Fatos Incríveis Para Explodir Sua Cabeça (Parte 2): material de estudo de inglês
AsapSCIENCE
Descrição do vídeo: Um relato científico conecta fatos inesperados sobre biologia, probabilidade, química e o cérebro. Principais pontos de inglês: 1. “did you know that” — Discurso, narrativa e retórica: usar esta pergunta como gancho, mas manter a ordem afirmativa depois de that; ela atrai atenção sem pedir realmente sim ou não. 2. “will result in” — Blocos formulaicos e colocações: expressar um efeito previsto com result in seguido de um sintagma nominal; result from apresenta a causa. 3. “Strange as it may be,” — Gramática e padrões de frase: entender esta concessão com adjetivo antecipado como “embora pareça estranho” e admitir a surpresa antes de afirmar um fato.
Nesta lição
did you know that como gancho para apresentar um fato
Did you know that apresenta um fato como uma pergunta dirigida ao ouvinte. Aqui, funciona como um gancho para chamar a atenção: quem fala espera que a informação depois de that seja nova ou surpreendente, e não necessariamente quer apenas uma resposta de sim ou não. Depois de that, usa-se a ordem de uma afirmação: most alcoholic beverages contain ..., e não a ordem interrogativa. Esse padrão permite apresentar um fato enquanto envolve diretamente o público.
Prática
Complete o gancho com a frase introdutória inteira: ____ honey never spoils?
Ver resposta
Did you know that
minerals necessary to sustain human life: um modificador posposto compacto
Necessary to sustain human life modifica minerals, embora apareça depois do substantivo. A expressão identifica os minerais como aqueles que são necessários para sustentar a vida humana. A estrutura compacta é substantivo + adjetivo + infinitivo com to. Aqui, minerals necessary to sustain human life pode ser expandido para minerals that are necessary to sustain human life. O infinitivo explica para que os minerais são necessários.
Prática
Qual expansão preserva o sentido de minerals necessary to sustain human life?
- the minerals that are necessary to sustain human life
- the life that is necessary to sustain the minerals
- the minerals that human life considers necessary
Ver resposta
the minerals that are necessary to sustain human life
Or that approximately 1% of the world's population
0:08Ou que aproximadamente 1% da população mundial
at any given moment (“em qualquer momento escolhido”)
At any given moment significa “em qualquer momento escolhido para fazer a verificação”. Nesta frase, indica que a estimativa de 1% vale para um ponto arbitrário no tempo, não apenas para um momento específico. Aqui, given significa “especificado ou selecionado”, e não “entregue a alguém”. A expressão inteira é uma forma comum de descrever uma condição, quantidade ou proporção que se mantém de modo geral ao longo de um período.
Prática
Complete a expressão temporal comum que significa “em qualquer momento escolhido para verificar”: “At ____, at least one technician is monitoring the network.”
Ver resposta
any given moment
Or how about the fact that ...? (“Ou que tal o fato de que...?”)
Or conecta esta frase aos fatos surpreendentes anteriores e sinaliza que mais um item será acrescentado. How about convida o público a considerar esse novo item, enquanto the fact that introduz a oração completa que o contém. Aqui, a estrutura é retórica: o falante não está sugerindo uma atividade. Or how about the fact that + oração é uma maneira dinâmica de ampliar uma lista ou fortalecer um argumento com outro fato apresentado como verdadeiro.
Prática
Na frase “Or how about the fact that bees can recognize human faces?”, o que a estrutura inicial faz?
- Apresenta o fato como incerto.
- Sugere fazer uma atividade com abelhas.
- Acrescenta outro fato para o público considerar.
Ver resposta
Acrescenta outro fato para o público considerar.
the equivalent of para comparar unidades diferentes
“The equivalent of” introduz uma quantidade, um valor ou um efeito que corresponde a outro para fins de comparação. Aqui, a informação de DNA é expressa na conhecida unidade de armazenamento digital, portanto 37,5 megabytes indica uma quantidade comparável, e não uma medição física literal do DNA. A estrutura comum é the equivalent of + substantivo ou quantidade. Equivalent significa igual no aspecto relevante; não afirma que as duas coisas sejam idênticas em todos os sentidos.
Prática
Complete a frase com a expressão-alvo que significa “a mesma quantidade que”: The reservoir holds ____ 800 Olympic-sized swimming pools of water.
Ver resposta
the equivalent of
This means that: ligar um fato ao seu resultado
“This” retoma todo o fato ou cálculo da frase anterior, não apenas o substantivo mais próximo. “Means that” apresenta, então, a interpretação ou o resultado que decorre dessa informação. O padrão This means that + oração organiza uma explicação com a evidência primeiro e a conclusão depois. Ele mostra ao ouvinte como a afirmação seguinte decorre do que acabou de ser dito.
Prática
Escolha o conector que retoma toda a primeira frase e introduz seu resultado prático: The library closes at six. ____ we need to leave before then.
- Meanwhile
- For example
- This means that
Ver resposta
This means that
equates to: indicar um resultado equivalente
Aqui, equates to significa “equivale a” ou “corresponde a após uma comparação ou conversão”. A expressão introduz o resultado calculado: a quantidade é comparada com mais de 1.500 terabytes de dados; não se afirma literalmente que o processo biológico seja uma transferência de dados. O padrão é A equates to B. Ele é útil em explicações analíticas ou técnicas quando um número, efeito ou quantidade é convertido em um equivalente.
Prática
Complete a frase com a expressão formal de equivalência da lição: In this storage estimate, one petabyte ____ 1,000 terabytes.
Ver resposta
equates to
Tell that to: apresentar um contraexemplo de forma bem-humorada
Tell that to X geralmente não é uma instrução real para transmitir uma informação. É uma resposta bem-humorada ou desafiadora que significa: “X é uma prova de que sua afirmação não vale em todos os casos”. Aqui, mencionar animais com dois pênis cria um contraexemplo cômico para a generalização anterior. O padrão reutilizável é fazer uma afirmação e depois dizer Tell that to + uma pessoa, grupo ou coisa que a contradiga.
Prática
Complete o diálogo com a expressão de desafio de três palavras da lição: “Everyone can work without internet access.” “____ the team whose files are all online.”
Ver resposta
Tell that to
Or better yet, para aprimorar uma opção ou um exemplo
Or better yet indica que o falante substitui uma opção anterior, ou acrescenta depois dela, outra mais marcante, útil ou adequada. Aqui, o canguru é apresentado como um exemplo ainda mais forte do que os animais mencionados anteriormente. A expressão organiza uma progressão: primeira ideia + or better yet + ideia aprimorada. Nesse contexto, better descreve a adequação ou o impacto da nova escolha; não significa necessariamente que ela seja moralmente melhor ou superior em todos os aspectos.
Prática
Qual transição mostra melhor que a segunda sugestão é uma melhoria? “We could show a picture. _____, we could bring the model into the classroom.”
- Or rather
- On the other hand
- Or better yet
Ver resposta
Or better yet
often tears off his mating arm, Verbos frasais
0:36muitas vezes arranca o próprio braço de acasalamento,
on the other hand para apresentar um lado contrastante
On the other hand informa ao ouvinte que o falante está passando para outro lado, caso ou ponto de vista contrastante. Nesta frase, há uma mudança dos animais discutidos anteriormente para o comportamento diferente dos polvos machos. A expressão pode aparecer sem um on the one hand explícito quando o primeiro lado já está claro. Como conector parentético dentro de uma oração, na escrita padrão ela normalmente fica entre vírgulas: The male octopus, on the other hand, often tears off his mating arm.
Prática
Qual conector apresenta o segundo fato como uma vantagem compensatória, em vez de rejeitar o primeiro? “The apartment is small. _____, it is close to the station.”
- For example
- On the contrary
- On the other hand
Ver resposta
On the other hand
tears off: arrancar algo com força
Em tear something off, tear descreve um puxão ou rasgo feito com força, enquanto off marca a separação completa de algo maior ou de sua posição original. Aqui, tears off his mating arm significa que o braço é arrancado do corpo; off faz parte do phrasal verb e não é uma palavra de lugar independente. Esse phrasal verb é separável. Um objeto nominal pode aparecer depois da expressão inteira ou entre o verbo e a partícula: tear off the label ou tear the label off. Um pronome deve ficar entre os dois: tear it off.
Prática
Complete com o passado de “tear off”: Yesterday, she ____ the old label before reusing the jar.
Ver resposta
tore off
and then swims off somewhere to die. Verbos frasais
0:40e depois sai nadando para morrer em algum lugar.
swims off: ir embora nadando
Swim off significa sair de um lugar nadando. Swim indica a maneira do movimento, e off acrescenta a ideia de partida; portanto, swims off significa “afasta-se do local nadando”, e não “para de nadar”. Esse uso de off com sentido de partida também aparece depois de outros verbos de movimento, como walk off e drive off. Muitas vezes o destino não é mencionado porque o foco está em ir embora.
Prática
Complete com a forma correta do presente de “swim off”: Whenever a diver approaches, the turtle ____.
Ver resposta
swims off
How romantic. usado como sarcasmo dependente do contexto
How + adjetivo é uma estrutura exclamativa que significa “muito...” ou “que coisa tão...”. Sozinha, How romantic. pode elogiar sinceramente algo por ser romântico. Aqui, o rótulo positivo aparece depois de um desfecho sombrio: o polvo macho vai embora e morre após o acasalamento. O choque entre o elogio e o acontecimento indica sarcasmo e humor negro; quem fala não está realmente celebrando o final. Para interpretar uma exclamação positiva assim, verifique se o elogio literal combina com os fatos ao redor.
Prática
Considerando o desfecho sombrio descrito logo antes, o que How romantic. provavelmente comunica?
- Admiração sincera por um acontecimento amoroso
- Diversão irônica ao chamar um desfecho sombrio de romântico
- Confusão sobre o que aconteceu
Ver resposta
Diversão irônica ao chamar um desfecho sombrio de romântico
the average person como indivíduo estatístico representativo
the average person é uma locução nominal singular genérica. Ela não identifica uma pessoa específica; apresenta a média de uma população como se fosse representada por um indivíduo típico. Aqui, significa que a média da distância que as pessoas caminham ao longo da vida equivale a três voltas ao mundo. Average modifica person no sentido estatístico, e não como uma crítica que chama alguém de comum ou medíocre. Afirmações assim descrevem uma tendência central e não precisam ser verdadeiras para todas as pessoas.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “um indivíduo estatisticamente representativo”: In our survey, ____ spent 30 minutes commuting each morning.
Ver resposta
the average person
if ... walked ... it would take: o segundo condicional
Nesta frase, if the population of China walked apresenta uma situação imaginária, e it would take expressa o resultado hipotético. O padrão é if + forma do passado, would + verbo na forma base, normalmente chamado de segundo condicional. Aqui, walked não situa o acontecimento no passado real. Ele marca distância da realidade: a população não está realmente passando pelo ouvinte em uma fila. Esse padrão é útil para experimentos mentais, estimativas e previsões hipotéticas.
Prática
Complete o segundo condicional usando o padrão if + forma do passado, would + verbo na forma base: If every resident ____ the island at once, the evacuation ____ several days. (leave; take)
Ver resposta
left · would take
considering the rate of reproduction: levar um fator em conta
Considering the rate of reproduction significa levar em conta a taxa de reprodução ao fazer a estimativa. Considering funciona de modo semelhante a uma preposição antes do sintagma nominal the rate of reproduction; não é uma ação separada realizada pelo sujeito it. No final da frase, a expressão acrescenta um fator que qualifica a estimativa de cerca de 30 anos. Essa estrutura permite indicar uma suposição ou evidência incluída em um julgamento, plano ou número.
Prática
Complete a frase com considering e as palavras entre parênteses: The schedule still looks realistic, ____. (the recent delays)
Ver resposta
considering the recent delays
will have grown: um resultado concluído até um momento futuro
Will have grown está no futuro perfeito: will + have + particípio passado (grown). Ele olha para um ponto de referência no futuro e descreve um resultado que já estará completo até lá. Aqui, after only two weeks é o ponto de referência. A frase destaca o resultado acumulado naquele momento, 1.000 bactérias, e não apenas um crescimento que acontecerá mais tarde.
Prática
Complete a frase com o futuro perfeito de grow: By Friday, the seedlings ____ five centimeters.
Ver resposta
will have grown
is the second best-selling product of all time: uma posição histórica exata em vendas
The second best-selling coloca um produto na segunda posição de uma classificação por vendas. Second define a posição, enquanto best-selling explica o que a classificação mede: as vendas. Of all time amplia o alcance para toda a história registrada em discussão. Nesta frase, after the Rubik's Cube indica o produto que está acima do iPhone.
Prática
Complete a frase com a expressão que usa second e best-selling: The game ranks number two in total sales. It is the ____ game of all time.
Ver resposta
second best-selling
Ler quintillion ... thousand como um único número inteiro enorme
Em inglês, essa sequência é lida como um único número inteiro, passando pelas unidades da escala curta da maior para a menor: quintillion (10^18), quadrillion (10^15), trillion (10^12), billion (10^9), million (10^6) e thousand (10^3). Cada número imediatamente antes de uma palavra de escala preenche o bloco correspondente de três algarismos. Escrito em algarismos, o número é 43,252,003,274,489,856,000. O 3 de 3 trillion ocupa o bloco de 10^12, por isso esse bloco é escrito como 003; como a expressão termina em thousand, o bloco final das unidades é 000. Não some os grupos nem os interprete como quantidades separadas.
Prática
Qual número escrito corresponde ao número falado destacado?
- 43,252,003,274,489,856
- 43,252,300,274,489,856,000
- 43,252,003,274,489,856,000
Ver resposta
43,252,003,274,489,856,000
Much like para introduzir uma analogia de grande semelhança
No início de uma frase, Much like + sintagma nominal introduz uma analogia próxima antes da afirmação principal. A expressão orienta o ouvinte a usar um objeto de comparação conhecido como estrutura para entender o que vem em seguida. Aqui, much intensifica like: o sentido é de modo muito semelhante a, e não o verbo like com o sentido de gostar. A expressão organiza a explicação; sozinha, ela não informa qual é a semelhança específica.
Prática
Complete a analogia com a expressão exata de duas palavras da lição que significa de modo muito semelhante a: ____ a map, the dashboard shows where the project is heading.
Ver resposta
Much like
When shuffled como oração temporal passiva reduzida
“When shuffled” é uma oração temporal passiva reduzida. Equivale a “when it is shuffled”: o baralho recebe a ação de ser embaralhado. O sujeito subentendido e o verbo be são omitidos porque o substantivo retomado por which já está claro. O padrão when + particípio passado fornece o momento ou a condição da oração principal; shuffled não é o verbo principal.
Prática
Complete a frase com a oração temporal passiva reduzida que significa “when it is heated”: The metal, ____, expands.
Ver resposta
when heated
Will result in: ligando uma causa ao efeito previsto
“Will result in” apresenta um efeito como a consequência prevista de uma causa. Nesta frase, espera-se que embaralhar as cartas produza uma configuração, e o resultado aparece depois de in. O padrão reutilizável é causa + result in + resultado. Will acrescenta uma previsão futura. Depois de result in, use um sintagma nominal ou uma forma em -ing, como result in damage ou result in losing time.
Prática
Complete com a expressão de causa para efeito apresentada na nota: Too many failed login attempts may ____ a locked account.
Ver resposta
result in
has never existed ever before: nunca existiu antes
Has never existed usa o present perfect: has + particípio passado. A expressão diz que, do passado até agora, nenhuma configuração assim existiu e que essa ausência é relevante para o resultado atual. Ever before reforça never na fala e significa «em qualquer momento anterior». As duas expressões não formam uma dupla negação; juntas, destacam que o resultado não tem precedentes.
Prática
Complete a frase com a expressão enfática no present perfect estudada na lição: The lab has just created a new crystal. According to all earlier records, this exact structure ____.
Ver resposta
has never existed ever before
How can this be?: ponte para uma explicação
How can this be? é uma pergunta retórica usada como ponte. This retoma a afirmação surpreendente da frase anterior, enquanto how pergunta qual explicação ou mecanismo poderia torná-la verdadeira. O falante não está acusando ninguém de mentir. A pergunta desperta curiosidade, cria uma pausa no argumento e sinaliza que uma explicação ou evidência virá em seguida.
Prática
Um apresentador acabou de mostrar um resultado surpreendente e agora explicará a causa. Qual frase funciona melhor como ponte?
- How can this be?
- Can this be repeated?
- Where can this be?
- Who can this be?
Ver resposta
How can this be?
calculation shows that: ligando a evidência a uma conclusão
Nesta frase, calculation é a evidência. shows significa “indica” ou “sustenta a conclusão”, e não “coloca algo à vista das pessoas”. A oração introduzida por that apresenta a conclusão obtida pelo cálculo. Use o padrão calculation/data/analysis + shows that + oração para ligar claramente a evidência a um resultado.
Prática
Qual frase apresenta corretamente o cálculo como evidência e a conclusão em uma oração com that?
- The latest calculation shows that the battery can run for eight hours.
- The latest calculation shows the battery that it can run for eight hours.
- The latest calculation is shown that the battery can run for eight hours.
Ver resposta
The latest calculation shows that the battery can run for eight hours.
is required for combustion: be required for + substantivo
Em is required for combustion, is required for significa “é necessário para”. O sujeito oxygen nomeia aquilo que é necessário, e for combustion nomeia o processo que precisa disso. Use be required for + substantivo ou grupo nominal para dizer que algo é necessário para uma finalidade, um processo ou uma condição.
Prática
Qual frase usa corretamente be required for antes de um substantivo que nomeia um processo?
- Water is required to plant growth.
- Water is required for grow plants.
- Water is required for plant growth.
Ver resposta
Water is required for plant growth.
puts fire out: significado e ordem separável
Nesta frase, puts fire out significa “apaga o fogo”. Water é o sujeito, então put assume a forma da terceira pessoa do singular, puts. Put out é um verbo frasal separável. Com um objeto nominal, tanto put the fire out quanto put out the fire são possíveis. Com um pronome, deve-se usar put it out, com o objeto entre put e out.
Prática
Complete a frase com put out, colocando o objeto nominal entre o verbo e a partícula: This safety system ____ small fires ____ automatically.
Ver resposta
puts · out
Before the eraser was invented: Before + voz passiva no passado simples
A oração Before the eraser was invented estabelece um limite temporal no passado. Ela informa que a prática da oração principal —usar pão para remover marcas de lápis— aconteceu antes da invenção. Aqui, Before expressa uma sequência cronológica real, não uma condição. Was invented é a voz passiva do passado simples: was + invented. The eraser recebe a ação, e a pessoa que realizou a invenção não é importante nem mencionada. Esse padrão é útil para apresentar o que as pessoas faziam antes de uma invenção ou mudança.
Prática
Complete a frase histórica com a forma passiva do passado simples de invent: Before the washing machine ____, people washed clothes by hand.
Ver resposta
was invented
was used to remove: finalidade passiva com be used to do
Em was used to remove, was used está na voz passiva: bread recebe a ação de usar. O infinitivo to remove indica a finalidade para a qual o pão era usado. O padrão reutilizável é be used to + verbo na forma base; be muda conforme o tempo e a concordância: is used to clean, was used to remove. Aqui significa ser usado para fazer algo, e não um hábito passado nem estar acostumado.
Prática
Complete a frase com o padrão passivo de finalidade usando use: A soft cloth ____ clean the screen.
Ver resposta
is used to
while: contraste, não simultaneidade
Aqui, while introduz um contraste, não um período de tempo. Ele liga o fato anterior sobre o pão a outro fato diferente e igualmente surpreendente sobre a manteiga de amendoim. Em textos explicativos, o while contrastivo organiza duas orações colocando um fato em oposição ao outro. Muitas vezes pode ser entendido como whereas; o leitor deve comparar as informações, e não imaginar que os fatos acontecem ao mesmo tempo.
Prática
Que relação while expressa na frase do exemplo?
- Afirma que os dois acontecimentos ocorreram ao mesmo tempo.
- Contrasta o fato sobre a manteiga de amendoim com o fato anterior.
- Introduz o momento em que as borrachas foram inventadas.
Ver resposta
Contrasta o fato sobre a manteiga de amendoim com o fato anterior.
under extremely high pressure: sob pressão extremamente alta
Under extremely high pressure significa que algo está submetido a uma quantidade muito grande de pressão física. Under introduz a condição que atua sobre a manteiga de amendoim, e extremely intensifica high. Aqui, pressure tem sentido literal e científico. Em outros contextos, o mesmo padrão under pressure pode descrever uma pessoa que enfrenta estresse, mas esse não é o sentido desta frase.
Prática
Complete a expressão padrão under pressure com uma palavra: In the lab, the sample was ____ extremely high pressure.
Ver resposta
under
be turned into: ser transformado em algo novo
Be turned into significa ser transformado em uma coisa ou estado diferente. Em can be turned into, o sujeito recebe a transformação, por isso a forma é passiva: can + be + turned into + resultado. Nesse padrão, into indica o resultado da transformação, e não um movimento para dentro de um lugar. Compare a forma ativa Pressure can turn the material into diamonds com a forma passiva The material can be turned into diamonds.
Prática
Complete a frase com a forma passiva de turn into: With the right machine, fresh fruit can ____ smooth juice.
Ver resposta
be turned into
That's one useful sandwich: o one enfático
Nesta frase, one não é apenas o número 1. No padrão one + adjetivo + substantivo no singular, ele pode intensificar uma avaliação: That's one useful sandwich significa aproximadamente “Esse é mesmo um sanduíche muito útil”. O elogio forte é deliberadamente exagerado. Tratar um sanduíche absurdo como algo impressionantemente prático cria o tom cômico; o falante o resume com uma admiração divertida.
Prática
No comentário brincalhão “That's one useful sandwich,” qual é a principal função de one?
- Ele indica que o sanduíche é o primeiro de uma sequência.
- Ele enfatiza a avaliação forte e divertida que o falante faz do sanduíche.
- Ele apenas informa que existe exatamente um sanduíche e não acrescenta nenhuma atitude.
Ver resposta
Ele enfatiza a avaliação forte e divertida que o falante faz do sanduíche.
And if you feel like a warm cup of coffee with that, Frases
1:53E, se quiser uma xícara de café quente para acompanhar,
if you feel like + substantivo ou verbo com -ing
Aqui, if you feel like significa “se você quiser” ou “se estiver com vontade”. A expressão apresenta como opção a ideia de tomar uma xícara de café quente; não significa “se você sentir que é parecido com”. Use feel like + substantivo para algo que você deseja e feel like + verbo com -ing para uma atividade: feel like coffee; feel like going out. Colocar a expressão em uma oração com if torna a sugestão condicional e sem pressão.
Prática
Complete a frase com a expressão coloquial desta lição: It's been a long week, and I ____ staying home tonight.
Ver resposta
feel like
“try yelling”: usar try + -ing para testar um método
Em “try yelling”, try é seguido pelo gerúndio yelling. O padrão try + -ing significa testar uma ação como possível método e ver o que acontece. Aqui, yelling é o método proposto para produzir energia sonora. A duração de oito anos torna a sugestão absurda, e não séria, criando o humor. A mesma estrutura pode ser usada em conselhos cotidianos quando alguém sugere uma possível solução.
Prática
Um tablet travou. Qual frase sugere naturalmente testar os toques na tela como uma possível solução?
- Try to tap the screen twice.
- Try tapping the screen twice.
Ver resposta
Try tapping the screen twice.
“enough sound energy to heat your coffee up”: enough + substantivo + infinitivo com to
Em “enough sound energy to heat your coffee up”, enough vem antes do sintagma nominal sound energy e indica que sua quantidade é suficiente. O infinitivo com to apresenta o resultado que essa quantidade torna possível: aquecer o café. O padrão transferível é enough + substantivo + to + verbo, como em enough time to finish e enough money to buy it. Aqui, to heat faz mais do que indicar uma finalidade; ele liga a quantidade suficiente a um resultado que pode ser alcançado.
Prática
Complete a frase com uma expressão enough + substantivo: We have ____ to catch the last train.
Ver resposta
enough time
heat your coffee up: o phrasal verb separável heat up
Aqui, heat your coffee up significa deixar o café mais quente. Heat up é um phrasal verb comum para aumentar a temperatura de alimentos, bebidas, ambientes ou objetos. Com um objeto nominal, esse phrasal verb separável permite heat your coffee up ou heat up your coffee. Com um pronome-objeto, o pronome deve ficar entre o verbo e a partícula: heat it up, e não heat up it.
Prática
Complete a instrução com heat up e coloque o pronome-objeto na posição correta: The soup is cold, so please ____.
Ver resposta
heat it up
Strange as it may be: concessão com adjetivo antecipado
Strange as it may be é uma oração concessiva que significa although it may be strange. Colocar o adjetivo Strange no início dá à concessão uma forma compacta e um pouco formal; aqui, as significa although, e não because nem “da mesma maneira que”. O falante primeiro reconhece que uma ideia parece surpreendente e depois afirma que a declaração seguinte continua verdadeira. O padrão reutilizável é adjetivo + as + sujeito + may be, seguido da afirmação principal.
Prática
Reescreva a ideia inicial na forma concessiva com adjetivo antecipado correspondente a although it may be strange: ____, the plan could work.
Ver resposta
Strange as it may be
And finally, como transição para o último ponto
“And finally,” é um marcador discursivo que introduz o último item de uma lista ordenada de fatos ou pontos. Aqui, finally organiza a fala e sinaliza que o falante está prestes a concluir. Isso não significa necessariamente que algo aconteceu depois de uma longa espera. Nessa posição, a expressão deve ser entendida como um sinal estrutural que significa “este é o último ponto”.
Prática
Qual transição indica com mais clareza que o falante está introduzindo o último item de uma lista?
- At last,
- Eventually,
- And finally,
Ver resposta
And finally,
a physicist studying atoms: uma oração relativa reduzida
Em a physicist studying atoms, studying atoms é uma oração de particípio presente colocada depois de physicist. Ela identifica de qual físico se está falando e equivale a a physicist who is studying atoms. Physicist é o sujeito subentendido de studying, enquanto atoms é seu objeto. O sintagma nominal completo é o sujeito de is; studying não é outro verbo principal.
Prática
Reduza “the woman who is standing by the window” completando a frase: The woman ____ by the window is our teacher.
Ver resposta
standing
é, na verdade, apenas átomos tentando compreender a si mesmos
A oração is really just atoms trying to understand themselves reformula o físico ao se concentrar na matéria que compõe a pessoa. Depois de is, really just introduz uma identificação deliberadamente simplificada: o físico é apresentado como átomos, e trying to understand themselves descreve o que esses átomos estão fazendo; themselves retoma o substantivo plural atoms. Trata-se de uma compressão retórica, não de uma definição científica rigorosa. Ela organiza fatos conhecidos em uma conclusão inesperada: a matéria está estudando a matéria, criando um tipo de humor paradoxal e filosófico.
Prática
O que a oração destacada faz na frase?
- Afirma literalmente que um físico e um grupo de átomos são cientificamente idênticos em todos os aspectos.
- Reformula o físico como matéria estudando a si mesma para criar uma ideia condensada e paradoxal.
- Diz que os átomos estão tentando compreender o físico.
Ver resposta
Reformula o físico como matéria estudando a si mesma para criar uma ideia condensada e paradoxal.
Got a burning question you want answered? Notas
2:11Tem alguma pergunta cuja resposta você está louco para descobrir?
Tem alguma pergunta urgente que queira ver respondida?
No início desta pergunta, Got ...? é uma forma elíptica e informal de perguntar Have you got ...? ou Do you have ...?. O sujeito you fica subentendido, portanto isso é uma pergunta, e não uma afirmação no passado com got. Aqui, aquilo que se possui é a burning question you want answered: uma pergunta que parece urgente ou especialmente interessante e que você quer que alguém responda. A abertura curta cria um convite animado para o público participar.
Prática
Complete o convite informal ao público com a forma curta ensinada aqui: ____ an idea you want to share?
Ver resposta
Got
a burning question: uma pergunta que você quer muito que seja respondida
Nesta frase, a burning question significa uma pergunta cuja resposta o falante quer muito saber. Burning é metafórico: sugere curiosidade intensa ou grande importância, não fogo de verdade. A expressão geralmente apresenta a pergunta como algo que ocupa muito a mente de alguém. Aqui, ela ajuda a convidar o público a enviar a pergunta que mais deseja ver explicada.
Prática
O que a burning question significa nesta frase?
- Uma pergunta que alguém quer muito que seja respondida
- Uma pergunta sobre algo que está pegando fogo
- Uma pergunta que já foi respondida
Ver resposta
Uma pergunta que alguém quer muito que seja respondida
question you want answered: want + objeto + particípio passado
Em question you want answered, you want answered é uma oração relativa reduzida que modifica question. A forma completa é a question that you want someone to answer. Answered tem uma relação passiva com question: deseja-se que question receba a ação e fique respondida. O padrão reutilizável é want + objeto + particípio passado, que expressa o resultado desejado para o objeto, muitas vezes sem indicar quem realiza a ação.
Prática
Use want, the report e finish para completar a frase com want + objeto + particípio passado: We ____ by Friday.
Ver resposta
want the report finished