com a ideia anterior. Em as I move through life, as significa “enquanto” ou “à medida que o tempo passa”, e move through life é uma metáfora: significa continuar vivendo e adquirindo experiência, não se deslocar fisicamente. A oração introdutória estabelece um contexto de mudança ao longo do tempo para o que vem depois. Ela é útil quando prioridades, crenças ou formas de compreensão se desenvolvem gradualmente com a experiência.

Prática

Na frase “As I move through life, my priorities change,” o que significa a oração inicial?

  1. Porque estou me mudando para outra casa
  2. Somente depois que minha vida tiver terminado
  3. Enquanto continuo vivendo e adquirindo experiência
Ver resposta

Enquanto continuo vivendo e adquirindo experiência

I realize that even if you do have the time, Gramática

6:21

percebo que, mesmo que você tenha tempo,

it doesn't mean you'll actually do it.

6:23

isso não significa que você realmente fará isso.

Gramática

even if ... it doesn't mean: mesmo que A, isso não significa B

Even if A, it doesn't mean B primeiro admite que A é verdadeiro ou possível e depois rejeita B como uma conclusão automática. Aqui, ter tempo não basta para garantir que alguém vá agir. Em do have, do acrescenta ênfase à afirmação: a pessoa realmente tem tempo. Isso reforça a concessão, mas ainda não torna o resultado certo.

Prática

Complete a frase com o padrão concessivo estudado: ____ we do have enough data, ____ the conclusion is correct.

Ver resposta

Even if · it doesn't mean

If we don't intentionally decide on how we want to spend our time, Frases

6:28

Se não decidirmos intencionalmente como queremos gastar nosso tempo,

Frases

intentionally decide on: escolher conscientemente

Intentionally significa agir com um propósito consciente, e não por acidente ou seguindo uma opção predefinida. Decide on significa escolher ou definir uma opção, um plano ou uma abordagem depois de considerar o que fazer. Em decide on how we want to spend our time, a oração com how nomeia a abordagem escolhida. A expressão enfatiza uma escolha ativa, em vez de deixar que os hábitos decidam por nós.

Prática

Complete a frase com a expressão estudada que significa 'escolher conscientemente': We should ____ a meeting time instead of accepting the default.

Ver resposta

intentionally decide on

Frases

to spend our time: como usamos nosso tempo

Em spend our time, spend significa “usar o tempo para uma atividade ou finalidade específica”. A expressão mais ampla how we want to spend our time trata da escolha do que faremos com o tempo disponível. As estruturas comuns são spend time on + substantivo e spend time doing + atividade. Também é possível colocar um período específico logo depois de spend, como em spend the afternoon reading.

Prática

Complete a frase com o verbo da combinação estudada: I want to ____ more time practicing the piano.

Ver resposta

spend

we'll always find something else to fill that time with. Frases

6:32

sempre encontraremos outra coisa para preenchê-lo.

Frases

find something else to fill that time with: encontrar outra coisa para ocupar esse tempo

A expressão significa “encontrar outra atividade que ocupe esse período”. Ela usa a metáfora do tempo como um espaço ou recipiente que pode ser preenchido por atividades. A estrutura básica é fill a period of time with an activity: fill that time with something else. Em something else to fill that time with, something else aparece primeiro, por isso with fica naturalmente no final da expressão com infinitivo.

Prática

Complete a frase usando a estrutura fill ... with: We found a game to ____ the rainy afternoon ____.

Ver resposta

fill · with

Maybe I'm just being dramatic. Vocabulário

6:36

Talvez eu esteja apenas sendo dramática.

Vocabulário

just being dramatic: suavizar uma avaliação da própria reação

Nesta frase, being dramatic significa reagir com mais intensidade ou emoção do que a situação talvez justifique; não significa atuar em uma peça. A estrutura progressiva be being + adjetivo apresenta dramatic como um comportamento do momento, não necessariamente como um traço permanente da personalidade. Just suaviza a autocrítica. A pessoa sugere, com certa dúvida, que a própria reação talvez seja exagerada.

Prática

Na frase Maybe I'm just being dramatic, o que a pessoa quer dizer?

  1. Minha reação talvez seja mais intensa ou emotiva do que a situação exige.
  2. Talvez acontecimentos incomuns continuem ocorrendo ao meu redor.
  3. Talvez eu esteja ensaiando um papel em uma peça.
Ver resposta

Minha reação talvez seja mais intensa ou emotiva do que a situação exige.

Maybe I've built up bad habits. Frases

6:37

Talvez eu tenha criado maus hábitos.

Frases

built up bad habits: desenvolver maus hábitos aos poucos

Built up é o particípio passado de build up. Aqui, significa desenvolver ou acumular gradualmente, portanto built up bad habits sugere que comportamentos repetidos criaram os hábitos aos poucos, e não de uma só vez. I've built up está no present perfect. Essa forma liga o processo passado à situação atual de quem fala: os maus hábitos existem agora e talvez ainda influenciem suas ações.

Prática

Use o particípio passado de build up para completar a frase e mostrar desenvolvimento gradual: Over the years, I've ____ several bad habits.

Ver resposta

built up

By the way, Discurso

6:39

A propósito,

Discurso

By the way como marcador de uma leve mudança de assunto

By the way é um marcador discursivo que sinaliza uma breve mudança do assunto atual para um ponto adicional, um lembrete ou uma pergunta relacionada. Ele faz com que a nova informação pareça menos repentina. Como apresenta o próximo ponto como um comentário à parte, também mostra que não se trata da continuação principal da ideia anterior.

Prática

O que By the way geralmente sinaliza em uma conversa?

  1. Uma descrição de como chegar a um lugar
  2. Uma forte discordância da pessoa que falou antes
  3. Uma breve mudança para um ponto adicional
Ver resposta

Uma breve mudança para um ponto adicional

I'm done waiting for that time to come. Frases

6:40

cansei de esperar que esse momento chegue.

Frases

I'm done waiting for that: decidir não esperar mais

Em I'm done waiting for that, be done + -ing significa que a pessoa decidiu não continuar uma atividade. É mais do que uma informação neutra de que um período de espera terminou. Esse padrão muitas vezes acrescenta uma ideia de decisão definitiva, frustração ou perda de paciência. Waiting for that time to come identifica a atividade que a pessoa rejeita: esperar passivamente por um momento futuro.

Prática

Use be done + -ing para completar a frase e mostrar uma decisão firme de parar de esperar: I'm ____ the perfect moment; I'm starting today.

Ver resposta

done waiting for

It's happening now.

6:42

Está acontecendo agora.

So, I made a list.

6:46

Então, eu fiz uma lista.

There's 1 2 3 4...

6:47

Tem 1 2 3 4...

10 things on this list of 10 things to do within the next 4 months,

6:50

10 coisas nesta lista de 10 coisas para fazer nos próximos 4 meses,

which is the end of the year and also when my birthday is.

6:55

que é o fim do ano e também quando é o meu aniversário.

AKA... the end of my 20s. Vocabulário

6:58

Também conhecido como... o fim dos meus 20 anos.

Vocabulário

AKA: acrescentar um nome alternativo ou um rótulo bem-humorado

AKA é a abreviação de also known as. Normalmente, introduz outro nome ou rótulo. Aqui, apresenta de forma mais livre “the end of my 20s” como um novo rótulo para o que acabou de ser mencionado, dando à fala um efeito informal e levemente bem-humorado de «em outras palavras». A estrutura reutilizável é X, AKA Y. Y dá outro nome a X ou acrescenta uma descrição bem-humorada.

Prática

Qual frase usa AKA naturalmente para acrescentar um rótulo alternativo e bem-humorado?

  1. Meet our team captain, AKA the person who never misses practice.
  2. The meeting starts AKA three o'clock.
  3. We AKA finished the report yesterday.
Ver resposta

Meet our team captain, AKA the person who never misses practice.

I have the idea for some of these already,

7:02

Já tenho uma ideia para algumas dessas,

but I also just sort of came up with some right now Verbos frasais

7:05

mas também acabei de inventar algumas agora

Verbos frasais

came up with: pensar em uma ideia ou solução

Came up with é a forma passada de come up with. Aqui, significa que ideias foram pensadas ou criadas naquele momento; some retoma ideias ou exemplos que já estavam sendo discutidos. Use a estrutura come up with + an idea, plan, answer, name ou solution. O resultado vem depois de with: She came up with a solution.

Prática

Complete a frase com a forma passada de come up with: After discussing the problem, we ____ a practical solution.

Ver resposta

came up with

that I think are perfect.

7:09

que acho que são perfeitas.

Okay, to me these are not super crazy, Notas

7:11

Ok, para mim, elas não são muito loucas,

Intenção

to me: indicar um ponto de vista pessoal

Aqui, to me significa “na minha opinião” ou “do meu ponto de vista”. A expressão apresenta o julgamento seguinte como uma avaliação pessoal de quem fala, e não como um fato objetivo. Ao acrescentar to me, a afirmação fica menos absoluta: outras pessoas podem avaliar a mesma coisa de maneira diferente.

Prática

Complete a frase com a expressão-alvo para marcar o ponto de vista pessoal de quem fala: ____, this seems like the safest option.

Ver resposta

To me

Vocabulário

not super crazy: uma avaliação informal de intensidade

Not super crazy é uma maneira informal de dizer “não extremamente absurdo, excessivo ou irrealista”. Nesta frase, crazy avalia o quanto essas coisas parecem extremas; não se refere à saúde mental de ninguém. Super é um intensificador informal que significa “muito” ou “extremamente”. Not super... apenas nega um grau muito alto, portanto a pessoa não está necessariamente dizendo que as coisas sejam totalmente comuns ou fáceis.

Prática

O que a pessoa provavelmente quer dizer com “The price is not super crazy”?

  1. O preço descreve a saúde mental de alguém.
  2. O preço não é extremamente absurdo.
  3. O preço é definitivamente barato.
Ver resposta

O preço não é extremamente absurdo.

but they are enough to challenge me Gramática

7:14

mas são suficientes para me desafiar

Gramática

enough to challenge me: atingir um grau suficiente

Enough to + verbo na forma base indica que o grau ou a quantidade necessários foram atingidos, de modo que o resultado expresso pelo infinitivo com to pode acontecer. Nesta frase, are enough to challenge me significa que oferecem dificuldade suficiente para fazer o falante se esforçar. Com be, a estrutura é sujeito + be + enough + to + verbo na forma base. Enough também pode vir depois de um adjetivo ou advérbio, como em difficult enough to challenge me.

Prática

Complete a frase para indicar que o quebra-cabeça é suficientemente difícil para me fazer pensar: The puzzle is difficult ____ make me think.

Ver resposta

enough to

for the next 4 months

7:17

pelos próximos 4 meses,

given where I'm at right now in my life. Gramática

7:19

considerando onde estou na minha vida agora.

Gramática

given where I'm at right now: considerar a situação atual

Given significa considerar ou levar algo em conta e introduz a base de uma avaliação. Aqui, vem seguido da oração where I'm at right now; assim, a expressão apresenta as circunstâncias atuais do falante como relevantes para a avaliação ao redor. Where I'm at é uma expressão coloquial que costuma descrever o estágio, o progresso, a capacidade ou a situação geral atual de uma pessoa. As palavras in my life deixam claro o sentido não literal: trata-se das circunstâncias de vida, não de uma localização física.

Prática

No exemplo, o que significa given where I'm at right now?

  1. depois que alguém me dá um lugar
  2. considerando minha situação atual
  3. porque estou dizendo a alguém onde estou
Ver resposta

considerando minha situação atual

They are things that

7:21

São coisas que

I've either wanted to do

7:23

eu quis fazer

for the last couple of years that I've never really got to, Vocabulário

7:25

nos últimos anos e nunca consegui,

Vocabulário

never really got to: não ter uma oportunidade real

Neste trecho, never really got to significa «nunca tive de fato a oportunidade de fazer isso». Get to + verbo na forma base costuma apresentar a ação como uma oportunidade ou permissão, não como deslocamento até um lugar. A ação depois de to fica subentendida porque o contexto permite recuperá-la. Never really torna a negação menos absoluta e muitas vezes significa que nunca houve uma oportunidade adequada ou significativa. A expressão ainda pode ser usada se houve uma pequena tentativa, mas não uma oportunidade completa.

Prática

Em “Maya planned to visit the museum, but she never really got to,”, o que o final significa?

  1. Ela era obrigada a visitá-lo.
  2. Ela chegou ao museu mais tarde do que o planejado.
  3. Ela realmente nunca teve a oportunidade de visitá-lo.
Ver resposta

Ela realmente nunca teve a oportunidade de visitá-lo.

things that I've just wanted to incorporate more into my life. Frases

7:28

ou coisas que eu só queria incorporar mais à minha vida.

Frases

wanted to incorporate more into my life: querer integrar mais à minha vida

O padrão reutilizável é incorporate A into B: fazer com que A se torne parte do conjunto maior B. Aqui, things é A e my life é B. O substantivo things aparece antes da oração relativa, então o objeto depois de incorporate fica subentendido em vez de ser repetido: things that I've wanted to incorporate ... into my life. Wanted to indica uma intenção, não uma mudança já concluída. More significa em maior grau ou com mais frequência. A pessoa quer que essas coisas tenham um espaço maior na vida cotidiana, não simplesmente colocar algo fisicamente em algum lugar.

Prática

Use o padrão-alvo incorporate A into B para completar a frase: We want to ____ short breaks ____ the workday.

Ver resposta

incorporate · into

And there's some like I've always wanted to do it,

7:33

E tem algumas que eu sempre quis fazer,

but like I don't know when

7:36

mas meio que não sei quando

it is going to happen.

7:38

isso vai acontecer.

Whether or not I can do this in 4 months Gramática

7:39

Se posso ou não fazer isso em 4 meses

is the question.

7:42

essa é a questão.

Gramática

Whether or not ... is the question: identificar a principal incerteza

Whether or not I can do this in 4 months é uma oração substantiva que funciona como sujeito da frase. Ela apresenta duas possibilidades, fazer ou não fazer, como uma única questão. O predicado is the question mostra que essa questão de resposta sim ou não é a principal incerteza. A frase é uma afirmação, não uma pergunta direta, por isso a oração mantém a ordem afirmativa: I can, e não can I.

Prática

Qual frase apresenta corretamente como sujeito a questão de resposta sim ou não?

  1. If or not we can meet the deadline is the question.
  2. Whether or not can we meet the deadline is the question.
  3. Whether or not we can meet the deadline is the question.
Ver resposta

Whether or not we can meet the deadline is the question.

I signed it at the bottom.

7:43

Eu assinei no final.

I Riza Santos hereby state that I will complete this list by the end of my 20s. Notas

7:44

Eu, Riza Santos, declaro que completarei esta lista até o fim dos meus 20 anos.

Vocabulário

hereby state: fazer uma declaração formal

Em hereby state, hereby significa «por meio desta declaração ou deste ato». Juntas, as palavras anunciam que a pessoa está fazendo uma declaração formal naquele momento. Nesta frase, a linguagem típica de documentos faz uma promessa pessoal parecer oficial. Fora de uma declaração real, esse contraste pode ser deliberadamente dramático ou humorístico.

Prática

Verdadeiro ou falso: Entre amigos, "I hereby state that I will wash the dishes tonight" normalmente soa deliberadamente formal e pode ser humorístico.

  1. Verdadeiro
  2. Falso
Ver resposta

Verdadeiro

Frases

by the end of my 20s como prazo final

By the end of my 20s estabelece um prazo no fim de uma faixa etária. My 20s abrange dos 20 aos 29 anos, portanto o ponto final ocorre quando a pessoa completa 30 anos. Aqui, by significa “até esse momento, no máximo”. A lista pode ser concluída antes; a expressão informa o último momento aceitável, e não o momento exato em que a conclusão ocorrerá.

Prática

Qual frase diz que o relatório pode ser concluído antes, mas precisa estar pronto no máximo até o fim do mês?

  1. We will finish the report at the end of the month.
  2. We will finish the report by the end of the month.
  3. We will finish the report after the end of the month.
Ver resposta

We will finish the report by the end of the month.

Signed, dated September 2025. Vocabulário

7:50

Assinado, datado de setembro de 2025.

Vocabulário

Signed, dated como fórmula documental abreviada

Signed e dated são particípios passados usados aqui como rótulos abreviados de estilo documental. Uma versão completa poderia ser The statement is signed and is dated September 2025.: signed indica que foi acrescentada uma assinatura, e dated indica que o documento recebeu essa data. Como o sujeito e o verbo auxiliar foram omitidos, a linha soa como uma certificação ou uma nota de assinatura, não como uma narração comum. Depois de hereby state, esse encerramento deliberadamente formal apresenta a promessa pessoal como se fosse um documento oficial.

Prática

Que função Signed, dated exerce em “Signed, dated September 2025.”?

  1. Descreve a declaração como antiquada.
  2. Diz informalmente que quem escreveu teve um encontro romântico.
  3. É uma nota documental abreviada que indica que a declaração foi assinada e recebeu uma data.
Ver resposta

É uma nota documental abreviada que indica que a declaração foi assinada e recebeu uma data.

That's crazy.

7:53

Isso é loucura.

That's wild. Vocabulário

7:54

Isso é insano.

Vocabulário

That's wild. como reação informal de forte surpresa

That's wild. é uma reação informal que significa “Isso é extremamente surpreendente, difícil de acreditar ou muito diferente do que eu esperava”. Aqui, wild avalia uma situação ou notícia; não significa “que vive na natureza”. Como a expressão indica intensidade, e não um julgamento específico, ela pode ser uma reação a algo impressionante, absurdo, chocante ou extremo. O contexto e o tom mostram se a atitude de quem fala é positiva, negativa ou de simples espanto.

Prática

Um amigo diz: “I met my favorite actor on the bus this morning.” Qual resposta demonstra forte surpresa de modo mais natural em uma conversa informal?

  1. That's normal.
  2. That's wild.
  3. That's unclear.
Ver resposta

That's wild.

You called me at night.

8:00

Você me ligou à noite.

I thought we were fine.

8:02

Eu achei que estávamos bem.

I told you I don't love you, darling.

8:04

Eu te disse que não te amo, querido.

Now I'm right by the phone answering to your calls.

8:08

Agora estou bem ao lado do telefone atendendo às suas ligações.

I've got a complaint, my darling.

8:12

Tenho uma reclamação, meu querido.

I haven't been true to you in so long.

8:16

Eu não tenho sido sincera com você há muito tempo.