O México conseguiria se defender dos EUA?: material de estudo de inglês

Mexico and the USA enjoy good relations for the most part right now, Frases

México e EUA desfrutam de boas relações na maior parte do tempo atualmente,

but that wasn't the case in the 19th century Frases

mas esse não era o caso no século 19

when the two countries were fighting over territory. Frases

quando os dois países lutavam por territórios.

The two nations presently enjoy good trading relations

As duas nações atualmente desfrutam de boas relações comerciais

with Mexico being the fourth largest trading partner of the US Gramática

com o México sendo o quarto maior parceiro comercial dos EUA

behind the European Union, China, and Canada.

atrás da União Europeia, China e Canadá.

Both cultures to some extent have crossed borders Frases

Ambas as culturas até certo ponto cruzaram as fronteiras

and permeated each country,

e permearam cada país,

but we see more Mexicans moving across the border

mas vemos mais mexicanos cruzando a fronteira

to settle in the US rather than the other way around. Frases

para se estabelecerem nos EUA do que o contrário.

Today, this is a divisive issue Frases

Hoje, esta é uma questão polêmica

culminating in the new president's promise Gramática

culminando na promessa do novo presidente

to construct a wall to keep out illegal immigrants. Verbos frasais

de construir um muro para manter fora os imigrantes ilegais.

Nevertheless, in many ways Discurso

No entanto, de muitas maneiras,

the countries still have a healthy relationship.

os países ainda mantêm um relacionamento saudável.

Today, we'll discuss what would happen Gramática

Hoje, discutiremos o que aconteceria

if that was not the case.

se esse não fosse o caso.

In this episode of the Infographics Show,

Neste episódio do The Infographics Show,

USA versus Mexico.

EUA contra o México.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Não se esqueça de se inscrever e clicar no botão do sino

so that you can be part of our notification squad.

para que você possa fazer parte do nosso esquadrão de notificações.

An invasion, it would seem, wouldn't be too hard Intenção

Uma invasão, ao que parece, não seria muito difícil

as the countries share a border,

já que os países compartilham uma fronteira,

which between Tijuana and San Diego

que entre Tijuana e San Diego

is the most crossed border in the world.

é a fronteira mais cruzada do mundo.

It measures approximately 1,989 miles.

Ela mede aproximadamente 1.989 milhas.

On the American side sits a little more than 325 million people. Gramática

Do lado americano estão um pouco mais de 325 milhões de pessoas.

On the Mexican side sits close to 130 million people.

Do lado mexicano estão perto de 130 milhões de pessoas.

The USA is a much larger country,

Os EUA são um país muito maior,

measuring 3.8 million square miles,

medindo 3,8 milhões de milhas quadradas,

while Mexico is close to 762,000 square miles.

enquanto o México está perto de 762.000 milhas quadradas.

They are the third and 13th largest countries

Eles são o terceiro e o 13º maiores países

in the world, respectively. Vocabulário

do mundo, respectivamente.

Interestingly, if these two nations should go head-to-head, Figurado

Curiosamente, se essas duas nações se enfrentassem,

it's worth noting that the Pew Research Center said in 2016, Frases

vale notar que o Pew Research Center disse em 2016,

there were 5.6 million Mexican unauthorized immigrants

que havia 5,6 milhões de imigrantes mexicanos não autorizados

living in the US.

vivendo nos EUA.

Pew also said that in 2016,

O Pew também disse que em 2016,

almost 36 million Mexican-Americans

quase 36 milhões de mexicano-americanos

were legally living in the USA,

viviam legalmente nos EUA,

accounting for a good portion of the nation's population. Gramática

representando uma boa parte da população do país.

According to an article in The Guardian published in 2017,

De acordo com um artigo no The Guardian publicado em 2017,

approximately 2 million Americans have made Mexico their home, Frases

aproximadamente 2 milhões de americanos fizeram do México o seu lar,

while USA Today states that thousands more Americans

enquanto o USA Today afirma que milhares de outros americanos

are living in Mexico on tourist visas

estão vivendo no México com vistos de turista

and 1-year temporary visas.

e vistos temporários de 1 ano.

The Guardian writes,

O The Guardian escreve,

Mexico is the country with the largest community

O México é o país com a maior comunidade

of US citizens living outside of the United States.

de cidadãos americanos vivendo fora dos Estados Unidos.

In terms of our comparison,

Em termos de nossa comparação,

it is important to take into account these numbers. Frases

é importante levar esses números em consideração.

More so, the amount of possible Mexico sympathizers

Mais ainda, a quantidade de possíveis simpatizantes do México

in the US that could cause internal mayhem

nos EUA que poderiam causar caos interno

than the Americans in Mexico,

do que os americanos no México,

many of whom are retirees.

muitos dos quais são aposentados.

157,227 Mexican immigrants came into the USA in 2015,

157.227 imigrantes mexicanos entraram nos EUA em 2015,

and over 1 million more are still on a waiting list.

e mais de 1 milhão ainda estão em uma lista de espera.

So, in terms of where loyalty lies, Figurado

Então, em termos de onde a lealdade reside,

we'll let you decide.

deixaremos você decidir.

The USA is the world's biggest spender

Os EUA são os que mais gastam no mundo

on defense by a long shot. Figurado

em defesa, de longe.

Of its $19.4 trillion GDP,

De seu PIB de US$ 19,4 trilhões,

around 3.3% of that cash is spent on the military.

cerca de 3,3% desse dinheiro é gasto com as forças armadas.

That number for 2016 was roughly $611 billion.

Esse número para 2016 foi de aproximadamente US$ 611 bilhões.

US President Donald Trump has allocated around $587 billion

O presidente dos EUA, Donald Trump, alocou cerca de US$ 587 bilhões

from the US discretionary budget for 2017 for defense.

do orçamento discricionário dos EUA para 2017 para a defesa.

Most of this goes towards the running of the military,

A maior parte disso vai para o funcionamento das forças armadas,

but the US is also a big spender

mas os EUA também gastam muito

when it comes to research and development Frases

quando se trata de pesquisa e desenvolvimento

and the creation of new military technology.

e na criação de novas tecnologias militares.

In terms of troops,

Em termos de tropas,

the US has 1.3 million active military personnel

os EUA têm 1,3 milhão de militares na ativa

and a further 811,000 acting as reserve personnel.

e outros 811.000 atuando como pessoal da reserva.

Mexico's GDP is barely over $1 trillion.

O PIB do México mal ultrapassa a marca de US$ 1 trilhão.

Of that in 2016,

Deste valor em 2016,

around $7 billion was spent on the country's defense budget

cerca de US$ 7 bilhões foram gastos no orçamento de defesa do país

according to Global Firepower.

de acordo com o Global Firepower.

We can find other sources that claim this number is lower.

Podemos encontrar outras fontes que afirmam que esse número é menor.

Still, Mexico is not considered to be a country

Ainda assim, o México não é considerado um país

that spends heavily on defense

que gasta pesadamente em defesa

when compared to other smaller and larger nations. Gramática

quando comparado a outras nações menores e maiores.

Mexico has 273,575 active military personnel

O México tem 273.575 militares na ativa

and a further 110,000 acting as reserve personnel.

e outros 110.000 atuando como pessoal da reserva.

With all that money to spend,

Com todo esse dinheiro para gastar,

the USA has quite a cache of land artillery.

os EUA têm um belo arsenal de artilharia terrestre.

According to Global Firepower,

De acordo com o Global Firepower,

the country has 5,884 tanks,

o país possui 5.884 tanques,

41,000 armored fighting vehicles,

41.000 veículos blindados de combate,

1,934 self-propelled guns,

1.934 canhões autopropulsados,

1,299 towed artillery,

1.299 artilharias rebocadas,

and 1,331 multiple launch rocket systems.

e 1.331 sistemas de lançamento múltiplo de foguetes.

Only two countries own more tanks than the USA,

Apenas dois países possuem mais tanques do que os EUA,

and they are China and Russia.

e eles são a China e a Rússia.

Some of the US's land equipment is the best in the world,

Alguns dos equipamentos terrestres dos EUA são os melhores do mundo,

and that includes the extolled M1 Abrams tank,

e isso inclui o exaltado tanque M1 Abrams,

as well as the M109A6 Paladin self-propelled gun,

assim como o canhão autopropulsado M109A6 Paladin,

and the TOW anti-tank missile.

e o míssil antitanque TOW.

Mexico, on the other hand, Discurso

O México, por outro lado,

is not quite so tooled up. Verbos frasais

não está tão bem equipado.

The country has to its name zero tanks, Figurado

O país tem em seu nome zero tanques,

695 armored fighting vehicles,

695 veículos de combate blindados,

12 self-propelled guns,

12 canhões autopropulsados,

375 towed artillery,

375 artilharias rebocadas,

and zero multiple launch rocket systems.

e zero sistemas de lançamento múltiplo de foguetes.

This does not bode well for a land invasion alone, Frases

Isso não é um bom presságio apenas para uma invasão terrestre,

never mind what might be coming from the air or by the sea. Discurso

sem falar no que pode vir do ar ou pelo mar.

America, in terms of equipment anyway,

A América, em termos de equipamento, pelo menos,

is no doubt king of the skies military-wise. Figurado

é sem dúvida a rainha dos céus no aspecto militar.

Its growing fleet of F-35A Lightning IIs

Sua crescente frota de F-35A Lightning IIs

might be costing the taxpayer more than $11 billion this year alone, Vocabulário

pode estar custando aos contribuintes mais de US$ 11 bilhões apenas este ano,

much more than the entire Mexican defense budget,

muito mais do que todo o orçamento de defesa mexicano,

but it has much more waiting in reserve.

mas tem muito mais esperando na reserva.

We should note that the F-35s have been criticized

Devemos observar que os F-35s foram criticados

and belittled as a waste of money by some critics,

e menosprezados como um desperdício de dinheiro por alguns críticos,

while it's well known they have faced many technical problems.

enquanto é bem sabido que enfrentaram muitos problemas técnicos.

Nonetheless, the USA also owns among its 13,444 aircraft

Ainda assim, os EUA também possuem entre suas 13.444 aeronaves

large fleets of highly touted F-22 Raptors,

grandes frotas dos muito elogiados F-22 Raptors,

F-16 Fighting Falcons,

F-16 Fighting Falcons,

F-15E Strike Eagles,

F-15E Strike Eagles,

McDonnell Douglas F-18 Hornets,

McDonnell Douglas F-18 Hornets,

and FA-18E Super Hornets.

e FA-18E Super Hornets.

Mexico, on the other hand, owns 452 aircraft,

O México, por outro lado, possui 452 aeronaves,

but none of them are fighter aircraft.

mas nenhuma delas é uma aeronave de combate.

It retired its small number of Northrop F-5E

Ele aposentou seu pequeno número de Northrop F-5Es

and two F-5F Tiger IIs recently

e dois F-5F Tiger IIs recentemente

and doesn't seem interested in buying any more fighters.

e não parece interessado em comprar mais caças.

The country now relies on its PC-97 Gramática

O país agora depende de seus PC-97

and T-6C Plus light attack trainers

e treinadores de ataque leve T-6C Plus

to protect its skies,

para proteger seus céus,

which are no match for the US's aerial firepower. Frases

que não são páreo para o poder de fogo aéreo dos EUA.

It doesn't get any better in the water for Mexico, Figurado

As coisas não melhoram na água para o México,

a country not known for its naval prowess.

um país que não é conhecido por suas proezas navais.

Not surprisingly, Mexico doesn't have an aircraft carrier,

Não surpreendentemente, o México não tem um porta-aviões,

nor does the country have its own destroyers. Gramática

nem o país tem seus próprios contratorpedeiros.

It has just six frigates,

Ele tem apenas seis fragatas,

three corvettes,

três corvetas,

131 patrol craft,

131 navios de patrulha,

and 11 mine warfare vessels.

e 11 navios de guerra de minas.

Its navy is more concentrated on Mexico's huge drug problem

Sua marinha está mais concentrada no enorme problema de drogas do México

and offering relief in times of natural disasters. Frases

e em oferecer ajuda em tempos de desastres naturais.

Its small navy is reasonably well equipped for those tasks. Frases

Sua pequena marinha é razoavelmente bem equipada para essas tarefas.

The US Navy is one of the largest and strongest in the world.

A Marinha dos EUA é uma das maiores e mais fortes do mundo.

It has a total of 11 aircraft carriers,

Tem um total de 11 porta-aviões,

22 cruisers,

22 cruzadores,

67 destroyers,

67 contratorpedeiros,

eight frigates,

oito fragatas,

75 submarines,

75 submarinos,

zero corvettes,

zero corvetas,

nine amphibious assault ships,

nove navios de assalto anfíbio,

11 mine warfare ships,

11 navios de guerra de minas,

and 55 patrol ships.

e 55 navios-patrulha.

It also owns a behemoth

Também possui um gigante

in the Gerald R. Ford Class super carrier.

no super porta-aviões Classe Gerald R. Ford.

Alone, this thing can be a deadly force.

Sozinha, essa coisa pode ser uma força mortal.

Obviously, the US military outpowers the Mexican military

Obviamente, as Forças Armadas dos EUA superam as Forças Armadas do México

at perhaps a difference we have not yet seen

talvez numa diferença que ainda não vimos

in our military comparisons.

em nossas comparações militares.

And we haven't even mentioned nuclear. Discurso

E nós nem sequer mencionamos o lado nuclear.

However, as we have seen throughout history,

No entanto, como vimos ao longo da história,

power alone doesn't always spell victory. Discurso

o poder por si só nem sempre significa vitória.

What would happen internally in the US

O que aconteceria internamente nos EUA

if these two countries fell out Verbos frasais

se esses dois países se desentendessem

is not something we would like to see,

não é algo que gostaríamos de ver,

but all those Mexicans in the USA

mas todos aqueles mexicanos nos EUA

would make matters difficult for America. Frases

dificultariam as coisas para a América.

So, what do you think of this hypothetical match-up?

Então, o que você acha desse confronto hipotético?

Let us know in the comments.

Deixe-nos saber nos comentários.

Also, be sure to check out our other video

Além disso, não deixe de conferir nosso outro vídeo

called Average American versus Average Mexican.

chamado Americano Médio contra Mexicano Médio.

Thanks for watching,

Obrigado por assistir,

and as always,

e como sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever.

Adios, amigos.

Adios, amigos.