Como as notícias falsas se espalham - Noah Tavlin: material de estudo de inglês
TED-Ed
Visão geral do vídeo: O vídeo explica como a reportagem circular faz uma afirmação sem respaldo parecer confirmada quando veículos de mídia e wikis repetem e citam uns aos outros. Com exemplos de desinformação sobre vacinas e de um artigo médico satírico, mostra as consequências da falta de verificação e conclui com práticas para conferir as fontes. Principais pontos de inglês: 1. phenomenon known as circular reporting. — Significado e registro do vocabulário: Aprenda o termo central de letramento midiático para o processo em que diferentes publicações repetem ou citam a mesma informação falsa inicial, criando a impressão enganosa de que fontes independentes a confirmaram; reconheça também known as como uma forma mais formal de apresentar um conceito. 2. can make its way into — Expressões idiomáticas e figuradas: Entenda a metáfora como a entrada gradual de uma informação em outro espaço ou sistema. Você poderá usá-la para explicar como um dado não verificado de uma wiki chega a um artigo publicado e depois retorna como suposta evidência, sem interpretar make its way literalmente. 3. and tracing the original source of a report — Blocos formulaicos e colocações: Aprenda uma expressão de checagem que significa acompanhar as citações de uma matéria até o local em que a alegação apareceu originalmente. Ela ajuda a explicar como separar confirmação independente de mera repetição e a avaliar se as evidências são de fato confiáveis.
Nesta lição
usually attributed to the writer Mark Twain: indicar uma origem geralmente aceita
Em a quote usually attributed to the writer Mark Twain, usually attributed... pode ser expandido para that is usually attributed.... É uma oração relativa passiva reduzida que modifica quote. O padrão passivo be attributed to someone significa que se acredita ou se diz que algo veio dessa pessoa. Usually torna a afirmação sobre a origem menos absoluta. Mark Twain é apresentado como a fonte normalmente mencionada, não como o autor cuja identidade foi comprovada com certeza.
Prática
Complete a frase com a expressão de três palavras que significa “geralmente considerado obra de”: The anonymous poem is ____ a seventeenth-century writer.
Ver resposta
usually attributed to
A lie can travel... while the truth is putting on its shoes: uma metáfora sobre a desinformação
A frase personifica a mentira e a verdade como se fossem viajantes. A mentira já está na metade do caminho ao redor do mundo enquanto a verdade ainda está calçando os sapatos, portanto as ações não são literais. O contraste significa que informações falsas podem se espalhar muito depressa, enquanto verificar os fatos e corrigir a história leva mais tempo. While contrapõe o avanço rápido da mentira ao atraso da verdade para começar a agir.
Prática
Qual é o principal significado da citação?
- Informações falsas podem se espalhar muito mais rápido do que podem ser verificadas e corrigidas.
- Pessoas sinceras devem calçar os sapatos antes de compartilhar notícias.
- Uma história se torna verdadeira depois de viajar longe o bastante.
Ver resposta
Informações falsas podem se espalhar muito mais rápido do que podem ser verificadas e corrigidas.
Funny thing about that: uma mudança para um fato inesperado
A expressão Funny thing about that funciona como uma mudança de direção na conversa. Ela indica que o falante vai acrescentar um fato inesperado ou que torna mais complexo o ponto mencionado anteriormente. Aqui, funny significa “estranho”, “curioso” ou “surpreendente”, e não necessariamente “engraçado”. Essa frase curta e independente cria uma pausa antes da mudança.
Prática
O que Funny thing about that. indica aqui?
- O falante está introduzindo um fato inesperado ligado ao ponto anterior.
- O falante promete contar uma piada totalmente sem relação com o assunto.
- O falante está encerrando o assunto porque não há mais nada a acrescentar.
Ver resposta
O falante está introduzindo um fato inesperado ligado ao ponto anterior.
There's reason to doubt that...: expressar uma dúvida com fundamento
There's reason to doubt that... indica que certos indícios ou fatos tornam uma afirmação incerta. Nessa estrutura, reason significa “motivo” ou “fundamento” para a dúvida, e that introduz a afirmação questionada. A construção impessoal There's... concentra a atenção no fundamento da dúvida, e não na opinião pessoal do falante, por isso soa ponderada e relativamente objetiva.
Prática
Complete a frase com a expressão destacada que significa “há fundamentos para duvidar”: ____ this account is genuine.
Ver resposta
There's reason to doubt that
Thus, ironically, proving the point: uma reviravolta irônica que sustenta o argumento
Thus sinaliza uma conclusão baseada no que veio antes. Ironically indica que o resultado contraria o que seria esperado, e proving the point significa que esse próprio resultado sustenta o argumento principal. Aqui, a citação pode ter sido divulgada com o nome do autor errado. Essa atribuição equivocada torna-se, portanto, uma prova da afirmação anterior sobre a disseminação de informações falsas. O fragmento encerra o argumento com uma reviravolta inesperada.
Prática
Qual é a função do fragmento Thus, ironically, proving the point. neste contexto?
- Afirma que o autor da citação já foi identificado.
- Introduz um novo assunto sem relação com a citação.
- Mostra que um fato inesperado sustenta, por si só, o argumento anterior.
Ver resposta
Mostra que um fato inesperado sustenta, por si só, o argumento anterior.
whoever said it: a identidade não muda a afirmação
Em whoever said it, whoever significa “não importa quem”, e não uma pergunta pedindo o nome de alguém. A expressão é um comentário concessivo inserido na oração: o falante aceita que o autor da citação é incerto, mas afirma que isso não muda a ideia principal. Como está entre vírgulas, ela pode ser retirada e a oração principal continua funcionando: And today the quote is truer than ever before. O padrão reutilizável whoever + verbo permite dizer que um resultado continua válido independentemente da identidade da pessoa.
Prática
Use whoever e o passado de design para completar o comentário com o sentido de “não importa quem o projetou”: The robot, ____, works very well.
Ver resposta
whoever designed it
truer than ever before: comparação com todos os momentos anteriores
Truer é a forma comparativa de true. Aqui, true significa “corresponder com precisão à realidade” ou “ser aplicável à situação”, por isso pode indicar graus: a afirmação corresponde melhor à situação atual. Than ever before compara o presente com todos os momentos anteriores até agora. A expressão enfatiza que a afirmação nunca foi tão aplicável quanto é hoje; não significa que ela fosse completamente falsa no passado.
Prática
Qual interpretação corresponde melhor a “is truer than ever before”?
- É a única afirmação que já foi verdadeira.
- Era completamente falsa até ser comprovada hoje.
- A afirmação corresponde melhor à realidade de hoje do que em qualquer momento anterior.
Ver resposta
A afirmação corresponde melhor à realidade de hoje do que em qualquer momento anterior.
consisted of several major newspapers and networks, Frases
0:35consistia em vários jornais e redes de televisão importantes,
most media with global reach: a maioria dos meios que alcançam públicos no mundo todo
Nesta frase, most media with global reach significa a maioria dos meios de comunicação capazes de alcançar ou influenciar públicos no mundo todo. Reach é um substantivo que indica a extensão do público, da distribuição ou da influência. A locução prepositiva with global reach vem depois de media e identifica de quais meios se está falando. O mesmo padrão pode descrever uma organização, plataforma, marca ou serviço pelo alcance do público a que consegue chegar.
Prática
Em “most media with global reach”, o que “with global reach” informa sobre os meios de comunicação?
- Eles estão fisicamente perto o suficiente para serem tocados.
- Eles podem alcançar ou influenciar públicos no mundo todo.
- Eles noticiam apenas política internacional.
Ver resposta
Eles podem alcançar ou influenciar públicos no mundo todo.
consisted of: indicar as partes de um todo
Consisted of é o passado de consist of e indica que algo era formado por determinadas partes. O sujeito nomeia o todo, e as palavras depois de of nomeiam suas partes. Aqui, o grupo de mídia é o todo, enquanto os grandes jornais e as redes são as partes. Use esse padrão para explicar o que compõe uma organização, um sistema, um conjunto ou outro todo.
Prática
Complete a frase com o passado de consist of: Last year's panel ____ three scientists and two teachers.
Ver resposta
consisted of
which had the resources to gather information directly. Frases
0:38que tinham os recursos para recolher informações diretamente.
had the resources to: ter os meios práticos para agir
Had the resources to é a forma passada de have the resources to + verbo na forma base. Significa que uma pessoa ou organização possuía o que era necessário, na prática, para realizar a ação. Aqui, gather é o verbo na forma base depois de to. Resources significa mais do que dinheiro. Pode incluir pessoal, tempo, equipamentos, conhecimento especializado, acesso ou contatos úteis. Portanto, a expressão indica capacidade prática, e não apenas habilidade ou vontade.
Prática
Qual frase diz especificamente que a clínica tem pessoal, equipamentos, financiamento e outros apoios práticos suficientes para ficar aberta à noite?
- The clinic wants to stay open at night.
- The clinic has the resources to stay open at night.
- The clinic has the ability to stay open at night.
Ver resposta
The clinic has the resources to stay open at night.
Outlets like Reuters and the Associated Press Notas
0:42Agências como a Reuters e a Associated Press
Reuters e Associated Press como agências de notícias
A Reuters e a Associated Press, frequentemente abreviada como AP, são grandes agências de notícias. Elas produzem reportagens, reúnem fotos e outros materiais jornalísticos e os fornecem a muitos jornais, emissoras e sites. Essa função explica por que outro veículo pode republicar, resumir ou citar suas reportagens. Aqui, os nomes identificam fontes e distribuidoras de notícias, não apenas os títulos de dois jornais.
Prática
Qual descrição representa melhor o papel da Reuters e da Associated Press nesta frase?
- São lojas que vendem jornais com desconto.
- São agências de notícias que produzem e fornecem reportagens a outras organizações de mídia.
- São apenas os nomes de dois jornais locais.
Ver resposta
São agências de notícias que produzem e fornecem reportagens a outras organizações de mídia.
Outlets como organizações de notícias
Neste contexto de mídia, outlets significa organizações ou plataformas que publicam ou distribuem notícias. Reuters e Associated Press são exemplos, portanto a palavra se refere a fontes de notícias, não a lojas físicas, tomadas ou saídas. As expressões mais explícitas news outlet e media outlet mantêm esse significado claro quando o contexto não é obviamente relacionado à mídia.
Prática
Qual frase usa outlets com o sentido de organizações de notícias?
- Several news outlets covered the election.
- Several clothing outlets offered a discount.
- Several electrical outlets stopped working.
Ver resposta
Several news outlets covered the election.
aggregate or re-report stories na mídia jornalística
Aggregate stories significa reunir matérias jornalísticas de fontes já existentes e organizá-las ou apresentá-las em conjunto. Re-report stories significa publicar informações que outra fonte já noticiou. Aqui, stories significa matérias ou reportagens jornalísticas, e não contos de ficção. Os dois verbos podem descrever o uso de material de outras fontes em vez da coleta de todas as informações em primeira mão.
Prática
O que aggregate or re-report stories significa ao descrever um site de notícias?
- Ele apura pessoalmente todos os fatos no local original do acontecimento.
- Ele inventa histórias fictícias para entretenimento.
- Ele reúne reportagens existentes ou publica suas informações novamente.
Ver resposta
Ele reúne reportagens existentes ou publica suas informações novamente.
for a phenomenon known as circular reporting. Vocabulário
0:57para um fenómeno conhecido como reportagem circular.
The speed with which...: uma estrutura formal de oração relativa
Em The speed with which information spreads, o substantivo principal é speed. A sequência with which information spreads modifica speed, portanto toda a expressão significa “com que rapidez a informação se espalha”. A relação pode ser vista na frase mais simples Information spreads with a certain speed. Na oração relativa formal, with passa para antes de which: with which information spreads. Aqui, with which não pergunta “com qual?” nem significa “junto com qual”.
Prática
Complete a estrutura relativa formal usando with: The speed ____ the new software processed the files surprised the engineers.
Ver resposta
with which
has created the ideal conditions: tornar um resultado especialmente provável
Nesta frase, has created the ideal conditions significa que mudanças anteriores produziram uma situação em que circular reporting pode acontecer com muita facilidade. Has created está no present perfect, portanto o resultado dessas mudanças é relevante agora. O padrão create the ideal conditions for + substantivo ou for + substantivo + infinitivo com to explica por que um resultado se torna especialmente provável. Ideal descreve quanto as condições favorecem esse resultado; não quer dizer que o resultado seja bom.
Prática
Qual frase usa ideal conditions com o sentido de circunstâncias que tornam um resultado especialmente provável?
- The dry weather created ideal conditions for the fire to spread.
- The dry weather stopped the fire from spreading.
- The dry weather showed that the fire was a good result.
Ver resposta
The dry weather created ideal conditions for the fire to spread.
a phenomenon known as circular reporting: um fenômeno conhecido como reportagem circular
A expressão a phenomenon known as circular reporting significa um fenômeno chamado reportagem circular. Known as é uma estrutura relativa reduzida: apresenta o nome estabelecido do substantivo anterior e, aqui, equivale a that is known as. A reportagem circular é um processo em que relatos que parecem fornecer provas separadas podem remontar à mesma informação original. Circular descreve o ciclo na cadeia de fontes, e não uma forma redonda.
Prática
Qual afirmação explica melhor a expressão phenomenon known as circular reporting?
- Afirma que cada reportagem vem de uma fonte diferente e independente.
- Descreve reportagens organizadas fisicamente no formato de um círculo.
- Dá nome a um fenômeno em que relatos aparentemente separados podem remontar à mesma informação original.
Ver resposta
Dá nome a um fenômeno em que relatos aparentemente separados podem remontar à mesma informação original.
This is when publication A publishes misinformation, Discurso
1:00Isto é quando a publicação A publica desinformação,
This is when ...: introduzir a situação que define um conceito
Nesta frase, This is when não pergunta sobre um momento específico. A expressão introduz a situação que explica o significado do conceito mencionado antes; equivale a “Isso acontece quando...” ou “Esta é a situação em que...”. Essa estrutura costuma ser usada depois que um processo desconhecido é nomeado. Ela organiza a informação apresentando primeiro o conceito e depois a situação ou condição que o define.
Prática
Qual é a função de This is when nesta explicação?
- Introduz a situação que mostra como o processo mencionado acontece.
- Muda para outro assunto sem explicar o processo.
- Pergunta a hora exata em que o veículo agiu.
Ver resposta
Introduz a situação que mostra como o processo mencionado acontece.
and publication A then cites B as the source for the information. Frases
1:06e a publicação A cita depois B como a fonte da informação.
cites B as the source for ...: citar B como fonte
Em publication A then cites B as the source for the information, A identifica B como a pessoa, organização ou documento de onde veio a informação. Then indica que essa atribuição é o próximo passo da sequência. O padrão reutilizável é cite X as the source for Y: X é a pessoa, o documento ou a organização indicada como fonte, e Y é a afirmação, o dado ou a informação sustentada.
Prática
Qual frase diz que o relatório identifica a pesquisa como fonte dos números?
- The report quotes the survey's title in the introduction.
- The report cites the survey as the source for the figures.
- The report cites the figures as the source for the survey.
Ver resposta
The report cites the survey as the source for the figures.
It's also considered a form of circular reporting Frases
1:12É também considerada uma forma de reportagem circular
be considered a form of ... para classificar algo
X is considered a form of Y significa que X é avaliado ou classificado como um tipo de Y. Aqui, form significa tipo ou forma, e não um formulário a ser preenchido. A estrutura passiva é X + be + considered + a form of + Y. Ela destaca a classificação, sem indicar quem fez a avaliação.
Prática
Use a estrutura de classificação indicada, ajustando be ao sujeito: In the school rules, repeated name-calling ____ bullying.
Ver resposta
is considered a form of
when multiple publications report on the same initial piece of false information, Frases
1:15quando múltiplas publicações noticiam a mesma peça inicial de falsa informação,
multiple publications report on ...: vários meios cobrem um assunto
Neste contexto, multiple publications significa vários jornais, revistas ou sites de notícias. Report on significa publicar ou apresentar informações sobre um assunto ou acontecimento. A estrutura reutilizável é fonte de notícias + report on + assunto. A preposição on introduz o tema da reportagem; ela não indica um local.
Prática
Use report mais a preposição que introduz o tema de uma notícia: The city newspaper will ____ the new park opening.
Ver resposta
report on
appears to another author as having been verified: parece verificado para outro autor
Nesta frase, appears to another author as... indica que a informação dá a outro autor a impressão de estar em certo estado. A estrutura descreve como as evidências parecem do ponto de vista dessa pessoa, não algo que tenha sido realmente comprovado. Having been verified é uma forma passiva perfeita: having been apresenta a verificação como anterior e aparentemente concluída, enquanto verified põe o foco na informação, não em quem a verificou. Assim, o trecho inteiro diz que, para o autor posterior, a alegação parece já ter sido verificada por várias fontes; não afirma que houve uma verificação independente de fato.
Prática
Qual frase indica que a verificação é apenas uma impressão do editor?
- The report appears to the editor as having been checked by three independent reviewers.
- Three independent reviewers proved to the editor that the report was correct.
- The editor personally checked the report with three independent reviewers.
Ver resposta
The report appears to the editor as having been checked by three independent reviewers.
the 1998 publication of a single pseudoscientific paper Vocabulário
1:28a publicação em 1998 de um único artigo pseudocientífico
arguing that routine vaccination of children causes autism Cultura
1:32a argumentar que a vacinação de rotina de crianças causa autismo
single pseudoscientific paper: um único artigo pseudocientífico
Aqui, a single pseudoscientific paper significa um único artigo que se apresenta com aparência científica, mas não atende a padrões confiáveis de evidência, método ou raciocínio. Pseudoscientific é um rótulo crítico, não o nome de um ramo da ciência. O prefixo pseudo- significa falso ou que finge ser autêntico. Single enfatiza que a fonte inicial foi apenas um artigo, embora sua afirmação tenha se espalhado amplamente depois.
Prática
O que significa a pseudoscientific paper neste contexto?
- Qualquer artigo científico escrito para o público geral
- Um artigo sobre um ramo da ciência reconhecido recentemente
- Um artigo que parece científico, mas não atende a padrões científicos confiáveis
Ver resposta
Um artigo que parece científico, mas não atende a padrões científicos confiáveis
inspired an entire anti-vaccination movement, Frases
1:36inspirou todo um movimento anti-vacinação,
routine vaccination of children causes autism: uma alegação falsa sendo relatada
O trecho destacado apresenta o que o artigo defendia. Ele não é a conclusão médica do narrador: pseudoscientific classifica o artigo como não confiável, e arguing that atribui a alegação a esse artigo. A alegação de que a vacinação infantil de rotina causa autismo é falsa; evidências científicas robustas não encontraram relação causal. A frase usa essa alegação como exemplo de desinformação que levou a ações reais do público.
Prática
O que a frase comunica sobre a alegação destacada?
- A frase apresenta a alegação como orientação médica aceita.
- A frase diz que pesquisas confiáveis comprovaram a alegação.
- A frase relata uma alegação falsa feita por um artigo pseudocientífico.
Ver resposta
A frase relata uma alegação falsa feita por um artigo pseudocientífico.
inspired an entire anti-vaccination movement: inspire no sentido de dar origem a
Aqui, inspired significa deu origem a ou ajudou a causar. A publicação do artigo contribuiu para o surgimento de todo um movimento antivacina. A palavra não expressa aprovação desse movimento. Inspire pode ser seguido por um substantivo que nomeia o resultado, como em inspire a movement, an idea ou a design. O resultado pode ser positivo ou negativo; o objeto e o contexto mostram a atitude do falante.
Prática
Qual frase usa inspired para dizer que algo provocou um resultado prejudicial?
- The teacher inspired Leo to keep practicing.
- The rumor inspired a wave of dangerous copycat videos.
- The painting was inspired by the night sky.
Ver resposta
The rumor inspired a wave of dangerous copycat videos.
has repeatedly been discredited by the scientific community. Frases
1:42ter sido repetidamente desacreditado pela comunidade científica.
despite the fact that + oração
Despite the fact that introduz um fato que contrasta com o resultado da oração principal. Significa “embora seja verdade que...” e indica que o outro resultado ainda aconteceu ou continuou verdadeiro. Despite é uma preposição, por isso normalmente recebe um sintagma nominal ou uma forma em -ing. A expressão the fact that faz a oração completa seguinte funcionar como complemento nominal de despite: despite the fact that + sujeito + verbo.
Prática
Complete a frase com a expressão concessiva formal formada com despite: ____ the road was closed, the bus arrived on time.
Ver resposta
Despite the fact that
been discredited by the scientific community: desacreditado pela comunidade científica
Em has repeatedly been discredited, discredited significa que algo foi considerado ou demonstrado como não confiável e já não merece confiança. É mais forte que simply criticized: a credibilidade do artigo foi seriamente prejudicada por provas ou pela avaliação de especialistas. Esta é uma construção passiva no present perfect: has + been + particípio passado. O artigo recebe a ação, repeatedly indica que isso aconteceu mais de uma vez e by the scientific community identifica o grupo responsável pela avaliação.
Prática
Qual frase diz que certas provas fizeram um estudo perder credibilidade?
- Several reviewers criticized the study's writing style.
- Independent tests discredited the original study.
- The journal summarized the original study.
Ver resposta
Independent tests discredited the original study.
Deliberately unvaccinated children: crianças não vacinadas por uma escolha intencional
Em deliberately unvaccinated children, unvaccinated descreve crianças que não receberam uma vacina. Deliberately acrescenta que essa situação resultou de uma escolha intencional, e não de acidente, atraso ou falta de oportunidade. A expressão não diz que as próprias crianças fizeram a escolha. Quando se trata de crianças, a decisão pode ter sido tomada por um dos pais ou por um responsável.
Prática
Qual frase afirma claramente que a falta de vacinação das crianças resultou de uma escolha intencional?
- The report identified several children who were not yet old enough for vaccination.
- The report identified several deliberately unvaccinated children.
- The report identified several children whose vaccination records were missing.
Ver resposta
The report identified several deliberately unvaccinated children.
contracting contagious diseases: contract com o sentido de ser infectado
Em contracting contagious diseases, contract é um verbo relativamente formal que significa contrair uma doença ou ser infectado por ela. Contracting é sua forma em -ing depois de are now, portanto are now contracting descreve infecções que ocorrem no período atual. Contagious descreve uma doença que pode passar de uma pessoa para outra. Aqui, contract não significa assinar um acordo nem ficar menor.
Prática
Qual frase significa que dois caminhantes foram infectados por uma doença contagiosa?
- After the trip, doctors contained a contagious disease.
- After the trip, two hikers transmitted a contagious disease to the village.
- After the trip, two hikers contracted a contagious disease.
Ver resposta
After the trip, two hikers contracted a contagious disease.
that had been virtually eradicated in the United States, Gramática
1:52que tinham sido virtualmente erradicadas nos Estados Unidos,
had been virtually eradicated: past perfect passivo e “quase”
Had been eradicated está no past perfect da voz passiva: had been + particípio passado. A estrutura coloca a quase erradicação antes de outro acontecimento ou ponto de referência no passado e apresenta as doenças como aquilo que recebeu a ação. Aqui, virtually significa “quase”. Had been virtually eradicated indica que as doenças quase tinham desaparecido; não se refere a uma erradicação por tecnologia virtual nem afirma que todos os casos haviam sumido.
Prática
Qual frase descreve corretamente uma doença que havia sido quase eliminada antes de voltar?
- The disease had been virtually eradicated before new cases appeared.
- The disease was completely eradicated after new cases appeared.
- The disease was being treated in a virtual hospital before new cases appeared.
Ver resposta
The disease had been virtually eradicated before new cases appeared.
with some infections proving fatal: o padrão de resultado with + substantivo + -ing
With some infections proving fatal é uma oração com a estrutura with + sintagma nominal + -ing. Ela condensa um resultado adicional em uma expressão ligada à afirmação principal: algumas infecções acabaram causando a morte. A forma em -ing tem seu próprio sujeito dentro da oração: some infections. Aqui, prove + adjetivo significa “acabar sendo” ou “ter o resultado indicado”. Portanto, proving fatal significa “acabar sendo fatal”, e não “comprovar uma morte”.
Prática
Qual frase usa naturalmente with + substantivo + -ing e prove fatal para acrescentar um resultado?
- Several hikers became ill, with one case prove fatal.
- Several hikers became ill, with one case proving the death.
- Several hikers became ill, with one case proving fatal.
Ver resposta
Several hikers became ill, with one case proving fatal.
In a slightly less dire example: passar para um caso menos grave
In a slightly less dire example é uma transição que apresenta outro exemplo do mesmo problema geral e indica que suas consequências não são tão graves quanto as do exemplo anterior. Dire significa “extremamente grave ou urgente”, portanto slightly less dire não quer dizer que não exista perigo. A expressão mantém a mesma linha de argumentação enquanto reajusta as expectativas do público quanto à gravidade.
Prática
O que In a slightly less dire example indica?
- O falante está apresentando o exemplo mais perigoso até agora.
- O falante está deixando o assunto para dar um exemplo sem relação.
- O falante está passando para um exemplo relacionado com consequências um pouco mais brandas.
Ver resposta
O falante está passando para um exemplo relacionado com consequências um pouco mais brandas.
satirical articles that are formatted to resemble real ones Vocabulário
2:00artigos satíricos que são formatados para parecerem reais
satirical articles: crítica por meio de humor ou exagero
Satirical articles são textos que usam humor, ironia, imitação ou exagero para criticar pessoas, instituições ou comportamentos sociais. Em geral, não devem ser lidos como relatos factuais e literais. Nesta expressão, satirical identifica a finalidade e o estilo dos artigos. Como eles são formatados para parecer reais, um leitor que não perceba essa intenção pode confundi-los com notícias verdadeiras.
Prática
Um artigo usa exageros absurdos e humor para zombar de autoridades públicas, em vez de relatar os acontecimentos literalmente. Qual é a descrição mais precisa?
- routine factual report: relato literal de fatos verificados
- fabricated news: história inventada sem finalidade satírica
- satirical article: crítica por meio de humor ou exagero
Ver resposta
satirical article: crítica por meio de humor ou exagero
can also be picked up by outlets not in on the joke. Notas
2:04podem também ser noticiados por meios de comunicação que não percebem a piada.
picked up: notado e repercutido por outros veículos
Em um contexto de mídia, picked up significa que outro veículo percebe uma notícia, alegação ou conteúdo e começa a noticiá-lo, citá-lo ou compartilhá-lo. A estrutura passiva be picked up by outlets destaca como o conteúdo chega a novos canais de mídia. Aqui, pick up não significa levantar algo fisicamente. Palavras como story, report e outlet indicam o sentido de repercussão na mídia.
Prática
Use picked up para completar a frase sobre repercussão na mídia: The report was ____ by several national outlets.
Ver resposta
picked up
not in on the joke: não saber que é uma piada
Be in on something significa saber de um plano reservado, segredo ou piada e, muitas vezes, estar entre as pessoas envolvidas. Portanto, not in on the joke significa não saber que a situação ou mensagem pretende ser uma piada. Nesta frase, alguns veículos não percebem a piada e podem tratar o conteúdo como verdadeiro. In on descreve o acesso a uma informação compartilhada por um grupo, e não uma posição física.
Prática
Nora acreditou no anúncio falso porque ninguém lhe contou que era uma brincadeira. Qual frase descreve melhor Nora?
- Nora didn't get the joke.
- Nora didn't find the joke funny.
- Nora wasn't in on the joke.
Ver resposta
Nora wasn't in on the joke.
entitled "Energy Expenditure in Adolescents Playing New Generation Computer Games"
2:13intitulado "Gasto de Energia em Adolescentes a Jogar Jogos de Computador de Nova Geração"
reputable British Medical Journal entitled...: uma aparência de autoridade
British Medical Journal é apresentada aqui como uma revista médica profissional respeitada. Reputable indica que a publicação é geralmente confiável e tem boa reputação. Entitled introduz o título do artigo; aqui significa “intitulado”, e não “ter direito a algo”. O título usa linguagem técnica de pesquisa sobre gasto energético e adolescentes. Esse título formal, combinado com a reputação da revista, dá a um artigo de humor a aparência externa de uma pesquisa séria, tornando mais fácil confundi-lo com evidência confiável quando seu contexto cômico é ignorado.
Prática
Por que este artigo de humor poderia ser confundido com uma pesquisa séria?
- O nome da revista respeitada e o título de aparência técnica lhe deram uma aparência de autoridade.
- O artigo apareceu apenas em uma conversa informal.
- O título informou diretamente aos leitores que todas as afirmações eram falsas.
Ver resposta
O nome da revista respeitada e o título de aparência técnica lhe deram uma aparência de autoridade.
has been referenced in serious science publications Gramática
2:19foi referenciado em publicações científicas sérias
has been referenced: histórico de citações com o present perfect passivo
Has been referenced é o present perfect na voz passiva: has + been + particípio passado. O sujeito recebe a ação, portanto a expressão indica que o artigo foi citado em uma ou mais ocasiões anteriores e que esse histórico de citações é relevante para a discussão atual. In serious science publications informa onde as citações apareceram. Aqui, referenced é mais específico do que simply mentioned: sugere que o artigo foi usado ou listado como fonte, mas não prova que autores posteriores o verificaram ou endossaram.
Prática
Complete a frase com a forma passiva exata do present perfect de reference: The article ____ in several recent reviews.
Ver resposta
has been referenced
over 400 times: over significa “mais de”
Em over 400 times, over significa “mais de”. O número 400 funciona como limite mínimo, então o número real de vezes é maior que 400, e não exatamente 400. Esse é o uso de over para indicar quantidade, não o sentido espacial de “acima de”. Times indica quantas vezes uma ação aconteceu.
Prática
Na frase “The library received over 400 donations,”, o que significa “over 400”?
- Mais de 400
- Menos de 400
- Exatamente 400
Ver resposta
Mais de 400
User-generated content such as wikis Vocabulário
2:25Conteúdo gerado pelos utilizadores como as wikis
Conteúdo gerado por usuários, como wikis
User-generated content é material criado, publicado ou editado pelos usuários de uma plataforma, em vez de ser produzido inteiramente pela equipe profissional da plataforma. User-generated é um adjetivo composto com hífen que modifica o substantivo content. Such as introduz exemplos, portanto wikis é apresentado como um tipo ou uma fonte de user-generated content; a expressão não diz que todo conteúdo gerado por usuários é um wiki. Aqui, content é o substantivo que significa informações, textos, imagens ou vídeos em um meio, e não o adjetivo que significa “satisfeito”.
Prática
Qual opção é um exemplo claro de user-generated content?
- Avaliações publicadas por clientes em um site de compras são user-generated content.
- Um relatório anual escrito e publicado oficialmente pelo departamento financeiro de uma empresa é user-generated content.
- Um artigo encomendado e editado pela equipe profissional de um jornal é user-generated content.
Ver resposta
Avaliações publicadas por clientes em um site de compras são user-generated content.
are also a common contributor to circular reporting. Frases
2:28é também um contribuinte comum para a reportagem circular.
common contributor to circular reporting: fator comum na informação circular
Aqui, common contributor to circular reporting significa um fator que frequentemente ajuda a fazer a informação jornalística circular em um ciclo. Nesta frase, contributor não significa uma pessoa que escreve ou faz uma doação; refere-se às páginas mencionadas como um dos fatores por trás do resultado. A estrutura é a contributor to + substantivo ou forma em -ing. Common indica que esse fator ocorre com frequência, enquanto a contributor geralmente representa uma causa entre várias, e não a única causa.
Prática
Complete a frase com a expressão que significa um fator frequente que ajuda a causar um resultado: Lack of sleep is ____ poor concentration.
Ver resposta
a common contributor to
As more writers come to rely on such pages for quick information, Frases
2:32À medida que mais escritores passam a confiar nessas páginas para informação rápida,
come to rely on: passar a depender gradualmente de
Come to rely on significa começar gradualmente a depender de alguém ou de algo. Na estrutura come to + verbo, come apresenta um estado, hábito ou entendimento como algo alcançado ou desenvolvido ao longo do tempo; aqui, não indica movimento físico. Rely on introduz a pessoa ou coisa que fornece ajuda, informação ou apoio. Portanto, a expressão completa destaca o desenvolvimento da dependência, e não apenas o fato de ela existir.
Prática
Complete a frase com a expressão no passado que significa começar gradualmente a depender de algo: After several busy weeks, we ____ the shared calendar.
Ver resposta
came to rely on
can make its way into a published article Figurado
2:38pode encontrar o seu caminho até um artigo publicado
can make its way into: acabar entrando em um lugar ou texto
Aqui, can make its way into significa que algo pode acabar entrando ou aparecendo em algum lugar depois de passar por um processo. O sujeito é um fato não verificado, portanto o movimento é figurado: o fato não se desloca literalmente a pé. A expressão costuma sugerir um percurso com uma ou mais etapas, como copiar, repetir ou editar. Can indica uma possibilidade, não uma certeza.
Prática
Complete a frase com o passado de make its way into: After several edits, the same typo ____ the printed brochure.
Ver resposta
made its way into
added as a citation: atribuir a função de fonte
Added as a citation é a forma passiva de add A as B: algo é acrescentado e recebe a função de citation. Nesta frase, o item implícito é o artigo publicado, que pode ser anexado à informação da wiki como uma fonte que lhe dá apoio. Aqui, citation significa uma referência que identifica o material usado como fonte de apoio. Não é necessário copiar as palavras exatas da fonte.
Prática
Qual frase usa added as a citation para indicar que uma fonte foi anexada a fim de apoiar uma afirmação?
- The research report was added as a citation for the claim.
- The driver received a citation for illegal parking.
- The research report quoted the claim but did not identify any source.
Ver resposta
The research report was added as a citation for the claim.
the very same wiki: ênfase em ser exatamente a mesma
Na expressão the very same wiki, very reforça same. The very same significa “exatamente a mesma”, e não “muito” no sentido habitual de intensidade. Aqui, a expressão destaca que a informação da wiki não é uma fonte de apoio independente; é a informação original aparecendo novamente. Esse padrão é útil quando é importante indicar identidade exata ou repetição.
Prática
Qual frase diz que exatamente a mesma foto, e não apenas uma foto parecida, apareceu nos dois artigos?
- I found the same kind of photo in the two articles.
- I found very similar photos in the two articles.
- I found the very same photo in both articles.
Ver resposta
I found the very same photo in both articles.
making it much harder to debunk: expressar um resultado
A oração em -ing making it much harder to debunk apresenta o resultado da situação mencionada logo antes. Depois de uma vírgula, esse tipo de oração pode significar “e, como resultado...”. Making não é uma ordem nem introduz outra ação principal independente. Dentro da oração, aparece o padrão make + objeto + adjetivo + infinitivo com to: make it harder to debunk. Much intensifica o comparativo harder, dando o sentido de “muito mais difícil”. Debunk significa demonstrar com evidências que uma afirmação, um mito ou um boato é falso.
Prática
Qual frase usa vírgula + oração em -ing para mostrar o resultado da primeira situação?
- The campaign spread the false claim across many sites to make it much harder to debunk.
- The campaign spread the false claim across many sites, making it much harder to debunk.
- The campaign spread the false claim across many sites because it was much harder to debunk.
Ver resposta
The campaign spread the false claim across many sites, making it much harder to debunk.
Recent advances in communication technology Frases
2:48Os recentes avanços na tecnologia da comunicação
Recent advances in communication technology: a estrutura nominal advances in + área
Aqui, advances é um substantivo no plural que significa novos desenvolvimentos ou melhorias, e não o verbo advance, «avançar». A estrutura advances in + área nomeia o progresso alcançado nesse campo. Recent modifica advances; portanto, a expressão completa significa novos avanços na tecnologia da comunicação.
Prática
Qual frase usa advances in para indicar o progresso alcançado em uma área?
- Recent advances in battery technology have reduced charging times.
- The chess player advances in the tournament after winning.
- The hikers advance in silence toward the cabin.
Ver resposta
Recent advances in battery technology have reduced charging times.
in breaking down the barriers between information and people. Figurado
2:53a quebrar as barreiras entre a informação e as pessoas.
breaking down the barriers between A and B: derrubar as barreiras entre A e B
Break down barriers significa reduzir ou eliminar aquilo que impede o acesso, a comunicação ou a compreensão. Aqui, barriers tem sentido figurado; não se refere a paredes físicas. Em break down the barriers between A and B, between apresenta os dois lados separados por esses obstáculos. Na frase completa, breaking é a forma em -ing usada depois de in; a ideia é que os benefícios vêm de tornar a informação mais acessível às pessoas.
Prática
Qual frase usa break down the barriers between A and B em sentido figurado para indicar a redução da separação ou de obstáculos?
- The report describes the barriers between patients and specialists.
- The new service helps break down the barriers between patients and specialists.
- The crew breaks down a wall between two rooms.
Ver resposta
The new service helps break down the barriers between patients and specialists.
may overpower the desire to be certain of their validity. Frases
2:59pode sobrepor-se ao desejo de ter a certeza da sua validade.
desire for ... may overpower the desire to ...: uma motivação supera a outra
O sujeito, our desire for quick answers, representa uma motivação. May overpower é a locução verbal, e the desire to be certain é a motivação que compete com ela. A frase diz que querer rapidez pode se tornar mais forte do que querer verificar tudo com cuidado. Aqui, overpower tem sentido abstrato: um desejo vence ou controla outro. As duas expressões com desire também mostram padrões comuns: desire for + substantivo e desire to + verbo na forma base.
Prática
Qual significado corresponde melhor ao trecho destacado?
- O desejo de verificar as respostas com cuidado sempre vencerá o desejo de rapidez.
- O desejo de obter respostas rápidas pode se tornar mais forte do que o desejo de verificá-las com cuidado.
- As respostas rápidas podem derrotar fisicamente as pessoas que as recebem.
Ver resposta
O desejo de obter respostas rápidas pode se tornar mais forte do que o desejo de verificá-las com cuidado.
be certain of their validity: ter certeza da validade das respostas
Be certain of + substantivo significa não ter dúvidas importantes sobre algo. Aqui, their se refere a quick answers, e validity indica se essas respostas são sólidas, justificadas ou dignas de confiança. Nesse contexto, validity trata da capacidade da informação de resistir a uma verificação. Não significa a data em que um documento ou produto vence.
Prática
Em qual situação validity tem o mesmo significado que no exemplo?
- Um pesquisador verifica se um teste realmente mede o que afirma medir.
- Um consumidor verifica quanto tempo dura uma bateria.
- Um viajante verifica quando um passaporte vence.
Ver resposta
Um pesquisador verifica se um teste realmente mede o que afirma medir.
this bias can be multiplied: amplificação em grande escala na voz passiva
Nesta frase, this bias refere-se à tendência de aceitar respostas rápidas sem verificá-las com cuidado. A estrutura can be multiplied é formada por can + be + particípio passado, uma voz passiva com verbo modal: o viés é aquilo que muitas pessoas repetem e ampliam. Aqui, multiply é usado em sentido figurado, e não como uma instrução para fazer uma operação matemática. Significa que a tendência de uma pessoa pode ser reproduzida por uma população enorme, aumentando muito seu efeito geral.
Prática
Complete a frase com can e a forma passiva de multiply: When thousands repeat the same unchecked claim, its harmful effect ____.
Ver resposta
can be multiplied
more caution is in order: forma formal de expressar necessidade
More caution is in order significa que a situação exige mais cuidado. Na estrutura X is in order, X nomeia a reação ou ação que é apropriada ou necessária naquele momento. A frase soa como uma conclusão ponderada, e não como uma ordem direta. Aqui, in order não significa que algo está bem organizado nem introduz uma finalidade.
Prática
Complete a frase com a expressão formal que significa que algo é apropriado e necessário: After two conflicting test results, another review ____.
Ver resposta
is in order
sensationalist media: atenção por meio de exagero e choque
Nesta expressão, sensationalist media se refere a veículos ou reportagens que tentam atrair atenção por meio de exagero, choque, medo ou uma apresentação muito emotiva. A palavra é negativa: sugere que o impacto está sendo priorizado em vez da precisão ou do equilíbrio. Sensationalist não significa simplesmente empolgante ou excelente. Chamar uma mídia de sensationalist é criticar a forma como ela apresenta as informações.
Prática
Qual frase usa sensationalist com seu sentido negativo habitual?
- The site uses sensationalist headlines that favor shock over accuracy.
- The site publishes exciting but carefully verified science stories.
- The site presents balanced evidence in a calm, neutral style.
Ver resposta
The site uses sensationalist headlines that favor shock over accuracy.
searching for criticisms of suspicious information, Frases
3:14procurar críticas sobre informações suspeitas,
searching for criticisms of suspicious information: buscar críticas a informações suspeitas
Search for significa tentar encontrar algo de forma ativa. Aqui, criticisms of suspicious information se refere a objeções, questionamentos ou análises fundamentadas que apontam problemas em informações que parecem duvidosas. A estrutura é search for + criticisms of + aquilo que está sendo questionado. Suspicious modifica information, portanto a expressão fala de verificar informações duvidosas procurando opiniões contrárias, e não de procurar críticas que sejam suspeitas.
Prática
Qual ação representa melhor searching for criticisms of suspicious information?
- Reunir apenas comentários que concordam com uma afirmação duvidosa.
- Procurar objeções bem fundamentadas a uma afirmação duvidosa.
- Atacar as pessoas que publicaram a afirmação.
Ver resposta
Procurar objeções bem fundamentadas a uma afirmação duvidosa.
Avoiding ..., searching ... e tracing ... como um único sujeito composto
As partes iniciadas por Avoiding, searching e tracing são três sintagmas de gerúndio coordenados. Juntos, eles formam um único sujeito composto para o predicado posterior can help; não são três ordens separadas. A repetição da forma em -ing cria uma estrutura paralela. Ao ler um sujeito longo como esse, reduza-o ao padrão Avoiding, searching, and tracing can help para encontrar a estrutura básica da frase.
Prática
Qual frase usa três sintagmas de gerúndio paralelos como um único sujeito?
- Checking the author, compare reports, and to read the evidence can prevent mistakes.
- Checking the author, comparing reports, and reading the evidence can prevent mistakes.
- Check the author, comparing reports, and reading the evidence can prevent mistakes.
Ver resposta
Checking the author, comparing reports, and reading the evidence can prevent mistakes.
tracing the original source of a report: rastrear a fonte original de uma reportagem
Trace significa seguir para trás uma sequência de links, citações, republicações ou referências. Aqui, tracing the original source of a report significa descobrir de onde a reportagem veio originalmente ou em qual material de primeira mão ela se baseia. A fonte original pode ser o primeiro documento, estudo, entrevista, gravação ou responsável pela publicação. Não é simplesmente a página mais recente que repete a reportagem.
Prática
Qual ação significa tracing the original source of a report?
- Seguir as referências para trás a fim de encontrar a fonte mais antiga ou primária.
- Contar quantas vezes a reportagem foi compartilhada.
- Ler apenas a republicação mais recente da reportagem.
Ver resposta
Seguir as referências para trás a fim de encontrar a fonte mais antiga ou primária.
can help slow down a lie: desacelerar sua propagação
Aqui, slow down significa “fazer algo se mover ou acontecer mais devagar”. Seu objeto é a lie, portanto a frase significa reduzir a velocidade com que uma afirmação falsa se espalha, e não movê-la fisicamente para baixo. Em can help slow down, help é seguido do verbo slow na forma base. Can help mostra que as ações anteriores de verificação podem fazer diferença, mas não garante que a mentira seja totalmente interrompida.
Prática
O que can help slow down a lie significa aqui?
- Pode reduzir a velocidade com que uma afirmação falsa se espalha.
- Pode garantir que ninguém jamais ouvirá a afirmação falsa.
- Pode fazer uma afirmação falsa se mover fisicamente para baixo.
Ver resposta
Pode reduzir a velocidade com que uma afirmação falsa se espalha.
giving the truth more time to put on its shoes. Discurso
3:22dando à verdade mais tempo para calçar os sapatos.
giving the truth more time to put on its shoes: retomando o início
A oração em -ing giving the truth more time to put on its shoes apresenta o resultado da ideia anterior: desacelerar uma mentira dá tempo para a verdade alcançá-la. A verdade é personificada como alguém que está calçando os sapatos, portanto a ação não é literal. A imagem repete o ditado usado no início, no qual uma mentira avança muito enquanto a verdade ainda está calçando os sapatos. Esse retorno organiza a palestra como uma imagem inicial, uma explicação e orientações de checagem, seguidas pela mesma imagem no encerramento. A retomada liga a conclusão à abertura e torna memorável a mensagem principal: as mentiras se espalham mais rápido do que a verdade consegue alcançá-las.
Prática
Qual é a principal função retórica de giving the truth more time to put on its shoes no final da palestra?
- Apresenta uma nova evidência para a qual a palestra não preparou o público.
- Retoma a imagem inicial e encerra a palestra reforçando sua mensagem principal.
- Muda de assunto para dar conselhos literais sobre a escolha de calçados.
Ver resposta
Retoma a imagem inicial e encerra a palestra reforçando sua mensagem principal.