Contos da Peppa Pig 🐷 O Bebê Alexander vai ao Carnaval 🐷 Episódios da Peppa Pig: material de estudo de inglês
Peppa Pig - Official Channel
Visão geral do vídeo: Peppa e sua família adiam o passeio na roda-gigante para cuidar do bebê Alexander. Eles encontram um fraldário, fazem juntos a troca da fralda e os procedimentos de higiene e, depois, voltam à atração que estavam esperando para aproveitar. Principais pontos de inglês: 1. nappy change. — Significado e registro do vocabulário: Entender esta expressão natural do inglês britânico para a troca da fralda de um bebê, reconhecer que no inglês americano se costuma usar diaper e conversar sobre cuidados infantis cotidianos sem traduzir cada palavra separadamente. 2. That's the spirit. — Expressões idiomáticas e figuradas: Reconhecê-la como um incentivo caloroso quando alguém demonstra disposição para ajudar e cooperar, em vez de interpretar spirit literalmente, e usá-la para reforçar de maneira positiva a colaboração em situações familiares, escolares ou de equipe. 3. I've never changed a nappy before. — Gramática e padrões de frase: Usar o present perfect no padrão I’ve never ... before para dizer que uma experiência nunca aconteceu até o momento atual, especialmente ao relatar uma primeira tentativa ou explicar que não havia experiência anterior.
Nesta lição
Peppa and her family are taking Baby Alexander on the Ferris Wheel, Notas
0:07A Peppa e a sua família vão levar o Bebé Alexandre à Roda Gigante,
take someone on the Ferris wheel: levar alguém para andar na roda-gigante
Na estrutura take someone on a ride or attraction, someone é a pessoa que você acompanha ou para quem organiza a experiência. Aqui, Peppa e sua família levam o bebê Alexander para andar na roda-gigante. A estrutura é take + person + on + ride/attraction. On indica participação no passeio, não apenas a posição física de alguém em cima de algo.
Prática
Complete a frase com take someone on na forma correta: This afternoon, I'll ____ the Ferris wheel.
Ver resposta
take Ella on
Ferris wheel: uma grande atração vertical
Uma Ferris wheel é uma grande atração vertical. Cabines para passageiros ficam presas ao redor da roda e sobem e descem lentamente enquanto ela gira. Nesta frase, Ferris Wheel é o nome da atração em que a família vai andar. Não é uma roda comum nem o nome de uma pessoa.
Prática
Qual descrição corresponde a uma Ferris wheel?
- uma roda instalada em uma bicicleta
- uma plataforma onde os passageiros esperam o trem
- uma grande atração vertical com cabines para passageiros
Ver resposta
uma grande atração vertical com cabines para passageiros
nappy change: trocar a fralda de um bebê
Um nappy change é o ato de tirar a fralda usada de um bebê e colocar uma limpa. Em He needs a nappy change., quem fala quer dizer que isso precisa ser feito agora. Aqui, change é um substantivo contável que indica um ato específico de troca, e não a ideia de algo se tornar diferente.
Prática
Complete a frase com a expressão do inglês britânico para trocar a fralda de um bebê: The baby needs a ____.
Ver resposta
nappy change
But we're at the front of the queue for the Ferris Wheel. Frases
0:27Mas estamos na frente da fila para a Roda Gigante.
at the front of the queue: ser o primeiro da fila
At the front of the queue significa ocupar a primeira posição entre as pessoas que esperam. A pessoa nessa posição normalmente será atendida ou poderá entrar em seguida. A preposição at coloca alguém na extremidade da frente da fila. Queue significa uma fila de pessoas esperando, especialmente no inglês britânico; aqui, front indica uma posição dentro da fila, não a parte frontal de um objeto.
Prática
Use at, front e queue para formar a expressão-alvo e completar a frase: Leo is ____, so he will be served next.
Ver resposta
at the front of the queue
Hold your noses: dizer a um grupo para apertar o nariz
Hold your nose significa apertar o nariz para mantê-lo fechado, geralmente para não respirar um cheiro ruim. Aqui, hold significa manter o nariz fechado com os dedos; não significa carregá-lo ou segurá-lo como um objeto. Ao falar com um grupo, pode-se usar o plural your noses porque cada pessoa deve apertar o próprio nariz: Hold your noses, everyone. Para uma só pessoa, diga Hold your nose.
Prática
Qual instrução diz de forma natural para todos apertarem o nariz porque o lixo está com um cheiro horrível?
- Close your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
- Carry your noses, everyone—the rubbish smells awful.
Ver resposta
Hold your noses, everyone—the rubbish smells awful.
smells terrible: smell + adjetivo
Em smells terrible, smell é um verbo de ligação que significa ter determinado cheiro ou causar certa impressão pelo olfato. Um verbo de ligação é seguido de um adjetivo que descreve o sujeito; por isso, terrible está correto, não terribly. Use sujeito + smell(s) + adjetivo para descrever um cheiro: smells good, smells bad ou smells fresh. Aqui, terrible descreve o cheiro que a roda-gigante parece ter, não a qualidade geral dela.
Prática
Complete a frase usando smell e fresh: The clean laundry ____.
Ver resposta
smells fresh
but it's our job to look after Baby Alexander. Notas
0:45mas é o nosso trabalho cuidar do Bebé Alexandre.
it's our job to ...: expressar responsabilidade
it's our job to + verbo na forma base indica que fazer algo é nossa responsabilidade. Aqui, job significa um dever ou uma tarefa, não necessariamente um emprego remunerado. O termo possessivo mostra de quem é a responsabilidade: our pode ser trocado por my, your ou their. Em comparação com We should..., esse padrão atribui o dever a alguém de maneira mais clara.
Prática
Qual frase diz com mais clareza que manter os visitantes seguros é responsabilidade do grupo?
- It's our job to keep the visitors safe.
- We hope the visitors stay safe.
- The visitors know how to stay safe.
Ver resposta
It's our job to keep the visitors safe.
look after: cuidar de alguém ou de alguma coisa
Look after é um phrasal verb que significa cuidar de alguém ou de algo e assumir a responsabilidade por suas necessidades ou segurança. Aqui, significa cuidar do bebê Alexander. Entenda look after como uma unidade. O objeto normalmente vem depois da expressão inteira: look after a child ou look after a pet.
Prática
Qual frase pede que alguém cuide de um cachorro durante o fim de semana?
- Could you look at my dog this weekend?
- Could you look after my dog this weekend?
- Could you look for my dog this weekend?
Ver resposta
Could you look after my dog this weekend?
If we help now, we can play later: condição e resultado
Esta frase usa if para apresentar ajudar agora como a condição, e can para mostrar o que se torna possível mais tarde. Isso significa que brincar depois depende de ajudar primeiro. O padrão reutilizável é If + presente simples, sujeito + can + verbo na forma base. now e later reforçam a ordem de fazer uma ação primeiro e outra depois, por isso o padrão é útil em planos, lembretes e tentativas gentis de convencer alguém.
Prática
Use If para a condição e can para a possibilidade posterior: ____ we finish our homework now, we ____ watch a film later.
Ver resposta
If · can
That's the spirit: elogiar uma atitude positiva
That's the spirit. é uma resposta de incentivo que elogia alguém por demonstrar uma atitude positiva, disposta ou determinada. Costuma vir depois que a pessoa decide ajudar, tentar novamente ou aceitar um desafio. Aqui, spirit significa atitude, coragem ou entusiasmo, e não fantasma ou álcool. A frase reage à maneira como a pessoa está agindo, não aponta para algo literal.
Prática
Depois que alguém disser "I'll try again," complete a expressão fixa de incentivo: That's the ____!
Ver resposta
spirit
look for: procurar uma pessoa, coisa ou lugar
Look for significa “tentar encontrar”. Nesta frase, o grupo pretende procurar um lugar onde possa trocar a fralda do bebê. Use look for + uma pessoa, coisa ou lugar. A palavra for faz parte desse sentido: look sozinho significa direcionar o olhar, e não procurar um alvo.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que significa “tentar encontrar”: We need to ____ a hotel near the airport.
Ver resposta
look for
nappy changing station: instalação pública para trocar fraldas
Um nappy changing station é uma instalação ou área específica de um local público onde uma pessoa responsável pode trocar a fralda de um bebê. Geralmente inclui uma superfície segura e estável para a troca. Aqui, station significa um local ou equipamento preparado para uma tarefa específica, e não uma estação de trem. Essa expressão pode aparecer ao falar das instalações de centros comerciais, aeroportos, atrações e outros espaços públicos.
Prática
O que nappy changing station significa nesta frase?
- Uma estação de trem destinada apenas a famílias com bebês.
- Um local ou equipamento onde uma pessoa responsável pode trocar a fralda de um bebê.
- Uma loja que vende fraldas e roupas de bebê.
Ver resposta
Um local ou equipamento onde uma pessoa responsável pode trocar a fralda de um bebê.
Well done: elogiar depois de um sucesso
Well done é uma expressão fixa usada para elogiar alguém por fazer algo com sucesso. Nesta frase, quem fala a usa para elogiar Peppa por ter conseguido. Entenda as duas palavras como uma única resposta positiva, e não como uma construção passiva. A expressão pode aparecer sozinha, como Well done!, ou seguida de um nome, como em Well done, Peppa.
Prática
Complete a frase com a expressão de elogio de duas palavras desta lição: ____, Maya! You finished the puzzle.
Ver resposta
Well done
First: introduzir a primeira etapa
First no início da frase marca a primeira etapa de um processo. A palavra ajuda quem ouve a acompanhar a ordem das instruções; aqui, não significa o primeiro lugar nem o vencedor. Use First no início da frase para abrir uma série de etapas e palavras como Next, Then e Finally para avançar pelo restante do processo.
Prática
Qual frase usa First para introduzir a primeira etapa de um procedimento?
- At first, the machine seemed difficult to use.
- First, turn off the machine before cleaning it.
- Our team finished in first place.
Ver resposta
First, turn off the machine before cleaning it.
take off: tirar algo que está a ser usado
Aqui, take off significa «tirar algo usado no corpo ou preso a ele». O seu objeto é the dirty nappy, portanto a ação é tirar a fralda, e não um avião sair do chão. Com esse sentido, take off é um phrasal verb separável. Com um substantivo, pode-se dizer take off the nappy ou take the nappy off. Com um pronome, este fica entre as duas partes: take it off, e não take off it.
Prática
Use take off com um pronome para completar a frase: Your coat is wet. Please ____.
Ver resposta
take it off
put it in the bin: colocar o objeto no recipiente do lixo
Put it in the bin significa «colocar o objeto no recipiente do lixo». Num contexto de limpeza, esta é uma forma natural de dizer a alguém que descarte o objeto. Aqui, it refere-se à fralda suja mencionada imediatamente antes. O padrão reutilizável é put + objeto + in + recipiente: put the wrapper in the bin ou put it in the bin. Put normalmente precisa do objeto que está a ser movido.
Prática
Use a frase exata com o pronome it e a palavra britânica bin: The wrapper is empty, so ____.
Ver resposta
put it in the bin
Here it is para apresentar uma coisa específica
Here it is é usado quando você encontrou, localizou ou retirou uma coisa específica e agora chama a atenção da outra pessoa para ela. Nesta frase, a pessoa que fala mostra ao pai a lixeira que encontrou; a ideia é “Achei, olha”, e não apenas informar onde ela está. Com o pronome it, a ordem fixa é Here it is, e não Here is it. Para mais de uma coisa, use Here they are.
Prática
Você encontrou o caderno de um amigo e o segura para que ele possa vê-lo. Qual resposta é mais natural?
- Here it is!
- It is here.
- Here you are!
Ver resposta
Here it is!
must wash our hands para expressar uma exigência firme
must wash our hands significa que lavar as mãos é obrigatório. Aqui, must indica uma necessidade firme de higiene, e não uma sugestão ou permissão. Depois de must, use a forma básica do verbo: must wash. Não acrescente to, e must não muda de acordo com o sujeito.
Prática
Complete a frase com a expressão de duas palavras da lição que indica uma exigência firme de higiene: Before cooking, we ____ our hands.
Ver resposta
must wash
a dab of cream: uma pequena quantidade de creme para aplicar
Na expressão a dab of cream, dab é um substantivo contável que indica uma pequena quantidade de uma substância macia ou fácil de espalhar. Sugere apenas o suficiente para colocar ou espalhar levemente sobre uma área pequena, por isso é mais específico do que a little cream. A estrutura é a dab of + substância. Em Add a dab of cream, a expressão inteira indica o que deve ser adicionado; aqui, dab não significa uma pancada forte.
Prática
Qual frase indica naturalmente que apenas uma pequena quantidade de creme deve ser colocada sobre a pele?
- Put a thick layer of cream on the dry skin.
- Pour a glass of water over the dry skin.
- Put a dab of cream on the dry skin.
Ver resposta
Put a dab of cream on the dry skin.
Now, finally: avançar para a última etapa
Now, finally, organiza as instruções levando o ouvinte até a última etapa. Now direciona a atenção para a etapa que acontece naquele momento, e finally a marca como o fim da sequência. Aqui, finally é uma palavra de sequência, não necessariamente um sinal de impaciência ou alívio. O restante da fala foi abreviado: a clean nappy nomeia o que vem a seguir, enquanto a ação é entendida pela demonstração.
Prática
Qual frase conduz com mais clareza o ouvinte à última etapa de um processo explicado oralmente?
- Now, finally, press Save to finish the setup.
- Meanwhile, press Save while the file downloads.
- First, press Save to begin the setup.
Ver resposta
Now, finally, press Save to finish the setup.
Can I do this bit?: pedir permissão para fazer uma parte
Can I + verbo na forma base...? é usado para pedir a outra pessoa permissão para fazer algo. Aqui, é um pedido para participar, não uma pergunta sobre a capacidade de quem fala. This bit significa “esta pequena parte” ou “esta etapa” da tarefa. Bit é uma palavra informal, especialmente comum no inglês britânico, para uma pequena parte, seção ou etapa; aqui não é o termo de computação.
Prática
Complete o pedido de permissão: “____ do ____?” Coloque Can I na primeira lacuna e a expressão informal que significa “esta pequena parte” na segunda.
Ver resposta
Can I · this bit
Of course: dar permissão de forma amigável
Of course é uma resposta fixa que aceita um pedido de forma clara e sem hesitação. Nesta frase, significa “Sim, você pode” e dá permissão a Peppa de maneira amigável. Aqui, a expressão funciona como uma unidade. Course não significa “curso”, “aula” ou “trajeto” nessa resposta.
Prática
Um amigo pergunta: “Can I borrow your ruler?” Qual resposta dá permissão de forma clara e amigável?
- I'd rather keep it.
- Of course. You can borrow it.
- I don't know where the ruler is.
Ver resposta
Of course. You can borrow it.
All better: agora está completamente bem
All better é uma forma curta e informal de dizer que um problema foi resolvido ou que alguém voltou a se sentir bem. Aqui, all significa “completamente”, e não indica quantidade. A expressão costuma ser usada sozinha, com o sujeito e o verbo omitidos. Dependendo do contexto, a ideia completa se aproxima de It’s all better now ou You’re all better now, e a expressão também tranquiliza quem a ouve.
Prática
Uma pessoa terminou de limpar o pequeno arranhão de uma criança, que já não dói. O que ela pode dizer para tranquilizar a criança?
- All better.
- Much better than yesterday.
- Please be careful.
Ver resposta
All better.
so fun: enfatizar como algo foi agradável
Em so fun, so é um advérbio de grau que intensifica fun: a atividade foi muito agradável e divertida. No inglês informal moderno, fun é frequentemente usado como adjetivo depois de be, como em That was fun. A expressão avalia o quanto algo foi agradável, não se provocou risos. That was so fun costuma ser um comentário entusiasmado depois de uma experiência ou atividade.
Prática
Qual frase diz que uma atividade foi muito agradável, sem afirmar que foi engraçada nem compará-la com outra atividade?
- That was so fun.
- That was more fun.
- That was so funny.
Ver resposta
That was so fun.
I've never ... before: nenhuma experiência até agora
I've never changed ... before usa o present perfect do inglês: I've significa I have, e changed é o particípio passado. A estrutura é sujeito + have/has + never + particípio passado + before. A frase indica que a pessoa não teve essa experiência em nenhum momento anterior ao presente ou à primeira tentativa atual. O foco é a experiência acumulada até agora, e não um momento específico e já encerrado no passado.
Prática
Você quer dizer que, até agora, nunca teve a experiência de cozinhar para si. Qual frase expressa isso com mais precisão?
- I didn't cook for myself yesterday.
- I've never cooked for myself before.
- I never cooked for myself when I lived at home.
Ver resposta
I've never cooked for myself before.
But do you know what's even more fun than changing a nappy? Gramática
2:55Mas sabes o que é ainda mais divertido do que mudar uma fralda?
what's even more fun than ...?: uma comparação enfática
Em what's even more fun than changing a nappy?, what's significa what is. What is pede que se identifique algo, more fun than estabelece a comparação, e changing a nappy é uma expressão com -ing que nomeia a atividade comparada. Even modifica o comparativo more fun e o intensifica: não é apenas mais divertido, mas ainda mais divertido. Com Do you know, a pergunta também pode criar expectativa antes de o falante revelar uma opção mais atraente.
Prática
Complete a pergunta para que signifique 'o que é ainda mais emocionante do que andar de trem?'. Use what's e even: Do you know ____ riding a train?
Ver resposta
what's even more exciting than